Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), schlug vor, die Standardzeit der DVRK wieder einzuführen.
Während des dritten innerkoreanischen Gipfeltreffens, das am 27. April im südlichen Sektor von Panmunjom stattfand, diskutierte der Vorsitzende Kim Jong Un mit dem südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In über die Frage der Vereinheitlichung der Standardzeit des Nordens und des Südens.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bemerkte dabei, dass es für ihn schmerzlich sei, an den Uhren an der Wand des Konferenzsaales die unterschiedlichen Uhrzeiten von Pyongyang und Seoul zu sehen. Das sollte unbedingt geändert werden.
Auf dem Weg zur nationalen Wiedervereinigung sollten alle noch existierenden trennenden Sachen zu einer einzigen vereinigt werden. Das sei der erste praktische Schritt zur nationalen Versöhnung und Einheit.
Auf Vorschlag des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un beschloss das Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVRK heute die Wiedereinführung der Standardzeit und nahm dazu das Dekret Ueber die Wiedereinführung der Pyongyanger Zeit an.
Die Standardzeit soll GMT + 9 Stunden betragen - 30 Minuten früher als die bisherige Zeit.
Die Wiedereinführung der Standardzeit soll am 5. Mai Juche 107 (2018) in Kraft treten.
Die Vereinheitlichung der Uhrzeit in ganz Korea ist der erste Schritt zur nationalen Wiedervereinigung!
Der Vorschlag des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zur Vereinheitlichung der Uhrzeit zeugt von seinem edlen Patriotismus!
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
lundi 30 avril 2018
dimanche 29 avril 2018
In Minsk: Organisationskomitee für Internationales Festival gegründet!
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Das Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge wurde am 11. April Juche 107 (2018) in Minsk, der Hauptstadt Weissrusslands, gegründet.
Das Organisationskomitee gab am Gründungstag ein Kommuniqué heraus.
Darin wurde mitgeteilt, dass das Festival zu einem grossen internationalen politisch-kulturellen Festival der fortschrittlichen Menschheit gestaltet werden soll.
Als seine vordringlichste Mission sieht das Organisationskomitee die Vorbereitung des 6. Internationalen Festivals zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge an, das im Jahr Juche 111 (2022) in Pyongyang und im Gebiet des Päktusan stattfinden soll.
In jenem historischen Jahr werden der 110. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung, der 80. Geburtstag des Führers Kim Jong Il und der 10. Jahrestag der Wahl des verehrten Marschalls Kim Jong Un in die höchsten Funktionen der Partei und des Staates Koreas gefeiert.
Ins gleiche Jahr fällt auch der 105. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Das Organisationskomitee wird die Solidarität der Völker mit der gerechten Sache des koreanischen Volkes anleiten. Es wird die weltweiten Aktivitäten der Unterstützung des gerechten Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung unter dem Banner der nationalen Unabhängigkeit und gegen die separatistischen Anti-Wiedervereinigungs-Kräfte im In- und Ausland organisieren und koordinieren.
Das Organisationskomitee wird die kriminellen Sanktionen und Blockaden der feindlichen Kräfte gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) verurteilen und bekämpfen.
Es wird auch in enger Kooperation mit den Korea-Freundschafts- und -Solidaritätsorganisationen und fortschrittlichen Parteien und Organisationen die reaktionäre Anti-DVRK-"Menschenrechts"-Kampagne der Imperialisten und deren Einmischung in die inneren Angelegenheiten souveräner Staaten unter der verlogenen Maske von "Demokratie und Freiheit" sowie die Kriegs- und Aggressionspolitik der Imperialisten bekämpfen.
Das Schweizerische Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge wurde am 21. April gegründet. Es beteiligt sich an den Aktivitäten und Vorbereitungen des 6. Festivals und organisiert in der Schweiz Veranstaltungen zur Lobpreisung des Werkes, der Ideen und des Lebens der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie der Mutter Kim Jong Suk. Es ist das schweizerische Mitgliedskomitee des auf internationaler Ebene gegründeten Organisationskomitees.
Das Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge wurde am 11. April Juche 107 (2018) in Minsk, der Hauptstadt Weissrusslands, gegründet.
Das Organisationskomitee gab am Gründungstag ein Kommuniqué heraus.
Darin wurde mitgeteilt, dass das Festival zu einem grossen internationalen politisch-kulturellen Festival der fortschrittlichen Menschheit gestaltet werden soll.
Als seine vordringlichste Mission sieht das Organisationskomitee die Vorbereitung des 6. Internationalen Festivals zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge an, das im Jahr Juche 111 (2022) in Pyongyang und im Gebiet des Päktusan stattfinden soll.
In jenem historischen Jahr werden der 110. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung, der 80. Geburtstag des Führers Kim Jong Il und der 10. Jahrestag der Wahl des verehrten Marschalls Kim Jong Un in die höchsten Funktionen der Partei und des Staates Koreas gefeiert.
Ins gleiche Jahr fällt auch der 105. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Das Organisationskomitee wird die Solidarität der Völker mit der gerechten Sache des koreanischen Volkes anleiten. Es wird die weltweiten Aktivitäten der Unterstützung des gerechten Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung unter dem Banner der nationalen Unabhängigkeit und gegen die separatistischen Anti-Wiedervereinigungs-Kräfte im In- und Ausland organisieren und koordinieren.
Das Organisationskomitee wird die kriminellen Sanktionen und Blockaden der feindlichen Kräfte gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) verurteilen und bekämpfen.
Es wird auch in enger Kooperation mit den Korea-Freundschafts- und -Solidaritätsorganisationen und fortschrittlichen Parteien und Organisationen die reaktionäre Anti-DVRK-"Menschenrechts"-Kampagne der Imperialisten und deren Einmischung in die inneren Angelegenheiten souveräner Staaten unter der verlogenen Maske von "Demokratie und Freiheit" sowie die Kriegs- und Aggressionspolitik der Imperialisten bekämpfen.
Das Schweizerische Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge wurde am 21. April gegründet. Es beteiligt sich an den Aktivitäten und Vorbereitungen des 6. Festivals und organisiert in der Schweiz Veranstaltungen zur Lobpreisung des Werkes, der Ideen und des Lebens der grossen Führer Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un sowie der Mutter Kim Jong Suk. Es ist das schweizerische Mitgliedskomitee des auf internationaler Ebene gegründeten Organisationskomitees.
samedi 28 avril 2018
Historisches und erfolgreiches Nord-Süd-Gipfeltreffen für Versöhnung und Frieden!
Das historische Nord-Süd-Gipfeltreffen für nationale Versöhnung und Einheit, Frieden und Gedeihen fand am 27. April im "Haus des Friedens" im südlichen Sektor von Panmunjom statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), traf mit dem Präsidenten der Republik Korea, Mun Jae In, zu Gesprächen auf höchster Ebene zusammen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un überschritt zu Fuss die Demarkationslinie und wurde an der Linie im südlichen Sektor von Präsident Mun Jae In begrüsst.
Der Vorsitzende Kim Jong Un nahm Mun Jae In bei der Hand und machte mit ihm ein paar Schritte in den nördlichen Sektor.
Nach der Begrüssung mit militärischen Ehren und traditioneller Ehrengarde und Musiktruppe stellten der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Mun Jae In einander die Offiziellen ihrer jeweiligen Seite vor.
Von nördlicher Seite kamen Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Kim Yo Jong und weitere Offizielle nach Panmunjom.
Von südlicher Seite waren Im Jong Sok, Stabschef des Chongwadae, Jong Ui Yong, So Hun und weitere Offizielle anwesend.
An den Gesprächen auf höchster Eben zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und dem Präsidenten Mun Jae In nahmen von nördlicher Seite Kim Yong Chol, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und Kim Yo Jong, erste Vizedepartementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK, teil.
Von südlicher Seite waren Stabschef Im Jong Sok und So Hun, Direktor des Nachrichtendienstes, anwesend.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Mun Jae In führten Gespräche in einer herzlichen und warmen landsmannschaftlichen Atmosphäre.
Zum Abschluss der Gespräche unterzeichneten beide Staatsmänner die Erklärung von Panmunjom für Frieden, Gedeihen und die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel.
Diese historische Erklärung beinhaltet folgende 3 Punkte (kurz zusammengefasst):
1.
Der Norden und der Süden führen ihre epochale Verbesserung der Beziehungen der unabhängigen Wiedervereinigung entgegen.
2.
Der Norden und der Süden bauen die militärischen Spannungen und die Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel ab.
3.
Der Norden und der Süden schaffen gemeinsam einen dauerhaften Friedensmechanismus auf der koreanischen Halbinsel.
In der Erklärung vereinbarten beide Seiten u.a. die Lösung humanitärer Probleme, den gegenseitigen Verzicht auf alle feindseligen Handlungen und die Ablösung des abnormalen Waffenstillstandsabkommens durch ein Friedensabkommen.
Sie sprachen sich für die Abrüstung und für die Verwandlung der koreanischen Halbinsel in eine atomwaffenfreie Zone durch deren vollständige Denuklearisierung aus.
Es sollen dreiseitige Gespräche Norden/Süden/USA oder vierseitige Gespräche Norden/Süden/China/USA für einen dauerhaften Friedensmechanismus eingeleitet werden.
Präsident Mun Jae In erklärte sich bereit, Pyongyang zu besuchen.
An dem von Mun Jae In offerierten Dinner im "Haus des Friedens" nahmen neben den Offiziellen beider Seiten auch die Ehefrau des Vorsitzenden Kim Jong Un, Ri Sol Ju, und Präsident Mun Jae Ins Ehefrau Kim Jong Suk teil.
Das historische Gipfeltreffen von Panmunjom und die dabei unterzeichnete Erklärung von Panmunjom sind ein epochemachender Durchbruch auf dem Weg zu einem dauerhaften Frieden auf der koreanischen Halbinsel und zur unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas.
Staatsmänner aus aller Welt und Politiker unterschiedlicher Couleur begrüssten den Erfolg des historischen Nord-Süd-Gipfeltreffens und die Erklärung von Panmunjom.
