Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mardi 29 septembre 2015

Aussenminister der DVRK traf ausländische Politiker

Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Su Yong, der in New York an der 70. UNO-Generalversammlung teilnimmt, kam mit mehreren Staatsoberhäuptern, Aussenministern und Ministerpräsidenten verschiedener Länder zusammen.
Er traf den kubanischen Präsidenten Raul Castro Ruz. Dieser bat Aussenminister Ri Su Yong, Marschall Kim Jong Un den Dank dafür zu übermitteln, dass er den ersten Vizepräsidenten des Staatsrats Kubas während dessen Korea-Besuchs empfangen hat.
Aussenminister Ri Su Yong hatte auch Zusammenkünfte mit dem Präsidenten Südafrikas, dem Ministerpräsidenten Lesothos und dem Aussenminister des Iran. Sie sagten, dass sie sich für die positive Weiterentwicklung der guten Beziehungen zur DVRK einsetzen würden.
Der Ministerpräsident Lesothos liess Marschall Kim Jong Un Grüsse übermitteln.
Der iranische Aussenminister dankte der DVRK und dem koreanischen Volk für die Unterstützung der gerechten Sache des iranischen Volkes.
Aussenminister Ri Su Yong traf separat mit den Präsidenten Boliviens und Moçambiques, der deutschen Bundeskanzlerin Angela Merkel, dem Ministerpräsidenten von Fiji, dem Vizeministerpräsidenten Nepals sowie den Aussenministern Angolas, Algeriens, der Mongolei, Kasachstans, Schwedens und Tunesiens zu Gesprächen zusammen.
Er hatte auch eine Unterredung mit dem Präsidenten der UNO-Generalversammlung.

dimanche 27 septembre 2015

Statuen von KIM IL SUNG und KIM JONG IL in Hyesan errichtet

Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il wurden in der Stadt Hyesan (Ryanggang-Provinz) errichtet. Sie wurden am 25. September feierlich enthüllt und eingeweiht.
Vor den Statuen wurde ein von Marschall Kim Jong Un gesandter Blumenkorb niedergelegt.
Blumenkörbe wurden im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und des Kabinetts der DVRK niedergelegt, ebenso solche im Namen der lokalen Bevölkerung, der Partei- und Machtorgane, der Armee, der Volksorganisationen und weiterer Institutionen.
Die Teilnehmer der Einweihungszeremonie verneigten sich ehrfurchtsvoll vor den Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Kim Yong Nam, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, sagte in seiner Rede an der Zeremonie, dass Marschall Kim Jong Un dafür gesorgt habe, dass gemäss dem Wunsch der Provinzbevölkerung die Statuen der beiden grossen Führer in Hyesan errichtet wurden.
Der Redner rief alle Parteimitglieder und Provinzbewohner dazu auf, die revolutionären Ideen und die Verdienste der grossen Führer zu glorifizieren und ihre letzten Weisungen ohne Abweichung auszuführen.


mercredi 23 septembre 2015

Partei der Arbeit Koreas - kommunistische Partei des Juche-Typs

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier der 70. Jahrestage der Gründung der Partei der Arbeit Koreas und der Befreiung Koreas

