Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 15. Oktober eine Kondolenzbotschaft an den thailändischen Kronprinzen Maha Vajiralongkorn, um ihm sein Mitgefühl zum Ableben von König Bhumibol Adulyadej auszusprechen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un würdigte in seiner Kondolenzbotschaft die Verdienste von König Bhumibol Adulyadej um die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen zwischen der DVRK und Thailand.
Ministerpräsident Pak Pong Ju sandte gleichentags eine Kondolenzbotschaft an den thailändischen Ministerpräsidenten Prayuth Chan-ocha.
Aussenminister Ri Yong Ho kondolierte seinem thailändischen Amtskollegen Don Pramudwinai.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
dimanche 16 octobre 2016
mercredi 12 octobre 2016
Der Verband zur Zerschlagung des Imperialismus - Vorläuferorganisation der PdAK
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 90. Jahrestages der Gründung des VZI (17. Oktober)
Vor 90 Jahren, am 17. Oktober Juche 15 (1926), gründete der grosse Führer Genosse Kim Il Sung den Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI - "T.D").
Der VZI war die erste Vorläuferorganisation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK). Er war die erste kommunistische Organisation neuen Typs in Korea, des Juche-Typs.
Der VZI war die erste authentische antiimperialistische Organisation in Korea. Sein Ziel war es, Korea von der brutalen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus zu befreien, die nationale Unabhängigkeit zu erlangen und den Sozialismus und Kommunismus aufzubauen. Er kämpfte für die nationale und soziale Befreiung des koreanischen Volkes.
Präsident Kim Il Sung umriss die Ziele und das Wesen des VZI - "T.D" in seinen Erinnerungen (Memoiren) Mit dem Jahrhundert (Band 1) mit folgenden Worten:
Der Verband sah seine aktuelle Aufgabe in der Niederschlagung des japanischen Imperialismus, in der Befreiung und Unabhängigkeit Koreas und legte als sein Endziel fest: Aufbau des Sozialismus und Kommunismus in Korea, überdies Liquidierung aller Formen des Imperialismus und Errichtung des Kommunismus in der Welt.
........
In der Geschichte unserer Partei wird der "T.D" als ihre Wurzel betrachtet und dessen Gründung als neuer Ausgangspunkt und Ursprung der kommunistischen Bewegung in Korea und der koreanischen Revolution anerkannt. Aus dieser Wurzel ging das Programm unserer Partei hervor, wurden die Prinzipien des Aufbaus unserer Partei und ihrer Tätigkeit begründet und wuchs das Rückgrat für die Parteigründung. Seit der Gründung des "T.D" tat unsere Revolution, vom Prinzip der Souveränität ausgehend, einen neuen Schritt.
Der VZI - "T.D" unterschied sich grundsätzlich und radikal von allen bisherigen Gruppen in Korea, die sich "kommunistisch" nannten. Er verurteilte den Fraktionismus, das Sektierertum und den Dogmatismus und strebte nicht nach der Anerkennung durch fremde Mächte. Der VZI - "T.D" kämpfte für die unabhängige Befreiung Koreas durch die Koreaner selber.
Die Gründung des VZI war ein historischer Meilenstein der koreanischen Revolution. Der VZI bahnte dem antijapanischen nationalen Befreiungskampf den Weg zum Sieg. Er propagierte den bewaffneten Kampf gegen den japanischen Imperialismus. Mit den beiden Pistolen, die Genosse Kim Il Sung von seinem Vater Kim Hyong Jik geerbt hatte und zur Zeit der Gründung des VZI bereits besass, war das Fundament für den siegreichen bewaffneten antijapanischen Befreiungskampf gelegt.
Die Prinzipien und Ideen des VZI leben in der PdAK fort und bilden die Grundlage des Kimilsungismus-Kimjongilismus. Die Ideale des VZI wurden vom grossen Genossen Kim Jong Il loyal weitergetragen und werden heute vom verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un ebenso loyal hochgehalten.
Vor 90 Jahren, am 17. Oktober Juche 15 (1926), gründete der grosse Führer Genosse Kim Il Sung den Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI - "T.D").
Der VZI war die erste Vorläuferorganisation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK). Er war die erste kommunistische Organisation neuen Typs in Korea, des Juche-Typs.
Der VZI war die erste authentische antiimperialistische Organisation in Korea. Sein Ziel war es, Korea von der brutalen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus zu befreien, die nationale Unabhängigkeit zu erlangen und den Sozialismus und Kommunismus aufzubauen. Er kämpfte für die nationale und soziale Befreiung des koreanischen Volkes.
