Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April)
Ausländische Freunde und Auslandskoreaner, die sich zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne) in Pyongyang aufhalten, besuchten den Kumsusan-Sonnenpalast, um anlässlich des Feiertages dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Führer Kim Jong Il, die dort aufgebahrt sind, ihre Ehre zu erweisen.
Eine Gratulationsgruppe der Generalvereinigung der Koreaner in China für die Feier des Tages der Sonne und eine Delegation der Internationalen Vereinigten Konföderation der Koreaner legten vor den Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang Blumen nieder und verbeugten sich vor ihnen.
Unser Schweizerisches Korea-Komitee und die Korean Friendship Association (KFA) sandten Blumenkörbe, die vor den Statuen niedergelegt wurden.
Tänzer, Sänger und Musiker aus verschiedenen Ländern und auslandskoreanische Künstler kamen nach Pyongyang, um am 31. April-Frühlings- und -Freundschafts-Kunstfestival teilzunehmen.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
| Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
dimanche 15 avril 2018
samedi 14 avril 2018
Kooperationsabkommen PdAK-KP der DR Kongo unterzeichnet
Ein Abkommen über Kooperation und Austausch zwischen der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Kommunistischen Partei der Demokratischen Republik Kongo wurde am 13. April in Pyongyang unterzeichnet.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und Boswa Isekombe Sylvere, Generalsekretär des Zentralkomitees der KP der DR Kongo, unterzeichneten das Abkommen.
Die kongolesische Parteidelegation hält sich zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (Tag der Sonne, 15. April) zu einem Besuch in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) auf.
Boswa Isekombe Sylvere überreichte Ri Su Yong ein Geschenk seiner Partei für den verehrten obersten Führer Genossen Kim Jong Un.
Die KP der DR Kongo äusserte ihre Bewunderung für den verehrten Genossen Kim Jong Un und ihre feste Unterstützung für die gerechte Sache der PdAK und des koreanischen Volkes.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und Boswa Isekombe Sylvere, Generalsekretär des Zentralkomitees der KP der DR Kongo, unterzeichneten das Abkommen.
Die kongolesische Parteidelegation hält sich zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (Tag der Sonne, 15. April) zu einem Besuch in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) auf.
Boswa Isekombe Sylvere überreichte Ri Su Yong ein Geschenk seiner Partei für den verehrten obersten Führer Genossen Kim Jong Un.
Die KP der DR Kongo äusserte ihre Bewunderung für den verehrten Genossen Kim Jong Un und ihre feste Unterstützung für die gerechte Sache der PdAK und des koreanischen Volkes.
6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK fand statt
Die 6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 11. April in Pyongyang statt.
Folgende Tagesordnungspunkte wurden besprochen:
1.
Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts im Jahr Juche 106 (2017) zur Erfüllung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung und die Ziele für Juche 107 (2018)
2.
Durchführung des Staatsbudgets der DVRK im Jahr Juche 106 (2017) und das Staatsbudget für Juche 107 (2018)
3.
Organisatorische Fragen
Ministerpräsident Pak Pong Ju hob in seinem Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts hervor, dass das vergangene Jahr von grossen Erfolgen bei der Anwendung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung gekennzeichnet gewesen sei. Er sagte, dass das Lebensniveau des Volkes durch die Stärkung der Leichtindustrie, der Landwirtschaft und der Fischerei weiter verbessert und erhöht würde.
Finanzminister Ki Kwang Ho erstattete den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt.
Die Abgeordneten stellten fest, dass die Tätigkeit des Kabinetts korrekt bilanziert wurde, und nahmen den Bericht sowie den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt an.
Auf Vorschlag des Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK wurden im dritten Tagesordnungspunkt der Abgeordnete Hwang Pyong So von seinem Amt als Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und die Abgeordneten Kim Ki Nam, Ri Man Gon und Kim Won Hong von ihren Funktionen als Mitglieder des genannten Komitees entbunden.
Autorisiert vom verehrten obersten Führer Kim Jong Un, wurden die Abgeordneten Kim Jong Gak, Pak Kwang Ho, Thae Jong Su und Jong Kyong Thaek zu Mitgliedern des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK gewählt.
Es wurden weitere personelle Fragen behandelt.
Folgende Tagesordnungspunkte wurden besprochen:
1.
Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts im Jahr Juche 106 (2017) zur Erfüllung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung und die Ziele für Juche 107 (2018)
2.
Durchführung des Staatsbudgets der DVRK im Jahr Juche 106 (2017) und das Staatsbudget für Juche 107 (2018)
3.
