Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mercredi 30 avril 2014

Obamas Asien-Reise: Aggressive Asien-Pazifik-Strategie Washingtons

USA-Präsident Barack Obama unternahm vom 23. bis 29. April eine Asien-Reise, in deren Verlauf er Japan, Südkorea, Malaysia und die Philippinen besuchte. Die Reise diente der Bekräftigung und dem Ausbau der aggressiven Asien-Pazifik-Strategie des USA-Imperialismus.
Obama stiess Drohungen gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und ebenfalls gegen China aus.
Bei seinen Besuchen in Japan und in Südkorea hetzte er zu schärferen "Sanktionen mit mehr Biss" gegen die DVRK auf und schloss sogar Gewaltanwendung nicht aus. Er verleumdete die der Selbstverteidigung der DVRK dienenden Raketenschiessübungen der Koreanischen Volksarmee (KVA) als "Provokation" und als "Bedrohung".
In Tokio erklärte Obama zum ersten Mal während seiner bisherigen Präsidentschaft, dass die zu China gehörenden, jedoch illegalerweise von Japan "beanspruchten" Diaoyu-Inseln (japanisch: Senkaku-Inseln) in den Bereich des amerikanisch-japanischen "Sicherheitsvertrages" fallen würden und dass sich Washington in einen allfälligen bewaffneten Konflikt zwischen China und Japan einmischen würde.
In Südkorea inspizierte Obama das Combined Forces Command (CFC) USA-Südkorea und sprach sich für die fortgesetzte Unterstellung der südkoreanischen Marionettenarmee unter das Kommando der USA-Armee aus.
In Manila unterzeichnete Obama ein neues Militärabkommen USA-Philippinen, das die regelmässige Aufstockung und Verstärkung der USA-Truppen auf den Philippinen und die gemeinsame Nutzung der dortigen Stützpunkte festschreiben soll.
Die Asien-Reise des Bosses im Weissen Haus diente der "Wiederherstellung des Gleichgewichts" - einer beschönigten Umschreibung der aggressiven Asien-Pazifik-Strategie Washingtons.
Die Nationale Verteidigungskommission der DVRK als auch das Aussenministerium der DVRK verurteilten in separaten Erklärungen die Asien-Reise und speziell auch den Südkorea-Besuch des USA-Präsidenten als reaktionär, aggressiv und gefährlich.
Die DVRK schloss die Möglichkeit eines weiteren Atomtests nicht aus. Das ist ihr legitimes Recht auf Selbstverteidigung.
Obamas arrogantes und aggressives Gebaren während seiner Asien-Tour sollte auch jenen naiven Leuten, die in ihm noch immer einen "Hoffnungsträger" und einen "Vertreter einer neuen Politik Washingtons" sehen, endlich die Augen öffnen. Obama ist genau gleich aggressiv und gefährlich wie alle seine Amtsvorgänger. Der USA-Imperialismus kann nicht "weniger aggressiv" sein und kann sich nicht ändern.


lundi 28 avril 2014

KIM JONG UN leitete erweiterte Tagung der Zentralen Militärkommission der PdAK



Eine erweiterte Tagung der Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand unter der Leitung von Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der PdAK, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK, Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), statt.
Die Tagung diskutierte über den weiteren Aufbau der KVA zur starken und mächtigen revolutionären Armee vom Päktu-Gebirge, die der Partei, dem Führer, dem Land und dem Volk treu ergeben ist.
Marschall Kim Jong Un betonte die Wichtigkeit der politischen und ideologischen Stärkung der KVA wie auch der Weiterentwicklung ihrer Militärtechnologie, um die Anforderungen der gegenwärtigen Aera der koreanischen Revolution erfüllen zu können.
Er sagte, dass die politischen Organe der KVA weiter gefestigt werden müssten, damit die Armee als Armee der Partei in der Konfrontation mit den USA einen Sieg nach dem andern erringt und ihre Mission als Schockbrigade des Aufbaus einer mächtigen Nation erfüllt.
Er unterstrich die Notwendigkeit einer frischen und dynamischen Arbeit der politischen Organe der KVA, um die von der Partei geforderten militärischen Fähigkeiten besser und stärker zur Geltung zu bringen.
Marschall Kim Jong Un sagte, dass die Feuerkraft der Partei- und politischen Arbeit auf die Vollendung der Kampfkraft auszurichten und damit die Maxime der PdAK - "Primat der militärischen Uebung" - zu einer Selbstverständlichkeit und alltäglichen Angelegenheit der Armee zu machen ist.