Präsident Kim Il Sung umriss die Ziele und das Wesen des VZI - "T.D" in seinen Erinnerungen (Memoiren) Mit dem Jahrhundert (Band 1) mit folgenden Worten:
Der Verband sah seine aktuelle Aufgabe in der Niederschlagung des japanischen Imperialismus, in der Befreiung und Unabhängigkeit Koreas und legte als sein Endziel fest: Aufbau des Sozialismus und Kommunismus in Korea, überdies Liquidierung aller Formen des Imperialismus und Errichtung des Kommunismus in der Welt.
........
In der Geschichte unserer Partei wird der "T.D" als ihre Wurzel betrachtet und dessen Gründung als neuer Ausgangspunkt und Ursprung der kommunistischen Bewegung in Korea und der koreanischen Revolution anerkannt. Aus dieser Wurzel ging das Programm unserer Partei hervor, wurden die Prinzipien des Aufbaus unserer Partei und ihrer Tätigkeit begründet und wuchs das Rückgrat für die Parteigründung. Seit der Gründung des "T.D" tat unsere Revolution, vom Prinzip der Souveränität ausgehend, einen neuen Schritt.
Der VZI - "T.D" unterschied sich grundsätzlich und radikal von allen bisherigen Gruppen in Korea, die sich "kommunistisch" nannten. Er verurteilte den Fraktionismus, das Sektierertum und den Dogmatismus und strebte nicht nach der Anerkennung durch fremde Mächte. Der VZI - "T.D" kämpfte für die unabhängige Befreiung Koreas durch die Koreaner selber.
Die Gründung des VZI war ein historischer Meilenstein der koreanischen Revolution. Der VZI bahnte dem antijapanischen nationalen Befreiungskampf den Weg zum Sieg. Er propagierte den bewaffneten Kampf gegen den japanischen Imperialismus. Mit den beiden Pistolen, die Genosse Kim Il Sung von seinem Vater Kim Hyong Jik geerbt hatte und zur Zeit der Gründung des VZI bereits besass, war das Fundament für den siegreichen bewaffneten antijapanischen Befreiungskampf gelegt.
Die Prinzipien und Ideen des VZI leben in der PdAK fort und bilden die Grundlage des Kimilsungismus-Kimjongilismus. Die Ideale des VZI wurden vom grossen Genossen Kim Jong Il loyal weitergetragen und werden heute vom verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un ebenso loyal hochgehalten.
lundi 3 octobre 2016
Erklärung vom 4.10.2007: Durchbruch auf dem Weg zur Wiedervereinigung
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 9. Jahrestages der Erklärung vom 4. Oktober 2007
Vor 9 Jahren fand in Pyongyang das zweite innerkoreanische Gipfeltreffen statt, als dessen erfolgreiches Resultat die Erklärung für die Entwicklung der Nord-Süd-Beziehungen und für Frieden und Gedeihen - verkürzt bezeichnet als die Erklärung vom 4. Oktober 2007 - unterzeichnet wurde.
Diese historische Erklärung kam auf Initiative des Vorsitzenden Kim Jong Il zustande und ist seinem Patriotismus zu verdanken.
Die Erklärung vom 4. Oktober 2007 basiert auf der Gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und ist das Programm für deren Umsetzung in die Praxis.
Die beiden innerkoreanischen Erklärungen sind ein glanzvolles Resultat der vom Präsidenten Kim Il Sung proklamierten und vom Führer Kim Jong Il weiterentwickelten Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung. Sie ebnen den Weg zur unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas unter der patriotischen Losung Durch unsere Nation selber.
Auch wenn die konservative proamerikanische Verräterclique Pak Kun Hyes in Südkorea die Erklärung vom 4. Oktober 2007 mit Füssen tritt, die Konfrontation gegen die Landsleute im Norden verschärft und an den Abgrund eines Krieges treibt, ist die genannte Erklärung trotzdem unzerstörbar und unumkehrbar.
Das koreanische Volk wird unter dem Banner der beiden Erklärungen und der Losung Durch unsere Nation selber die USA-Imperialisten aus Südkorea vertreiben, die Clique Pak Kun Hyes verjagen und das Vaterland vereinigen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wird die Vermächtnisse des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il erfüllen und dem koreanischen Volk ein blühendes vereinigtes Vaterland schenken! Das ist absolut gewiss.
Die Erklärung vom 4. Oktober 2007 ist ein historischer Durchbruch auf dem Weg zur nationalen Wiedervereinigung.
