Der Vorsitzende des Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes (KKJV), Pak Chol Min, traf am 29. Oktober in Pyongyang mit ausländischen Jugenddelegationen zu Gesprächen zusammen.
** Er traf mit Iacovos Tofari, Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ), und seinem Begleiter zusammen.
Bei den Gesprächen wurden der Ausbau und die Stärkung der Beziehungen der Freundschaft und Solidarität zwischen dem KKJV und dem WBDJ vereinbart.
Der KKJV (damals Demokratischer Jugendverband Nordkoreas) ist seit seiner Gründung im Jahre 1946 Mitglied des WBDJ (gegründet 1945).
** Pak Chol Min traf auch mit einer Delegation der Föderationsagentur für Jugendangelegenheiten Russlands unter der Leitung ihres Vizedirektors Andrej Platonow zusammen.
Der russische Gast überreiche einem Offiziellen ein Geschenk seiner Organisation für den Obersten Führer Kim Jong Un.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
mercredi 30 octobre 2019
Russland: Krasnojarsk ehrt den Präsidenten KIM IL SUNG
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Im Wasserkraftwerk der russischen Stadt Krasnojarsk in Mittelsibirien wurde am 25. Oktober ein Monument zu Ehren des Präsidenten Kim Il Sung eingeweiht.
Das Monument erinnert an den Besuch des Präsidenten Kim Il Sung im Krasnojarsker Wasserkraftwerk am 20. Mai Juche 73 (1984).
Im Monument ist folgende Inschrift in koreanischer und russischer Sprache eingraviert: Genosse Kim Il Sung, Präsident der Demokratischen Volksrepublik Korea, besuchte das Krasnojarsker Wasserkraftwerk am 20. Mai 1984.
Der interimistische Geschäftsträger der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Moskau und seine Mitarbeiter wohnten zusammen mit Offiziellen und Bewohnern Krasnojarsks der Einweihungszeremonie bei.
Die Teilnehmer legten Blumen vor dem Monument nieder.
Wie der Direktor für auswärtige Angelegenheiten der Administration des Krasnojarsker Gebiets in seiner Rede betonte, ist die Einweihung dieses Monuments von besonderer Bedeutung, denn in diesem Jahr wurde der 70. Jahrestag des Abkommens über wirtschaftliche und kulturelle Kooperation zwischen der DVRK und der damaligen Sowjetunion gefeiert.
Der Vorsitzende des Direktoriums für die Gründung einer Veteranenpension in Krasnojarsk sagte, dass Präsident Kim Il Sung eine grossartige Persönlicheit gewesen sei, der von der lokalen Bevölkerung herzlich willkommen geheissen wurde.
Ein Bürgermeister der Region sagte, dass die Einweihung des Monuments das russische Volk für immer an die Geschichte der Freundschaft mit dem koreanischen Volk erinnern werde.
Das russische Volk verehrt den Präsidenten Kim Il Sung ewig als seinen grossen Freund und Genossen.
Im Wasserkraftwerk der russischen Stadt Krasnojarsk in Mittelsibirien wurde am 25. Oktober ein Monument zu Ehren des Präsidenten Kim Il Sung eingeweiht.
Das Monument erinnert an den Besuch des Präsidenten Kim Il Sung im Krasnojarsker Wasserkraftwerk am 20. Mai Juche 73 (1984).
Im Monument ist folgende Inschrift in koreanischer und russischer Sprache eingraviert: Genosse Kim Il Sung, Präsident der Demokratischen Volksrepublik Korea, besuchte das Krasnojarsker Wasserkraftwerk am 20. Mai 1984.
Der interimistische Geschäftsträger der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Moskau und seine Mitarbeiter wohnten zusammen mit Offiziellen und Bewohnern Krasnojarsks der Einweihungszeremonie bei.
Die Teilnehmer legten Blumen vor dem Monument nieder.