Der diesjährige 10. Oktober ist in der Geschichte der koreanischen Revolution ein ganz besonders historischer Festtag. An diesem Tag wird der 70. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gefeiert.
Die PdAK wurde am 10. Oktober Juche 34 (1945) im gerade erst befreiten Vaterland vom Präsidenten Kim Il Sung gegründet.
Sie entstand aus den Reihen der von ihm bereits in den Jahren des antijapanischen nationalen Befreiungskampfes gegründeten revolutionären Vorläuferorganisationen - dem Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI), dem Genossenverein "Konsol" und der Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes (LWV). Sie waren die ersten Parteiorganisationen des Juche-Typs, in denen die Kommunisten der neuen Generation zusammengeschlossen waren.
Aus diesen auf der Juche-Ideologie und der Songun-Idee basierenden Parteiorganisationen bildete Präsident Kim Il Sung zuerst das Zentrale Organisationskomitee der Kommunistischen Partei Nordkoreas.
Die Parteigründung und der Parteiaufbau vollzogen sich in mehreren Etappen. Im August Juche 35 (1946) wurde durch die Vereinigung mit der Neuen Demokratischen Partei Koreas die Partei der Arbeit Nordkoreas gegründet. Im November des gleichen Jahres erfolgte die Gründung der Partei der Arbeit Südkoreas.
An einer gemeinsamen Plenartagung der Zentralkomitees der Parteien der Arbeit Nord- und Südkoreas wurde am 30. Juni Juche 38 (1949) die einheitliche Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gegründet. Die PdAK ist eine revolutionäre Massenpartei und die Vorhutpartei der werktätigen Volksmassen.
Die PdAK wurde nach dem Prinzip, zuallererst die Grundorganisationen zu bilden, sie zu erweitern und zu festigen und dann eine Parteizentrale zu schaffen, gegründet. Sie ist eine Massenpartei, der nicht nur eine bestimmte Klasse, sondern die fortschrittlichen Elemente aus den verschiedensten Klassen und Schichten, darunter Arbeiter, Bauern und werktätige Intellektuelle, angehören. Daher besteht das Emblem der PdAK aus Hammer, Sichel und Pinsel. Der Hammer symbolisiert die Arbeiter, die Sichel die Bauern und der Pinsel die Intellektuellen. Durch den Aufbau und die Zusammensetzung der Partei unterscheidet sich die PdAK von kommunistischen Parteien anderer Länder.
Unter der Führung der Partei wurden in den Jahren Juche 34-37 (1945-1948) die demokratischen Reformen und der Aufbau des Staates und der regulären Armee durchgeführt. Die Gründung einer demokratischen Volksrepublik war das oberste Ziel und die Priorität der Partei.
Die Umformung der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) zur Koreanischen Volksarmee (KVA) als reguläre Streitmacht des unabhängigen Korea wurde im Februar Juche 37 (1948) vollzogen, und am 9. September erfolgte die Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) als freier, demokratischer und unabhängiger Staat des ganzen koreanischen Volkes.
Die PdAK leitete unter der Führung des Präsidenten Kim Il Sung den Vaterländischen Befreiungskrieg (1950-1953) gegen die USA-Aggressoren und führte ihn zum glanzvollen Sieg.
In den folgenden Jahrzehnten wurde die DVRK unter der Führung der grossen Genossen Kim Il Sung und Kim Jong Il erfolgreich zu einem modernen und mächtigen sozialistischen Staat eigener Prägung mit hochentwickelter Industrie und Landwirtschaft aufgebaut.
Die von den Genossen Kim Il Sung und Kim Jong Il geführte PdAK schuf im sozialistischen Korea das Paradies des Volkes, in dem die Gesundheitsfürsorge, die Erziehung und das Wohnen kostenlos und die Steuern abgeschafft sind.
In den 1950er- und 1960er-Jahren führte die PdAK einen harten Kampf gegen mehrere fraktionistische parteifeindliche Cliquen in ihren Reihen und gegen die parteifeindlichen Revisionisten. Damit wurde die Einheit der Partei gerettet und gefestigt.
Die Partei begründete und leitete auch die unabhängige Aussenpolitik der DVRK. Getreu der Juche-Ideologie widerstand die DVRK den Druckversuchen einer Grossmacht und lehnte es ab, dem von dieser Grossmacht geführten Rat für gegenseitige Wirtschaftshilfe (RGW) beizutreten. Jede Unterordnung unter ein fremdes "Führungszentrum" wird abgelehnt. Im August Juche 64 (1975) trat die DVRK der Bewegung der blockfreien Staaten bei, in der sie seither eine aktive Rolle spielt.
Dank dieser konsequenten Anwendung des Juche-Prinzips konnte die DVRK ihre Unabhängigkeit erhalten und den Stürmen, Umbrüchen und Gefahren der Weltpolitik siegreich widerstehen.
Die PdAK war die erste kommunistische Regierungspartei, die den modernen Revisionismus in der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung, der zum Untergang und Kollaps der sozialistischen Staaten Europas und der Sowjetunion führte, entlarvte.
Seit diesem Zusammenbruch der Jahre 1989/90 spielt die PdAK die führende Rolle beim Wiederaufbau und der Stärkung der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung.
Mit der vom Genossen Kim Il Sung begründeten und vom Genossen Kim Jong Il zur Staatspolitik erhobenen Songun (Armee-zuerst)-Politik schuf die PdAK die neue Theorie des Sozialismus im 21. Jahrhundert - nämlich die Theorie der führenden Rolle der militärischen Angelegenheiten und der revolutionären Volksstreitkräfte, die die traditionelle sozialistische Theorie der führenden Rolle der Arbeiterklasse ersetzt. Das zeigt, dass die KVA als die disziplinierteste und revolutionärste Kraft, die dem Volk dient, beim Aufbau des Sozialismus unter der Führung der PdAK die zentrale Rolle spielt.
Während ihrer 70-jährigen Geschichte hat die PdAK zwar ihren Gründer und dessen Fortsetzer und Nachfolger, die grossen Genossen Kim Il Sung und Kim Jong Il, verloren, doch bleibt sie trotzdem ewig die Partei Kim Il Sungs und Kim Jong Ils. Im Ersten Sekretär Kim Jong Un hat die Partei ihren neuen obersten Führer, der das unsterbliche revolutionäre Werk der beiden grossen Führer loyal fortsetzt. Er proklamierte den Kimilsungismus-Kimjongilismus zur Ideologie der Partei.
Unter der Führung des Genossen Kim Jong Un wurde eine fraktionistische parteifeindliche Clique der modernen Art aufgedeckt und zerschlagen und damit die Einheit der Partei verteidigt und gefestigt.
Der Erste Sekretär Kim Jong Un führt heute die PdAK erfolgreich und energisch beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht an.
Die PdAK hat die DVRK zu einem mächtigen und unabhängigen sozialistischen Staat koreanischen Stils aufgebaut und im Kampf für die nationale Wiedervereinigung grosse historische Siege errungen.
Die von den Genossen Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un geführte PdAK ist der Generalstab der sozialistischen Revolution in Korea. Sie ist eine kommunistische Partei des Juche-Typs. Sie gestaltete die DVRK zur unbesiegbaren Bastion und Zitadelle des Weltsozialismus. Dank ihrer Songun-Politik ist sie in der Lage, alle Schwierigkeiten zu meistern und zu überwinden und den Sozialismus koreanischen Stils zu verteidigen.
Mit der PdAK mit dem Genossen Kim Jong Un an der Spitze hat Korea eine glanzvolle und rosige Zukunft!




mardi 22 septembre 2015

Das koreanische Volk gedachte der Generalin KIM JONG SUK

Das koreanische Volk gedachte heute des 66. Todestages der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk, der grossen Generalin vom Päktu-Gebirge.
Vor ihrer Büste auf dem Friedhof der Revolutionären Märtyrer auf dem Täsong-Berg in Pyongyang wurden Kränze niedergelegt.
Vor der Büste stand ein von Marschall Kim Jong Un gesandter Kranz.
An der Kranzniederlegungs-Zeremonie nahmem Choe Ryong Hae, Ro Tu Chol und weitere Offizielle von Partei, Armee und Staat, Kabinett, Volksorganisationen, Ministerien und Institutionen sowie Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) und Bewohner Pyongyangs teil.
Kränze wurden auch im Namen weiterer Partei-, Armee- und Staatsgremien niedergelegt.
Die Teilnehmer gedachten mit einer Schweigeminute der Genossin Kim Jong Suk und zollten ihrem revolutionären Leben Reverenz.
Auch der Leiter der Pyongyanger Vertretung der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF), Jo Il Min, begab sich am gleichen Tag zur Büste der Genossin Kim Jong Suk, um sie zu ehren.
Vor den Statuen Kim Jong Suks in ihrem Geburtsort Hoeryong (Nord-Hamgyong-Provinz) und anderen Orten wurden Blumenkörbe niedergelegt.