Vor 9 Jahren fand in Pyongyang das zweite innerkoreanische Gipfeltreffen statt, als dessen erfolgreiches Resultat die Erklärung für die Entwicklung der Nord-Süd-Beziehungen und für Frieden und Gedeihen - verkürzt bezeichnet als die Erklärung vom 4. Oktober 2007 - unterzeichnet wurde.
Diese historische Erklärung kam auf Initiative des Vorsitzenden Kim Jong Il zustande und ist seinem Patriotismus zu verdanken.
Die Erklärung vom 4. Oktober 2007 basiert auf der Gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und ist das Programm für deren Umsetzung in die Praxis.
Die beiden innerkoreanischen Erklärungen sind ein glanzvolles Resultat der vom Präsidenten Kim Il Sung proklamierten und vom Führer Kim Jong Il weiterentwickelten Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung. Sie ebnen den Weg zur unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas unter der patriotischen Losung Durch unsere Nation selber.
Auch wenn die konservative proamerikanische Verräterclique Pak Kun Hyes in Südkorea die Erklärung vom 4. Oktober 2007 mit Füssen tritt, die Konfrontation gegen die Landsleute im Norden verschärft und an den Abgrund eines Krieges treibt, ist die genannte Erklärung trotzdem unzerstörbar und unumkehrbar.
Das koreanische Volk wird unter dem Banner der beiden Erklärungen und der Losung Durch unsere Nation selber die USA-Imperialisten aus Südkorea vertreiben, die Clique Pak Kun Hyes verjagen und das Vaterland vereinigen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wird die Vermächtnisse des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il erfüllen und dem koreanischen Volk ein blühendes vereinigtes Vaterland schenken! Das ist absolut gewiss.
Die Erklärung vom 4. Oktober 2007 ist ein historischer Durchbruch auf dem Weg zur nationalen Wiedervereinigung.
dimanche 2 octobre 2016
Vor 70 Jahren: Gründung der KIM-IL-SUNG-Universität
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Vor 70 Jahren, am 1. Oktober Juche 35 (1946), wurde in Pyongyang die Kim-Il-Sung-Universität gegründet.
Sie war die erste Volksuniversität Koreas. Sie ist eine neue Art von Universität, die ganz im Dienst des werktätigen Volkes steht und dem Aufbau der sozialistischen Gesellschaft dient.
Sie wurde auf Initiative und unter Anleitung des Präsidenten Kim Il Sung gegründet.
Der junge Kim Jong Il studierte in den Jahren Juche 49-53 (1960-1964) an der Kim-Il-Sung-Universität. Während seines Studiums publizierte er viele theoretische Werke und Abhandlungen, die zu den Grundlagen der Juche-Ideologie und der Songun-Idee gehören.
Am 1. September Juche 49 (1960) verfasste Genosse Kim Jong Il auf dem Ryongnam-Hügel auf dem Universitätsgelände sein herausragendes Gedicht O Korea, ich werde Deinen Ruhm mehren, mit dem er den Eid ablegte, Korea zu glorifizieren und ihm zu dienen.
Der Führer Kim Jong Il entfaltete an der Universität umfangreiche revolutionäre Aktivitäten und machte sie damit zur Universität der Partei und des Führers.
Die Universität brachte viele berühmte Wissenschaftler, Oekonomen, Intellektuelle, Lehrer, Professoren und Künstler von Weltniveau hervor. Auch viele Funktionäre von Partei, Staat und Armee studierten an der Kim-Il-Sung-Universität. Die Universität ist die höchste Erziehungsstätte der Juche-orientierten Wissenschaft.
Heute ist die Kim-Il-Sung-Universität eine Weltklasse-Universität. An ihr sind auch Studenten aus China, Laos, Kambodscha, Vietnam, der Mongolei, Nepal und Kuba und anderen Ländern immatrikuliert, ebenso Studenten aus afrikanischen und arabischen Ländern.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sandte anlässlich des 70. Gründungsjubiläums der Kim-Il-Sung-Universität den Brief Ueber die wichtigsten Aufgaben der Kim-Il-Sung-Universität in der neuen Aera der Juche-Revolution an ihre Lehrer und Studenten, in welchem er sie aufrief, die Universität zu einer erstklassigen und weltbesten Universität zu entwickeln.
Vor 70 Jahren, am 1. Oktober Juche 35 (1946), wurde in Pyongyang die Kim-Il-Sung-Universität gegründet.
Sie war die erste Volksuniversität Koreas. Sie ist eine neue Art von Universität, die ganz im Dienst des werktätigen Volkes steht und dem Aufbau der sozialistischen Gesellschaft dient.
Sie wurde auf Initiative und unter Anleitung des Präsidenten Kim Il Sung gegründet.