Wie der Direktor für auswärtige Angelegenheiten der Administration des Krasnojarsker Gebiets in seiner Rede betonte, ist die Einweihung dieses Monuments von besonderer Bedeutung, denn in diesem Jahr wurde der 70. Jahrestag des Abkommens über wirtschaftliche und kulturelle Kooperation zwischen der DVRK und der damaligen Sowjetunion gefeiert.
Der Vorsitzende des Direktoriums für die Gründung einer Veteranenpension in Krasnojarsk sagte, dass Präsident Kim Il Sung eine grossartige Persönlicheit gewesen sei, der von der lokalen Bevölkerung herzlich willkommen geheissen wurde.
Ein Bürgermeister der Region sagte, dass die Einweihung des Monuments das russische Volk für immer an die Geschichte der Freundschaft mit dem koreanischen Volk erinnern werde.
Das russische Volk verehrt den Präsidenten Kim Il Sung ewig als seinen grossen Freund und Genossen.
mardi 29 octobre 2019
Choe Ryong Hae sprach zur 18. Blockfreien-Gipfelkonferenz
Eine Delegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung von Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hielt sich vom 24. bis 27. Oktober in Baku (Aserbaidschan) auf, um an der 18. Gipfelkonferenz der Bewegung der blockfreien Staaten teilzunehmen.
Zu Beginn traf Choe Ryong Hae zu einem Gespräch mit dem aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew zusammen und überbrachte ihm die warmen Grüsse des Obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Choe Ryong Hae hielt an der Blockfreien-Gipfelkonferenz eine Rede, in der er die Rolle der Bewegung der blockfreien Staaten für die Verteidigung der Unabhängigkeit, des Fortschritts der Entwicklungsländer und des Weltfriedens würdigte.
Er schilderte die gegenwärtige Situation auf der koreanischen Halbinsel, die sich am kritischen Scheideweg zwischen dauerhaftem Frieden und einer neuen Krise befinde.
Er stellte fest, dass die Beziehungen DVRK-USA auch über ein Jahr nach der Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung von Singapur vom 12. Juni 2018 keine Fortschritte zu verzeichnen hätten, da die USA an ihrer anachronistischen feindlichen Anti-DVRK-Politik festhielten und ihre politischen und militärischen Provokationen fortsetzten.
Der Redner sagte, dass der Vorsitzende Kim Jong Un in seiner politischen Rede im April die USA aufgefordert habe, ihre bisherige Haltung aufzugeben und sich der DVRK auf neue Weise zu nähern.
Choe Ryong Hae betonte die Notwendigkeit, dass sich die Blockfreien-Bewegung für internationale Gerechtigkeit einsetze. Die blockfreien Länder müssten ihr Existenzrecht und die globale Unabhängigkeit verteidigen und unter dem Banner des Antiimperialismus noch enger kooperieren.
Die DVRK erziele den verschärften Sanktionen und dem Druck der feindlichen Kräfte zum Trotz dynamische Fortschritte und Erfolge beim Aufbau einer starken sozialistischen Macht, die die Selbstgenügsamkeit und die unabhängige Entwicklung praktiziert.
Der Redner sagte abschliessend, dass die Regierung der DVRK auch in Zukunft alles unternehmen werde, um die Ideale der Blockfreien-Bewegung zu stärken und die freundschaftlichen Beziehungen mit ihren Mitgliedsstaaten weiter auszubauen.
Choe Ryong Hae traf am Rande der Blockfreien-Gipfelkonferenz mit ausländischen Staats- und Regierungschefs zusammen, darunter mit dem kubanischen Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, dem venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro Moros, dem namibischen Präsidenten Hage Geingob, dem malaysischen Ministerpräsidenten Tun Mahathir Bin Mohamad und dem nepalesischen Ministerpräsidenten K. P. Sharma Oli.
Er überbrachte ihnen die Grüsse des Vorsitzenden Kim Jong Un, die von den Staats- und Regierungschefs erwidert wurden.
Choe Ryong Hae traf ausserdem mit der vietnamesischen Vizepräsidentin Dang Thi Ngoc Tinh sowie mit dem Sondergesandten des laotischen Präsidenten, Alounkeo Kittikhoun, zu Gesprächen zusammen.
