Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

jeudi 30 août 2018

DVRK hob gute Beziehungen zu ASEAN-Ländern hervor

Ri Son Gwon, Vorsitzender des Komitees für die friedliche Wiedervereinigung des Landes (KfWL) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), traf am 29. August mit dem laotischen Botschafter Phonekham Inthaboualy, Vorsitzender des ASEAN-Komitees in der DVRK, dem indonesischen Botschafter Bambang Hiendrasto, dem vietnamesischen Botschafter Pham Viet Hung und dem kambodschanischen Botschafter Sin Bunthoeurn zusammen.
Die Botschafter erinnerten mit ihrem Besuch beim Vorsitzenden des KfWL der DVRK an den 18. Jahrestag der Gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000.
Ri Son Gwon sagte, dass der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, mit seinen energischen Aktivitäten die Bewegung für die nationale Wiedervereinigung einem neuen Höhepunkt entgegengeführt habe.
Der Gastgeber hob die guten Beziehungen zwischen der DVRK und den Mitgliedsstaaten des ASEAN-Komitees in der DVRK hervor und äusserte die Erwartung, dass die Botschafter der genannten Länder weiterhin das Engagement der DVRK für die nationale Wiedervereinigung unterstützen.


lundi 27 août 2018

Japanischer Tourist aus der DVRK ausgewiesen

Wie die Korean Central News Agency (KCNA) in einem Bericht vom 25. August bekanntgab, wurde der japanische Tourist Tomoyuki Sugimoto von einer zuständigen Institution der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter Kontrolle gestellt und über seine Verbrechen gegen die Gesetze der DVRK verhört.
Die zuständige Institution der DVRK entschied von einem humanitären Standpunkt aus, dem Japaner mit Milde zu verzeihen und ihn auszuweisen.




Treffen getrennter Familienangehöriger und Verwandter aus dem Norden und dem Süden

Das Treffen getrennter Familienangehöriger und Verwandter aus dem Norden und dem Süden fand vom 20. bis 26. August im Kumgang-Resort (im Norden) statt.
Das Treffen war ein Teil der in der historischen Erklärung von Panmunjom (27. April) getroffenen Vereinbarungen.
Die Teilnehmer des Treffens nahmen an einem Empfang des Roten Kreuzes der südlichen Seite teil.
Am Ende des Treffens versprachen sich die Familienangehörigen und Verwandten, dass sie sich am Tag, an dem Korea vereinigt wird, wieder sehen werden, und verabschiedeten sich bewegt voneinander.



samedi 25 août 2018

Vor 90 Jahren: Gründung der Antijapanischen Gewerkschaft

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der grosse Genosse Kim Il Sung gründete am 25. August Juche 17 (1928) in Jilin (China) die Antijapanische Gewerkschaft.
Sie war die erste revolutionäre Massenorganisation der koreanischen Arbeiterklasse, die sich von der Juche-Ideologie leiten liess.
Unter dem Banner der Antijapanischen Gewerkschaft kämpfte die koreanische Arbeiterklasse gegen die Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus und für die Befreiung Koreas.
Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) gründete Präsident Kim Il Sung die neue Gewerkschaft Koreas nach der Tradition der in den Flammen des antijapanischen nationalen Befreiungskampfes entstandenen Antijapanischen Gewerkschaft.
In den folgenden Jahrzehnten leitete der grosse Genosse Kim Jong Il die Gewerkschaft weiter an und verteidigte die Ideen des Präsidenten Kim Il Sung für den Aufbau und die Entwicklung von Massenorganisationen.
Heute ist es der verehrte Genosse Kim Jong Un, der die von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il geschaffene und entwickelte Gewerkschaftsbewegung anleitet. Er verlieh der koreanischen Arbeiterklasse den ehrenvollen Titel Arbeiterklasse von Kim Il Sung und Kim Jong Il.




mercredi 22 août 2018

Staatsbegräbnis für Kim Yong Chun

Ein Staatsbegräbnis für Kim Yong Chun, Marschall der Koreanischen Volksarmee (KVA), Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Abgeordneter der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Generalberater des Ministeriums der Volksstreitkräfte, fand am 20. August feierlich in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der KVA, nahm am Staatsbegräbnis teil.
Der Sarg wurde unter den Klängen von Trauermusik aus dem Kulturhaus "25. April" hinausgetragen.
Der gepanzerte Wagen mit dem Sarg, eskortiert von Motorrädern, fuhr zum Friedhof der Patriotischen Märtyrer in Sinmin-ri.
Die zum Friedhof führenden Strassen waren gesäumt von Soldaten und Offizieren der KVA und der Koreanischen Volksstreitkräfte für Innere Sicherheit sowie Bewohnern Pyongyangs, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen.
Eine Abschiedszeremonie fand auf dem Friedhof der Patriotischen Märtyrer in Sinmin-ri statt.
Der oberste Führer Marschall Kim Jong Un stieg zusammen mit den Mitgliedern des Staatlichen Begräbniskomitees zum Friedhof empor und folgte dem Sarg.
Armeegeneral Kim Su Gil, Direktor der Politischen Hauptverwaltung der KVA, pries in seiner Trauerrede Marschall Kim Yong Chun als einen Revolutionär, prominenten politischen Aktivisten und begabten Militärkader, der unter der warmherzigen Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung, des Führers Kim Jong Il und des obersten Führers Kim Jong Un den Führer, die Revolution und das Land verteidigte.
Die Ueberreste des Verstorbenen wurden unter den Klängen von Trauermusik und dem Abfeuern einer Salve verbrannt.
Marschall Kim Jong Un warf Erde auf den Sarg und betrauerte den der Partei treu ergebenen revolutionären Waffengefährten.
Vor dem Grab standen ein Kranz mit dem verehrten Namen von Marschall Kim Jong Un sowie Kränze im Namen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK.
Marschall Kim Jong Un legte eine Schweigeminute zum Andenken an Kim Yong Chun ein.
Auch die Mitglieder des Begräbniskomitees, die Familienangehörigen sowie Offizielle der PdAK und der bewaffneten Organe ehrten den Verstorbenen mit einer Schweigeminute.