Amerikanisches Internet-Magazin gab Völkermord der USA an den Koreanern zu

Das amerikanische Internet-Magazin Box veröffentlichte kürzlich den Artikel "Die USA haben vergessen, was sie in Nordkorea getan haben".
Im Artikel wird betont, dass die USA schreckliche und teuflische Verbrechen in Nordkorea begangen haben, doch diese vergessen und verschweigen möchten. Doch die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und das koreanische Volk würden sie nie vergessen.
Die USA hätten während des Korea-Krieges (1950-1953) mehr Bomben über der Nordhälfte Koreas abgeworfen als über der gesamten Pazifikregion während des Zweiten Weltkrieges. Sie hätten alle Städte in Trümmer gelegt und Zehntausende unschuldiger Zivilisten getötet.
Der Artikel erwähnte, dass der Kommandeur der Strategischen Luftstreitkräfte der USA während des Korea-Krieges im Jahre 1984 zugegeben habe, dass die USA während dieses Krieges 20% der Bevölkerung Koreas getötet hätten. Und der amerikanische Journalist Blaine schrieb, dass die Luftangriffe der US Air Force in Korea das monströseste Verbrechen der Kriegsgeschichte gewesen sei und dass es deshalb nur natürlich sei, dass das koreanische Volk die USA so stark hasst.
Minju Joson schrieb am heutigen 22. September, dass die Tatsache, dass Amerikaner den Völkermord der USA an den Koreanern zugeben, beweise, dass die historische Wahrheit immer ans Tageslicht kommt.
Die USA würden sich als "Beschützer des Friedens und der Demokratie" aufspielen, doch in Korea hätten sie nicht Frieden und Demokratie verteidigt, sondern nur Völkermord, massenweise Zerstörung und Vernichtung verübt.
Die USA sollten sich für ihre grauenhaften Verbrechen beim koreanischen Volk entschuldigen und ihre Truppen aus Südkorea abziehen, hiess es abschliessend.
Immer mehr Amerikaner müssen eingestehen, was ihr Land in Korea getan hat. Die USA haben die furchtbarsten und entsetzlichsten Menschenrechtsverletzungen gegen das koreanische Volk begangen. Dafür sollten sie vor dem Internationalen Strafgericht in Den Haag zur Rechenschaft gezogen.werden.
Die USA haben kein Recht, über das gar nicht existierende "Menschenrechtsproblem in Nordkorea" zu reden.
Die USA sind die brutalsten Menschenrechtsverletzer, Massenmörder und Zerstörer und sind als solche der Barbarei Hitlers und der japanischen Militaristen mehr als ebenbürtig.
Eines ist sicher: Solange die Regierung der USA nicht offiziell die Verbrechen ihrer Armee im Korea-Krieg zugibt, sich bei der DVRK und dem koreanischen Volk entschuldigt und Entschädigungen leistet, kann es keine Verbesserung der Beziehungen zwischen beiden Ländern geben.
Die USA sollten sich ein Beispiel an Deutschland nehmen, das sich für die Verbrechen der Nazis umfassend entschuldigt und Entschädigung geleistet hat.




dimanche 20 septembre 2015

Japans "Sicherheitsgesetz" bedroht Frieden und Sicherheit in Korea

Das japanische Oberhaus stimmte am 18. September dem "Sicherheitsgesetz" zu, das auf den neuen "Verteidigungskooperations-Richtlinien Japan-USA" beruht.
Dieses "Gesetz" erlaubt es Japan, seine "Selbstverteidigungs-Streitkräfte" (Self-Defense Forces - SDF) ins Ausland zu entsenden. Es dient der Remilitarisierung Japans und stellt einen Bruch mit der "pazifistischen" Nachkriegsverfassung dar, welche Kampfeinsätze im Ausland verbot.
Japan kann nun seine SDF an jeden beliebigen Ort der Welt entsenden, um an der Seite der USA an einem Krieg teilzunehmen.
Dieses aggressive "Gesetz" öffnet Japan auch Tür und Tor zu einer erneuten Invasion auf der koreanischen Halbinsel und zur Besetzung Koreas.
Unter dem Vorwand einer "Bedrohung des Friedens durch Nordkorea" können sich die japanischen SDF an einem neuen Aggressionskrieg der USA-Imperialisten gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) beteiligen.
Das "Sicherheitsgesetz" Japans bedroht sowohl den Frieden und die Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel wie auch in der ganzen Asien-Pazifik-Region und den Weltfrieden. Es ist ein Kriegsgesetz.
Diese gefährliche Entwicklung zeigt, wie recht die DVRK hatte, unter dem Songun (Armee-zuerst)-Banner ihre Selbstverteidigungskraft auszubauen und zu stärken.
Die DVRK wird ihre Abschreckungsmacht weiter festigen, um ihre Freiheit und Unabhängigkeit gegen jeden Aggressor und in jeder Situation siegreich schützen und verteidigen zu können.
Das "Sicherheitsgesetz" Japans stiess nicht nur im koreanischen Volk und anderen Völkern Asiens, sondern auch im japanischen Volk selber auf entschiedene Ablehnung und Protest. Vor dem Parlamentsgebäude in Tokio kam es zu grossen Demonstrationen gegen dieses kriminelle Kriegsgesetz.


samedi 19 septembre 2015

Demo in Russland gegen Anti-Korea-Politik der USA

In Wladiwostok im Fernen Osten Russlands fand am 15. September eine Protestdemonstartion gegen die Anti-Korea-Politik der USA statt.
Die Demonstration vor dem USA-Generalkonsulat in Wladiwostok wurde anlässlich des Besuchs des amerikanischen Botschafters in Russland in dieser Stadt organisiert.
Die Demonstranten verurteilten die feindliche und aggressive Politik der USA gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und bekundeten ihre Solidarität mit der gerechten Sache des koreanischen Volkes.
Jewgeni Laschenko, erster Sekretär des Maritimen Regionalkomitees der Kommunistischen Jugendliga Lenin der Russischen Föderation, hielt eine Rede zur Unterstützung der DVRK und des koreanischen Volkes.


19. 9. 1945: KIM IL SUNGs triumphale Rückkehr ins befreite Heimatland

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier der 70. Jahrestage der Gründung der Partei der Arbeit Koreas und der Befreiung Koreas

Kurz nachdem die von ihm gegründete und befehligte Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA) die Nordhälfte Koreas befreit hatte, kehrte Präsident Kim Il Sung in die Heimat zurück.
Er hatte sich zuletzt im Ausbildungsstützpunkt im Primorje-Gebiet im Fernen Osten der Sowjetunion aufgehalten, um die Truppen der KRVA neu zu sammeln und auf die Endoffensive gegen die japanischen Imperialisten vorzubereiten.
Präsident Kim Il Sung fuhr mit dem Schiff von Wladiwostok nach Wonsan, wo er am 19. September Juche 34 (1945) - vor genau 70 Jahren - eintraf.
In seinen Erinnerungen (Memoiren) Mit dem Jahrhundert (Fortsetzungsband 8) schilderte Präsident Kim Il Sung seine Rückkehr ins Vaterland folgendermassen:

Am 19. September 1945 landeten wir im Hafen Wonsan.
Die Angehörigen des Hauptquartiers der sowjetischen Truppen in Wonsan bereiteten uns dort einen Empfang.
......
Am 20. September 1945 verliess ich Wonsan mit der Bahn nach Pyongyang, begleitet von Genossen, die in Gebieten an der Westmeerküste zu wirken hatten.
......
Am 22. September vormittags trafen wir in Pyongyang ein.
......
Auch der junge KIM JONG IL kehrte zusammen mit Partisaninnen in die Heimat zurück.
Vom zweiten Tag an, als wir in Pyongyang eintrafen, nahm ich zusammen mit Kampfgefährten die Arbeit zur Verwirklichung der drei Aufgaben für den Aufbau der Partei, des Staates und der Armee auf. Gerade in dieser Zeit, nach der Befreiung am 15. August, war ich am stärksten breschäftigt.

