Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 12 octobre 2013

DVRK kondolierte zum Ableben von General Vo Nguyen Giap

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 11. Oktober ein Kondolenzschreiben an die Staatliche Bestattungskommission Vietnams anlässlich des Ablebens von General Vo Nguyen Giap, ehemaliger Verteidigungsminister und Oberkommandierender der Vietnamesischen Volksarmee.
In der Kondolenzbotschaft wurde betont, dass Vo Nguyen Giap gemeinsam mit dem Präsidenten Ho Chi Minh für die nationale Befreiung und die Sache des Sozialismus in Vietnam gekämpft hatte.
Gewürdigt wurden auch seine Verdienste um die Festigung der Freundschaft zwischen der DVRK und Vietnam.
General Giap, der am 4. Oktober im Alter von 102 Jahren verstorben ist, spielte eine führende Rolle als militärischer Kommandeur bei der Befreiung Vietnams von der französischen Kolonialherrschaft (1954) und im Kampf gegen die Aggression des USA-Imperialismus (1964-1975).


jeudi 10 octobre 2013

KIM JONG UN wohnte Einweihung von Apartmenthäusern für Lehrpersonen bei

Die neugebauten Apartmenthäuser für Lehrpersonen der KIM-IL-SUNG-Universität wurden am 9. Oktober anlässlich des 68. Jahrestages (10. Oktober) der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mit einer feierlichen Zeremonie eingeweiht.
Die Zwillingstürme nahe der Ryonghung-Kreuzung in Pyongyang sind ein Geschenk von Marschall KIM JONG UN für die Lehrpersonen der KIM-IL-SUNG-Universität.
Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), wohnte zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju der Einweihungszeremonie bei.
Pak Pong Ju, Ministerpräsident des Kabinetts der DVRK, hob in seiner Rede hervor, dass Marschall KIM JONG UN, der den Lehrern und Erziehern der jungen Generationen grosse Achtung entgegenbringt, den Bau der Apartmenthäuser persönlich initiiert habe.
Der Redner würdigte die Soldaten, welche in nobler Loyalität zu ihrem Oberkommandierenden die Apartmenthäuser in kürzester Frist gebaut hatten.
Er rief die Lehrkräfte und Forscher der KIM-IL-SUNG-Universität auf, die Juche-orientierte Bildungspolitik der PdAK tatkräftig umzusetzen und neue Talente zu trainieren.
Marschall KIM JONG UN winkte den jubelnden Teilnehmern der Zeremonie herzlich zu. Anschliessend unternahm er einen Rundgang durch die neuen Wohnungen.
Marschall KIM JONG UN hatte zusammen mit Ri Sol Ju einen Fototermin mit den Lehrpersonen, die in die neuen Wohnungen einziehen werden. Ministerpräsident Pak Pong Ju und weitere Offizielle nahmen daran teil.
Das Geschenk des geliebten und verehrten Marschalls KIM JONG UN für die Lehrpersonen der KIM-IL-SUNG-Universität bringt seine Liebe und Fürsorge für das Volk zum Ausdruck.



vendredi 4 octobre 2013

Bronzestatue KIM JONG ILs an der KIM-IL-SUNG-Universität eingeweiht

Die feierliche Einweihung der Bronzestatue des Führers KIM JONG IL an der KIM-IL-SUNG-Universität in Pyongyang fand am 1. Oktober, anlässlich des Gründungsjubiläums der Universität, statt.
Ehrenformationen der Land-, See-, Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee (KVA) sowie der Roten Arbeiter- und Bauern-Garde hielten Ehrenwache, flankiert von Armeeflaggen.
Mit dem "Lied vom General KIM JONG IL" wurde die Einweihungsfeier eröffnet.
Die Statue wurde von Kim Yong Nam, Pak Pong Ju, Choe Ryong Hae und Kim Ki Nam sowie vom Universitätsrektor und Hochschulbildungsminister Tae Hyong Chol enthüllt.
Vor der Statue wurde der von Marschall KIM JONG UN gesandte Blumenkorb niedergelegt.
Anschliessend wurden Blumenkörbe im Namen der Partei- und Regierungsorgane sowie der KIM-IL-SUNG-Universität niedergelegt.
Alle Teilnehmer verneigten sich ehrfurchtsvoll vor der erhabenen Bronzestatue des Führers KIM JONG IL.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), hielt eine Festrede.
Die Einweihungsfeier endete mit dem Lied "Der Heerführer lebt als Sonne fort".
Der junge KIM JONG IL hatte in den Jahren Juche 49-53 (1960-1964) an der KIM-IL-SUNG-Universität politische Oekonomie studiert. In diesen Jahren verbreitete er unter den Studenten der Universität die Juche-Ideologie und entfaltete eine rege ideologisch-theoretische Erziehungs- und Aufklärungstätigkeit.
Die Errichtung seiner Bronzestatue an seiner ehemaligen Alma Mater ist ein weiterer würdevoller Schritt, ihn ewig in höchsten Ehren zu halten.



jeudi 3 octobre 2013

Schweizer EDA-Delegation besuchte die DVRK

Eine Delegation des Eidgenössischen Departements für Auswärtige Angelegenheiten (EDA) unter der Leitung des stellvertretenden Vorstehers des Staatssekretariats, Beat Nobs, besuchte vom 30. September bis 2. Oktober die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Der Aussenminister der DVRK, Pak Ui Chun, traf mit der schweizerischen Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen.
Der in der DVRK akkreditierte Schweizer Botschafter residiert in Beijing und ist gleichzeitig für die Beziehungen zu China und zur Mongolei zuständig.
In Bern gibt es eine Botschaft der DVRK.