Das dritte innerkoreanische Gipfeltreffen ist von welthistorischer Bedeutung und ein Meilenstein auf dem Weg zur Erlangung des Weltfriedens.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), traf mit dem Präsidenten der Republik Korea, Mun Jae In, zu Gesprächen auf höchster Ebene zusammen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un überschritt zu Fuss die Demarkationslinie und wurde an der Linie im südlichen Sektor von Präsident Mun Jae In begrüsst.
Der Vorsitzende Kim Jong Un nahm Mun Jae In bei der Hand und machte mit ihm ein paar Schritte in den nördlichen Sektor.
Nach der Begrüssung mit militärischen Ehren und traditioneller Ehrengarde und Musiktruppe stellten der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Mun Jae In einander die Offiziellen ihrer jeweiligen Seite vor.
Von nördlicher Seite kamen Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Kim Yo Jong und weitere Offizielle nach Panmunjom.
Von südlicher Seite waren Im Jong Sok, Stabschef des Chongwadae, Jong Ui Yong, So Hun und weitere Offizielle anwesend.
An den Gesprächen auf höchster Eben zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und dem Präsidenten Mun Jae In nahmen von nördlicher Seite Kim Yong Chol, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und Kim Yo Jong, erste Vizedepartementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK, teil.
Von südlicher Seite waren Stabschef Im Jong Sok und So Hun, Direktor des Nachrichtendienstes, anwesend.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Mun Jae In führten Gespräche in einer herzlichen und warmen landsmannschaftlichen Atmosphäre.
Zum Abschluss der Gespräche unterzeichneten beide Staatsmänner die Erklärung von Panmunjom für Frieden, Gedeihen und die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel.
Diese historische Erklärung beinhaltet folgende 3 Punkte (kurz zusammengefasst):
1.
Der Norden und der Süden führen ihre epochale Verbesserung der Beziehungen der unabhängigen Wiedervereinigung entgegen.
2.
Der Norden und der Süden bauen die militärischen Spannungen und die Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel ab.
3.
Der Norden und der Süden schaffen gemeinsam einen dauerhaften Friedensmechanismus auf der koreanischen Halbinsel.
In der Erklärung vereinbarten beide Seiten u.a. die Lösung humanitärer Probleme, den gegenseitigen Verzicht auf alle feindseligen Handlungen und die Ablösung des abnormalen Waffenstillstandsabkommens durch ein Friedensabkommen.
Sie sprachen sich für die Abrüstung und für die Verwandlung der koreanischen Halbinsel in eine atomwaffenfreie Zone durch deren vollständige Denuklearisierung aus.
Es sollen dreiseitige Gespräche Norden/Süden/USA oder vierseitige Gespräche Norden/Süden/China/USA für einen dauerhaften Friedensmechanismus eingeleitet werden.
Präsident Mun Jae In erklärte sich bereit, Pyongyang zu besuchen.
An dem von Mun Jae In offerierten Dinner im "Haus des Friedens" nahmen neben den Offiziellen beider Seiten auch die Ehefrau des Vorsitzenden Kim Jong Un, Ri Sol Ju, und Präsident Mun Jae Ins Ehefrau Kim Jong Suk teil.
Das historische Gipfeltreffen von Panmunjom und die dabei unterzeichnete Erklärung von Panmunjom sind ein epochemachender Durchbruch auf dem Weg zu einem dauerhaften Frieden auf der koreanischen Halbinsel und zur unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas.
Staatsmänner aus aller Welt und Politiker unterschiedlicher Couleur begrüssten den Erfolg des historischen Nord-Süd-Gipfeltreffens und die Erklärung von Panmunjom.
Das dritte innerkoreanische Gipfeltreffen ist von welthistorischer Bedeutung und ein Meilenstein auf dem Weg zur Erlangung des Weltfriedens.
mercredi 25 avril 2018
KIM JONG UN verkündete neue strategische Linie der PdAK!
An der historischen 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) am 20. April verkündete der verehrte Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, die neue strategische Linie der Partei.
Er sagte, dass die Linie der zwei Fronten - der parallelen Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und der Atomstreitmacht -, wie sie von der März-Plenartagung 2013 des Zentralkomitees der PdAK verkündet worden war, in der historisch kurzen Zeit von nur knapp 5 Jahren siegreich zu Ende gebracht wurde.
Weitere Atom- und Raketentests seien nicht mehr notwendig und würden nicht mehr durchgeführt, da der Aufbau der Atom- und Raketenstreitmacht als zuverlässiges und unbezwingbares Songun-Schwert der Verteidigung des sozialistischen Korea abgeschlossen sei.
Die neue strategische Linie der PdAK konzentriert sich ganz auf die Weiterentwicklung und Modernisierung der selbstgenügsamen, auf der Juche-Ideologie basierenden sozialistischen Wirtschaft und auf die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un lancierte an der Plenartagung die revolutionäre Generaloffensive unter der militanten Losung Lasst uns den Aufschwung unserer Revolution durch die Konzentrierung aller unserer Kräfte auf den Aufbau der sozialistischen Wirtschaft beschleunigen!
Die sozialistische Wirtschaft Koreas wird mittels der IT-Technologie und der modernsten Wissenschaft revolutioniert.
Die Plenartagung verabschiedete die Resolution Konzentrierung aller Kräfte auf den Aufbau der sozialistischen Wirtschaft in Erfüllung der Anforderungen der neuen höheren Stufe der Entwicklung der Revolution, welche die neue strategische Linie der PdAK verankerte.
Die Welt, die bereits in den letzten 5 Jahren - während der Parteilinie der zwei Fronten - über den rasanten wirtschaftlichen Aufschwung in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ins Staunen geriet, wird in den nächsten Jahren den Aufstieg der DVRK zur sozialistischen Wirtschaftsweltmacht bewundern können.
Die feindlichen Kräfte werden darob vor Schrecken erblassen. Ihre Politik der "Sanktionen" und des "maximalen Drucks" ist endgültig gescheitert.
Er sagte, dass die Linie der zwei Fronten - der parallelen Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und der Atomstreitmacht -, wie sie von der März-Plenartagung 2013 des Zentralkomitees der PdAK verkündet worden war, in der historisch kurzen Zeit von nur knapp 5 Jahren siegreich zu Ende gebracht wurde.
Weitere Atom- und Raketentests seien nicht mehr notwendig und würden nicht mehr durchgeführt, da der Aufbau der Atom- und Raketenstreitmacht als zuverlässiges und unbezwingbares Songun-Schwert der Verteidigung des sozialistischen Korea abgeschlossen sei.
Die neue strategische Linie der PdAK konzentriert sich ganz auf die Weiterentwicklung und Modernisierung der selbstgenügsamen, auf der Juche-Ideologie basierenden sozialistischen Wirtschaft und auf die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un lancierte an der Plenartagung die revolutionäre Generaloffensive unter der militanten Losung Lasst uns den Aufschwung unserer Revolution durch die Konzentrierung aller unserer Kräfte auf den Aufbau der sozialistischen Wirtschaft beschleunigen!
Die sozialistische Wirtschaft Koreas wird mittels der IT-Technologie und der modernsten Wissenschaft revolutioniert.
Die Plenartagung verabschiedete die Resolution Konzentrierung aller Kräfte auf den Aufbau der sozialistischen Wirtschaft in Erfüllung der Anforderungen der neuen höheren Stufe der Entwicklung der Revolution, welche die neue strategische Linie der PdAK verankerte.
Die Welt, die bereits in den letzten 5 Jahren - während der Parteilinie der zwei Fronten - über den rasanten wirtschaftlichen Aufschwung in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ins Staunen geriet, wird in den nächsten Jahren den Aufstieg der DVRK zur sozialistischen Wirtschaftsweltmacht bewundern können.
Die feindlichen Kräfte werden darob vor Schrecken erblassen. Ihre Politik der "Sanktionen" und des "maximalen Drucks" ist endgültig gescheitert.
mardi 24 avril 2018
KIM JONG UNs Kondolenzbesuche in der chinesischen Botschaft und im Krankenhaus
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete am 23. April der chinesischen Botschaft einen Kondolenzbesuch ab, um seiner Trauer und seinem Schmerz über das unerwartete Busunglück Ausdruck zu verleihen, dem chinesische Touristen in der DVRK zum Opfer gefallen sind.
Er sprach dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping, der Partei und Regierung Chinas und den hinterbliebenen Familienangehörigen der Opfer sein tiefempfundenes Beileid aus.
Er sagte, das Busunglück und der Tod der chinesischen Touristen hätten ihn in grosse Trauer versetzt. Das koreanische Volk betrachte das tragische Unglück als sein eigenes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte, dass die PdAK und die Regierung der DVRK die Unfallursachen genaustens klären und untersuchen und das Leid der hinterbliebenen Familien lindern würden.
Der chinesische Botschafter Li Jinjun war über den persönlichen Besuch des Vorsitzenden Kim Jong Un in der Botschaft sehr bewegt. Dies zeige, wie sehr der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un die traditionelle Freundschaft DVRK-China wertschätze.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un besuchte am Abend des gleichen Tages das Krankenhaus, um sich über die Behandlung der Verwundeten zu informieren. Er tröstete die Verwundeten und erkundigte sich über den Zustand der Patienten.
Die Patienten und der Botschafter waren sehr ergriffen darüber, wie sich der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un ungeachtet seiner zahlreichen Verpflichtungen und Termine persönlich so liebenswert und warmherzig um die Behandlung und Pflege der chinesischen Patienten kümmere und ihnen Trost spende.
Er sprach dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping, der Partei und Regierung Chinas und den hinterbliebenen Familienangehörigen der Opfer sein tiefempfundenes Beileid aus.
Er sagte, das Busunglück und der Tod der chinesischen Touristen hätten ihn in grosse Trauer versetzt. Das koreanische Volk betrachte das tragische Unglück als sein eigenes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte, dass die PdAK und die Regierung der DVRK die Unfallursachen genaustens klären und untersuchen und das Leid der hinterbliebenen Familien lindern würden.