Nachdem er am 10. Oktober die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gegründet hatte, sprach Präsident Kim Il Sung an der historischen Massenkundgebung in Pyongyang am 14. Oktober zum ersten Mal zu seinen Landsleuten in der befreiten Heimat. Das koreanische Volk feierte ausgelassen seine triumphale Rückkehr ins befreite Heimatland und jubelte begeistert "Es lebe der Heerführer Kim Il Sung!" und "Es lebe die Unabhängigkeit Koreas!".
Kurz darauf besuchte Präsident Kim Il Sung nach 20-jähriger Abwesenheit wieder sein Geburtshaus in Mangyongdae, wo er ein bewegtes und freudiges Wiedersehen mit seinen Grosseltern, seinem Onkel und seiner Tante feierte.


vendredi 18 septembre 2015

KIM JONG UN leitete Wiederaufbau der flutgeschädigten Stadt Rason an

Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte die von einer Flutkatastrophe heimgesuchte Stadt Rason und leitete deren Wiederaufbau persönlich an.
Er sagte, er habe keinen Schlaf finden können, wenn er an die Bewohner Rasons gedacht habe, die wegen der Flutkatastrophe keinen Schutz fänden. Erst jetzt, da er den erfolgreichen Wiederaufbau der Stadt und das Emporwachsen neuer Wohnhäuser wie Pilze aus dem Boden sehen könne, sei er beruhigt und erleichtert.
Marschall Kim Jong Un betonte, dass es die Pflicht der PdAK sei, dem Volk warmherzige und liebevolle Fürsorge zuteil werden zu lassen, gemäss dem Wunsch des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il zu ihren Lebzeiten, die das Volk stets als das Höchste und als den Himmel betrachtet haben.
Er sagte, dass die neuen Wohnhäuser in Rason schöner, besser, moderner und komfortabler gebaut werden müssten als die alten, die von der Flut zerstört worden sind.
Er rief die Erbauer der Stadt dazu auf, den Wiederaufbau unbedingt noch vor dem 70. Jahrestag der Gründung der PdAK (10. Oktober) zu beenden, gemäss dem Willen der Partei.
Die für die Wiederinstandsetzung der Stadt zuständigen Offiziellen müssten ihre ganze Kraft für die glückliche Zukunft der betroffenen Bewohner einsetzen.


jeudi 17 septembre 2015

KIM JONG SUK kämpfte für die Wiedervereinigung Koreas


 

Zum 66. Todestag der Mutter Kim Jong Suk (22. September)

Am kommenden 22. September gedenkt das koreanische Volk ehrfurchtsvoll des 66. Todestages der Mutter Kim Jong Suk. Sie war die grosse antijapanische Kriegsheldin und eine unbeugsame Revolutionärin.
Genossin Kim Jong Suk war die treueste Kampfgefährtin und die Ehefrau des Präsidenten Kim Il Sung. Sie kämpfte in den Reihen der von ihm gegründeten und befehligten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) - der heutigen Koreanischen Volksarmee (KVA) - heldenhaft gegen die japanischen Imperialisten und rettete ihm in mehreren grossen Schlachten des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes unter selbstlosem Einsatz des eigenen Lebens das Leben.
Nach der Befreiung (15. August 1945) half Genossin Kim Jong Suk dem Präsidenten Kim Il Sung aktiv beim Aufbau von Partei, Staat und Armee und erzog ihren Sohn Kim Jong Il zum Nachfolger des Präsidenten und Fortsetzer der revolutionären Sache des Juche.
Sie kämpfte an der Seite des Präsidenten Kim Il Sung unermüdlich für dessen höchstes Ziel, die Wiedervereinigung Koreas. Der Führer Kim Jong Il sagte am 22. September Juche 70 (1981), dem 32. Todestag der Genossin Kim Jong Suk:

Es gibt nur wenige Menschen, die die Wiedervereinigung Koreas dermassen ernsthaft wünschten wie meine Mutter. .... Ihre erste Priorität war die Wiedervereinigung Koreas. Dafür verzichtete sie auf ihr persönliches Glück.

Kim Jong Suk traf mit vielen Landsleuten aus Südkorea zusammen, darunter mit Ryo Un Hyong, einem prominenten Kämpfer für die nationale Wiedervereinigung und Präsidenten der Koreanischen Volkspartei (des Südens), der 1946 in den Norden übersiedelt war, und ermutigte sie in deren patriotischen Tätigkeit.
Während der Gemeinsamen Konferenz der Vertreter der politischen Parteien und gesellschaftlichen Organisationen Nord- und Südkoreas, die im April Juche 37 (1948) in Pyongyang unter dem Vorsitz des Präsidenten Kim Il Sung und auf dessen Initiative stattfand, wirkte Kim Jong Suk aktiv für deren Erfolg.
Sie empfing während der Konferenz viele weibliche Delegierte aus dem Süden und gab ihnen wichtige Ratschläge für ihren Kampf für die nationale Wiedervereinigung und für den Abzug der USA-Imperialisten.
Kim Jong Suk unterstützte den Präsidenten Kim Il Sung erfolgreich dabei, auch einen bisher fanatischen Antikommunisten aus dem Süden wie den konservativen nationalistischen Politiker Kim Ku für die Zusammenarbeit mit den Kommunisten im gemeinsamen Kampf für die nationale Wiedervereinigung zu gewinnen. Sie erklärte dazu einer Delegierten aus Südkorea, die über Kim Kus Teilnahme an der gemeinsamen Konferenz erstaunt war, Folgendes:

Oh? Warum sind Sie darüber so erstaunt? Es ist die Idee des Generals, dass alle, die die nationale Wiedervereinigung wünschen, sich zusammenschliessen sollen. Wenn Kim Ku die Wiedervereinigung will, kann er ebenfalls nach Pyongyang kommen.