dimanche 27 avril 2014

DVRK nahm Amerikaner wegen Gesetzesbruchs fest

Ein zuständiges Organ der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) nahm am 10. April den Amerikaner Miller Matthew Todd fest.
Der 24-jährige Mann war mit einem Touristenvisum in die DVRK eingereist, zerriss dieses aber während der Einreiseformalitäten in Stücke und schrie, dass er "Asyl beantragen" werde und dass er die DVRK "als Zufluchtsort ausgewählt" habe.
Dieses Verhalten war eine grobe Verletzung der Gesetze und der Rechtsordnung der DVRK.
Das zuständige Organ machte den Mann auf sein Verhalten aufmerksam und untersucht nun den Fall.


jeudi 24 avril 2014

Die Koreanische Volksarmee ist das Schutzschild des sozialistischen Korea

Zur Feier des 82. Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volksarmee (25. April)

Morgen, am 25. April, feiert das koreanische Volk mit grossem Stolz den 82. Jahrestag der Gründung der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Die vom grossen Generalissimus Kim Il Sung am 25. April Juche 21 (1932) als Antijapanische Partisanenvolksarmee (AJPVA) gegründete, später zur Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) und schliesslich zur KVA umgebildete revolutionäre Volksstreitmacht vom Päktu-Gebirge kann auf eine einzigartige Siegesgeschichte zurückblicken.
Nach dem historischen Sieg über den japanischen Imperialismus und der Wiederherstellung der Freiheit und Unabhängigkeit Koreas (15. August 1945) zwang die KVA unter dem genialen Oberbefehl des Generalissimus Kim Il Sung , des unbezwingbaren Feldherrn mit eisernem Willen, im Vaterländischen Befreiungskrieg (1950-1953) die USA-Aggressoren in die Knie (27. Juli 1953).
Die KVA war die erste Armee in der Geschichte überhaupt, die einen Sieg über die "Weltmacht" USA errungen hat.
Der Sieg über den USA-Imperialismus beweist die Tatsache, dass auch ein kleines Land, wenn es von einem grossartigen und hervorragenden Führer, der das Land und das Volk liebt, geleitet wird, in der Lage ist, die "stärkste Militärmacht der Welt" in die Knie zu zwingen.
Der Sieg der KVA über die USA-Aggressoren und deren 15 Satellitenarmeen begeisterte alle Völker und die internationale Arbeiterklasse. Dadurch wurde Präsident Kim Il Sung der von der progressiven Menschheit am meisten bewunderte und verehrte Staatsmann. Und die Juche-Ideologie begann sich mit grosser Geschwindigkeit über die ganze Welt zu verbreiten.
Dank der revolutionären Songun-Führung des Generalissimus Kim Jong Il wurde die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) zum Atomwaffenstaat. Gestützt auf die starke atomare Abschreckungsmacht, hindert die KVA die Feinde an einem weiteren Ueberfall auf die DVRK und an der Entfesselung eines zweiten Korea-Krieges.
Im letzten Jahr errang die KVA unter dem Oberkommando von Marschall Kim Jong Un, einem weiteren grossen Heerführer vom Päktu-Gebirge, mit der Erstellung der Schiessbereitschaft der Raketentruppen einen grossen historischen Sieg über die kriegsbesessenen USA-Imperialisten und rettete damit den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und den Weltfrieden.
Die heroische und kampferprobte KVA ist das unbezwingbare eiserne Schutzschild des sozialistischen Korea und das immer siegreiche Songun-Schwert.


lundi 21 avril 2014

KIM JONG UN leitete erste Konferenz der Luftwaffenangehörigen der KVA


Die erste Konferenz der Luftwaffenangehörigen der Koreanischen Volksarmee (KVA) fand am 15. April in Pyongyang statt.

Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der KVA, leitete die Konferenz.
An dieser historischen Konferenz nahmen alle Angehörigen der Luftwaffe der KVA teil.
Auf der Tribüne der Konferenzhalle ausgestellt war das Kampfflugzeug der KVA, welches am 15. April Juche 58 (1969) das amerikanische Spionageflugzeug EC-121, welches illegal in den Luftraum der DVRK eingedrungen war, abschoss.
Marschall Kim Jong Un hielt die Eröffnungsrede. Er sagte, dass die Tatsache, dass sich alle Luftwaffenangehörigen der KVA in Pyongyang zu dieser historischen Konferenz treffen, während der Himmel über Südkorea von den Flugzeugen der USA-Imperialisten überzogen ist, die Macht und Stärke der DVRK und die Ueberlegenheit ihrer Luftwaffe über die Feinde sowie den Kampfgeist der KVA demonstriere.
Marschall Kim Jong Un erklärte, dass der Zweck der Konferenz sei, die unsterblichen Verdienste der Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il um den Aufbau, die Entwicklung und die Stärkung der Juche-orientierten Luftstreitkräfte zu glorifizieren und alle Kampfpiloten der KVA zum Phönix am Himmel zu machen, die auf den Kampf gegen den Feind vorbereitet sind.
Er sagte weiter, dass die Konferenz, die am Tag der Sonne, dem Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung, eröffnet wird, die Kampfkraft der Luftwaffe der KVA weiter stärken und ausbauen werde.
Der Generalstabschef der KVA, Ri Yong Gil, hielt eine Rede, der weitere Redebeiträge folgten.
Marschall Kim Jong Un hörte sich alle Reden mit grösster Aufmerksamkeit an.
Er verlieh den Titel des Helden der DVRK an die Witwe des Kampfpiloten Jong Chol Ju, der bei der Vervollkommnung seiner Flugfähigkeit sein Leben geopfert hatte, und schenkte weiteren 13 Kampfpiloten Uhren, die den erhabenen Namen des Generalissimus Kim Jong Il tragen.
Marschall Kim Jong Un rief alle Konferenzteilnehmer dazu auf, die Kampfkraft der Luftwaffe der KVA kontinuierlich weiter zu festigen und ihr ideologisches und moralisches Niveau zu erhöhen.
Dem Feind, der nur an die Ueberlegenheit der Waffen glaubt, müsse klargemacht werden, dass die ideologische Festigkeit und Ueberzeugung der Kämpfer allmächtig ist und dass man jeden Feind schlagen kann, wenn man ideologisch stark und unerschütterlich ist, betonte Marschall Kim Jong Un.
Am 17. April less er sich zusammen mit allen Konferenzteilnehmern fotografieren.



mercredi 16 avril 2014

KIM JONG UN besuchte Kumsusan-Palast der Sonne zu Ehren des Tages der Sonne

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des Geburtstages des Präsidenten  
Kim Il Sung, Tag der Sonne (15. April)

Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 15. April um 0.00 Uhr den Kumsusan-Palast der Sonne zu Ehren des Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (Tag der Sonne).
Marschall Kim Jong Un betrat in Begleitung von Offizieren der bewaffneten Organe die Halle, in der die Statuen der grossen Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il stehen, und erwies ihnen die höchste Ehre.
Ein von Marschall Kim Jong Un gesandter Blumenkorb stand vor den Statuen, ebenso ein Blumenkorb im Namen der KVA.
Marschall Kim Jong Un betrat nacheinander die Hallen, in denen Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il aufgebahrt sind, und erwies ihnen die ehrfurchtvollste Reverenz.
Er besuchte ebenfalls die Halle, in der die Orden für den Präsidenten Kim Il Sung ausgestellt sind.


samedi 12 avril 2014

KIM JONG UN erhielt Glückwünsche und Blumen aus dem Ausland

Der oberste Führer Kim Jong Un erhielt zu seiner Wiederwahl zum Ersten Vorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission (NVK) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) Glückwunschbotschaften und Blumen aus der ganzen Welt.
Der vietnamesische Präsident Truong Tan Sang sandte ein Glückwunschschreiben.
Die Familie des chinesischen antijapanischen revolutionären Märtyrers Zhang Weihua, eines Kampfgefährten des Präsidenten Kim Il Sung, sandte Marschall Kim Jong Un einen Blumenkorb.
Einen Blumenkorb erhielt er ebenfalls vom palästinensischen Präsidenten Mahmood Abbas.
Das in Pyongyang akkreditierte Diplomatische Korps sandte dem obersten Führer Kim Jong Un einen Blumenkorb und ein Glückwunschschreiben zur Feier des Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung, des 2. Jahrestages der Wahl zum Ersten Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und zur Wiederwahl zum Ersten Vorsitzenden der NVK der DVRK.
Die Glückwunschbriefe und Blumenkörbe der letzteren wurden dem Aussenminister Ri Su Yong überreicht.
Die Glückwünsche und Blumen bringen das hohe internationale Prestige des Ersten Vorsitzenden Kim Jong Un zum Ausdruck.