Der chinesische Botschafter Li Jinjun war über den persönlichen Besuch des Vorsitzenden Kim Jong Un in der Botschaft sehr bewegt. Dies zeige, wie sehr der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un die traditionelle Freundschaft DVRK-China wertschätze.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un besuchte am Abend des gleichen Tages das Krankenhaus, um sich über die Behandlung der Verwundeten zu informieren. Er tröstete die Verwundeten und erkundigte sich über den Zustand der Patienten.
Die Patienten und der Botschafter waren sehr ergriffen darüber, wie sich der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un ungeachtet seiner zahlreichen Verpflichtungen und Termine persönlich so liebenswert und warmherzig um die Behandlung und Pflege der chinesischen Patienten kümmere und ihnen Trost spende.
samedi 21 avril 2018
KIM JONG UN gratulierte dem neuen kubanischen Staatsratspräsidenten
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 20. April eine Glückwunschbotschaft an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, um ihm zur Wahl zum Präsidenten des Staatsrats der Republik Kuba zu gratulieren.
In der Glückwunschbotschaft hiess es, dass die Wahl eine Manifestation der Partei und Regierung Kubas sei, die Errungenschaften der Revolution zu verteidigen, und das Vertrauen des kubanischen Volkes in ihn zum Ausdruck bringe.
Der Vorsitzende Kim Jong Un äusserte die feste Ueberzeugung, dass sich die von den früheren Führern geschmiedete brüderliche Freundschaft zwischen beiden Völkern und Ländern weiter festigen werde, und wünschte dem neuen Staatsratspräsidenten Kubas Erfolg und Gesundheit.
In der Glückwunschbotschaft hiess es, dass die Wahl eine Manifestation der Partei und Regierung Kubas sei, die Errungenschaften der Revolution zu verteidigen, und das Vertrauen des kubanischen Volkes in ihn zum Ausdruck bringe.
Der Vorsitzende Kim Jong Un äusserte die feste Ueberzeugung, dass sich die von den früheren Führern geschmiedete brüderliche Freundschaft zwischen beiden Völkern und Ländern weiter festigen werde, und wünschte dem neuen Staatsratspräsidenten Kubas Erfolg und Gesundheit.
KIM JONG UN leitete historische 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK
Die 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand unter der Leitung des verehrten Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, am 20. April in Pyongyang statt.
Die Plenartagung ist von grosser historischer Bedeutung, denn der Vorsitzende Kim Jong Un verkündete in seiner Rede, dass die Linie der PdAK der gleichzeitigen Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und der Atomstreitmacht (Linie der zwei Fronten) siegreich durchgeführt worden ist.
Er betonte, dass weitere Atomtests und Tests der ballistischen Interkontinentalraketen sowie weitere Raketentests der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) nicht mehr nötig seien, und dass das Atomtestgelände aufgelöst werde.
Er unterstrich, dass die PdAK mit ihrer friedliebenden Politik einen positiven Beitrag für eine atomwaffenfreie Welt leisten wolle.
Die Plenartagung nahm die Resolution Proklamation des grossen Sieges der Linie der gleichzeitigen Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und des Aufbaus der Atomstreitmacht an, die folgende 6 Punkte (kurz zusammengefasst) beinhaltet:
1.
Entwicklung der Atomwaffen gemäss der Zwei-Fronten-Linie erfolgreich abgeschlossen
2.
Keine weiteren Atom- und Raketentests ab dem 21. April Juche 107 (2018)
3.
Beendigung der Atomtests ist wichtiger Beitrag zur weltweiten Abrüstung
4.
Die DVRK wird Atomwaffen weder anwenden noch weiterverbreiten, solange keine atomare Bedrohung oder Provokation gegen die DVRK stattfindet.
5.
Konzentration auf den Aufbau einer mächtigen sozialistischen Wirtschaft und Verbesserung des Lebensstandards des Volkes
6.
Aktiver Dialog mit Nachbarländern und der internationalen Gemeinschaft zur Verteidigung des Friedens
Die 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK ist ein grosser historischer Beitrag zur Verteidigung des Friedens und der Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel und in der Asien-Pazifik-Region sowie des Weltfriedens.
Die von der Plenartagung gefassten Beschlüsse ebnen den Weg zu einem umfassenden Dialog zwischen der DVRK und all jenen Ländern, die sich ihr gegenüber korrekt und fair verhalten.
Wichtig: Die PdAK betreibt eine aktive Friedenspolitik, aber keine Selbstentwaffnung der DVRK!
Die 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK markiert einen glänzenden Sieg der vom verehrten Genossen Kim Jong Un an der März-Plenartagung 2013 des Zentralkomitees der PdAK verkündeten Linie der zwei Fronten.
Sie ist ein Triumph der verantwortungsbewussten und proaktiven Politik der PdAK und der Regierung der DVRK für die Verteidigung des Friedens!
Die Plenartagung verabschiedete auch eine Resolution, die die Notwendigkeit der weiteren Modernisierung der sozialistischen Wirtschaft hervorhob.
Die Parteiorganisationen, das Präsidium der Obersten Volksversammlung und das Kabinett der DVRK wurden aufgerufen, die Durchführung um Umsetzung der Beschlüsse der Plenartagung zu kontrollieren und gesetzliche und administrative Massnahmen dafür zu treffen.
An der Plenartagung wurde Kim Jong Gak zum Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK gewählt.
Weitere Genossen wurden zu Mitgliedern und alternierenden Mitgliedern des Partei-Zentralkomitees und zu Mitgliedern der Zentralen Rechnungsprüfungs-Kommission der PdAK gewählt.
Die Plenartagung ist von grosser historischer Bedeutung, denn der Vorsitzende Kim Jong Un verkündete in seiner Rede, dass die Linie der PdAK der gleichzeitigen Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und der Atomstreitmacht (Linie der zwei Fronten) siegreich durchgeführt worden ist.
Er betonte, dass weitere Atomtests und Tests der ballistischen Interkontinentalraketen sowie weitere Raketentests der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) nicht mehr nötig seien, und dass das Atomtestgelände aufgelöst werde.
Er unterstrich, dass die PdAK mit ihrer friedliebenden Politik einen positiven Beitrag für eine atomwaffenfreie Welt leisten wolle.
Die Plenartagung nahm die Resolution Proklamation des grossen Sieges der Linie der gleichzeitigen Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und des Aufbaus der Atomstreitmacht an, die folgende 6 Punkte (kurz zusammengefasst) beinhaltet:
1.
Entwicklung der Atomwaffen gemäss der Zwei-Fronten-Linie erfolgreich abgeschlossen
2.
Keine weiteren Atom- und Raketentests ab dem 21. April Juche 107 (2018)
3.
Beendigung der Atomtests ist wichtiger Beitrag zur weltweiten Abrüstung
4.
Die DVRK wird Atomwaffen weder anwenden noch weiterverbreiten, solange keine atomare Bedrohung oder Provokation gegen die DVRK stattfindet.
5.
Konzentration auf den Aufbau einer mächtigen sozialistischen Wirtschaft und Verbesserung des Lebensstandards des Volkes
6.
Aktiver Dialog mit Nachbarländern und der internationalen Gemeinschaft zur Verteidigung des Friedens
Die 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK ist ein grosser historischer Beitrag zur Verteidigung des Friedens und der Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel und in der Asien-Pazifik-Region sowie des Weltfriedens.
Die von der Plenartagung gefassten Beschlüsse ebnen den Weg zu einem umfassenden Dialog zwischen der DVRK und all jenen Ländern, die sich ihr gegenüber korrekt und fair verhalten.
Wichtig: Die PdAK betreibt eine aktive Friedenspolitik, aber keine Selbstentwaffnung der DVRK!
Die 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK markiert einen glänzenden Sieg der vom verehrten Genossen Kim Jong Un an der März-Plenartagung 2013 des Zentralkomitees der PdAK verkündeten Linie der zwei Fronten.
Sie ist ein Triumph der verantwortungsbewussten und proaktiven Politik der PdAK und der Regierung der DVRK für die Verteidigung des Friedens!
Die Plenartagung verabschiedete auch eine Resolution, die die Notwendigkeit der weiteren Modernisierung der sozialistischen Wirtschaft hervorhob.
Die Parteiorganisationen, das Präsidium der Obersten Volksversammlung und das Kabinett der DVRK wurden aufgerufen, die Durchführung um Umsetzung der Beschlüsse der Plenartagung zu kontrollieren und gesetzliche und administrative Massnahmen dafür zu treffen.
An der Plenartagung wurde Kim Jong Gak zum Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK gewählt.
Weitere Genossen wurden zu Mitgliedern und alternierenden Mitgliedern des Partei-Zentralkomitees und zu Mitgliedern der Zentralen Rechnungsprüfungs-Kommission der PdAK gewählt.
mercredi 18 avril 2018
KIM JONG UN empfing Song Tao und chinesische Kunsttruppe erneut
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), empfing am 17. April erneut Song Tao, Leiter des Internationalen Verbindungsbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh).
Er lobte die von Song Tao geleitete chinesische Kunsttruppe für ihren erfolgreichen Besuch in der DVRK und ihren schönen Auftritt am 31. April-Frühlings- und -Freundschafts-Kunstfestival.
Der chinesische Gast sprach mit warmen Worten von der herzlichen Aufnahme der Kunsttruppe durch das koreanische Volk.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bat Song Tao, dem Generalsekretär Xi Jinping, dem besten Freund und engsten Genossen des koreanischen Volkes, und dem chinesischen Volk seine wärmsten Grüsse zu überbringen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gab zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju am gleichen Tag ein Essen für Song Tao und die von diesem geleitete chinesische Kunsttruppe.
Daran nahmen auch Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yo Jong und weitere Offizielle des Zentralkomitees der PdAK teil.
Von chinesicher Seite nahmen neben Song Tao auch der Vizeminister für Kultur und Tourismus, Li Qun, und der chinesische Botschafter Li Jinjun teil.
Am Tag zuvor, am 16. April, hatte der Vorsitzende Kim Jong Un zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju im Ost-Pyongyanger Grossen Theater dem chinesischen Ballett-Choreodrama Die Rote Frauenkompanie, das von der chinesischen Kunsttruppe vorgeführt wurde, beigewohnt.
Am Schluss der Vorführung betraten der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju die Bühne und gaben allen chinesischen Künstlern die Hand und gratulierten ihnen zum erfolgreichen Auftritt.
