Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 26 avril 2015

Erweiterte Plenartagung des Kabinetts der DVRK fand statt

Eine erweiterte Plenartagung des Kabinetts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand in Pyongyang statt.
Ministerpräsident Pak Pong Ju und weitere Kabinettsmitglieder nahmen daran teil.
Die Tagung beriet über die Erfüllung des Wirtschaftsplans im ersten Quartal, wie er von Marschall Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache dargelegt worden war, und beriet über die Planaufgaben für das zweite Quartal.
Ro Tu Chol, Vizeministerpräsident und Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, hob in seiner Rede hervor, dass auf den Gebieten des Bergbaus und der Eisenproduktion grosse Erfolge erzielt worden seien.
In der Landwirtschaft sei trotz der Dürre im Vorjahr die Getreideproduktion erhöht worden.
Die Leichtindustrie habe die Schüler und Studenten mit neuen Schuluniformen versorgt.
Es wurden 323 000 Tonnen Kohle mehr gefördert als im gleichen Zeitraum des Vorjahres.
Das Staatsbudget wurde um 8% übererfüllt.
Der Vizeministerpräsident und weitere Redner betonten, dass diese wirtschaftlichen Erfolge der energischen Anleitung und Führungstätigkeit von Marschall Kim Jong Un zu verdanken seien.
An der Plenartagung wurde festgehalten, dass die vom Führer Kim Jong Il hinterlassenen Vermächtnisse für die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes ohne die geringsten Abweichungen oder Konzessionen unbedingt erfüllt werden müssen.
Die Plenartagung nahm die Kabinettsbeschlüsse Ueber die korrekte Erfüllung des Staatsbudgets für Juche 104 (2015), Verordnung der Obersten Volksversammlung der DVRK und Ueber die korrekte Erfüllung des Bargeld-Verteilungsplans für Juche 104 (2015) an.