Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mardi 12 février 2019

Treffen der aktiven Offiziere der Roten Garde der Arbeiter und Bauern

Ein nationales Treffen der aktiven Offiziere der Roten Garde der Arbeiter und Bauern (RGAB) fand am 11. Februar im Volkskulturpalast in Pyongyang statt.
Ministerpräsident Pak Pong Ju, Choe Pu Il, Minister für Volkssicherheit, Armeegeneral Ri Yong Gil, Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee (KVA), und weitere Offizielle der Partei und der bewaffneten Organe nahmen am Treffen teil.
Ri Man Gon, erster Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), verlas den Brief des obersten Führers Kim Jong Un an die Teilnehmer des Treffens.
Ri Yong Rae, Departementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK, sagte in seiner Rede, dass die RGAB die revolutionäre Streitmacht der Partei sei und die Tradition des bewaffneten antijapanischen Kampfes fortführe.
Er sagte, dass Marschall Kim Jong Un, der das Werk der Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il beim Aufbau und der Entwicklung der RGAB fortsetze, diese unter seiner energischen Führung zu einer starken Miliztruppe mache.
Das Vertrauen und die Fürsorge, mit denen Marschall Kim Jong Un die Offiziere und Kämpfer der RGAB umgibt, stärkten diese in ihrem aufopferungsvollen Kampf zur Verteidigung der Revolution, des Heimatortes und des Landes.
Der Redner rief die RGAB zur Erhöhung ihrer Kampfkraft auf, um den siegreichen Vormarsch des Sozialismus unter der Führung der PdAK zu garantieren.
Weitere Redner analysierten sowohl die Verdienste wie auch die Versäumnisse in der Tätigkeit der RGAB auf dem Gebiet der Zivilverteidigung. Es wurde kritisiert, dass einige Offiziere ihren Dienst nicht auf revolutionäre Weise versehen.
Die Redner betonten die Notwendigkeit, getreu dem historischen Brief von Marschall Kim Jong Un den Kampfgeist der Selbstgenügsamkeit zu entfalten und damit die Loyalität gegenüber dem Zentralkomitee der PdAK zu demonstrieren.


dimanche 10 février 2019

Marschall KIM JONG UN nahm an Feiern zum Gründungsjubiläum der KVA teil

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am 8. Februar wurde in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) der 71. Jahrestag der Gründung der Koreanischen Volksarmee (KVA) gefeiert, die vom Präsidenten Kim Il Sung aus der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) zur regulären Armee des freien und unabhängigen Korea entwickelt wurde.
Aus diesem feierlichen Anlass nahm der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der KVA, an den Feiern zum Gründungsjubiläum teil.
Er stattete dem Ministerium der Volksstreitkräfte einen Gratulationsbesuch ab. Dabei hielt er eine wichtige Rede.
Er forderte die KVA zu Innovationen auf und betonte die Notwendigkeit, die ganze Armee getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus zu formen.
Die KVA müsse auch die Klassenerziehung stärken, um mit dem Klassenkampf an der vordersten Front der Verteidigung des Sozialismus die Umtriebe der feindlichen Kräfte, die die Ideologie und das Gesellschaftssystem unterminieren wollen, zu zerschlagen.
Marschall Kim Jong Un sagte, dass es wichtig sei, die Kooperation zwischen den militärischen Kommandeuren und den politischen Offizieren auf eine höhere Stufe zu stellen, um die ganze Armee noch enger um die PdAK und deren militärpolitische Linie zu scharen.
Es sei die Politik der Partei, die KVA zu einer Elitearmee zu machen.
In der KVA sollten auch alle formalistischen und stereotypen Trainingsmethoden überwunden werden.
Er rief die Armee dazu auf, den Slogan Lasst uns sowohl die Landesverteidigung wie auch den Aufbau des Sozialismus vorantreiben! hochzuhalten.
Abschliessend betonte Marschall Kim Jong Un, dass es der feste Wille der PdAK sei, die Armee mit einer neuen Roadmap für den Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates zu mobilisieren, getreu dem Wunsch der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Marschall Kim Jong Un wohnte zur Feier des Gründungsjubiläums der KVA mit seiner Frau Ri Sol Ju und in Begleitung von Kommandeuren der breiten kombinierten und kombinierten Einheiten der KVA einem Konzert des Verdiensten Staatschors bei.
Zur Aufführung gelangten u.a. das Stück Das ruhmreiche Land, der Männerchor Wir wünschen dem Oberkommandierenden gute Gesundheit sowie das Männersolo mit Chor Kantate für Marschall Kim Il Sung.
Auf Bitte von Marschall Kim Jong Un sangen das Frauentrio mit Männerchor nochmals das Lied Unsere Nationalflagge, das vom Volkskünstler Jang Ryong Sik, Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK, geleitet wurde.
Am gleichen Tag nahm Marschall Kim Jong Un an einem vom Zentralkomitee der PdAK arrangierten Bankett teil.