Genosse Kim Jong Un lobte im Gespräch mit Song Tao das hohe ideologische und künstlerische Niveau der Ballettaufführung.
Er bat den Gast erneut, dem Genossen Xi Jinping seine herzlichsten Grüsse zu übermitteln.
Die beiden Zusammenkünfte des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un mit Song Tao und die Besuche der künstlerischen Darbietungen hoben die traditionelle Freundschaft DVRK-China auf eine noch höhere Stufe und brachten ihre Herzlichekeit zum Ausdruck.
Er lobte die von Song Tao geleitete chinesische Kunsttruppe für ihren erfolgreichen Besuch in der DVRK und ihren schönen Auftritt am 31. April-Frühlings- und -Freundschafts-Kunstfestival.
Der chinesische Gast sprach mit warmen Worten von der herzlichen Aufnahme der Kunsttruppe durch das koreanische Volk.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bat Song Tao, dem Generalsekretär Xi Jinping, dem besten Freund und engsten Genossen des koreanischen Volkes, und dem chinesischen Volk seine wärmsten Grüsse zu überbringen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gab zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju am gleichen Tag ein Essen für Song Tao und die von diesem geleitete chinesische Kunsttruppe.
Daran nahmen auch Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yo Jong und weitere Offizielle des Zentralkomitees der PdAK teil.
Von chinesicher Seite nahmen neben Song Tao auch der Vizeminister für Kultur und Tourismus, Li Qun, und der chinesische Botschafter Li Jinjun teil.
Am Tag zuvor, am 16. April, hatte der Vorsitzende Kim Jong Un zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju im Ost-Pyongyanger Grossen Theater dem chinesischen Ballett-Choreodrama Die Rote Frauenkompanie, das von der chinesischen Kunsttruppe vorgeführt wurde, beigewohnt.
Am Schluss der Vorführung betraten der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju die Bühne und gaben allen chinesischen Künstlern die Hand und gratulierten ihnen zum erfolgreichen Auftritt.
Genosse Kim Jong Un lobte im Gespräch mit Song Tao das hohe ideologische und künstlerische Niveau der Ballettaufführung.
Er bat den Gast erneut, dem Genossen Xi Jinping seine herzlichsten Grüsse zu übermitteln.
Die beiden Zusammenkünfte des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un mit Song Tao und die Besuche der künstlerischen Darbietungen hoben die traditionelle Freundschaft DVRK-China auf eine noch höhere Stufe und brachten ihre Herzlichekeit zum Ausdruck.
Vor 70 Jahren: Gemeinsame Nord-Süd-Konferenz
Vor 70 Jahren, vom 19. bis 23. April Juche 37 (1948), tagte in Pyongyang die Gemeinsame Konferenz der Vertreter der Parteien und gesellschaftlichen Organisationen Nord- und Südkoreas.
Die Konferenz wurde vom Präsidenten Kim Il Sung vorgeschlagen und von ihm geleitet.
An ihr nahmem 695 Vertreter von 56 Parteien und Massenorganisationen Nord- und Südkoreas teil, die über 10 Millionen Mitglieder umfassten.
An dieser Konferenz legte Präsident Kim Il Sung praktische Massnahmen zur Durchkreuzung der von den USA und ihren Handlangern beabsichtigten "Separatwahlen" dar und trat für die Bildung einer demokratischen Einheitsregierung der ganzen Nation ein.
Diese Massnahmen beschrieb Präsident Kim Il Sung in seinem Referat Ueber die politische Lage in Nordkorea.
In dem von der Konferenz angenommenen Appell an die Landsleute ganz Koreas wurden alle Koreaner im Norden und im Süden aufgerufen, die spalterischen "Separatwahlen" und die "Separatregierung" in Südkorea zu bekämpfen und für eine gesamtnationale demokratische Regierung einzutreten.
Die Konferenz sandte Briefe an die Regierungen der Sowjetunion und der USA und bat diese, ihre Truppen aus Korea abzuziehen.
Während die Sowjetunion dem Wunsch des koreanischen Volkes entsprach und ihre Truppen bis zum Jahresende 1948 vollständig aus Nordkorea - wo inzwischen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) ausgerufen worden war - abzog, ignorierten die USA diesen Wunsch arrogant und liessen ihre Truppen weiterhin in Südkorea stationiert - wo sie heute noch stehen, nach über 70 Jahren.
Die Konferenz war ein historischer Meilenstein des Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Alle aus Südkorea angereisten Persönlichkeiten bekundeten ihre Hochachtung für den Präsidenten Kim Il Sung. Selbst Kim Ku, lange Zeit ein entschiedener Antikommunist und Rechter, sagte nach seinem Treffen mit dem Präsidenten Kim Il Sung, dass dieser der einzige Held sei, der Korea den richtigen Weg weise, und versicherte ihn seiner festen Unterstützung.
Die vom Präsidenten Kim Il Sung initiierte und geleitete Gemeinsame Konferenz gab dem gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung seiner Heimat einen kraftvollen und mächtigen Auftrieb und Impuls.
Sie brachte den festen Willen des Präsidenten Kim Il Sung zum Ausdruck, sich mit allen patriotischen Landsleuten im Norden und im Süden, ungeachtet ihrer politischen und religiösen Ueberzeugungen und Ideologien, im Kampf für die nationale Wiedervereinigung zusammenzuschliessen.
Die Konferenz wurde vom Präsidenten Kim Il Sung vorgeschlagen und von ihm geleitet.
An ihr nahmem 695 Vertreter von 56 Parteien und Massenorganisationen Nord- und Südkoreas teil, die über 10 Millionen Mitglieder umfassten.
An dieser Konferenz legte Präsident Kim Il Sung praktische Massnahmen zur Durchkreuzung der von den USA und ihren Handlangern beabsichtigten "Separatwahlen" dar und trat für die Bildung einer demokratischen Einheitsregierung der ganzen Nation ein.
Diese Massnahmen beschrieb Präsident Kim Il Sung in seinem Referat Ueber die politische Lage in Nordkorea.
In dem von der Konferenz angenommenen Appell an die Landsleute ganz Koreas wurden alle Koreaner im Norden und im Süden aufgerufen, die spalterischen "Separatwahlen" und die "Separatregierung" in Südkorea zu bekämpfen und für eine gesamtnationale demokratische Regierung einzutreten.
Die Konferenz sandte Briefe an die Regierungen der Sowjetunion und der USA und bat diese, ihre Truppen aus Korea abzuziehen.
Während die Sowjetunion dem Wunsch des koreanischen Volkes entsprach und ihre Truppen bis zum Jahresende 1948 vollständig aus Nordkorea - wo inzwischen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) ausgerufen worden war - abzog, ignorierten die USA diesen Wunsch arrogant und liessen ihre Truppen weiterhin in Südkorea stationiert - wo sie heute noch stehen, nach über 70 Jahren.
Die Konferenz war ein historischer Meilenstein des Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Alle aus Südkorea angereisten Persönlichkeiten bekundeten ihre Hochachtung für den Präsidenten Kim Il Sung. Selbst Kim Ku, lange Zeit ein entschiedener Antikommunist und Rechter, sagte nach seinem Treffen mit dem Präsidenten Kim Il Sung, dass dieser der einzige Held sei, der Korea den richtigen Weg weise, und versicherte ihn seiner festen Unterstützung.
Die vom Präsidenten Kim Il Sung initiierte und geleitete Gemeinsame Konferenz gab dem gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung seiner Heimat einen kraftvollen und mächtigen Auftrieb und Impuls.
Sie brachte den festen Willen des Präsidenten Kim Il Sung zum Ausdruck, sich mit allen patriotischen Landsleuten im Norden und im Süden, ungeachtet ihrer politischen und religiösen Ueberzeugungen und Ideologien, im Kampf für die nationale Wiedervereinigung zusammenzuschliessen.
lundi 16 avril 2018
KIM JONG UN besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April)
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 15. April, dem Tag der Sonne, den Kumsusan-Sonnenpalast, um dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Führer Kim Jong Il die höchste Ehre zu erweisen.
Er wurde von Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju und weiteren Offiziellen der Partei und des Staates, von Ministerien und Volksorganisationen begleitet.
Vor den Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il stand ein Kranz in seinem Namen.
Anschliessend betrat der Vorsitzende Kim Jong Un die Hallen der Unsterblichkeit, in denen Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il aufgebahrt sind, und erwies ihnen ehrfurchtsvoll Reverenz.
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 15. April, dem Tag der Sonne, den Kumsusan-Sonnenpalast, um dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Führer Kim Jong Il die höchste Ehre zu erweisen.
Er wurde von Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju und weiteren Offiziellen der Partei und des Staates, von Ministerien und Volksorganisationen begleitet.
Vor den Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il stand ein Kranz in seinem Namen.
Anschliessend betrat der Vorsitzende Kim Jong Un die Hallen der Unsterblichkeit, in denen Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il aufgebahrt sind, und erwies ihnen ehrfurchtsvoll Reverenz.
dimanche 15 avril 2018
Aussenminister der DVRK besuchte Tadschikistan
Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Yong Ho, stattete an der Spitze einer Regierungsdelegation am 13./14. April Tadschikistan einen Besuch ab.
Er traf mit dem tadschikischen Aussenminister Sirojidin Aslow zu einem Gespräch zusammen.
Beide Seiten bekundeten die Absicht, die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern weiter auszubauen und in internationalen Fragen enger zu kooperieren.
Sirojidin Aslow sagte, dass Tadschikistan die friedliebende Politik der DVRK für die Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen unterstütze, und wünschte dem koreanischen Volk weitere Erfolge beim Aufbau einer mächtigen Nation unter der weisen Führung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un.
Ri Yong Ho traf auch mit dem tadschikischen Vizeministerpräsidenten Ibrohim Azim zusammen.
Er traf mit dem tadschikischen Aussenminister Sirojidin Aslow zu einem Gespräch zusammen.
Beide Seiten bekundeten die Absicht, die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern weiter auszubauen und in internationalen Fragen enger zu kooperieren.
