Durch das heftige Anschwellen des Tuman-Flusses kam es in der nördlichen Grenzregion der Nord-Hamgyong-Provinz zur schwersten Flutkatastrophe seit der Befreiung Koreas im Jahre 1945.
Ursache sind die schwersten Regenfälle seit Beginn der meteorologischen Messungen. Am schlimmsten betroffen sind die Stadt Hoeryong sowie die Bezirke Musan, Yonsa, Onsong, Kyongwon, Kyonghung und Teile der Stadt Rason.
Hunderte Menschen werden vermisst, mehr als 68 900 verloren ihr Heim.
Mehr als 29 800 Wohnhäuser wurden beschädigt, mehr als 11 600 total zerstört und über 900 Produktions- und öffentliche Gebäude wurden zerstört oder beschädigt.
Mehr als 27 400 Hektar kultivierbaren Bodens wurden von den Fluten fortgespült.
Die diesmalige Flutkatastrophe fügte der wirtschaftlichen Entwicklung der Region ein riesiges Disaster zu und stürzte die Bevölkerung in grosse Not.
Marschall Kim Jong Un erklärte die Flutkatastrophen-Bekämpfung zur obersten Priorität und zum Hauptthema der laufenden 200-Tage-Kampagne. Er bot alle Kräfte auf, um die Schäden zu reparieren und das Leben des Volkes wieder zu normalisieren.
Für Marschall Kim Jong Un und die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) stehen das Leben des Volkes an erster Stelle. Es wird alles Menschenmögliche getan, um die Not des Volkes zu beseitigen.
Das Zentralkomitee der PdAK gab die militante Losung Lasst uns durch die Verwandlung des Unglücks in eine vorteilhafte Lage wundervolle Siege an der Front der Schadensbekämpfung in der Nordregion der Nord-Hamgyong-Provinz durch die starke Macht der einmütigen Geschlossenheit erringen! aus.
Die Koreanische Volksarmee (KVA) und das ganze Volk folgten entschlossen dem Aufruf der PdAK und stürzten sich in die Kampagne zur Flutkatastrophen-Bekämpfung.
Unser Schweizerisches Korea-Komitee lancierte eine Spendenkampagne für die betroffene Bevölkerung und ruft seine Mitglieder und alle Leser und Leserinnen dieses Artikels dazu auf, eine Spende auf unser Postkonto 46-3630-2 zu überweisen. Wir danken allen Spendern und Spenderinnen im Voraus ganz herzlich für ihre Solidarität.
Es können auch Spenden auf das Paypal-Konto der Korean Friendship Association (KFA) - korea@korea-dpr.info - überwiesen werden. Unser Komitee ist eine Mitgliedsorganisation der KFA und schliesst sich deren Spendenkampagne an.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |