Eine Delegation der Google Corp. der USA unter der Leitung von Bill Richardson, ehemaliger Gouverneur des Bundesstaates New Mexico, stattete vom 7. bis 10. Januar der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Die Delegation besuchte den Kumsusan-Palast der Sonne und erwies den Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL die Ehre. Die Besucher trugen sich ins Gästebuch ein.
Die Google-Delegation besichtigte verschiedene Orte und Institutionen in Pyongyang, darunter den grossen Volksstudienpalast, wo sie sich vom hohen wissenschaftlich-technologischen und kulturellen Niveau der Schüler und Studenten der DVRK einen Eindruck verschaffen konnte, sowie die E-Bibliothek der KIM-IL-SUNG-Universität und das Koreanische Computer-Zentrum.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
samedi 12 janvier 2013
vendredi 11 janvier 2013
Südkoreanisches Regime kann DVRK niemals stürzen!
Der höchste Diplomatie- und Sicherheitschef des südkoreanischen Regimes, Chon Yong U, gab kürzlich in einem Interview für die ultrakonservative Zeitung "Kukje Shinmun" ungeheuerliche Aeusserungen über die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) von sich.
Er schwafelte über "Veränderungen" oder mögliche "Ungewissheiten" in der DVRK. Er verstieg sich dabei sogar noch zur unverschämten und provokatorischen Behauptung, dass "Südkorea die Macht hat, über die Existenz und die Zukunft des Nordens zu bestimmen".
Seit dem Ableben des Führers KIM JONG IL, des schmerzlichsten Verlusts der Nation, prophezeit das südkoreanische Regime pausenlos den "Kollaps des Nordens".
Diese absurden Behauptungen sind nicht nur bösartig, sondern auch absolut lächerlich - dies umso mehr, da die DVRK sensationelle Fortschritte und Errungenschaften zu verzeichnen hat.
Die DVRK geht auch nach dem Ableben des Führers KIM JONG IL konsequent den Weg der Unabhängigkeit, der Songun-Politik und des Sozialismus, ohne die geringsten Veränderungen.
Die grossartigen Fortschritte der DVRK und ihre ideologische, militärische und wirtschaftliche Macht strafen Chon Yong Us Schwachsinn Lügen.
Es ist nicht der Norden, der vor "Ungewissheiten" steht, sondern das proamerikanische Regime Ri Myong Baks in Südkorea, dessen "Amtszeit" bald abläuft.
Schon kurz nach dem "Amtsantritt" der Clique Ri Myong Baks sah die DVRK deren miserbales Ende sowie deren Konfrontationskurs gegen die Landsleute im Norden exakt voraus.
Die Ri-Clique wird von den Koreanern im In- und Ausland und von der progressiven und friedliebenden Menschheit für ihre skandalösen Anti-DVRK-Provokationen und -Subversionsakte verurteilt.
Chon Yong U will mit den jüngsten Aesserungen die 5-jährige katastrophale "Herrschaft" Ri Myong Baks - die in Wirklichkeit die Kolonialherrschaft des USA-Imperialismus war - und dessen Konfrontationspolitik rechtfertigen und beschönigen und dem nächsten südkoreanischen Regime vererben.
Doch weder dem abtretenden noch dem kommenden Regime Südkoreas wird es jemals gelingen, den Norden zu "verändern", d.h. die DVRK zu stürzen.
Die einmütige Geschlossenheit der Partei, der Armee und des Volkes um den Führer macht allen heimtückischen Versuchen der südkoreanischen proamerikanischen Konservativen, die DVRK zu stürzen, zunichte!
KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs Korea ist sowohl von aussen wie auch von innen unangreifbar!
Er schwafelte über "Veränderungen" oder mögliche "Ungewissheiten" in der DVRK. Er verstieg sich dabei sogar noch zur unverschämten und provokatorischen Behauptung, dass "Südkorea die Macht hat, über die Existenz und die Zukunft des Nordens zu bestimmen".
Seit dem Ableben des Führers KIM JONG IL, des schmerzlichsten Verlusts der Nation, prophezeit das südkoreanische Regime pausenlos den "Kollaps des Nordens".
Diese absurden Behauptungen sind nicht nur bösartig, sondern auch absolut lächerlich - dies umso mehr, da die DVRK sensationelle Fortschritte und Errungenschaften zu verzeichnen hat.
Die DVRK geht auch nach dem Ableben des Führers KIM JONG IL konsequent den Weg der Unabhängigkeit, der Songun-Politik und des Sozialismus, ohne die geringsten Veränderungen.
Die grossartigen Fortschritte der DVRK und ihre ideologische, militärische und wirtschaftliche Macht strafen Chon Yong Us Schwachsinn Lügen.
Es ist nicht der Norden, der vor "Ungewissheiten" steht, sondern das proamerikanische Regime Ri Myong Baks in Südkorea, dessen "Amtszeit" bald abläuft.
Schon kurz nach dem "Amtsantritt" der Clique Ri Myong Baks sah die DVRK deren miserbales Ende sowie deren Konfrontationskurs gegen die Landsleute im Norden exakt voraus.