Kim Jong Suk half auch Ko Jin Hui, einer von der Insel Jeju in Südkorea stammenden Funktionärin des Volkskomitees der Stadt Pyongyang, dabei, ihre von Verfolgung bedrohten Kinder aus dem Süden nach Pyongyang holen zu lassen. Präsident Kim Il Sung hörte sich den Bericht der Genossin Kim Jong Suk an und sorgte dann dafür, dass Ko Jin Huis Kinder in den freien und unabhängigen Norden übersiedeln konnten.
Die liebevolle Fürsorge der Genossin Kim Jong Suk für ihre Landsleute aus dem Süden zeigte, dass sie der ehrenvollen Bezeichnung "Mutter Koreas", die das Volk ihr gab, vollauf gerecht wurde.
Die Mutter Kim Jong Suk starb zwar im Jahr nach der historischen gemeinsamen Konferenz im jugendlichen Alter von nur knapp 32 Jahren, doch ihr unermüdlicher und leidenschaftlicher Kampf für die Wiedervereinigung Koreas bleibt unvergessen und ist unsterblich.


mardi 15 septembre 2015

Westliche "Historiker" fälschen die Geschichte Koreas

Gerade in diesen Tagen kurz nach dem 70. Jahrestag der Befreiung Koreas (15. August) kursieren wieder vermehrt entstellende und verfälschende Bücher und Artikel zur Geschichte Koreas im 20. Jahrhundert aus der Feder westlicher "Historiker". Dabei werden vor allem zwei zentrale Schlüsselereignisse verzerrt und gefälscht: die Befreiung Koreas (1945) und der Korea-Krieg (1950-1953).
In verschiedenen Stalin-Biographien wird im Kapitel über die damalige sowjetische Korea-Politik die Lüge verbreitet, dass die nördliche Hälfte Koreas ausschliesslich von sowjetischen Truppen befreit worden sei. Das nach der Befreiung entstandene neue demokratische Korea und die wenig später (1948) gegründete Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) wird als "Marionette Moskaus" verleumdet. Besonders widerwärtig, bösartig und skandalös ist dabei die Verunglimpfung des Präsidenten Kim Il Sung als "Statthalter Stalins", der dessen "Weisungen erhalten und befolgt" habe.
Die gleichen Leute verzapfen den hanebüchenen Schwachsinn, dass Präsident Kim Il Sung den Sowjetführer Stalin um die "Erlaubnis gebeten" habe, "Südkorea zu überfallen". Der Korea-Krieg wird in eine "Invasion des Nordens im Süden" umgelogen.
Die westlichen "Historiker" im Sold Washingtons ignorieren arrogant die geschichtlichen Tatsachen, nämlich dass

** die vom Präsidenten Kim Il Sung gegründete und geführte Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA) die Nordhälfte Koreas befreit hat - in Kooperation mit der sowjetischen Armee, jedoch nicht unter deren Kommando,

** Präsident Kim Il Sung auf der Basis der Juche-Ideologie im befreiten Vaterland das neue demokratische Korea aufgebaut und die DVRK als ersten freien und souveränen Staat gegründet hat,

** die USA-Imperialisten den Korea-Krieg begonnen hatten, indem sie ihre südkoreanische Marionette Syngman Rhee zum "Marsch nach Norden" angestiftet hatten. Die Koreanische Volksarmee (KVA) unternahm einen Gegenangriff gegen die USA-hörigen Söldner Syngman Rhees und kam als eine koreanische Armee in den Süden der geteilten Nation, um Koreaner von der imperialistischen Fremdherrschaft zu befreien.

Die westlichen "Historiker" könnten sich in den 8-bändigen Erinnerungen (Memoiren) Mit dem Jahrhundert des Präsidenten Kim Il Sung wahrheitsgetreu über den bewaffneten antijapanischen Befreiungskampf und die Befreiung Koreas durch die KRVA informieren.
Um die Falschheit und Verlogenheit zu widerlegen, Stalin habe die "Invasion des Nordens im Süden" initiiert und befohlen, könnten sie sogar amerikanische und andere westliche Quellen und Zeugen zitieren - allesamt keine Kommunisten -, welche den Beginn des Korea-Krieges durch die USA und das Regime Syngman Rhees beweisen und belegen. Sie bräuchten sich also nicht auf Quellen der DVRK berufen, die sie ohnehin als "kommunistische Propaganda" abtun. Offizielle Quellen und Militärs der USA, die den wahren Sachverhalt beim Namen nannten, können schwerlich als "Propaganda" disqualifiziert werden.
Und wenn sich die westlichen "Historiker" die Mühe machen würden, die vom Präsidenten Kim Il Sung begründete Juche-Ideologie zu studieren, so könnten sie den Unsinn ihrer Behauptung, die DVRK sei eine "Marionette der Sowjetunion" gewesen, klar und deutlich erkennen. (Eine Marionette - eine solche der USA - war hingegen Syngman Rhee.)
Doch sie tun das bewusst nicht. Hinter ihren Lügen, Fälschungen und Verleumdungen stehen die Interessen der USA, das sozialistische Korea zum "bösen Staat" und zum "Vorposten der Tyrannei" abzustempeln.
Die Geschichte keines anderen Landes wird dermassen gefälscht wie jene Koreas im 20. Jahrhundert.
Doch die Wahrheit kann nicht verdreht werden. Die noch lebenden Veteranen des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes und des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieges) sind die besten und berufensten Zeugen, die den Unsinn der Geschichtsfälscher widerlegen können.
Wäre die DVRK tatsächlich abhängig gewesen, so wäre sie schon längst untergegangen - so wie das bei den von der Sowjetunion abhängigen Staaten Ost- und Mitteleuropas der Fall war.
Die historische Wahrheit kann auch von gekauften antikommunistischen "Historikern" und selbsternannten "Stalinismus-Experten" nicht verdreht und gefälscht werden. Das koreanische Volk und seine Freunde auf der ganzen Welt entlarven die Geschichtsfälscher als Lügner und Demagogen. Die Wahrheit triumphiert!