mardi 5 février 2019

DVRK verurteilt fremde Einmischung in innere Angelegenheiten Venezuelas

Seit einiger Zeit wird die Bolivarianische Republik Venezuela von einer politischen und wirtschaftlichen Krise erschüttert, die von den USA und den mit diesen verbündeten reaktionären Kräften im Land angezettelt wurde, um die fortschrittliche sozialistische Regierung des Präsidenten Nicolas Maduro zu stürzen.
Vor wenigen Tagen erklärte sich der Parlamentssprecher Juan Guaido selber zum neuen "Interimspräsidenten".
Die USA sowie die Mitgliedsstaaten der Europäischen Union (EU) und der NATO "anerkennen" den reaktionären Putschisten Guaido zum "neuen Präsidenten Venezuelas" und fordern die rechtmässige Regierung des Präsidenten Maduro in arrogantem Befehlston und mit einem Ultimatum auf, neue Präsidentenwahlen abzuhalten.
Die USA gingen sogar noch so weit, die Armee Venezuelas zum Putsch und Staatsstreich gegen die Regierung aufzurufen.
Die Regierung der USA nannte sogar eine militärische Intervention eine "Option".
Gegen diese unverschämte fremde Einmischung in die inneren Angelegenheiten Venezuelas nahm das Aussenministerium der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) am 3. Februar Stellung.
In der Erklärung des Aussenministeriums der DVRK wurde deutlich gesagt, dass jeder Versuch ausländischer Kräfte, den rechtmässig gewählten Präsidenten eines souveränen Staates zu stürzen, eine Verletzung des internationalen Rechts sei.
Die inneren Probleme Venezuelas sollten mit friedlichen Mitteln und ausschliesslich vom venezolanischen Volk selber gelöst werden.
Die DVRK solidarisiert sich mit der rechtmässigen Regierung und dem Volk Venezuelas.
Das sozialistische Korea unterstützt von Anfang an die bolivarianische Revolution in Venezuela, die im Jahr 1998 mit der Wahl von Hugo Chavez zum Präsidenten den Sieg errungen hatte.
Venezuela beschreitet seither den Weg zum Sozialismus eigener Prägung.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hatte im November 2018 Venezuela besucht und war mit dem Präsidenten Maduro zu herzlichen Gesprächen zusammengetroffen.
Letzterer überreiche seinem Gast ein Geschenk für den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un und liess ihm herzliche Grüsse übermitteln.
Die DVRK und das bolivarianische Venezuela unterstützen sich gegenseitig im Kampf für die Verteidigung des Sozialismus und der Souveränität und gegen den Imperialismus.


dimanche 3 février 2019

Vorsitzender KIM JONG IL war "Nestor der Weltpolitik"