Die Ri-Clique wird von den Koreanern im In- und Ausland und von der progressiven und friedliebenden Menschheit für ihre skandalösen Anti-DVRK-Provokationen und -Subversionsakte verurteilt.
Chon Yong U will mit den jüngsten Aesserungen die 5-jährige katastrophale "Herrschaft" Ri Myong Baks - die in Wirklichkeit die Kolonialherrschaft des USA-Imperialismus war - und dessen Konfrontationspolitik rechtfertigen und beschönigen und dem nächsten südkoreanischen Regime vererben.
Doch weder dem abtretenden noch dem kommenden Regime Südkoreas wird es jemals gelingen, den Norden zu "verändern", d.h. die DVRK zu stürzen.
Die einmütige Geschlossenheit der Partei, der Armee und des Volkes um den Führer macht allen heimtückischen Versuchen der südkoreanischen proamerikanischen Konservativen, die DVRK zu stürzen, zunichte!
KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs Korea ist sowohl von aussen wie auch von innen unangreifbar!
mardi 8 janvier 2013
Massenkundgebungen unterstützen KIM JONG UNs Neujahrsansprache
In Pyongyang fand am 5. Januar auf dem KIM-IL-SUNG-Platz eine grosse zentrale Massenkundgebung zur Unterstützung der Neujahrsansprache des geliebten und verehrten Marschalls KIM JONG UN statt.
Daran nahmen Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Kim Ki Nam und weitere Offizielle teil.
Mun Kyong Dok, Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Chefsekretär des Pyongyanger Stadtkomitees der PdAK, sagte in seiner Rede, dass KIM JONG UNs Neujahrsansprache der Wegweiser für die weitere erfolgreiche Entwicklung von KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs Korea und ein militantes Banner für den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Nation sei.
Der Redner appellierte an alle Offiziellen, Parteimitglieder und Bewohner Pyongyangs, das Jahr des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und des 60. Jahrestages des Sieges im Vaterländischen Befreiungskrieg mit noch grösseren Wundern und Innovationen zu krönen. Pyongyang als Hauptstadt der Juche- und Songun-Nation Korea solle noch schöner gestaltet werden, gemäss dem Ideal des Marschalls KIM JONG UN, eine hochzivilisierte Macht zu kreieren.
An Jong Su, Minister für Leichtindustrie, rief zur Modernisierung der Leichtindustriebetriebe und zur erhöhten Produktion von qualitativ hochstehenden Konsumgütern auf, um das Lebensniveau des Volkes zu verbessern.
Jang Chol, Präsident der Staatlichen Akademie der Wissenschaften, betonte die Notwendigkeit, die neusten Wissenschaften und Technologien mit der gleichen Kraft zu forcieren wie den erfolgreichen Start des Satelliten "Kwangmyongsong 3-2".
Weitere Redner riefen dazu auf, getreu dem Wunsch KIM JONG UNs das sozialistische Korea zu einem ökonomischen Giganten zu machen.
Weitere Massenkundgebungen zur Unterstützung der Neujahrsansprache des Marschalls KIM JONG UN fanden bisher u.a. in den Provinzen Nord- und Süd-Phyongan, Jagang, Nord- und Süd-Hwanghae, Kangwon, Nord- und Süd-Hamgyong und Ryanggang sowie in den Städten Rason und Nampho statt.
Die Kundgebungen brachten die feste Entschlossenheit des koreanischen Volkes, getreu dem Willen des geliebten und verehrten Marschalls KIM JONG UN die DVRK zur wirtschaftlichen Grossmacht zu entwickeln, zum Ausdruck.
Daran nahmen Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Kim Ki Nam und weitere Offizielle teil.
Mun Kyong Dok, Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Chefsekretär des Pyongyanger Stadtkomitees der PdAK, sagte in seiner Rede, dass KIM JONG UNs Neujahrsansprache der Wegweiser für die weitere erfolgreiche Entwicklung von KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs Korea und ein militantes Banner für den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Nation sei.
Der Redner appellierte an alle Offiziellen, Parteimitglieder und Bewohner Pyongyangs, das Jahr des 65. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und des 60. Jahrestages des Sieges im Vaterländischen Befreiungskrieg mit noch grösseren Wundern und Innovationen zu krönen. Pyongyang als Hauptstadt der Juche- und Songun-Nation Korea solle noch schöner gestaltet werden, gemäss dem Ideal des Marschalls KIM JONG UN, eine hochzivilisierte Macht zu kreieren.
An Jong Su, Minister für Leichtindustrie, rief zur Modernisierung der Leichtindustriebetriebe und zur erhöhten Produktion von qualitativ hochstehenden Konsumgütern auf, um das Lebensniveau des Volkes zu verbessern.
Jang Chol, Präsident der Staatlichen Akademie der Wissenschaften, betonte die Notwendigkeit, die neusten Wissenschaften und Technologien mit der gleichen Kraft zu forcieren wie den erfolgreichen Start des Satelliten "Kwangmyongsong 3-2".