Organisatorische Fragen
Ministerpräsident Pak Pong Ju hob in seinem Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts hervor, dass das vergangene Jahr von grossen Erfolgen bei der Anwendung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung gekennzeichnet gewesen sei. Er sagte, dass das Lebensniveau des Volkes durch die Stärkung der Leichtindustrie, der Landwirtschaft und der Fischerei weiter verbessert und erhöht würde.
Finanzminister Ki Kwang Ho erstattete den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt.
Die Abgeordneten stellten fest, dass die Tätigkeit des Kabinetts korrekt bilanziert wurde, und nahmen den Bericht sowie den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt an.
Auf Vorschlag des Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK wurden im dritten Tagesordnungspunkt der Abgeordnete Hwang Pyong So von seinem Amt als Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und die Abgeordneten Kim Ki Nam, Ri Man Gon und Kim Won Hong von ihren Funktionen als Mitglieder des genannten Komitees entbunden.
Autorisiert vom verehrten obersten Führer Kim Jong Un, wurden die Abgeordneten Kim Jong Gak, Pak Kwang Ho, Thae Jong Su und Jong Kyong Thaek zu Mitgliedern des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK gewählt.
Es wurden weitere personelle Fragen behandelt.
mercredi 11 avril 2018
Aussenministergespräche DVRK-Russland
Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Yong Ho, traf am 10. April in Moskau mit dem russischen Aussenminister Sergej Lawrow zu Gesprächen zusammen.
Ri Yong Ho leitet eine Regierungsdelegation der DVRK, die der Russischen Föderation einen offiziellen Besuch abstattet.
Beide Minister stimmten darin überein, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland im Interesse und gemäss dem Wunsch beider Völker weiter gefestigt und ausgebaut werden sollten.
Sie erinnerten daran, dass in diesem Jahr der 70. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DVRK und Russland (der damaligen Sowjetunion) gefeiert wird.
Die russische Seite brachte ihre feste Unterstützung für die Entspannung und die Versöhnung in den innerkoreanischen Beziehungen und die friedliche Atmosphäre auf der koreanischen Halbinsel zum Ausdruck und pries die Friedenspolitik des verehrten obersten Führers Kim Jong Un.
Aussenminister Ri Yong Ho traf auch mit dem Generalsekretär des Sicherheitsrats der Russischen Föderation, Nikolai Patruschow, zusammen.
Die Sowjetunion war der erste Staat, der diplomatische Beziehungen zur DVRK aufnahm (im Oktober 1948).
Aussenminister Ri Yong Ho hatte auf dem Weg nach Moskau auch Aserbaidschan und Turkmenistan besucht.
In der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku hatte er an der Aussenministerkonferenz der Bewegung der Blockfreien Staaten teilgenommen.
Ri Yong Ho leitet eine Regierungsdelegation der DVRK, die der Russischen Föderation einen offiziellen Besuch abstattet.
Beide Minister stimmten darin überein, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland im Interesse und gemäss dem Wunsch beider Völker weiter gefestigt und ausgebaut werden sollten.
Sie erinnerten daran, dass in diesem Jahr der 70. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DVRK und Russland (der damaligen Sowjetunion) gefeiert wird.
Die russische Seite brachte ihre feste Unterstützung für die Entspannung und die Versöhnung in den innerkoreanischen Beziehungen und die friedliche Atmosphäre auf der koreanischen Halbinsel zum Ausdruck und pries die Friedenspolitik des verehrten obersten Führers Kim Jong Un.
Aussenminister Ri Yong Ho traf auch mit dem Generalsekretär des Sicherheitsrats der Russischen Föderation, Nikolai Patruschow, zusammen.
Die Sowjetunion war der erste Staat, der diplomatische Beziehungen zur DVRK aufnahm (im Oktober 1948).
Aussenminister Ri Yong Ho hatte auf dem Weg nach Moskau auch Aserbaidschan und Turkmenistan besucht.
In der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku hatte er an der Aussenministerkonferenz der Bewegung der Blockfreien Staaten teilgenommen.
mardi 10 avril 2018
Nord-Süd-Gipfeltreffen findet am 27. April in Panmunjom statt
Wie der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), am 9. April an der Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK bekanntgab, wird das Nord-Süd-Gipfeltreffen am 27. April im "Haus des Friedens" im Südsektor von Panmunjom stattfinden.
Dann werden der Vorsitzende Kim Jong Un und der südkoreanische Präsident Mun Jae In Gespräche auf höchster Ebene führen.
Es wird das dritte innerkoreanische Gipfeltreffen sein - nach jenen im Juni 2000 und im Oktober 2007.
Dann werden der Vorsitzende Kim Jong Un und der südkoreanische Präsident Mun Jae In Gespräche auf höchster Ebene führen.
Es wird das dritte innerkoreanische Gipfeltreffen sein - nach jenen im Juni 2000 und im Oktober 2007.