Der junge Kim Jong Il studierte in den Jahren Juche 49-53 (1960-1964) an der Kim-Il-Sung-Universität. Während seines Studiums publizierte er viele theoretische Werke und Abhandlungen, die zu den Grundlagen der Juche-Ideologie und der Songun-Idee gehören.
Am 1. September Juche 49 (1960) verfasste Genosse Kim Jong Il auf dem Ryongnam-Hügel auf dem Universitätsgelände sein herausragendes Gedicht O Korea, ich werde Deinen Ruhm mehren, mit dem er den Eid ablegte, Korea zu glorifizieren und ihm zu dienen.
Der Führer Kim Jong Il entfaltete an der Universität umfangreiche revolutionäre Aktivitäten und machte sie damit zur Universität der Partei und des Führers.
Die Universität brachte viele berühmte Wissenschaftler, Oekonomen, Intellektuelle, Lehrer, Professoren und Künstler von Weltniveau hervor. Auch viele Funktionäre von Partei, Staat und Armee studierten an der Kim-Il-Sung-Universität. Die Universität ist die höchste Erziehungsstätte der Juche-orientierten Wissenschaft.
Heute ist die Kim-Il-Sung-Universität eine Weltklasse-Universität. An ihr sind auch Studenten aus China, Laos, Kambodscha, Vietnam, der Mongolei, Nepal und Kuba und anderen Ländern immatrikuliert, ebenso Studenten aus afrikanischen und arabischen Ländern.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sandte anlässlich des 70. Gründungsjubiläums der Kim-Il-Sung-Universität den Brief Ueber die wichtigsten Aufgaben der Kim-Il-Sung-Universität in der neuen Aera der Juche-Revolution an ihre Lehrer und Studenten, in welchem er sie aufrief, die Universität zu einer erstklassigen und weltbesten Universität zu entwickeln.
samedi 1 octobre 2016
Für die PdAK hat die Notlinderung für das Volk oberste Priorität
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 71. Jahrestages der Gründung der PdAK (10. Oktober)
Am kommenden 10. Oktober feiert das koreanische Volk den 71. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Der grosse Genosse Kim Il Sung, der Gründer der Partei, stellte deren Wirken und deren Politik von Anfang an in den Dienst des Volkes. Von seiner lebenslangen Maxime Das Volk ist mein Gott lässt sich die PdAK seit ihrer Gründung leiten. Er befreite das Volk von allen Steuern und führte die kostenlose Gesundheitsversorgung und Erziehung ein.
Auch der Führer Kim Jong Il erklärte das Wohl und das Glück des Volkes zur obersten Priorität der PdAK.
In den harten und entbehrungsreichen Jahren des "schweren Marsches" und des "Gewaltmarsches" in den 1990er- und 2000er-Jahren zur Ueberwindung der vorübergehenden Notlage mobilisierte er alle Parteimitglieder als Avantgardisten an vorderster Front.
Wegen ihrer Politik der Privilegierung des Volkes wird die PdAK vom Volk liebevoll "Mutter Partei" genannt.
Diese Politik manifestiert sich auch während der gegenwärtigen Flutkatastrophe im Gebiet des Tuman-Flusses in der Nord-Hamgyong-Provinz auf eindrückliche und ergreifende Weise. Der Vorsitzende Kim Jong Un erklärte die Flutkatastrophen-Bekämpfung zur obetsten Priorität und zum Hauptpunkt der laufenden 200-Tage-Kampagne. Er bot alle Kräfte auf, um die Schäden zu reparieren und das Leben des Volkes wieder zu normalisieren.
Das Zentralkomitee der PdAK gab die militante Losung Lasst uns durch die Verwandlung des Unglücks in Glück wundervolle Siege an der Front der Schadensbekämpfung in der Nordregion der Nord-Hamgyong-Provinz durch die starke Macht der einmütigen Geschlossenheit erringen! aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un veranlasste auch, dass der Bau der hochmodernen und komfortablen Ryomyong-Strasse in Pyongyang unterbrochen wird, um alle daran beteiligten Kräfte für den Wiederaufbau der Katastrophenregion freizusetzen. Er erklärte dabei, dass die Linderung der Not des Volkes für die PdAK die allerhöchste Priorität einnehme.
Es gab in der modernen Geschichte noch kein anderes Beispiel einer Regierungspartei, welche das Wohl des Volkes und die Linderung seiner Not bedingungslos in den Vordergrund all ihres Wirkens stellt wie die PdAK.