KIM JONG UN erhielt Glückwünsche von AINDF, Chongryon und China-Koreanern

Der oberste Führer Kim Jong Un erhielt am 9. April ein Glückwunschschreiben vom Zentralkomitee der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF) zur Wiederwahl als Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission (NVK) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) an der 1. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK.
Im Schreiben hiess es, dass die Wiederwahl von Marschall Kim Jong Un ein Privileg und eine Ehre für alle Koreaner sei. Die Vorkämpfer der AINDF würden die südkoreanische Bevölkerung zum verstärkten Kampf für die nationale Wiedervereinigung unter dem Banner der patriotischen Losung Durch unsere Nation selber und gegen die Kriegspläne und die konterrevolutionäre "Menschenrechts"-Kamapgne der USA-Imperialisten mobilisieren.
Marschall Kim Jong Un erhielt am gleichen Tag ein Glückwunschschreiben des Zentralen Ständigen Komitees der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon). Darin wurde versichert, dass sie einen frischen Wind in der Bewegung der Koreaner in Japan in der Aera Kim Jong Uns entfachen und den bevorstehenden 23. Kongress der Chongryon als eine Tagung der einmütigen Geschlossenheit und des Erbes und der Innovation feiern werde. Es sei der nationale Stolz und das Glück, von Generation zu Generation mit illustren grossen Führern gesegnet zu sein.
Der Erste Vorsitzende Kim Jong Un erhielt am 10. April einen Glückwunschbrief von der Generalvereinigung der Koreaner in China. Darin wurde versichert, dass die Koreaner in China und deren Generalvereinigung in einmütiger Geschlossenheit um den obersten Führer Kim Jong Un ihre patriotische Bewegung für das Gedeihen der Nation und für die nationale Wiedervereinigung intensivieren werden.


mercredi 9 avril 2014

1. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK fand statt

Die 1. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 9. April Juche 103 (2014) in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un nahm auf der Tribüne Platz.
Zum Beginn der Tagung erhoben sich die Abgeordneten zu einer Schweigeminute zum Gedenken an den Präsidenten Kim Il Sung und den Führer Kim Jong Il.
Die Tagung wählte Marschall Kim Jong Un erneut zum Ersten Vorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission (NVK) der DVRK.
Die Wiederwahl von Marschall Kim Jong Un in das höchste Staatsamt widerspiegelt das absolute Vertrauen der Armee und des Volkes zu ihm und ihre höchste Verehrung für ihn.
Zu Vizevorsitzenden der NVK der DVRK wurden Choe Ryong Hae, Ri Yong Mu und O Kuk Ryol gewählt.
Die Tagung wählte Kim Yong Nam zum Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK und Yang Hyong Sop und Kim Yong Dae zu Vizevorsitzenden.
Zu Ehren-Vizevorsitzenden wurden Kim Yong Ju und Choe Yong Rim gewählt. Generalsekretärin wurde Hong Son Ok.
Zum Ministerpräsidenten des Kabinetts der DVRK wurde Pak Pong Ju ernannt. Ri Su Yong wurde zum neuen Aussenminister ernannt.
Die Tagung ernannte ferner weitere Minister und Kommissionsvorsitzende sowie den Direktor der Obersten Staatsanwaltschaft und wählte den Vorsitzenden des Obersten Gerichts.
Die Tagung nahm den Beschluss Ueber die Genehmigung der Ergebnisse des Staatsbudgets Juche 102 (2013) der DVRK und die Verordnung Ueber das Staatsbudget Juche 103 (2014) an.



KIM JONG UN leitete Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK

Eine Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 8. April unter der Leitung von Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), statt.
Die Tagung beriet über die erforderliche Stärkung der Führungsrolle der Partei.
Ferner beriet sie über einen Vorschlag zur Bildung der Staatsführung, welcher der 1. Tagung der 13. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden soll.
Auch über eine organisatorische Frage wurde diskutiert.
Alle betreffenden Beschlüsse wurden einstimmig angenommen.
Der Erste Sekretär Kim Jong Un stellte der Tagung wichtige Aufgaben für die weitere Stärkung der PdAK als unbesiegbare revolutionäre Partei, für den Schutz der Würde und der Souveränität des Landes sowie für die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes und den Aufbau einer reichen und mächtigen Nation.
Die Tagung unter der Leitung des obersten Führers Kim Jong Un ermutigte die Armee und das Volk, unter dem hoch erhobenen Banner des Kimilsungismus-Kimjongilismus auf dem Weg der Unabhängigkeit, der Songun-Politik und des Sozialismus dynamisch voranzuschreiten.
Die Tagung bildete einen wichtigen Meilenstein auf dem Weg zur Vollendung des Aufbaus einer blühenden Nation und zur nationalen Wiedervereinigung.


mardi 8 avril 2014

Festlicher Monat April

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des Geburtstages des Präsidenten
Kim Il Sung
, Tag der Sonne (15. April)

