Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

vendredi 1 octobre 2021

Testschiessen einer neu entwickelten Flugabwehrrakete in der DVR Korea

Die Akademie der Verteidigungswissenschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 30. September erfolgreich ein Testschiessen einer neu entwickelten Flugabwehrrakete durch.

Pak Jong Chon, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), wohnte zusammen mit leitenden Offiziellen der nationalen Verteidigungswissenschaft und -forschung dem Testschiessen bei.

Die Akademie der Verteidigungswissenschaft hielt fest, dass das Testschiessen von praktischer Bedeutung für das Studium und die Entwicklung verschiedener Flugabwehrraketen-Systeme sei und die Distanz für den Abschuss von Zielen verringert habe.


Generalsekretär KIM JONG UN gratulierte Xi Jinping zum 72. Gründungsjubiläum der VR China

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Glückwunschbotschaft an Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China.

Er gratulierte im Namen der PdAK, der Regierung der DVRK, des koreanischen Volkes und in seinem eigenen Namen dem chinesischen Präsidenten zum 72. Jahrestag der Gründung der VR China.

In der Glückwunschbotschaft hiess es, dass das chinesische Volk in den 72 Jahren seit der Gründung der VR China grosse Erfolge beim Aufbau einer gedeihenden Nation errungen habe.

Das chinesische Volk sei in eine historische Epoche des Aufbaus eines modernen sozialistischen Staates eingetreten und baue eine wohlhabende Gesellschaft auf.

Generalsekretär KIM JONG UN versicherte, dass die PdAK, die Regierung der DVRK und das koreanische Volk die Partei, die Regierung und das Volk Chinas in ihrem Kampf gegen die feindliche Konfrontationspolitik der Anti-China-Kräfte und für die Verteidigung der Souveränität, das Recht auf Entwicklung und die territoriale Integrität Chinas unterstützen.

Die DVRK und China würden ihre strategische und taktische Kooperation ausbauen und gemeinsam für die Sache des Sozialismus, des Friedens und der Stabilität eintreten.

Die Glückwunschbotschaft wünschte der VR China ein weiteres Gedeihen und dem chinesischen Volk Glück und Wohlstand.



jeudi 30 septembre 2021

5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVR Korea fand statt

Die 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 28./29. September in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang statt.

Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, leitete die Tagung und hielt die Eröffnungsrede.

Folgende Tagesordnungspunkte wurden behandelt:

1. Annahme des Gesetzes der DVRK über Stadt- und Kreisentwicklung

2. Annahme des Gesetzes der DVRK über die Jugenderziehung

3. Aenderung und Ergänzung des Gesetzes der DVRK über die Volkswirtschaftspläne

4. Ueber die Ausführung der Durchführung, Inspektion und Kontrolle des Gesetzes der DVRK über die Wiederverwertung

5. Ueber die Umbenennung der Air-Koryo-Verwaltung in Staatliche Hauptverwaltung für Zivilluftfahrt der DVRK

6. Organisatorische Fragen

Der Abgeordnete Ko Kil Son, Generalsekretär des Präsidiums der Obersten Volksversammlung, erstattete einen Bericht zu den Tagesordnungspunkten 1-3.

Er pries die unsterblichen Verdienste des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des hochverehrten Genossen KIM JONG UN um die Entwicklung der Städte und Kreise, die Erziehung der Jugend und den Aufbau einer mächtigen selbstständigen und selbstgenügsamen Wirtschaft.

Das Präsidium der Obersten Volksversammlung schlug vor, die ersten drei Tagesordnungspunkte der Tagung zur Diskussion zu unterbreiten.

Weitere Reden analysierten die Erfolge, Erfahrungen und Fehler bei der Entwicklung der nationalen Wirtschaft nach der Annahme des Wiederverwertungsgesetzes an der 3. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung.

Der Beschluss "Ueber die gründliche Ausführung des Gesetzes der DVRK über die Wiederverwertung" wurde einstimmig angenommen.

Am zweiten Sitzungstag nahm der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK, teil und hielt die historische Rede Ueber die Orientierung des gegenwärtigen Kampfes für eine frische Entwicklung des sozialistischen Aufbaus. (*)

Es fanden Wahlen in die leitenden Gremien der Obersten Volksversammlung und des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK statt.

