Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

vendredi 17 septembre 2021

3. erweiterte Plenartagung des 10. Zentralkomitees des Sozialistischen Patriotischen Jugendverbands in der DVR Korea fand statt

Die 3. erweiterte Plenartagung des 10. Zentralkomites des Sozialistischen Patriotischen Jugendverbands (SPJV) in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 16. September via Videokonferenz statt.

Die Tagung diskutierte über die Umsetzung der im Glückwunschbrief des Generalsekretärs KIM JONG UN vom 28. August an die vorbildlichen Jugendlichen, welche in schwierigen Sektoren des Aufbaus des Sozialismus freiwillige Arbeit geleistet haben, und an der 3. erweiterten Tagung des Politbüros des 8. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) vom 2. September gesteckten Ziele.

Mun Chol, Vorsitzender des Zentralkomitees des SPJV, appellierte in seinem Bericht an alle Jugendlichen, sich ideologisch zu stärken, der PdAK loyal zu sein und die im Glückwunschbrief des Generalsekretärs KIM JONG UN ausgedrückten Erwartungen zu erfüllen.

Der Redner analysierte Verdienste und Fehler in der Tätigkeit des Jugendverbands seit dem 8. Parteitag der PdAK und wies den Weg zur Erfüllung der von der 3. erweiterten Tagung des Politbüros des 8. Zentralkomitees der PdAK gestellten Aufgaben.

Es folgten weitere Reden an der Tagung.

Die Tagung nahm Beschlussentwürfe an.


 

 


mardi 14 septembre 2021

Erweiterte Tagung der Militärkommission der PdAK der Süd-Hamgyong-Provinz beriet über Wiederaufbaukampagne

Eine erweiterte Tagung der Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) der Süd-Hamgyong-Provinz am 12. September beriet über die Wiederaufbaukampagne in den flutgeschädigten Regionen der Provinz.

An der Tagung wurden die Instruktion der Zentralen Militärkommission der PdAK und der Beschluss der erweiterten Tagung der Provinz-Parteimilitärkommission vom 5. August vom Chefsekretär des Süd-Hamgyong-Provinzparteikomitees, Ri Jong Nam, erneut verlesen.

Wie er sagte, liess Generalsekretär KIM JONG UN von den staatlichen Reserven die notwendigen Materialien für den Wiederaufbau nehmen und dafür sorgen, dass eine grosse Material- und Finanzunterstützung für die Provinz organisiert wird.

Wie der Redner weiter sagte, sorgte Generalsekretär KIM JONG UN mit väterlicher Fürsorge für die Stabilisierung und Normalisierung des Lebens der Flutopfer mit Hilfe einer breiten Armee-Volk-Kooperation.

Die Tagung verpflichtete die Parteiorganisationen und Offiziellen, gemäss der Instruktion der Zentralen Militärkommission der PdAK die Wiederaufbaukampagne zeitlich und qualitativ auf höchstem Niveau anzuleiten.

Wohnhäuser, Brücken, Flussbefestigungen und Strassen müssten wieder instandgesetzt werden.

Das Leben der Flutopfer müsse normalisiert, die Ernte eingebracht und die Anti-Epidemie-Prävention verstäkt werden.

Die Erbauer und die Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) sollten bis zum Gründungsjubiläum der PdAK (10. Oktober) die Wiederaufbauarbeiten beendet haben und dem Partei-Zentralkomitee einen Loyalitätsrapport erstatten.



lundi 13 septembre 2021

DVR Korea testete erfolgreich Langstrecken-Marschflugkörper

Die Akademie der Verteidigungswissenschaften der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) testete am 11. und 12. September erfolgreich Langstrecken-Marschflugkörper.

Pak Jong Chon, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), wohnte den Tests zusammen mit Kim Jong Sik und Jon Il Ho, Vizedepartementsdirektoren des Zentralkomitees der PdAK, bei.

Ebenfalls waren Offizielle und Wissenschaftler der Verteidigungsindustrie anwesend.

Die Tests gehören zum Programm des Fünfjahrplans für die Entwicklung der Verteidigungswissenschaft und der Waffensysteme, der vom 8. Parteitag der PdAK beschlossen worden war.

Die getesteten Waffen bilden eine weitere Abschreckung zur Verteidigung des Landes gegen die feindlichen Kräfte.