Pak Kun Hye fälscht die Geschichte der Befreiung Koreas

Wie ein Sprecher der Historischen Gesellschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) am 11. September erklärte, nahm die südkoreanische "Präsidentin" Pak Kun Hye während ihrer jüngsten Auslandsreise an der Zeremonie der Wiedereröffnung des ehemaligen Sitzes der "Koreanischen Provisorischen Regierung in Shanghai" (1919-1945) teil.
Dabei gab sie lächerliche und absurde Kommentare und Behauptungen von sich, wie etwa, dass diese Exil-"Regierung" in Shanghai der "legale Ursprung Südkoreas" gewesen sei und die "Hoffnung für die Unabhängigkeit Koreas" verkörpert habe.
Das ist purer Unsinn und eine Geschichtsfälschung. Nachdem die USA-Imperialisten im September 1945 die Südhälfte Koreas besetzt hatten, errichteten sie ihre Militärherrschaft und setzten Syngman Rhee als ihre Marionette ein. Sie gingen sogar so weit, den ehemaligen Ministerpräsidenten der "Provisorischen Regierung", Kim Ku, ermorden zu lassen.
Die aufeinanderfolgenden proamerikanischen Regimes in Südkorea rechtfertigten jahrzehntelang die heimtückische Ermordung Kim Kus.
Wie bekannt ist, war die "Koreanische Provisorische Regierung in Shanghai" von der Gründung (1919) bis zur Auflösung (1945) eine von der chinesischen Nationalistischen Partei (Kuomingtang) Tschiang Kai-sheks abhängige Marionette. Die Kuomingtang-Armee leitete und lenkte auch das von der "Provisorischen Regierung" im September 1940 in Chongqing (China) gebildete "Befreiungskorps".
Die Wahrheit über die Befreiung Koreas ist: Die Befreiung Koreas am 15. August Juche 34 (1945) wurde von der vom Präsidenten Kim Il Sung gegründeten und geführten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) in einem langen und heroischen bewaffneten Kampf gegen die japanische Kwantung-Armee erkämpft.
Während des anschliessenden revolutionären Bürgerkrieges in China (1945-1949) kämpften Einheiten der KRVA in Nordostchina solidarisch an der Seite der Chinesischen Volksbefreiungsarmee gegen die von den USA unterstützten Truppen Tschiang Kai-sheks und trugen damit zum Sieg des chinesischen Brudervolkes bei.
Doch alle diese historischen Tatsachen wurden von Pak Kun Hye verschwiegen. Ihre skandalöse Fälschung der Geschichte der Befreiung Koreas beleidigt das ganze koreanische Volk, das unter der Führung des Präsidenten Kim Il Sung heldenhaft im bewaffneten antijapanischen Befreiungskampf teilgenommen und nicht auf die "Hilfe" irgendeiner im Ausland sitzenden Exil-"Regierung" gehofft hatte.
Die USA-Imperialisten liessen im Jahre 1949 den nationalistischen Politiker Kim Ku in Südkorea ermorden, weil er seit 1948 den vom Präsidenten Kim Il Sung geführten Kampf für die unabhängige Wiedervereinigung Koreas unterstützt und den Abzug der USA-Truppen aus Südkorea gefordert hatte. Auch darüber schwieg die Chongwadae-Chefin geflissentlich.
Ihre schändliche Geschichtsfälschung entlarvt diese Dame einmal mehr als eine Puppe der USA und Japans und zeigt, dass sie nicht würdig ist, eine Koreanerin genannt zu werden.


lundi 14 septembre 2015

Protest gegen geplantes Militärabkommen Japan-Südkorea

Verschiedene Volksorganisationen Südkoreas hielten am 11. September in Seoul eine gemeinsame Pressekonferenz ab, um gegen ein geplantes Militärabkommen Japan-Südkorea zu protestieren.
Die Organisationen erinnerten daran, dass am gleichen Tag in Seoul beiderseitige Gespräche Japan-Südkorea auf Vizeverteidigungsminister-Ebene stattfanden.
Das geplante Militärabkommen will die Entsendung japanischer "Selbstverteidigungs-Streitkräfte" auf die koreanische Halbinsel erlauben sowie den "Schutz militärischer Nachrichten" und gegenseitige logistische Unterstützung ermöglichen.
Dieses Militärabkommen würde den Frieden auf der koreanischen Halbinsel ernsthaft gefährden und eine erneute Invasion Japans in Korea zulassen.
Die Volksorganisationen riefen das südkoreanische Verteidigungsministerium auf, gegen Japans "Recht auf kollektive Selbstverteidigung" - d.h. Truppenentsendung - zu opponieren und die Gespräche mit Japan über ein Militärabkommen abzubrechen.
Das Militärabkommen würde der aggressiven Expansionspolitik und -strategie Japans Tür und Tor öffnen und die Kriegsgefahr in der Asien-Pazifik-Region drastisch erhöhen.



vendredi 11 septembre 2015

Korea war ein wichtiger Teil der internationalen antifaschistischen Allianz!

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier der 70. Jahrestage der Gründung der Partei der Arbeit Koreas und der Befreiung Koreas

Kürzlich wurde der 70. Jahrestag der Kapitulation Japans im Zweiten Weltkrieg (15. August) und des Sieges der Völker Asiens im antijapanischen Widerstandskrieg gefeiert.
Dabei standen der Sieg des chinesischen Volkes über das imperialistische Japan und die Rolle der Sowjetunion im weltweiten Kampf gegen die faschistischen Achsenmächte - Deutschland, Italien und Japan - im Mittelpunkt der Würdigungen.
Doch sollte nicht vergessen werden, dass auch Korea ein wichtiger Teil der weltweiten antifaschistischen Allianz war.
Die vom grossen Generalissimus Kim Il Sung gegründete und befehligte Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA) war eine entscheidende Streitmacht des Kampfes gegen das imperialistische Japan im Zweiten Weltkrieg. Sie bildete im Jahre 1942 gemeinsam mit der Vereinten Antijapanischen Armee (VAA) Nordostchinas und der sowjetischen Armee die Internationale Vereinte Armee (IVA) - unter Beibehaltung der Unabhängigkeit jeder der drei Armeen. So kam eine Militärallianz Koreas, Chinas und der Sowjetunion gegen den japanischen Imperialismus zustande.
Die Befreiung Koreas am 15. August 1945 war ein wichtiger Meilenstein nicht nur des Sieges der Völker Asiens über Japan, sondern auch jenes aller freiheitsliebenden Völker der Welt über den Faschismus. Somit war Korea ein Bestandteil der alliierten Mächte gegen die faschistischen Achsenmächte.
Die KRVA spielte im Verbund der IVA eine entscheidende Rolle im Sieg über den Hitlerfaschismus und den japanischen Militarismus.
Die Formierung der IVA ermutigte auch antifaschistische Partisanen in Europa zur Kooperation. Präsident Kim Il Sung schrieb darüber in seinen Erinnerungen (Memoiren) Mit dem Jahrhundert (Fortsetzungsband 8) Folgendes:

Die Entstehung der IVA und deren Entwicklung im sowjetischen Fernen Osten wurde zu einem Musterbeispiel auch für den Zusammenschluss der tschechoslowakischen und polnischen Kräfte des Widerstandskampfs in Europa.

Korea gebührt deshalb der Dank aller Völker für den Sieg über den raubgierigen und blutrünstigen Faschismus vor 70 Jahren und für den Sieg der Freiheit und des Friedens.