Es ist deshalb mehr als nur verständlich, wenn das koreanische Volk die PdAK als seine "Mutter" lobpreist. Die Liebe der Partei zum Volk ist tatsächlich vergleichbar mit der Liebe einer Mutter zu ihrem Kind.
Die Politik der PdAK der Liebe zum Volk ist auch der Grund für dessen einmütige Geschlossenheit um die Partei und den Führer.
Deshalb ist auch eines klar: Das von der PdAK geführte sozialistische Korea kann und wird nie stürzen. Die kriminellen konterrevolutionären Umsturzkomplotte der Imperialisten und Reaktionäre werden deshalb ewig zum Scheitern verurteilt sein.
Das koreanische Volk wird deshalb den 71. Jahrestag der Gründung der PdAK mit der Verdoppelung seiner Anstrengungen bei der Flutkatastrophen-Bekämpfung feiern und den Appell des Zentralkomitees der Partei mit kraftvollem Enthusiasmus in die Tat umsetzen.
Wahrlich, die PdAK ist die mütterliche Partei der grossen Genossen Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un, deren Liebe zum Volk keine Parallele findet.
Am kommenden 10. Oktober feiert das koreanische Volk den 71. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Der grosse Genosse Kim Il Sung, der Gründer der Partei, stellte deren Wirken und deren Politik von Anfang an in den Dienst des Volkes. Von seiner lebenslangen Maxime Das Volk ist mein Gott lässt sich die PdAK seit ihrer Gründung leiten. Er befreite das Volk von allen Steuern und führte die kostenlose Gesundheitsversorgung und Erziehung ein.
Auch der Führer Kim Jong Il erklärte das Wohl und das Glück des Volkes zur obersten Priorität der PdAK.
In den harten und entbehrungsreichen Jahren des "schweren Marsches" und des "Gewaltmarsches" in den 1990er- und 2000er-Jahren zur Ueberwindung der vorübergehenden Notlage mobilisierte er alle Parteimitglieder als Avantgardisten an vorderster Front.
Wegen ihrer Politik der Privilegierung des Volkes wird die PdAK vom Volk liebevoll "Mutter Partei" genannt.
Diese Politik manifestiert sich auch während der gegenwärtigen Flutkatastrophe im Gebiet des Tuman-Flusses in der Nord-Hamgyong-Provinz auf eindrückliche und ergreifende Weise. Der Vorsitzende Kim Jong Un erklärte die Flutkatastrophen-Bekämpfung zur obetsten Priorität und zum Hauptpunkt der laufenden 200-Tage-Kampagne. Er bot alle Kräfte auf, um die Schäden zu reparieren und das Leben des Volkes wieder zu normalisieren.
Das Zentralkomitee der PdAK gab die militante Losung Lasst uns durch die Verwandlung des Unglücks in Glück wundervolle Siege an der Front der Schadensbekämpfung in der Nordregion der Nord-Hamgyong-Provinz durch die starke Macht der einmütigen Geschlossenheit erringen! aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un veranlasste auch, dass der Bau der hochmodernen und komfortablen Ryomyong-Strasse in Pyongyang unterbrochen wird, um alle daran beteiligten Kräfte für den Wiederaufbau der Katastrophenregion freizusetzen. Er erklärte dabei, dass die Linderung der Not des Volkes für die PdAK die allerhöchste Priorität einnehme.
Es gab in der modernen Geschichte noch kein anderes Beispiel einer Regierungspartei, welche das Wohl des Volkes und die Linderung seiner Not bedingungslos in den Vordergrund all ihres Wirkens stellt wie die PdAK.
Es ist deshalb mehr als nur verständlich, wenn das koreanische Volk die PdAK als seine "Mutter" lobpreist. Die Liebe der Partei zum Volk ist tatsächlich vergleichbar mit der Liebe einer Mutter zu ihrem Kind.
Die Politik der PdAK der Liebe zum Volk ist auch der Grund für dessen einmütige Geschlossenheit um die Partei und den Führer.
Deshalb ist auch eines klar: Das von der PdAK geführte sozialistische Korea kann und wird nie stürzen. Die kriminellen konterrevolutionären Umsturzkomplotte der Imperialisten und Reaktionäre werden deshalb ewig zum Scheitern verurteilt sein.
Das koreanische Volk wird deshalb den 71. Jahrestag der Gründung der PdAK mit der Verdoppelung seiner Anstrengungen bei der Flutkatastrophen-Bekämpfung feiern und den Appell des Zentralkomitees der Partei mit kraftvollem Enthusiasmus in die Tat umsetzen.
Wahrlich, die PdAK ist die mütterliche Partei der grossen Genossen Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un, deren Liebe zum Volk keine Parallele findet.