Weitere Redner riefen dazu auf, getreu dem Wunsch KIM JONG UNs das sozialistische Korea zu einem ökonomischen Giganten zu machen.
Weitere Massenkundgebungen zur Unterstützung der Neujahrsansprache des Marschalls KIM JONG UN fanden bisher u.a. in den Provinzen Nord- und Süd-Phyongan, Jagang, Nord- und Süd-Hwanghae, Kangwon, Nord- und Süd-Hamgyong und Ryanggang sowie in den Städten Rason und Nampho statt.
Die Kundgebungen brachten die feste Entschlossenheit des koreanischen Volkes, getreu dem Willen des geliebten und verehrten Marschalls KIM JONG UN die DVRK zur wirtschaftlichen Grossmacht zu entwickeln, zum Ausdruck.
samedi 5 janvier 2013
KIM-JONG-IL-Orden für KKWT
Der KIM-JONG-IL-Orden wurde dem Koreanischen Komitee für Weltraumtechnologie (KKWT) verliehen.
Das KKWT wurde für den erfolgreichen Start des Satelliten "Kwangmyongsong 3-2", der das Vermächtnis des Generalissimus KIM JONG IL für den Aufbau der starken Päktusan-Nation und eines mächtigen und blühenden Staates erfüllt hat, mit dem Orden ausgezeichnet.
Die Verleihungszeremonie fand am 4. Januar in Anwesenheit von Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sowie von Offiziellen, Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern des KKWT statt.
Am gleichen Tag reisten die Beteiligten des Satellitenstarts unter dem begeisterten Beifall von Offiziellen von Partei, Staat und Armee, Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) und mehr als 100 000 Pyongyangern aus der Hauptstadt ab, nachdem sie auf Einladung des geliebten und verehrten Marschalls KIM JONG UN viele zentrale Orte Pyongyangs besichtigt hatten.
Das KKWT wurde für den erfolgreichen Start des Satelliten "Kwangmyongsong 3-2", der das Vermächtnis des Generalissimus KIM JONG IL für den Aufbau der starken Päktusan-Nation und eines mächtigen und blühenden Staates erfüllt hat, mit dem Orden ausgezeichnet.
Die Verleihungszeremonie fand am 4. Januar in Anwesenheit von Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sowie von Offiziellen, Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern des KKWT statt.
Am gleichen Tag reisten die Beteiligten des Satellitenstarts unter dem begeisterten Beifall von Offiziellen von Partei, Staat und Armee, Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) und mehr als 100 000 Pyongyangern aus der Hauptstadt ab, nachdem sie auf Einladung des geliebten und verehrten Marschalls KIM JONG UN viele zentrale Orte Pyongyangs besichtigt hatten.
vendredi 4 janvier 2013
KIM JONG UNs Neujahr-Aktivitäten
Der geliebte und verehrte Marschall KIM JONG UN nahm an verschiedenen Aktivitäten zum neuen Jahr Juche 102 (2013) teil.
** Am 1. Januar besuchte er zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju den Kumsusan-Palast der Sonne, um den grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL die allerhöchste Ehre zu erweisen.
In Begleitung von Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Choe Ryong Hae und weiteren Offiziellen von Partei, Staat und Armee sowie von Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern, die am erfolgreichen Start des Satelliten "Kwangmyongsong 3-2" beteiligt gewesen waren, verneigte er sich in den beiden Hallen der Unsterblichkeit vor den dort aufgebahrten Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL.
** Marschall KIM JONG UN wohnte am Neujahrstag dem Konzert "Der Partei bis zum Ende folgen" der Moranbong-Band bei. Zusammen mit Ri Sol Ju begrüsste er Diplomaten, Vertreter internationaler Organisationen sowie Militärattachés ausländischer Botschaften und unterhielt sich mit ihnen.
Marschall KIM JONG UN entbot dem Publikum seine herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr.
Prächtige und farbenfrohe Feuerwerke verzauberten zum Jahreswechsel den nächtlichen Himmel Pyongyangs.
** Am 1. Januar besuchte er zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju den Kumsusan-Palast der Sonne, um den grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL die allerhöchste Ehre zu erweisen.
In Begleitung von Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Choe Ryong Hae und weiteren Offiziellen von Partei, Staat und Armee sowie von Wissenschaftlern, Technikern und Arbeitern, die am erfolgreichen Start des Satelliten "Kwangmyongsong 3-2" beteiligt gewesen waren, verneigte er sich in den beiden Hallen der Unsterblichkeit vor den dort aufgebahrten Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL.
** Marschall KIM JONG UN wohnte am Neujahrstag dem Konzert "Der Partei bis zum Ende folgen" der Moranbong-Band bei. Zusammen mit Ri Sol Ju begrüsste er Diplomaten, Vertreter internationaler Organisationen sowie Militärattachés ausländischer Botschaften und unterhielt sich mit ihnen.
Marschall KIM JONG UN entbot dem Publikum seine herzlichsten Glückwünsche zum neuen Jahr.
Prächtige und farbenfrohe Feuerwerke verzauberten zum Jahreswechsel den nächtlichen Himmel Pyongyangs.