Der April ist der festlichste Monat der koreanischen Nation. Es ist der Monat der Sonne, in welchem der Geburtstag des grossen Präsidenten Kim Il Sung gefeiert wird.
Der 15. April, der Tag der Sonne, ist der höchste und glanzvollste Feiertag Koreas. An diesem Tag erinnert sich das koreanische Volk ehrfurchtsvoll und liebevoll der unsterblichen Verdienste des Präsidenten Kim Il Sung um die Befreiung der Nation, den Sieg im Vaterländischen Befreiungskrieg und den Aufbau des sozialistischen Volksparadieses sowie den Kampf für die Wiedervereinigung des Vaterlandes.
Im gleichen Monat werden weitere Feiertage und Jubiläen des revolutionären Wirkens der grossen Männer vom Päktu-Gebirge gefeiert.
** Am 25. April wird der Jahrestag der Gründung der Koreanischen Volksarmee (KVA) - der damaligen Antijapanischen Partisanen-Volksarmee (AJPVA) und späteren Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) - durch den Generalissimus Kim Il Sung im Jahre Juche 21 (1932) gefeiert.
** Der 13. April ist der Jahrestag der Auszeichnung des Präsidenten Kim Il Sung mit dem Titel des Generalissimus der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) im Jahre Juche 81 (1992).
** Der 9. April ist der Jahrestag der Wahl des Führers Kim Jong Il zum Vorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK (1993).
** Am 11. April jährt sich die Wahl des Marschalls Kim Jong Un zum Ersten Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im Jahre Juche 101 (2012).
** Der 13. April ist der Jahrestag der Wahl des Marschalls Kim Jong Un zum Ersten Vorsitzenden der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK (2012).
** Am 21. April feiert das koreanische Volk den Geburtstag von Kang Pan Sok (1892-1932), der herausragenden Führerin der Frauenbewegung Koreas und Mutter des Präsidenten Kim Il Sung.
Der festliche Monat April beflügelt das koreanische Volk, unter der weisen und edlen Führung des verehrten Marschalls Kim Jong Un noch energischer für die Erfüllung der Vermächtnisse der grossen Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il zu kämpfen und das Vaterland zu vereinigen.


mercredi 2 avril 2014

Unakzeptabel: Pak Kun Hye propagiert "Vereinigung der Gesellschaftssysteme"

Während ihres kürzlichen Besuchs in Deutschland sagte die südkoreanische "Präsidentin" Pak Kun Hye, dass man von der Vereinigung Deutschlands "lernen" könne und dass sie diesem "Beispiel" folgen wolle.
In einer Rede beleidigte sie die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und deren würdevolles sozialistisches System, indem sie von "ökonomischen Schwierigkeiten" sprach. Damit beleidigte sie auch die Landsleute im Norden, die mit Stolz und erfolgreich eine starke und blühende sozialistische Nation aufbauen.
In Dresden legte Pak Kun Hye einen "Plan für die friedliche Vereinigung der koreanischen Halbinsel" vor. Doch mit einer unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas, wie sie die DVRK seit ihrer Gründung (1948) vorschlägt, hat dieser trügerische "Plan" überhaupt nichts Gemeinsames.
Was ihm zugrundeliegt, ist die "Vereinigung der Gesellschaftssysteme" nach deutschem Muster. Was Pak will, ist nichts anderes als der Sturz des Systems im Norden und die Zerschlagung der DVRK. Das ist vollkommen unakzeptabel.
Paks "Plan" stiess nicht nur bei den Landsleuten im Norden, sondern auch bei den in Deutschland lebenden Koreanern auf Ablehnung, Verurteilung und Empörung.
Sogar ein ehemaliger deutscher Politiker riet Pak Kun Hye, auch "auf die Nordkoreaner zu hören" und ihnen gegenüber offen zu sein.
Auch in Südkorea selber stiess Paks "Vereinigungsplan" auf Ablehnung. Die südkoreanische Bevölkerung wünscht sich die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung, wie sie von der gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und der Erklärung vom 4. Oktober 2007 vorgeschlagen wird - eine faire, demokratische und gleichberechtigte Wiedervereinigung mit zwei Systemen in einer Nation.
Pak Kun Hyes "Vereinigungsplan" bringt ihr weltweit Verachtung, Hohn und Spott ein. Ihre unakzeptablen und auch lächerlichen "Initiativen" beweisen, dass die Dame im Chongwadae keinen blassen Schimmer vom Norden und von ihren dortigen Landsleuten hat. Sie plappert stattdessen einfach die Wünsche ihrer amerikanischen Patrons in Washington nach.