mercredi 2 octobre 2013

Die PdAK ist eine gesamtkoreanische Partei

Zur Feier des 68. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober)

Die Partei der Arbeit Koreas (PdAK), deren 68. Gründungstag am kommenden 10. Oktober gefeiert wird, kann auf eine lange Vor- und Entstehungsgeschichte zurückblicken.
Die vom grossen Führer Genossen KIM IL SUNG in den 1920er- und 1930er-Jahren, während des antijapanischen Befreiungskampfes, gegründeten revolutionären Organisationen - darunter vor allem der Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI - 1926) und die Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes (LWV - 1936) - waren die Vorläuferorganisationen der PdAK und hatten Parteicharakter.
Aus ihren Reihen bildete Genosse KIM IL SUNG nach der Befreiung Koreas die Partei und baute sie schrittweise auf. Er legte den Aufbau der Partei, des Staates und der Armee als die wichtigsten und vordringlichsten Aufgaben nach der Wiedergeburt der Nation fest, um einen mächtigen, souveränen und unabhängigen Staat zu gründen.
Die neu zu gründende Partei im freien und unabhängigen Korea sollte eine starke Einheitspartei werden.
Da die USA-Imperialisten Südkorea bereits besetzt hielten, konzentrierte sich Präsident KIM IL SUNG zuerst auf die Parteigründung im Norden.
Nach gründlichen Vorbereitungen wurde in Pyongyang am 10. Oktober Juche 34 (1945) der Gründungsparteitag einberufen, auf dem Genosse KIM IL SUNG das Zentrale Organisationskomitee der Kommunistischen Partei Nordkoreas konstituierte und die Parteigründung bekanntgab.
Damit war der revolutionäre Generalstab für den Aufbau einer demokratischen Volksrepublik geschaffen.
Im August Juche 35 (1946) verkündete Präsident KIM IL SUNG den Kurs zum Aufbau einer Massenpartei. Die KP Nordkoreas vereinigte sich mit der Neuen Demokratischen Partei Koreas und bildete aus dieser Fusion die Partei der Arbeit Nordkoreas, eine einheitliche Partei der werktätigen Massen.
Im November Juche 35 (1946) wurde auch die Partei der Arbeit Südkoreas gegründet. Dadurch entstand eine gesamtkoreanische kommunistische Partei des Juche-Typs.
Am 30. Juni Juche 38 (1949) schliesslich tagte eine gemeinsame Plenartagung der Zentralkomitees der Parteien der Arbeit Nord- und Südkoreas, an der sich beiden Parteien zur einheitlichen Partei der Arbeit Koreas (PdAK) vereinigten.
Die PdAK wurde nach dem Prinzip, zuallererst die Grundorganisationen zu bilden, sie zu erweitern und zu festigen und dann eine Parteizentrale zu verkünden, gegründet. Sie ist eine Massenpartei, der nicht nur eine bestimmte Klasse, sondern die fortschrittlichen Elemente aus den verschiedensten Klassen und Schichten, darunter Arbeiter, Bauern und werktätige Intellektuelle, angehören. Daher besteht das Emblem der PdAK aus Hammer, Sichel und Pinsel, wobei der Pinsel die Intellektuellen symbolisiert.
Alle diese originellen Merkmale unterscheiden die PdAK grundsätzlich von allen anderen kommunistischen Parteien der Welt, vor allem jenen des sowjetischen Typs.
Mit der Gründung der PdAK war die Grundlage geschaffen für den Aufbau einer sozialistischen Gesellschaft koreanischen Stils, die auf der Juche-Ideologie und der Songun-Idee basiert.
Die PdAK baute unter der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG und des Generalsekretärs KIM JONG IL in den kommenden Jahrzehnten die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) zu einem mächtigen, starken, unabhängigen und ideologisch geeinten sozialistischen Staat auf.
In dem vom USA-Imperialismus okkupierten Südkorea gründeten die südkoreanischen Revolutionäre, die sich von der Juche-Ideologie leiten liessen, im August Juche 58 (1969) in der Illegalität die Revolutionäre Partei für die Wiedervereinigung (RPW), aus der später die Nationale Demokratische Front Südkoreas (NDFSK) und schliesslich die heutige Antiimperialistische Nationale Demokratische Front (AINDF) wurde.
Die PdAK wurde zur grossen und stolzen Partei von KIM IL SUNG und KIM JONG IL, und ihre Leitideologie ist der Kimilsungismus-Kimjongilismus.
Die PdAK wird heute vom Ersten Sekretär KIM JONG UN geführt, der mit der loyalen Weiterführung der Songun-Politik der beiden grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL das sozialistische Korea zu einer starken und blühenden Nation aufbaut und den von diesen begonnenen und weitergeführten Kampf für die nationale Wiedervereinigung energisch vorantreibt.
Seit dem Zusammenbruch des Sozialismus in Osteuropa und dem Zerfall der Sowjetunion kämpft die PdAK unermüdlich für die Wiedergeburt einer starken internationalen kommunistischen Bewegung auf der Basis der Unabhängigkeit aller Parteien.
Die PdAK ist die Pionierin und Vorkämpferin der Renaissance des Sozialismus auf der ganzen Welt.