Sirojidin Aslow sagte, dass Tadschikistan die friedliebende Politik der DVRK für die Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen unterstütze, und wünschte dem koreanischen Volk weitere Erfolge beim Aufbau einer mächtigen Nation unter der weisen Führung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un.
Ri Yong Ho traf auch mit dem tadschikischen Vizeministerpräsidenten Ibrohim Azim zusammen.
First Lady Ri Sol Ju wohnte Vorführung der chinesischen Kunsttruppe bei
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April)
Ri Sol Ju, First Lady der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wohnte am 14. April im Mansudae-Kunsttheater der Vorführung des Ballett-Choreodramas Giselle bei, das vom Nationalballett Chinas am 31. April-Frühlings- und -Freundschafts-Kunstfestival zu Ehren des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne) als Premiere gegeben wurde.
Die First Lady wurde von Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Kim Yo Jong, Pak Chun Nam und weiteren Offiziellen begleitet.
Sie wurde im Theater von Song Tao, dem chinesischen Kultur- und Tourismus-Vizeminister Li Qun und vom chinesischen Botschafter Li Jinjun begrüsst.
Ri Sol Ju hiess die chinesischen Künstler zu ihrem Korea-Besuch herzlich willkommen und führte mit ihnen vor der Aufführung ein freundschaftliches Gespräch.
Am Schluss gratulierten Ri Sol Ju und die sie begleitenden Offiziellen den chinesischen Künstlern herzlich zu ihrem erfolgreichen Auftritt.
Ri Sol Ju, First Lady der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wohnte am 14. April im Mansudae-Kunsttheater der Vorführung des Ballett-Choreodramas Giselle bei, das vom Nationalballett Chinas am 31. April-Frühlings- und -Freundschafts-Kunstfestival zu Ehren des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne) als Premiere gegeben wurde.
Die First Lady wurde von Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Kim Yo Jong, Pak Chun Nam und weiteren Offiziellen begleitet.
Sie wurde im Theater von Song Tao, dem chinesischen Kultur- und Tourismus-Vizeminister Li Qun und vom chinesischen Botschafter Li Jinjun begrüsst.
Ri Sol Ju hiess die chinesischen Künstler zu ihrem Korea-Besuch herzlich willkommen und führte mit ihnen vor der Aufführung ein freundschaftliches Gespräch.
Am Schluss gratulierten Ri Sol Ju und die sie begleitenden Offiziellen den chinesischen Künstlern herzlich zu ihrem erfolgreichen Auftritt.
KIM JONG UN empfing Song Tao und chinesische Kunsttruppe
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April)
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), empfing am 14. April den Leiter des Internationalen Verbindungsbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Song Tao, der eine chinesische Kunsttruppe zur Feier des Tages der Sonne leitet.
Song Tao überbrachte dem Vorsitzenden Kim Jong Un Grüsse des Generalsekretärs Xi Jinping.
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess seinerseits Grüsse an Xi Jinping übermitteln und erinnerte sich dabei bewegt und mit warmen Worten an die herzliche Gastfreundschaft, mit der die chinesischen Genossen ihn während seines China-Besuchs umgeben hätten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte zu seinem Gast, dass er es persönlich als eine eherenvolle Verpflichtung als Gastgeber betrachte, die von Xi Jinping entsandte Kunsttruppe mit besonderer Gastfreundschaft und Herzlichkeit zu empfangen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Song Tao unterhielten sich über Fragen von beiderseitigem Interesse und über die internationale Lage.
Genosse Kim Jong Un äusserte sich sehr zufrieden über die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Parteien und Ländern und sagte, er werde die traditionelle Freundschaft DVRK-China weiter festigen und pflegen.
Auch Song Tao unterstrich den Willen der KPCh, die Freundschaft und Solidarität weiter auszubauen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gab zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju am gleichen Tag ein grosses Bankett für die von Song Tao geleitete chinesische Kunsttruppe.
Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Kim Yo Jong und weitere Offizielle der PdAK sowie der Kulturminister der DVRK, Pak Chun Nam, nahmen am Bankett teil.
Während des Banketts gaben koreanische Künstler, darunter das Samjiyon-Orchster, eine Vorführung für die chinesischen Gäste.
Choe Ryong Hae und Song Tao brachten einen Toast auf die Freundschaft DVRK-China aus.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), empfing am 14. April den Leiter des Internationalen Verbindungsbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Song Tao, der eine chinesische Kunsttruppe zur Feier des Tages der Sonne leitet.
Song Tao überbrachte dem Vorsitzenden Kim Jong Un Grüsse des Generalsekretärs Xi Jinping.
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess seinerseits Grüsse an Xi Jinping übermitteln und erinnerte sich dabei bewegt und mit warmen Worten an die herzliche Gastfreundschaft, mit der die chinesischen Genossen ihn während seines China-Besuchs umgeben hätten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte zu seinem Gast, dass er es persönlich als eine eherenvolle Verpflichtung als Gastgeber betrachte, die von Xi Jinping entsandte Kunsttruppe mit besonderer Gastfreundschaft und Herzlichkeit zu empfangen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Song Tao unterhielten sich über Fragen von beiderseitigem Interesse und über die internationale Lage.
Genosse Kim Jong Un äusserte sich sehr zufrieden über die Entwicklung der Beziehungen zwischen beiden Parteien und Ländern und sagte, er werde die traditionelle Freundschaft DVRK-China weiter festigen und pflegen.
Auch Song Tao unterstrich den Willen der KPCh, die Freundschaft und Solidarität weiter auszubauen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gab zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju am gleichen Tag ein grosses Bankett für die von Song Tao geleitete chinesische Kunsttruppe.
Choe Ryong Hae, Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Kim Yo Jong und weitere Offizielle der PdAK sowie der Kulturminister der DVRK, Pak Chun Nam, nahmen am Bankett teil.
Während des Banketts gaben koreanische Künstler, darunter das Samjiyon-Orchster, eine Vorführung für die chinesischen Gäste.
Choe Ryong Hae und Song Tao brachten einen Toast auf die Freundschaft DVRK-China aus.
PdAK stärkt Kooperation mit KPCh und MVP
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April)
Delegationen der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und der Mongolischen Volkspartei (MVP) besuchen gegenwärtig die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne).
** Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf mit Song Tao, Leiter des Internationalen Verbindungsbüros des Zentralkomitees der KPCh, zu einem Gespräch zusammen.
Song Tao leitet eine chinesische Kunsttruppe, die zur Feier des Tages der Sonne nach Pyongyang gekommen ist.
Kim Yo Jong, alternierendes Mitglied des Politbüros und erste Vizedepartementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK, besuchte die chinesische Kunsttruppe in deren Unterkunft und führte ein freundschaftliches Gespräch mit Song Tao.
** Ri Su Yong traf auch mit einer Delegation der Mongolischen Volkspartei (MVP) unter der Leitung ihres Generalsekretärs Dashzegve Amarbayasgalan zusammen.
Der Gastgeber unterstrich den festen Willen der PdAK, in diesem bedeutenden Jahr des 70. Jahrestages der Gründung der DVR Korea und der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern die Kooperation und Freundschaft mit der MVP weiter zu festigen.
Kim Yong Nam, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf ebenfalls mit der mongolischen Parteidelegation zusammen. Diese überreichte ihm ein Geschenk für den verehrten obersten Führer Genossen Kim Jong Un.
Die enge revolutionäre Solidarität und Kooperation der PdAK mit der KPCh und der MVP wurden vom Präsidenten Kim Il Sung begründet und vom Führer Kim Jong Il weitergepflegt. Sie bildet ein festes Band des Internationalismus.
Delegationen der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und der Mongolischen Volkspartei (MVP) besuchen gegenwärtig die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne).
** Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf mit Song Tao, Leiter des Internationalen Verbindungsbüros des Zentralkomitees der KPCh, zu einem Gespräch zusammen.
Song Tao leitet eine chinesische Kunsttruppe, die zur Feier des Tages der Sonne nach Pyongyang gekommen ist.
Kim Yo Jong, alternierendes Mitglied des Politbüros und erste Vizedepartementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK, besuchte die chinesische Kunsttruppe in deren Unterkunft und führte ein freundschaftliches Gespräch mit Song Tao.
** Ri Su Yong traf auch mit einer Delegation der Mongolischen Volkspartei (MVP) unter der Leitung ihres Generalsekretärs Dashzegve Amarbayasgalan zusammen.
Der Gastgeber unterstrich den festen Willen der PdAK, in diesem bedeutenden Jahr des 70. Jahrestages der Gründung der DVR Korea und der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern die Kooperation und Freundschaft mit der MVP weiter zu festigen.
Kim Yong Nam, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf ebenfalls mit der mongolischen Parteidelegation zusammen. Diese überreichte ihm ein Geschenk für den verehrten obersten Führer Genossen Kim Jong Un.
Die enge revolutionäre Solidarität und Kooperation der PdAK mit der KPCh und der MVP wurden vom Präsidenten Kim Il Sung begründet und vom Führer Kim Jong Il weitergepflegt. Sie bildet ein festes Band des Internationalismus.
Ausländer und Auslandskoreaner ehrten KIM IL SUNG und KIM JONG IL
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April)
Ausländische Freunde und Auslandskoreaner, die sich zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne) in Pyongyang aufhalten, besuchten den Kumsusan-Sonnenpalast, um anlässlich des Feiertages dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Führer Kim Jong Il, die dort aufgebahrt sind, ihre Ehre zu erweisen.
Eine Gratulationsgruppe der Generalvereinigung der Koreaner in China für die Feier des Tages der Sonne und eine Delegation der Internationalen Vereinigten Konföderation der Koreaner legten vor den Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang Blumen nieder und verbeugten sich vor ihnen.
Unser Schweizerisches Korea-Komitee und die Korean Friendship Association (KFA) sandten Blumenkörbe, die vor den Statuen niedergelegt wurden.
Tänzer, Sänger und Musiker aus verschiedenen Ländern und auslandskoreanische Künstler kamen nach Pyongyang, um am 31. April-Frühlings- und -Freundschafts-Kunstfestival teilzunehmen.