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 77. Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am 16. Februar wird der Geburtstag des Vorsitzenden Kim Jong Il, der Tag des Leuchtenden Sterns, gefeiert. In diesem Jahr ist es sein 77. Geburtstag.
Die Freunde Koreas und Anhänger der Juche-Ideologie und der Songun-Idee auf der ganzen Welt werden das unermüdliche Wirken des Vorsitzenden Kim Jong Il für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel, den Weltfrieden und die globale Unabhängigkeit preisen.
Er unternahm grosse Anstrengungen, das internationale Ansehen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zu erhöhen und ihre Sicherheit und Souveränität zu verteidigen.
Mit seiner Songun-Politik der militärischen Stärke gelang es dem Generalissimus Kim Jong Il auf brillante Weise, selbst den aggressivsten und gefährlichsten Feind Koreas, die USA, zu "zähmen".
In der Endzeit der Clinton-Administration kam es zwischen der DVRK und den USA zum Austausch und zu Gesprächen über eine Verbesserung der Beziehungen. Der Vorsitzende Kim Jong Il empfing im Oktober 2000 in Pyongyang die damalige USA-Staatssekretärin Madeleine Albright, um einen möglichen Besuch des USA-Präsidenten Bill Clinton in Pyongyang und ein Gipfeltreffen DVRK-USA vorzubereiten. Wegen des Machtwechsels in Washington kam es jedoch nicht zum Gipfeltreffen, da der neue USA-Präsident George W. Bush die DVRK als Teil der "Achse des Bösen" verleumdete und mit Krieg drohte.
Auch der andere historische Hauptfeind Koreas - Japan - sah sich gezwungen, mit der DVRK die abgebrochenen Gespräche wieder aufzunehmen. So kam es, dass der japanische Ministerpräsident Junichiro Koizumi im September 2002 Pyongyang besuchte. Der Vorsitzende Kim Jong Il empfing ihn zu Gesprächen, und die Pyongyanger Erklärung DVRK-Japan wurde unterzeichnet.
Anfang der 2000er-Jahre nahmen viele Länder, die der DVRK feindlich gesinnt waren, diplomatische Beziehungen zu ihr auf, darunter Italien, Grossbritannien, Deutschland, Spanien, Kanada und die Türkei.
Mit den traditionell befreundeten Ländern - vor allem mit China und Russland - verstärkte und vertiefte die DVRK ihre Beziehungen und die Kooperation.
In den Jahren 2000-2011 - bis kurz vor seinem Ableben - besuchte der Vorsitzende Kim Jong Il achtmal die Volksrepublik China. Und die chinesischen Präsidenten Jiang Zemin und Hu Jintao besuchten im September 2001 bzw. im Oktober 2005 die DVRK. Der Vorsitzende Kim Jong Il empfing sie zu freundschaftlichen und herzlichen Gesprächen unter Genossen.
Auch die koreanisch-russischen Freundschaftsbeziehungen wurden dank der aktiven Diplomatie des Vorsitzenden Kim Jong Il weiter gepflegt. So empfing er im Juli Juche 89 (2000) den russischen Präsidenten Wladimir W. Putin, der damals als erstes Staatsoberhaupt Russlands überhaupt die DVRK besuchte.
Der Vorsitzende Kim Jong Il stattete seinerseits Russland in den 2000er-Jahren mehrere Besuche ab. Zum Abschluss seines Besuchs im Juli/August Juche 90 (2001) wurde in Moskau die Erklärung DVRK-Russland unterzeichnet, welche die Grundlage für die Entwicklung der bilateralen Beziehungen im 21. Jahrhundert bildet.
Während seines damaligen Russland-Besuchs begab sich Generalsekretär Kim Jong Il ins Lenin-Mausoleum, um dem grossen russischen Revolutionär und Gründer der Sowjetunion seine Ehre zu erweisen. Dies hinterliess im russischen Volk und bei allen fortschrittlichen Menschen der Welt einen grossartigen Eindruck. Er war der einzige Partei- und Staatsführer, der nach dem Zerfall der Sowjetunion das Lenin-Mausoleum besuchte.
Noch im August Juche 100 (2011) - nur vier Monate vor seinem Ableben - stattete der Vorsitzende Kim Jong Il der Russischen Föderation seinen letzten Besuch ab und traf mit dem damaligen russischen Präsidenten Dmitri Medwedew zu herzlichen Gesprächen zusammen.
Im Mai Juche 90 (2001) empfing der Vorsitzende Kim Jong Il eine hochrangige Delegation der Europäischen Union (EU). Die EU nahm noch im gleichen Monat diplomatische Beziehungen zur DVRK auf.
Persönlichkeiten vieler Länder priesen den Vorsitzenden Kim Jong Il wegen seiner aktiven Diplomatie des Friedens als den "Nestor der Weltpolitik" und als "grossen Führer der Epoche der Souveränität".
Heute unterhält die DVRK mit mehr als 100 Staaten diplomatische Beziehungen.
Der oberste Führer Kim Jong Un setzt die vom Vorsitzenden Kim Jong Il gepflegten diplomatischen Aktivitäten fort. Seit dem Mai des Vorjahres stattete er China bereits vier Besuche ab.
Und sein grösster diplomatischer Triumph war das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA im Vorjahr in Singapur, als er den USA-Präsidenten Donald Trump traf und mit ihm eine gemeinsame Erklärung unterzeichnete, in welcher beide Staaten übereinkamen, ihre Beziehungen zu normalisieren, sich für die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel einzusetzen und auf die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel hinzuwirken.
Die Friedenspolitik des Vorsitzenden Kim Jong Il wird heute vom Vorsitzenden Kim Jong Un aktiv und zielstrebig fortgesetzt. Damit erfüllt er das vom Vorsitzenden Kim Jong Il hinterlassene Vermächtnis, das internationale Ansehen der DVRK auf das höchste Niveau zu heben und damit den Weltfrieden zu verteidigen.