Die DVRK ist seit 1975 ein Mitgliedsstaat der Bewegung der blockfreien Staaten, in der sie von Anfang an eine aktive Rolle spielt.
Zu Beginn traf Choe Ryong Hae zu einem Gespräch mit dem aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew zusammen und überbrachte ihm die warmen Grüsse des Obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Choe Ryong Hae hielt an der Blockfreien-Gipfelkonferenz eine Rede, in der er die Rolle der Bewegung der blockfreien Staaten für die Verteidigung der Unabhängigkeit, des Fortschritts der Entwicklungsländer und des Weltfriedens würdigte.
Er schilderte die gegenwärtige Situation auf der koreanischen Halbinsel, die sich am kritischen Scheideweg zwischen dauerhaftem Frieden und einer neuen Krise befinde.
Er stellte fest, dass die Beziehungen DVRK-USA auch über ein Jahr nach der Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung von Singapur vom 12. Juni 2018 keine Fortschritte zu verzeichnen hätten, da die USA an ihrer anachronistischen feindlichen Anti-DVRK-Politik festhielten und ihre politischen und militärischen Provokationen fortsetzten.
Der Redner sagte, dass der Vorsitzende Kim Jong Un in seiner politischen Rede im April die USA aufgefordert habe, ihre bisherige Haltung aufzugeben und sich der DVRK auf neue Weise zu nähern.
Choe Ryong Hae betonte die Notwendigkeit, dass sich die Blockfreien-Bewegung für internationale Gerechtigkeit einsetze. Die blockfreien Länder müssten ihr Existenzrecht und die globale Unabhängigkeit verteidigen und unter dem Banner des Antiimperialismus noch enger kooperieren.
Die DVRK erziele den verschärften Sanktionen und dem Druck der feindlichen Kräfte zum Trotz dynamische Fortschritte und Erfolge beim Aufbau einer starken sozialistischen Macht, die die Selbstgenügsamkeit und die unabhängige Entwicklung praktiziert.
Der Redner sagte abschliessend, dass die Regierung der DVRK auch in Zukunft alles unternehmen werde, um die Ideale der Blockfreien-Bewegung zu stärken und die freundschaftlichen Beziehungen mit ihren Mitgliedsstaaten weiter auszubauen.
Choe Ryong Hae traf am Rande der Blockfreien-Gipfelkonferenz mit ausländischen Staats- und Regierungschefs zusammen, darunter mit dem kubanischen Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, dem venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro Moros, dem namibischen Präsidenten Hage Geingob, dem malaysischen Ministerpräsidenten Tun Mahathir Bin Mohamad und dem nepalesischen Ministerpräsidenten K. P. Sharma Oli.
Er überbrachte ihnen die Grüsse des Vorsitzenden Kim Jong Un, die von den Staats- und Regierungschefs erwidert wurden.
Choe Ryong Hae traf ausserdem mit der vietnamesischen Vizepräsidentin Dang Thi Ngoc Tinh sowie mit dem Sondergesandten des laotischen Präsidenten, Alounkeo Kittikhoun, zu Gesprächen zusammen.
Die DVRK ist seit 1975 ein Mitgliedsstaat der Bewegung der blockfreien Staaten, in der sie von Anfang an eine aktive Rolle spielt.
samedi 26 octobre 2019
DVR Korea ehrte Chinesische Volksfreiwillige
Anlässlich des 69. Jahrestages des Eintritts der Chinesischen Volkfreiwilligen (CVF) in den Korea-Krieg (25. Oktober 1950) fanden am 25. Oktober in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) diverse Gedenkaktivitäten zu ihren Ehren statt.
** Vor dem Freundschaftsturm in Pyongyang, der den gefallenen Volksfreiwilligen gewidmet ist, wurden Kränze niedergelegt.
Daran nahmen Thae Hyong Chol, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Ri Chang Gun, Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vizeaussenminister Ri Kil Song und weitere Offizielle sowie Einwohner Pyongyangs teil.