Die Langstrecken-Marschflugkörper flogen 7580 Sekunden lang über das ganze Territorium und die Gewässer der DVRK und trafen ein 1500 km weit entferntes Ziel.

Die Effizienz des Waffensystems wurde als exzellent befunden.

Autorisiert vom Zentralkomitee der PdAK, gratulierte Pak Jong Chon den Verteidigungswissenschaftlern und den Arbeitern der Munitionsindustrie zur erfolgreichen Entwicklung der Langstrecken-Marschflugkörper.

Er sagte, dass diese Verdienste eine Frucht der von der PdAK praktizierten Priorisierung der Verteidigungswissenschaft und -technologie sei, und unterstrich die Notwendigkeit, die Abschreckungs- und Verteidigungsmacht weiter zu stärken.



dimanche 12 septembre 2021

Terrassenwohnviertel am Pothong-Fluss in Pyongyang erhielt einen Namen

Der Name des Terrassenwohnviertels am Pothong-Fluss in Pyongyang lautet Kyongru-dong. Es liegt im Zentraldistrikt von Pyongyang, der Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).

Das neue Terrassenwohnviertel am Pothong-Fluss ist eine schöne Wohnstrasse des Volkes und verkörpert die Das-Volk-zuerst-Idee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) in der Aera KIM JONG UN.

Dieses Wohnviertel, das sich schön in die pittoreske Landschaft am Pothong-Fluss einfügt, ist ein Modell für den Bau von Wohnvierteln, die dem Volk ein glückliches und zivilisiertes Leben ermöglichen.

Die Namensgebung für das Terrassenwohnviertel wurde am 11. September in einem Dekret des Ständigen Komitees der Obersten Volksversammlung der DVRK bekanntgegeben.



Monumente zu Ehren von Vor-Ort-Anleitungen des Generalsekretärs KIM JONG UN errichtet

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Monumente zu Ehren von Vor-Ort-Anleitungen des hochverehrten Generalsekretärs KIM JONG UN wurden in verschiedenen Orten in der Nord-Hwanghae- und der Süd-Hamgyong-Provinz errichtet.

Taechong-ri im Bezirk Unpha und Kangbuk-ri im Bezirk Kumchon (Nord-Hwanghae-Provinz), der Bezirk Hongwon und die Stadt Tanchon (Süd-Hamgyong-Provinz) sowie der Bergbaukomplex Komdok sind Orte, wo sich in der Aera der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) Missgeschick in Glück verwandelt hat. Diese Orte sind untrennbar verbunden mit den Vor-Ort-Anleitungen des Generalsekretärs KIM JONG UN, der das Unglück des Volkes infolge der Naturkatastrophen schnellstmöglich abgewandt hat.

Im August Juche 109 (2020) besuchte er mehrmals den überfluteten Ort Taechong-ri, leitete persönlich dessen Wiederaufbau an und liess sogar die eigenen Getreidereserven des Vorsitzenden für Staatsangelegenheiten dem Volk zukommen.

Dank seiner Anleitung und Fürsorge verwandelte sich der flutgeschädigte Ort Kangbuk-ri im Bezirk Kumchon in ein sozialistisches Modelldorf!

Monumente wurden auch im Arbeiterdistrikt Unpha im Bezirk Hongwon und in Songwang-dong in der Stadt Tanchon errichtet. Dort zeigte sich Generalsekretär KIM JONG UN sehr zufrieden mit dem Bau der neuen Häuser durch die Parteimitglieder aus der Hauptstadt, die dadurch ihre Loyalität zur PdAK demonstriert hätten.

Dank seiner Anleitung und Fürsorge wurde die Stadt Komdok, ein wichtiger Bergbaukomplex der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), in eine schöne Gebirgs- und Bergbaustadt verwandelt. Deshalb wurde auch dort ein Monument errichtet.

Offizielle, Parteimitglieder und Werktätige in der Nord-Hwanghae- und der Süd-Hamgyong-Provinz erbauten diese Monumete aus Dankbarkeit für den Generalsekretär KIM JONG UN, der seine Liebe zum Volk und zur Nation und seine Lebensmaxime Das Volk ist Gott zum Ausdruck gebracht hatte.