Korea ist seit 70 Jahren geteilt

In diesem Jahr werden nicht nur die frohen 70. Jahrestage der Befreiung Koreas und der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gefeiert, sondern es wird auch des traurigen 70. Jahrestages der Teilung Koreas gedacht.
Die Teilung Koreas erfolgte am 8. September 1945. An diesem Tag besetzten USA-Truppen die südliche Hälfte Koreas. Sie kamen unter der falschen Maske als "Befreier", waren aber in Wirklichkeit brutale koloniale Eroberer und Besatzer, die lediglich die japanischen Imperialisten ablösten. Die Besetzung durch die USA-Imperialisten schloss sich nahtlos an die 40-jährige Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus (1905-1945) an. Während die Nordhälfte Koreas seit 70 Jahren frei und unabhängig ist, ist die Südhälfte seit 110 Jahren ununterbrochen fremder Herrschaft unterworfen und der nationalen Souveränität beraubt.
Die Besetzung Südkoreas durch die USA-Imperialisten dauert bis heute fort. Deshalb bleibt die koreanische Nation weiterhin geteilt.
Korea ist das Land, das schon am längsten geteilt ist.
Andere einst geteilte Länder - Vietnam, Jemen und Deutschland - sind schon längst wieder vereinigt, wenn auch jeweils unter einem einzigen Gesellschaftssystem. Und in China sind Hongkong und Macao wieder ins Mutterland zurückgekehrt - unter Beibehaltung ihres kapitalistischen Systems, währenddem das Festland Chinas weiterhin den Sozialismus praktiziert.
Warum denn ist Korea noch immer geteilt? Die USA-Imperialisten und ihr südkoreanisches Marionettenregime verhindern die nationale Wiedervereinigung. Die einzige Art der "Vereinigung", die sie wünschen und anstreben, ist die "Vereinigung unter dem liberaldemokratischen System" (d.h. kapitalistischen System) des Südens und würde dem "deutschen Vereinigungsmodell" entsprechen.
Das kriminelle und konterrevolutionäre Ziel der Imperialisten und Reaktionäre ist die Zerschlagung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Sturz ihres vom Volk selber gewählten und verteidigten sozialistischen Systems. Doch eine solche Art der "Wiedervereinigung" ist unakzeptabel und kommt nicht in Frage.
Das koreanische Volk kämpft seit 70 Jahren unter der Führung des Präsidenten Kim Il Sung, des Vorsitzenden Kim Jong Il und des Ersten Vorsitzenden Kim Jong Un unermüdlich für eine freie, faire und demokratische Wiedervereinigung Koreas unter der gleichberechtigten Beibehaltung der Gesellschaftssysteme in beiden Landeshälften, jedoch unter einer einheitlichen übergeordneten Zentralregierung und mit freier Wohnortwahl.
Für dieses erhabene und edle Ziel proklamierte Präsident Kim Il Sung die Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung - die Drei Prinzipien der nationalen Wiedervereinigung (1972), das Programm für die Gründung der Demokratischen Föderativen Republik Koryo (1980) und das 10-Punkte-Programm zum grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Wiedervereinigung des Vaterlandes (1993).
Diese drei historischen Wiedervereinigungs-Initiativen des Präsidenten Kim Il Sung streben die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas in einem föderativen Staat mit "zwei Systemen in einem Land" an.
Die Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung dienten dem Vorsitzenden Kim Jong Il als Grundlage für die gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und die Erklärung vom 4. Oktober 2007, die an den beiden von ihm initiierten innerkoreanischen Gipfeltreffen unterzeichnet wurden.
Doch die konservativen proamerikanischen Verräterregimes Ri Myong Baks und Pak Kun Hyes in Südkorea erklärten die beiden innerkoreanischen Erklärungen für null und nichtig und suchten erneut die Konfrontation gegegn die Landsleute im Norden.
Die USA-Imperialisten akzeptieren nur eine "Vereinigung", die ihnen ihre neokolonialistische Besatzungsherrschaft über die ganze koreanische Halbinsel sichern würde.
Damit finden sich alle Koreaner im Norden, im Süden und im Ausland jedoch niemals ab. Sie kämpfen heute unter der weisen Führung des Ersten Vorsitzenden Kim Jong Un weiter unermüdlich für die unabhängige Wiedervereinigung der Nation unter dem Banner der gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und der patriotischen Idee Durch unsere Nation selber.
Die Voraussetzung für die unabhängige Wiedervereinigung Koreas ist der Abzug der USA-Truppen aus Südkorea.
Die schmerzliche Teilung Koreas und die Besetzung seiner südlichen Hälfte durch die verhassten USA-Imperialisten werden nicht ewig andauern. Die Wiedervereinigungs-Aera des 15. Juni ist unumkehrbar.
Wenn die Yankee-Okkupanten vertrieben sind, wird ein vereinigtes, unabhängiges, friedliebendes und blockfreies Korea die Bühne der Weltpolitik betreten und den Frieden auf der koreanischen Halbinsel garantieren.
Der oberste Führer Kim Jong Un wird dem koreanischen Volk ein vereinigtes und gedeihendes Vaterland schenken. Das ist gewiss!


Die Finnisch-Koreanische Gesellschaft feierte ihr 45-Jahr-Jubiläum

Die Finnisch-Koreanische Gesellschaft feierte am 5. September den 45. Jahrestag ihrer Gründung. Aus diesem Anlass fand in Helsinki eine Festversammlung mit Teilnehmern aus dem In- und Ausland statt.
Die Versammlung war auch der Feier des 70. Jahrestages der Befreiung Koreas (15. August) und gleichzeitig dem traurigen 70. Jahrestag der Besetzung Südkoreas durch die USA-Imperialisten (8. September) gewidmet.
Unter den ausländischen Gästen befanden sich Alejandro Cao de Benos, Präsident der Korean Friendship Association (KFA), Delegierte von Korea-Freundschaftsgesellschaften aus Schweden, Dänemark, Frankreich und Polen, Vertreter der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Stockholm sowie eine Delegation des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland.
Unser Schweizerisches Korea-Komitee sandte eine Glückwunsch- und Grussadresse an die Versammlung.
Pekka Lappanen, Ehrenvorsitzender der Finnisch-Koreanischen Gesellschaft, wurde mit dem Freundschaftsorden 2. Klasse der DVRK ausgezeichnet.
Die Finnisch-Koreanische Gesellschaft entfaltet seit ihrer Gründung im Jahre 1970 eine aktive Solidaritätstätigkeit für die Freundschaft zwischen dem finnischen und dem koreanischen Volk und zur Unterstützung des Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung. Sie ist eine der ältesten Korea-Freundschaftsgesellschaften in Europa.