Ausländische Freunde und Auslandskoreaner, die sich zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne) in Pyongyang aufhalten, besuchten den Kumsusan-Sonnenpalast, um anlässlich des Feiertages dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Führer Kim Jong Il, die dort aufgebahrt sind, ihre Ehre zu erweisen.
Eine Gratulationsgruppe der Generalvereinigung der Koreaner in China für die Feier des Tages der Sonne und eine Delegation der Internationalen Vereinigten Konföderation der Koreaner legten vor den Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang Blumen nieder und verbeugten sich vor ihnen.
Unser Schweizerisches Korea-Komitee und die Korean Friendship Association (KFA) sandten Blumenkörbe, die vor den Statuen niedergelegt wurden.
Tänzer, Sänger und Musiker aus verschiedenen Ländern und auslandskoreanische Künstler kamen nach Pyongyang, um am 31. April-Frühlings- und -Freundschafts-Kunstfestival teilzunehmen.
samedi 14 avril 2018
Kooperationsabkommen PdAK-KP der DR Kongo unterzeichnet
Ein Abkommen über Kooperation und Austausch zwischen der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Kommunistischen Partei der Demokratischen Republik Kongo wurde am 13. April in Pyongyang unterzeichnet.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und Boswa Isekombe Sylvere, Generalsekretär des Zentralkomitees der KP der DR Kongo, unterzeichneten das Abkommen.
Die kongolesische Parteidelegation hält sich zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (Tag der Sonne, 15. April) zu einem Besuch in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) auf.
Boswa Isekombe Sylvere überreichte Ri Su Yong ein Geschenk seiner Partei für den verehrten obersten Führer Genossen Kim Jong Un.
Die KP der DR Kongo äusserte ihre Bewunderung für den verehrten Genossen Kim Jong Un und ihre feste Unterstützung für die gerechte Sache der PdAK und des koreanischen Volkes.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und Boswa Isekombe Sylvere, Generalsekretär des Zentralkomitees der KP der DR Kongo, unterzeichneten das Abkommen.
Die kongolesische Parteidelegation hält sich zur Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (Tag der Sonne, 15. April) zu einem Besuch in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) auf.
Boswa Isekombe Sylvere überreichte Ri Su Yong ein Geschenk seiner Partei für den verehrten obersten Führer Genossen Kim Jong Un.
Die KP der DR Kongo äusserte ihre Bewunderung für den verehrten Genossen Kim Jong Un und ihre feste Unterstützung für die gerechte Sache der PdAK und des koreanischen Volkes.
6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK fand statt
Die 6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 11. April in Pyongyang statt.
Folgende Tagesordnungspunkte wurden besprochen:
1.
Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts im Jahr Juche 106 (2017) zur Erfüllung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung und die Ziele für Juche 107 (2018)
2.
Durchführung des Staatsbudgets der DVRK im Jahr Juche 106 (2017) und das Staatsbudget für Juche 107 (2018)
3.
Organisatorische Fragen
Ministerpräsident Pak Pong Ju hob in seinem Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts hervor, dass das vergangene Jahr von grossen Erfolgen bei der Anwendung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung gekennzeichnet gewesen sei. Er sagte, dass das Lebensniveau des Volkes durch die Stärkung der Leichtindustrie, der Landwirtschaft und der Fischerei weiter verbessert und erhöht würde.
Finanzminister Ki Kwang Ho erstattete den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt.
Die Abgeordneten stellten fest, dass die Tätigkeit des Kabinetts korrekt bilanziert wurde, und nahmen den Bericht sowie den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt an.
Auf Vorschlag des Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK wurden im dritten Tagesordnungspunkt der Abgeordnete Hwang Pyong So von seinem Amt als Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und die Abgeordneten Kim Ki Nam, Ri Man Gon und Kim Won Hong von ihren Funktionen als Mitglieder des genannten Komitees entbunden.
Autorisiert vom verehrten obersten Führer Kim Jong Un, wurden die Abgeordneten Kim Jong Gak, Pak Kwang Ho, Thae Jong Su und Jong Kyong Thaek zu Mitgliedern des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK gewählt.
Es wurden weitere personelle Fragen behandelt.
Folgende Tagesordnungspunkte wurden besprochen:
1.
Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts im Jahr Juche 106 (2017) zur Erfüllung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung und die Ziele für Juche 107 (2018)
2.
Durchführung des Staatsbudgets der DVRK im Jahr Juche 106 (2017) und das Staatsbudget für Juche 107 (2018)
3.
Organisatorische Fragen
Ministerpräsident Pak Pong Ju hob in seinem Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts hervor, dass das vergangene Jahr von grossen Erfolgen bei der Anwendung der 5-Jahr-Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung gekennzeichnet gewesen sei. Er sagte, dass das Lebensniveau des Volkes durch die Stärkung der Leichtindustrie, der Landwirtschaft und der Fischerei weiter verbessert und erhöht würde.
Finanzminister Ki Kwang Ho erstattete den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt.
Die Abgeordneten stellten fest, dass die Tätigkeit des Kabinetts korrekt bilanziert wurde, und nahmen den Bericht sowie den Bericht zum zweiten Tagesordnungspunkt an.
Auf Vorschlag des Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK wurden im dritten Tagesordnungspunkt der Abgeordnete Hwang Pyong So von seinem Amt als Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und die Abgeordneten Kim Ki Nam, Ri Man Gon und Kim Won Hong von ihren Funktionen als Mitglieder des genannten Komitees entbunden.
Autorisiert vom verehrten obersten Führer Kim Jong Un, wurden die Abgeordneten Kim Jong Gak, Pak Kwang Ho, Thae Jong Su und Jong Kyong Thaek zu Mitgliedern des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK gewählt.
Es wurden weitere personelle Fragen behandelt.
mercredi 11 avril 2018
Aussenministergespräche DVRK-Russland
Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Yong Ho, traf am 10. April in Moskau mit dem russischen Aussenminister Sergej Lawrow zu Gesprächen zusammen.
Ri Yong Ho leitet eine Regierungsdelegation der DVRK, die der Russischen Föderation einen offiziellen Besuch abstattet.
Beide Minister stimmten darin überein, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland im Interesse und gemäss dem Wunsch beider Völker weiter gefestigt und ausgebaut werden sollten.
Sie erinnerten daran, dass in diesem Jahr der 70. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DVRK und Russland (der damaligen Sowjetunion) gefeiert wird.
Die russische Seite brachte ihre feste Unterstützung für die Entspannung und die Versöhnung in den innerkoreanischen Beziehungen und die friedliche Atmosphäre auf der koreanischen Halbinsel zum Ausdruck und pries die Friedenspolitik des verehrten obersten Führers Kim Jong Un.
Aussenminister Ri Yong Ho traf auch mit dem Generalsekretär des Sicherheitsrats der Russischen Föderation, Nikolai Patruschow, zusammen.
Die Sowjetunion war der erste Staat, der diplomatische Beziehungen zur DVRK aufnahm (im Oktober 1948).
Aussenminister Ri Yong Ho hatte auf dem Weg nach Moskau auch Aserbaidschan und Turkmenistan besucht.
In der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku hatte er an der Aussenministerkonferenz der Bewegung der Blockfreien Staaten teilgenommen.
Ri Yong Ho leitet eine Regierungsdelegation der DVRK, die der Russischen Föderation einen offiziellen Besuch abstattet.
Beide Minister stimmten darin überein, dass die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland im Interesse und gemäss dem Wunsch beider Völker weiter gefestigt und ausgebaut werden sollten.
Sie erinnerten daran, dass in diesem Jahr der 70. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DVRK und Russland (der damaligen Sowjetunion) gefeiert wird.
Die russische Seite brachte ihre feste Unterstützung für die Entspannung und die Versöhnung in den innerkoreanischen Beziehungen und die friedliche Atmosphäre auf der koreanischen Halbinsel zum Ausdruck und pries die Friedenspolitik des verehrten obersten Führers Kim Jong Un.
Aussenminister Ri Yong Ho traf auch mit dem Generalsekretär des Sicherheitsrats der Russischen Föderation, Nikolai Patruschow, zusammen.
Die Sowjetunion war der erste Staat, der diplomatische Beziehungen zur DVRK aufnahm (im Oktober 1948).
Aussenminister Ri Yong Ho hatte auf dem Weg nach Moskau auch Aserbaidschan und Turkmenistan besucht.
In der aserbaidschanischen Hauptstadt Baku hatte er an der Aussenministerkonferenz der Bewegung der Blockfreien Staaten teilgenommen.
mardi 10 avril 2018
Nord-Süd-Gipfeltreffen findet am 27. April in Panmunjom statt
Wie der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), am 9. April an der Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK bekanntgab, wird das Nord-Süd-Gipfeltreffen am 27. April im "Haus des Friedens" im Südsektor von Panmunjom stattfinden.
Dann werden der Vorsitzende Kim Jong Un und der südkoreanische Präsident Mun Jae In Gespräche auf höchster Ebene führen.
Es wird das dritte innerkoreanische Gipfeltreffen sein - nach jenen im Juni 2000 und im Oktober 2007.
Dann werden der Vorsitzende Kim Jong Un und der südkoreanische Präsident Mun Jae In Gespräche auf höchster Ebene führen.
Es wird das dritte innerkoreanische Gipfeltreffen sein - nach jenen im Juni 2000 und im Oktober 2007.
KIM JONG UN leitete Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK
Eine Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 9. April unter dem Vorsitz des Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), statt.
Die Tagung beriet über das Traktandum "Ueber die Ausführung des Staatsbudgets für Juche 106 (2017) und über das Staatsbudget für Juche 107 (2018)" und beschloss, es der 6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK vorzulegen.
Ministerpräsident Pak Pong Ju, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, erstattete einen Bericht.
Das Politbüro prüfte und ratifizierte den Staatsbudget-Plan für das nächste Jahr und nahm einstimmig den Beschluss an, ihn ebenfalls der 6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK vorzulegen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un analysierte in einem Bericht die jüngste Entwicklung der Situation auf der koreanischen Halbinsel. Er teilte mit, dass das Nord-Süd-Gipfeltreffen am 27. April im "Haus des Friedens" im Südsektor von Panmunjom stattfinden werde.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sprach auch über die Aussichten des Dialogs DVRK-USA und erläuterte die strategischen und taktischen Fragen, die von der PdAK in den internationalen Beziehungen dargelegt werden müssen.