Zhang Chenggang, Interimsgeschäftsträger der chinesischen Botschaft, und seine Mitarbeiter sowie chinesische Gäste, Studenten und in der DVRK lebende Chinesen waren anwesend.
Kränze wurden im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees der PdAK, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK niedergelegt.
Weitere Kränze im Namen verschiedener Ministerien und Volksorganisationen wurden ebenfalls niedergelegt.
** Am gleichen Tag fanden Kranzniederlegungen auf den Friedhöfen und Gräbern der Märtyrer der CVF in Kaesong, im Kreis Hoechang und in Anju (Süd-Phyongan-Provinz) statt.
** Die Gräber der Märtyrer der CVF im Hyongjesan-Distrikt von Pyongyang werden gegenwärtig einem Verschönerungs- und Ausbesserungsprojekt unterzogen.
An der Grundsteinlegungs-Zeremonie des Projekts nahmen Choe Song Chol, Vizeminister für Stadtplanung, und weitere Offizielle sowie Bewohner des Distrikts, der chinesische Interimsgeschäftsträger Zhang Chenggang und weitere chinesische Gäste teil.
Es wurden Kränze im Namen des Ministeriums für Stadtplanung, des Volkskomitees des Pyongyanger Hyongjesan-Distrikts und der chinesischen Botschaft niedergelegt.
Nach einer Schweigeminute zu Ehren der gefallenen CVF wurden Reden gehalten. Die Redner sagten, dass die Kämpfer der CVF ihre Jugend und ihr Leben dem Kampf gegen die imperialistischen Aggressoren gemeinsam mit dem koreanischen Volk geopfert hätten.
Das Verschönerungs- und Ausbesserungsprojekt sei ein Symbol der mit Blut besiegelten militanten koreanisch-chinesischen Freundschaft und Waffenbrüderschaft.
Die Teilnehmer der Zeremonie schaufelten Erde für den Beginn des Projekts.
Die CVF kämpften im Korea-Krieg (1950-1953) an der Seite der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die Aggression des USA-Imperialismus.
Auch ein Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong, Mao Anying, gab 1950 sein Leben für die gemeinsame gerechte Sache beider Völker.
Das koreanische Volk ehrt in ewiger Dankbarkeit die heldenhaften Märtyrer der CVF.
** Vor dem Freundschaftsturm in Pyongyang, der den gefallenen Volksfreiwilligen gewidmet ist, wurden Kränze niedergelegt.
Daran nahmen Thae Hyong Chol, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Ri Chang Gun, Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vizeaussenminister Ri Kil Song und weitere Offizielle sowie Einwohner Pyongyangs teil.
Zhang Chenggang, Interimsgeschäftsträger der chinesischen Botschaft, und seine Mitarbeiter sowie chinesische Gäste, Studenten und in der DVRK lebende Chinesen waren anwesend.
Kränze wurden im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees der PdAK, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK niedergelegt.
Weitere Kränze im Namen verschiedener Ministerien und Volksorganisationen wurden ebenfalls niedergelegt.
** Am gleichen Tag fanden Kranzniederlegungen auf den Friedhöfen und Gräbern der Märtyrer der CVF in Kaesong, im Kreis Hoechang und in Anju (Süd-Phyongan-Provinz) statt.
** Die Gräber der Märtyrer der CVF im Hyongjesan-Distrikt von Pyongyang werden gegenwärtig einem Verschönerungs- und Ausbesserungsprojekt unterzogen.
An der Grundsteinlegungs-Zeremonie des Projekts nahmen Choe Song Chol, Vizeminister für Stadtplanung, und weitere Offizielle sowie Bewohner des Distrikts, der chinesische Interimsgeschäftsträger Zhang Chenggang und weitere chinesische Gäste teil.
Es wurden Kränze im Namen des Ministeriums für Stadtplanung, des Volkskomitees des Pyongyanger Hyongjesan-Distrikts und der chinesischen Botschaft niedergelegt.