samedi 2 février 2019

Freundschafts-Kunsttruppe der DVRK trat in China auf

Die Freundschafts-Kunsttruppe der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) besuchte vom 23. bis 30. Januar die Volksrepublik China und gab dort mehrere Konzerte.
Die Kunsttruppen-Delegation wurde geleitet von Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Die Kunsttruppe trat im Grossen Staatstheater in Beijing auf.
Der chinesische Präsident Xi Jinping und seine Frau Peng Liyuan trafen mit Ri Su Yong und den Delegationsmitgliedern zu einem herzlichen Gespräch zusammen.
Ri Su Yong überbrachte Xi Jinping und Peng Liyuan die herzlichen Grüsse des Vorsitzenden Kim Jong Un und dessen Frau Ri Sol Ju.
Der Präsident und seine Frau wohnten den Darbietungen der Kunsttruppe bei.
Xi Jinping pries die Darbietungen als glanzvollen Beitrag zu den in diesem Jahr bevorstehenden Feiern zum 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen China und der DVRK (6. Oktober) und eine Krönung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern.
Ri Su Yong sagte, dass jede Programmnummer der Kunsttruppe mit der noblen Absicht des Vorsitzenden Kim Jong Un, die Freundschaft DVRK-China weiter zu festigen, verbunden sei.
Die Kunsttruppe eröffnete ihre Konzerte mit dem Stück Die Freundschaft Korea-China wird ewig bestehen. Weitere Höhepunkte bildeten die Lieder Wir lieben dich, Sozialismus und Vormarsch in die Zukunft.
Die Kunsttruppe bot auch chinesische Lieder wie das Lied vom Changjiang dar, mit denen sie die 70-jährige Freundschaft DVRK-China besang.
Das chinesische Publikum belohnte die wunderbaren Darbietungen der koreanischen Künstler mit donnerndem Applaus und stehen Ovationen.
Präsident Xi Jinping und Peng Liyuan gingen auf die Bühne und gratulierten den Künstlern mit einem Blumenkorb.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), traf am 31. Januar mit den Mitgliedern der Freundschafts-Kunsttruppe der DVRK nach ihrer Rückkehr aus China zusammen und liess sich mit ihnen fotografieren. Er gratulierte den Künstlern zu ihren erfolgreichen Auftritten in China, die der festen Intention der PdAK für die Festigung und Stärkung der koreanisch-chinesischen Freundschaft entsprächen.