Zum Vizepräsidenten des Komitees für Staatsangelegenheiten wurde Kim Tok Hun gewählt.

Zu Mitgliedern des genannten Komitees wurden Jo Yong Won, Pak Jong Chon, O Su Yong, Ri Yong Gil, Jang Jong Nam, Kim Song Nam und Kim Yo Jong gewählt.

Zum Vizevorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung wurde Kang Yun Sok gewählt.

Zum Präsidenten des Obersten Gerichts wurde Cha Myong Nam gewählt.

Es fanden weitere Wahlen und Abberufungen statt.

Die behandelten Gesetze wurden angenommen.

Choe Ryong Hae hielt die Schlussrede.


(* Eine inhaltliche Zusammenfassung der Rede des Obersten Führers KIM JONG UN finden Sie unter http://swissjuche.blogspot.com/.)



mercredi 29 septembre 2021

Testschiessen einer neu entwickelten Hyperschallrakete in der DVR Korea

Die Akademie der Verteidigungswissenschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 28. September in Toyang-ri im Kreis Ryongrim in der Jagang-Provinz ein Testschiessen der neu entwickelten Hyperschallrakete Hwasong-8 durch.

Pak Jong Chon, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), wohnte zusammen mit Offiziellen der Verteidigungswissenschaft dem Testschiessen bei.

Die Entwicklung der Hyperschallrakete, eine der 5 Topprioritäten des neuen Fünfjahrplans auf dem Gebiet der strategischen Waffen und der Verteidigungswissenschaft, wurde vom 8. Parteitag der PdAK beschlossen.

Dieses Waffensystem ist von grosser strategischer Bedeutung für den Ausbau der nationalen Verteidigung der DVRK.

Das Resultat des Testschiessens bestätigte, dass alle technischen Anforderungen erfüllt worden sind.

Pak Jong Chon hob die strategische Bedeutung der Entwicklung der Hyperschallrakete hervor und rief die Verteidigungswissenschaftler und Arbeiter der Munitionsindustrie auf, die vom 8. Parteitag der PdAK gesteckten Ziele für die Verteidigungswissenschaft und -technologie mit noch höherem Kampfgeist zu erfüllen.


dimanche 26 septembre 2021

Norden für Kriegsende-Deklaration, Nord-Süd-Versöhnung und nationale Wiedervereinigung

Kürzlich gaben Persönlichkeiten der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wichtige Erklärungen zur Entwicklung der innerkoreanischen Beziehungen ab.

Kim Yo Jong, Vizedepartementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK, nahm in ihrer Presseerklärung vom 24. September Stellung zu den Aeusserungen des südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In vor der 76. UNO-Generalversammlung über eine Deklaration über die Beendigung des Krieges auf der koreanischen Halbinsel.

Sie betonte, dass der Norden eine solche Deklaration wünsche, dass jedoch zuerst die südkoreanischen Behörden aufhören sollten, die der Selbstverteidigung dienenden Schritte der DVRK als "Provokation" zu verunglimpfen. Die südliche Seite sollte auch endlich aufhören, alles was der Norden tut, zu verurteilen.

Auch der Vizeaussenminister der DVRK, Ri Thae Song, sagte dies in seiner Presseerklärung vom 23. September und ergänzte, dass es noch verfrüht sei, den Kriegszustand für beendet zu erklären, solange die USA an ihrer Anti-DVRK-Konfrontationspolitik festhielten.

In ihrer Presseerklärung vom 25. September sagte die Vizedepartementsdirektorin Kim Yo Jong, dass eine Verständigung zwischen dem Norden und dem Süden möglich sei, wenn beide Seiten sich gegenseitig respektieren würden.

Dann könnte auch über die Wiedereröffnung des Nord-Süd-Verbindungsbüros, über ein Nord-Süd-Gipfeltreffen und über eine Deklaration über die Beendigung des Krieges verhandelt werden.

Der Norden appelliert an die südkoreanischen Behörden, endlich auf Anti-Nord-Provokationen und auf Konfrontation zu verzichten und auf die Versöhnungsangebote des Nordens positiv zu reagieren.

Der Norden will so bald wie möglich eine Versöhnung herbeiführen und schliesslich die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas erreichen.