Danach unterstrich er die Notwendigkeit, dass die Mitglieder des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK ihre Verantwortung und Rolle als anleitende Funktionäre der Revolution noch besser wahrnehmen.
Er rief alle staatlichen Sektoren dazu auf, das revolutionäre Banner der Selbstgenügsamkeit noch höher zu halten und sich darum zu bemühen, im dritten Jahr der 5-Jahr-Strategie für die Entwicklung der Wirtschaft noch grössere Erfolge und Durchbrüche zu erzielen.
Die Tagung beriet über das Traktandum "Ueber die Ausführung des Staatsbudgets für Juche 106 (2017) und über das Staatsbudget für Juche 107 (2018)" und beschloss, es der 6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK vorzulegen.
Ministerpräsident Pak Pong Ju, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, erstattete einen Bericht.
Das Politbüro prüfte und ratifizierte den Staatsbudget-Plan für das nächste Jahr und nahm einstimmig den Beschluss an, ihn ebenfalls der 6. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK vorzulegen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un analysierte in einem Bericht die jüngste Entwicklung der Situation auf der koreanischen Halbinsel. Er teilte mit, dass das Nord-Süd-Gipfeltreffen am 27. April im "Haus des Friedens" im Südsektor von Panmunjom stattfinden werde.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sprach auch über die Aussichten des Dialogs DVRK-USA und erläuterte die strategischen und taktischen Fragen, die von der PdAK in den internationalen Beziehungen dargelegt werden müssen.
Danach unterstrich er die Notwendigkeit, dass die Mitglieder des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK ihre Verantwortung und Rolle als anleitende Funktionäre der Revolution noch besser wahrnehmen.
Er rief alle staatlichen Sektoren dazu auf, das revolutionäre Banner der Selbstgenügsamkeit noch höher zu halten und sich darum zu bemühen, im dritten Jahr der 5-Jahr-Strategie für die Entwicklung der Wirtschaft noch grössere Erfolge und Durchbrüche zu erzielen.
lundi 9 avril 2018
Südkorea: Pak Kun Hye zu 24 Jahren Haft verurteilt!
Die ehemalige südkoreanische "Präsidentin" Pak Kun Hye - im "Amt" von Washingtons Gnaden von 2013 bis 2017 - wurde wegen Korruption, Machtmissbrauch und Schmiergelderannahme zu 24 Jahren Haft verurteilt.
Während ihrer Amtszeit vertuschte Pak Kun Hye auch die Affäre um die gesunkene Fähre Sewol und nahm die verantwortungslose Schiffsbesatzung in Schutz.
Pak Kun Hye verfolgte gegenüber den Landsleuten im Norden eine feindliche Konfrontationspolitik.
Diese Verräterin beging sogar das unverzeihliche und monströse Verbrechen, Mordpläne gegen den verehrten obersten Führer Kim Jong Un zu schmieden und Terroristen und Saboteure in den Norden einzuschleusen - mit Billigung und Unterstützung der USA-Imperialisten.
Sie blockierte jegliche Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen.
Die verdiente Bestrafung Pak Kun Hyes wird von der südkoreanischen Bevölkerung einhellig unterstützt.
Nun muss sich auch Paks Amtsvorgänger Ri Myong Bak wegen Korruption und Machtmissbrauch vor Gericht verantworten.
Er war derjenige, der sofort nach seinem "Amtsantritt" (2008) die beiden innerkoreanischen gemeinsamen Erklärungen für ungültig erklärte und eine neue Konfrontation gegen den Norden einleitete.
Pak Kun Hye und Ri Myong Bak waren Vasallen der USA-Imperialisten. Sie sind Faschisten, die die patriotische Pro-Wiedervereinigungs-Bewegung in Südkorea mit schärfster Repression unterdrückten.
Während ihrer Amtszeit vertuschte Pak Kun Hye auch die Affäre um die gesunkene Fähre Sewol und nahm die verantwortungslose Schiffsbesatzung in Schutz.
Pak Kun Hye verfolgte gegenüber den Landsleuten im Norden eine feindliche Konfrontationspolitik.
Diese Verräterin beging sogar das unverzeihliche und monströse Verbrechen, Mordpläne gegen den verehrten obersten Führer Kim Jong Un zu schmieden und Terroristen und Saboteure in den Norden einzuschleusen - mit Billigung und Unterstützung der USA-Imperialisten.
Sie blockierte jegliche Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen.
Die verdiente Bestrafung Pak Kun Hyes wird von der südkoreanischen Bevölkerung einhellig unterstützt.
Nun muss sich auch Paks Amtsvorgänger Ri Myong Bak wegen Korruption und Machtmissbrauch vor Gericht verantworten.
Er war derjenige, der sofort nach seinem "Amtsantritt" (2008) die beiden innerkoreanischen gemeinsamen Erklärungen für ungültig erklärte und eine neue Konfrontation gegen den Norden einleitete.
Pak Kun Hye und Ri Myong Bak waren Vasallen der USA-Imperialisten. Sie sind Faschisten, die die patriotische Pro-Wiedervereinigungs-Bewegung in Südkorea mit schärfster Repression unterdrückten.
samedi 7 avril 2018
KIM IL SUNGs 10-Punkte-Programm führt zu Entspannung, Versöhnung und Dialog
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung zur Feier des 25. Jahrestages seines 10-Punkte-Programms
Vor 25 Jahren, am 6. April Juche 82 (1993), verkündete Präsident Kim Il Sung sein letztes grosses historisches Wiedervereinigungs-Programm - das 10-Punkte-Programm zum grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Vereinigung des Vaterlandes.
Es besteht aus den folgenden 10 Punkten (gekürzt zusammengefasst):
1.
Gründung eines souveränen, friedlichen und neutralen Einheitsstaates
2.
Liebe zur Nation und ihrem souveränen Geist
3.
Koexistenz, gemeinsames Gedeihen und gemeinsame Interessen
4.
Beendigung aller politischen Streitigkeiten
5.
Bannung der Gefahr eines Ueberfalls auf den Norden bzw. den Süden
6.
Wertschätzung der Demokratie durch den Norden und den Süden
7.
Schutz des materiellen und geistigen Eigentums einzelner Personen und der Organisationen
8.
Gegenseitige Kontakte, Besuche und Dialoge
9.
Verstärkung der Solidarität der Nation im Norden, im Süden und im Ausland
10.
Hohe Anerkennung jener, die zum grossen nationalen Zusammenschluss und zur nationalen Wiedervereinigung beigetragen haben
Dieses Programm des Präsidenten Kim Il Sung zeugt von seiner grenzenlosen Liebe zur Nation und zum Volk. Es öffnet den Weg zur Entspannung, zur Versöhnung und zum Dialog in den innerkoreanischen Beziehungen.
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un integrierte das 10-Punkte-Programm in seine historischen Vorschläge für die Verbesserung der Nord-Süd-Beziehungen in seiner Neujahrsansprache.
Die positive Entwicklung der innerkoreanischen Beziehungen in den letzten Wochen und Monaten sind der loyalen Anwendung des 10-Punkte-Programms durch den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zu verdanken.
Vor 25 Jahren, am 6. April Juche 82 (1993), verkündete Präsident Kim Il Sung sein letztes grosses historisches Wiedervereinigungs-Programm - das 10-Punkte-Programm zum grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Vereinigung des Vaterlandes.
Es besteht aus den folgenden 10 Punkten (gekürzt zusammengefasst):
1.
Gründung eines souveränen, friedlichen und neutralen Einheitsstaates
2.
Liebe zur Nation und ihrem souveränen Geist
3.
Koexistenz, gemeinsames Gedeihen und gemeinsame Interessen
4.
Beendigung aller politischen Streitigkeiten
5.
Bannung der Gefahr eines Ueberfalls auf den Norden bzw. den Süden
6.
Wertschätzung der Demokratie durch den Norden und den Süden
7.
Schutz des materiellen und geistigen Eigentums einzelner Personen und der Organisationen
8.
Gegenseitige Kontakte, Besuche und Dialoge
9.
Verstärkung der Solidarität der Nation im Norden, im Süden und im Ausland
10.
Hohe Anerkennung jener, die zum grossen nationalen Zusammenschluss und zur nationalen Wiedervereinigung beigetragen haben
Dieses Programm des Präsidenten Kim Il Sung zeugt von seiner grenzenlosen Liebe zur Nation und zum Volk. Es öffnet den Weg zur Entspannung, zur Versöhnung und zum Dialog in den innerkoreanischen Beziehungen.
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un integrierte das 10-Punkte-Programm in seine historischen Vorschläge für die Verbesserung der Nord-Süd-Beziehungen in seiner Neujahrsansprache.
Die positive Entwicklung der innerkoreanischen Beziehungen in den letzten Wochen und Monaten sind der loyalen Anwendung des 10-Punkte-Programms durch den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zu verdanken.
lundi 2 avril 2018
1948: KIM IL SUNG im Norden und im Süden Koreas zum Staatsoberhaupt gewählt!
Historischer Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 106. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April)
Am 15. April wird der Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung, der Tag der Sonne, gefeiert. In diesem Jahr ist es der 106. Geburtstag.
In diesem historischen Jahr, in welchem grosse runde Jubiläen und Jahrestage der koreanischen Nation gefeiert werden, kommt diesem höchsten Feiertag Koreas eine besondere Bedeutung zu.
Im Jahre Juche 37 (1948), vor 70 Jahren, unternahm Präsident Kim Il Sung wichtige Schritte für die Erlangung der nationalen Wiedervereinigung und bereitete die Gründung des Staates vor.
Im April Juche 37 (1948) tagte in Pyongyang die vom Präsidenten Kim Il Sung vorgeschlagene und von ihm geleitete Gemeinsame Konferenz der Vertreter politischer Parteien und gesellschaftlicher Organisationen Nord- und Südkoreas. Auf dieser Konferenz legte er praktische Massnahmen zur Durchkreuzung der von den USA und ihren Handlangern beabsichtigten Separatwahlen in Südkorea vor. Er schlug die Bildung einer demokratischen Einheitsregierung vor.