mercredi 9 septembre 2015

KIM JONG UN erhielt Glückwünsche aus aller Welt

Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), erhielt zur Feier des 67. Jahrestages der Gründung der DVRK Glückwunschbotschaften von Staatsführern aus aller Welt, darunter von den Partei- und Staatsführern Chinas, von den Präsidenten Russlands, Weissrusslands, Kubas, Palästinas, Kenias, Zimbabwes, Kongos, Myanmars, Sambias, Eritreas, Aethiopiens, Portugals, Indiens, Indonesiens, Algeriens und der Mongolei sowie vom König Thailands.
Die Grussbotschaften an den obersten Führer Kim Jong Un widerspiegeln das hohe internationale Prestige der DVRK, die aktiv für den Frieden und die Freundschaft eintritt.


mardi 8 septembre 2015

Nord-Süd-Rotkreuz-Arbeitskontakt vereinbarte Treffen getrennter Familien und Verwandter

Am 7. und 8. September fand in Panmunjom ein Nord-Süd-Rotkreuz-Arbeitskontakt statt.
Beide Seiten vereinbarten, die Begegnung getrennter Familien und Verwandter vom 20. bis 26. Oktober anlässlich des traditionellen Herbstmond-Festes (Chusok) im Kumgang-Resort (im Norden) zu organisieren und Nord-Süd-Rotkreuz-Gespräche über humanitäre Fragen von beiderseitigem Interesse zu führen.


KIM JONG UN empfing kubanische Staatsdelegation

Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), empfing am 7. September die in der DVRK zu Besuch weilende kubanische Staatsdelegation unter der Leitung von Miguel Diaz-Canel Bermudez, erster Vizepräsident des Staatsrats und des Ministerrats Kubas.
Marschall Kim Jong Un hiess die kubanische Delegation zu ihrem Besuch anlässlich des 55. Jahrestages der Herstellung diplomatischer Beziehungen DVRK-Kuba herzlich willkommen und liess Grüsse an die Genossen Fidel Castro Ruz und Raul Castro Ruz übermitteln.
Er sagte, dass die Genossen Fidel und Raul Castro Ruz, die engen Waffenbrüder des koreanischen Volkes, die Staatsdelegation gerade einen Monat vor dem 70. Jahrestag der Gründung der PdAK nach Korea entsandt hätten, was für die Armee und das Volk Koreas eine grosse Ermutigung sei.
Der Besuch der kubanischen Staatsdelegation markiere einen Höhepunkt der traditionellen koreanisch-kubanischen Freundschaft und trage diese in die nächste Generation weiter, betonte Marschall Kim Jong Un.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass sich dank der Anstrengungen beider Seiten die Freundschaft und Solidarität noch dynamischer entwickelt.
Miguel Diaz-Canel Bermudez überbrachte Marschall Kim Jong Un warme Grüsse von Fidel und Raul Castro Ruz.
Der kubanische Gast hielt fest, dass sich die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Führer Kim Jong Il sowie von Fidel und Raul Castro Ruz begründeten und initiierten Freundschaftsbeziehungen unter der besonderen Anleitung von Marschall Kim Jong Un und Genossen Raul Castro Ruz stetig weiterentwickeln werden.
Er pries die unter der Führung von Marschall Kim Jong Un errungenen Erfolge des koreanischen Volkes beim Aufbau einer starken sozialistischen Nation.
Kuba und die DVRK seien zwar geografisch weit voneinander entfernt, doch durch die gemeinsame Ideologie und die Freundschaft eng miteinander verbunden. Beide Länder stünden an vorderster Front der Verteidigung der Unabhängigkeit gegen den Imperialismus.
Der kubanische Gast überreichte Marschall Kim Jong Un ein Geschenk.
Bei der Begegnung war Kim Yang Gon, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der PdAK, anwesend.
Marschall Kim Jong Un wohnte am gleichen Tag zusammen mit Ri Sol Ju mit der kubanischen Staatsdelegation einem Konzert der Moranbong-Band und des Verdienten Staatschors bei.
Während seines Pyongyang-Besuchs traf Miguel Diaz-Canel Bermudez auch mit Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, dem Vizevorsitzenden Yang Hyong Sop, Ministerpräsident Pak Pong Ju, Aussenminister Ri Su Yong und weiteren Offiziellen zusammen.


jeudi 3 septembre 2015

Delegation der DVRK nahm an Feierlichkeiten in China teil

Eine Delegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung von Choe Ryong Hae, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), besuchte China und wohnte am 3. September in Beijing der Militärparade zur Feier des 70. Jahrestages des Sieges des Widerstandskriegs des chinesischen Volkes gegen die japanischen Aggressoren und des antifaschistischen Weltkrieges bei.
Der China-Besuch der Delegation der DVRK stärkte die traditionelle koreanisch-chinesische Freundschaft und Solidarität. Damit wurde auch zum Ausdruck gebracht, dass die Völker und Revolutionäre Koreas und Chinas in den 1930er- und 1940er-Jahren Seite an Seite gegen den gemeinsamen Feind Japan gekämpft hatten.


mardi 1 septembre 2015

DVRK-Kuba: 55 Jahre diplomatische Beziehungen

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Republik Kuba nahmen im Jahre Juche 49 (1960) diplomatische Beziehungen zueinander auf.
An der Festversammlung im Chollima-Kulturhaus in Pyongyang am 1. September sagte Kim Sung Du, Vorsitzender des Koreanischen Komitees für die Solidarität mit Kuba, in seiner Rede, dass das kubanische Volk unter der Führung der Genossen Fidel Castro Ruz und Raul Castro Ruz die Souveränität und die Revolution gegen alle Aggressionsmachenschaften der USA verteidigt und den Sozialismus aufgebaut habe.
Der kubanische Botschafter German Hermin Ferras Alvarez hob in seiner Rede hervor, dass Präsident Kim Il Sung während der Karibik-Krise (1962) Kuba unermüdlich geholfen und es ermutigt habe. Die koreanisch-kubanische Freundschaft blühe und gedeihe dank der Führung durch Marschall Kim Jong Un.
Zur Feier des 55. Jahrestages der Herstellung der diplomatischen Beziehungen richtete die kubanische Botschaft in Pyongyang einen Raum ein, in dem das vom Präsidenten Kim Il Sung als Geschenk gesandte Auto im Originalzustand ausgestellt wird.
Präsident Kim Il Sung schenkte das Auto im Jahre Juche 51 (1962) dem ersten kubanischen Botschafter in der DVRK.
Das Auto wird seit dem Tag der Sonne (15. April - Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung) des Jahres Juche 88 (1999) dort ausgestellt.
Der kubanische Botschafter würdigte den Ausstellungsraum als Symbol der Freundschaft und Solidarität zwischen Kuba und der DVRK.