Die Konferenz war ein Meilenstein des Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Alle aus Südkorea angereisten Persönlichkeiten bekundeten ihre Hochachtung für den Präsidenten Kim Il Sung. Selbst Kim Ku, lange Zeit ein entschiedener Antikommunist, sagte nach seinem Treffen mit dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Besuch von dessen Geburtsort Mangyongdae, dass Präsident Kim Il Sung der einzige Held sei, der Korea den richtigen Weg weise, und versicherte ihn seiner festen Unterstützung.
Unmittelbar nach dieser historischen Konferenz ging Präsident Kim Il Sung daran, die Gründung einer demokratischen Volksrepublik vorzubereiten.
Er legte allen Koreanern im Norden und im Süden den Verfassungsentwurf zur Diskussion vor.
Die zu gründende demokratische Volksrepublik sollte ein gesamtkoreanischer Staat sein. Und so wurden demokratische Wahlen im Norden und im Süden vorbereitet.
Am 25. August Juche 37 (1948) wurden im Norden und im Süden die Abgeordneten der Obersten Volksversammlung gewählt. Während die Wahlen im Norden frei waren, konnten sie im Süden nur im Untergrund organisiert werden, da dort die USA-Imperialisten seit 1945 ihre illegale neokoloniale Besatzungsherrschaft ausübten.
Im Norden nahmen 99,97 % der Wahlberechtigten an der Wahl teil, im Süden 77,52 %.
Die 1. Tagung der Obersten Volksversammlung Anfang September in Pyongyang nahm die Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) an.
Gemäss dem einmütigen Willen und Wunsch des ganzen koreanischen Volkes wurde der grosse Führer Kim Il Sung an dieser Tagung zum Ministerpräsidenten des Kabinetts der DVRK und damit zum Staatsoberhaupt ganz Koreas gewählt.
Am 9. September Juche 37 (1948) rief Präsident Kim Il Sung feierlich die Gründung der DVR Korea als dem ersten freien, unabhängigen und demokratischen Staat des ganzen koreanischen Volkes aus.
Die DVRK wurde als gesamtkoreanischer Staat gegründet, kann aber bis heute wegen der Besetzung Südkoreas durch die USA-Imperialisten die Staatsmacht nur in der nördlichen Hälfte Koreas ausüben.
Doch in den ersten Tagen des Vaterländischen Befreiungskrieges (1950-1953) konnte Präsident Kim Il Sung Seoul, das gerade von der Koreanischen Volksarmee (KVA) befreit wiorden war, besuchen und mit seinen Landsleuten im Süden zusammentreffen.
Ende Juli des gleichen Jahres kommandierte Generalissimus Kim Il Sung auch die Schlacht zur Befreiung der Stadt Taejon, ganz weit im Süden Koreas, vor Ort an.
In den kommenden Jahrzehnten bis ans Ende seines ruhmreichen Lebens kämpfte Präsident Kim Il Sung unermüdlich für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.
Der Tag der Sonne ist deshalb für die Koreaner im Norden und im Süden der höchste Feiertag.
Am 15. April wird der Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung, der Tag der Sonne, gefeiert. In diesem Jahr ist es der 106. Geburtstag.
In diesem historischen Jahr, in welchem grosse runde Jubiläen und Jahrestage der koreanischen Nation gefeiert werden, kommt diesem höchsten Feiertag Koreas eine besondere Bedeutung zu.
Im Jahre Juche 37 (1948), vor 70 Jahren, unternahm Präsident Kim Il Sung wichtige Schritte für die Erlangung der nationalen Wiedervereinigung und bereitete die Gründung des Staates vor.
Im April Juche 37 (1948) tagte in Pyongyang die vom Präsidenten Kim Il Sung vorgeschlagene und von ihm geleitete Gemeinsame Konferenz der Vertreter politischer Parteien und gesellschaftlicher Organisationen Nord- und Südkoreas. Auf dieser Konferenz legte er praktische Massnahmen zur Durchkreuzung der von den USA und ihren Handlangern beabsichtigten Separatwahlen in Südkorea vor. Er schlug die Bildung einer demokratischen Einheitsregierung vor.
Die Konferenz war ein Meilenstein des Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Alle aus Südkorea angereisten Persönlichkeiten bekundeten ihre Hochachtung für den Präsidenten Kim Il Sung. Selbst Kim Ku, lange Zeit ein entschiedener Antikommunist, sagte nach seinem Treffen mit dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Besuch von dessen Geburtsort Mangyongdae, dass Präsident Kim Il Sung der einzige Held sei, der Korea den richtigen Weg weise, und versicherte ihn seiner festen Unterstützung.
Unmittelbar nach dieser historischen Konferenz ging Präsident Kim Il Sung daran, die Gründung einer demokratischen Volksrepublik vorzubereiten.
Er legte allen Koreanern im Norden und im Süden den Verfassungsentwurf zur Diskussion vor.
Die zu gründende demokratische Volksrepublik sollte ein gesamtkoreanischer Staat sein. Und so wurden demokratische Wahlen im Norden und im Süden vorbereitet.
Am 25. August Juche 37 (1948) wurden im Norden und im Süden die Abgeordneten der Obersten Volksversammlung gewählt. Während die Wahlen im Norden frei waren, konnten sie im Süden nur im Untergrund organisiert werden, da dort die USA-Imperialisten seit 1945 ihre illegale neokoloniale Besatzungsherrschaft ausübten.
Im Norden nahmen 99,97 % der Wahlberechtigten an der Wahl teil, im Süden 77,52 %.
Die 1. Tagung der Obersten Volksversammlung Anfang September in Pyongyang nahm die Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) an.
Gemäss dem einmütigen Willen und Wunsch des ganzen koreanischen Volkes wurde der grosse Führer Kim Il Sung an dieser Tagung zum Ministerpräsidenten des Kabinetts der DVRK und damit zum Staatsoberhaupt ganz Koreas gewählt.
Am 9. September Juche 37 (1948) rief Präsident Kim Il Sung feierlich die Gründung der DVR Korea als dem ersten freien, unabhängigen und demokratischen Staat des ganzen koreanischen Volkes aus.
Die DVRK wurde als gesamtkoreanischer Staat gegründet, kann aber bis heute wegen der Besetzung Südkoreas durch die USA-Imperialisten die Staatsmacht nur in der nördlichen Hälfte Koreas ausüben.
Doch in den ersten Tagen des Vaterländischen Befreiungskrieges (1950-1953) konnte Präsident Kim Il Sung Seoul, das gerade von der Koreanischen Volksarmee (KVA) befreit wiorden war, besuchen und mit seinen Landsleuten im Süden zusammentreffen.
Ende Juli des gleichen Jahres kommandierte Generalissimus Kim Il Sung auch die Schlacht zur Befreiung der Stadt Taejon, ganz weit im Süden Koreas, vor Ort an.
In den kommenden Jahrzehnten bis ans Ende seines ruhmreichen Lebens kämpfte Präsident Kim Il Sung unermüdlich für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.
Der Tag der Sonne ist deshalb für die Koreaner im Norden und im Süden der höchste Feiertag.
KIM JONG UN wohnte Konzert der Künstlertruppe der südlichen Seite bei
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), wohnte am 1. April zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju im Grossen Theater Ost-Pyongyang einer Darbietung der Künstlertruppe der südlichen Seite, die Pyongyang besucht, bei.
Die Künstlertruppe präsentierte die Aufführung Der Frühling kommt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde von führenden Mitgliedern der Künstlertruppe und vom südkoreanischen Kultur-, Sport- und Tourismusminister To Jong Hwan begrüsst.
Die Künstler tauschten nach der Darbietung ihrer Lieblingslieder Grüsse mit den Zuschauern aus und erzählten ihnen mit warmen landsmannschaftlichen Gefühlen von ihrem Besuch in Pyongyang.
Die Vorführung endete mit dem Lied Unser Wunsch ist die Wiedervereinigung.
Das Publikum überreichte am Schluss den Künstlern Blumensträusse.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju beglückwünschten die Künstler zu ihrem schönen und erfolgreichen Auftritt und winkten ihnen zu. Er drückte jedem Künstler persönlich die Hand und dankte für das Konzert.
Er sagte, dass die Aufführung unter dem Namen Der Frühling kommt den Frühling des Friedens für die ganze Nation, für den Norden und den Süden, gebracht habe. Der Auftritt der Künstlertruppe habe die Zusammengehörigkeit der ganzen Nation demonstriert..
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess sich zum Schluss mit den Künstlern fotografieren.
Dem Konzert wohnten auch Kim Yong Nam, Choe Hwi, Kim Yo Jong sowie Ri Son Gwon und Kulturminister Pak Chun Nam bei.
Die Künstlertruppe präsentierte die Aufführung Der Frühling kommt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde von führenden Mitgliedern der Künstlertruppe und vom südkoreanischen Kultur-, Sport- und Tourismusminister To Jong Hwan begrüsst.
Die Künstler tauschten nach der Darbietung ihrer Lieblingslieder Grüsse mit den Zuschauern aus und erzählten ihnen mit warmen landsmannschaftlichen Gefühlen von ihrem Besuch in Pyongyang.
Die Vorführung endete mit dem Lied Unser Wunsch ist die Wiedervereinigung.
Das Publikum überreichte am Schluss den Künstlern Blumensträusse.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju beglückwünschten die Künstler zu ihrem schönen und erfolgreichen Auftritt und winkten ihnen zu. Er drückte jedem Künstler persönlich die Hand und dankte für das Konzert.
Er sagte, dass die Aufführung unter dem Namen Der Frühling kommt den Frühling des Friedens für die ganze Nation, für den Norden und den Süden, gebracht habe. Der Auftritt der Künstlertruppe habe die Zusammengehörigkeit der ganzen Nation demonstriert..
Der Vorsitzende Kim Jong Un liess sich zum Schluss mit den Künstlern fotografieren.
Dem Konzert wohnten auch Kim Yong Nam, Choe Hwi, Kim Yo Jong sowie Ri Son Gwon und Kulturminister Pak Chun Nam bei.