Nach einer Schweigeminute zu Ehren der gefallenen CVF wurden Reden gehalten. Die Redner sagten, dass die Kämpfer der CVF ihre Jugend und ihr Leben dem Kampf gegen die imperialistischen Aggressoren gemeinsam mit dem koreanischen Volk geopfert hätten.
Das Verschönerungs- und Ausbesserungsprojekt sei ein Symbol der mit Blut besiegelten militanten koreanisch-chinesischen Freundschaft und Waffenbrüderschaft.
Die Teilnehmer der Zeremonie schaufelten Erde für den Beginn des Projekts.
Die CVF kämpften im Korea-Krieg (1950-1953) an der Seite der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die Aggression des USA-Imperialismus.
Auch ein Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong, Mao Anying, gab 1950 sein Leben für die gemeinsame gerechte Sache beider Völker.
Das koreanische Volk ehrt in ewiger Dankbarkeit die heldenhaften Märtyrer der CVF.
mercredi 23 octobre 2019
Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Kumgangsan-Tourismusgebiet
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, inspizierte das Kumgangsan-Tourismusgebiet im Kumgang-Gebirge (Kangwon-Provinz).
Er sah sich u.a. den Hafen Kosong am Koreanischen Ostmeer, das Kulturhaus, das Kumgangsan-Hotel, das Familienhotel, Restaurants und Sportanlagen und viele andere Einrichtungen an.
Er kritisierte scharf die liederliche Bauweise und das hässliche und ungepflegte Erscheinungsbild vieler dieser Einrichtungen, die nicht dem schönen koreanischen Stil entsprechen, sondern vielmehr wie Notunterkünfte in einem von Naturkatastrophen betroffenen Gebiet aussehen würden.
Er betonte, dass der Tourismusservice und die Dienstleistungen verbessert sowie die Bauweise und Architektur der Hotels und der Sehenswürdigkeiten gepflegt werden müssten.
Er erinnerte daran, dass das Kumgang-Gebirge ein gemeinsamer Besitz des Nordens und des Südens und ein Symbol der Nord-Süd-Beziehungen sei und dass man die Verschönerung und Neugestaltung der Tourismuseinrichtungen mit der südlichen Seite gemeinsam lösen müsse.
Der Vorsitzende Kim Jong Un kritisierte mit scharfen Worten die verantwortlichen Departemente des Zentralkomitees der PdAK, die das Tourismusgebiet vernachlässigt hätten.
Er betonte die dringende Notwendigkeit, das für seine Schönheit weltberühmte Kumgang-Gebirge und seine Tourismuseinrichtungen schön und gepflegt zu entwickeln, damit die Menschen sich angenehm erholen und sich an den Naturschönheiten der Landschaft erfreuen können.
Landsleute aus dem Süden seien jederzeit willkommen.
Er erteilte den zuständigen Stellen den dringlichen Auftrag, die Tourismuseinrichtungen nach einem vorgelegten Masterplan in 3-4 Etappen vollkommen neu zu gestalten.
Er wurde bei seiner Inspektion von Jang Kum Chol, Kim Yo Jong und weiteren Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK, der ersten Vizeaussenministerin Choe Son Hui und von Ma Won Chun, Direktor eines Büros des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, begleitet.
Die strenge Kritik des Vorsitzenden Kim Jong Un bringt zum Ausdruck, dass er keine Schlampereien und keine Vernachlässigung duldet und das Lebensniveau und den Komfort des Volkes als das Wichtigste betrachtet, bei dem an nichts gespart werden darf.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, inspizierte das Kumgangsan-Tourismusgebiet im Kumgang-Gebirge (Kangwon-Provinz).
Er sah sich u.a. den Hafen Kosong am Koreanischen Ostmeer, das Kulturhaus, das Kumgangsan-Hotel, das Familienhotel, Restaurants und Sportanlagen und viele andere Einrichtungen an.
Er kritisierte scharf die liederliche Bauweise und das hässliche und ungepflegte Erscheinungsbild vieler dieser Einrichtungen, die nicht dem schönen koreanischen Stil entsprechen, sondern vielmehr wie Notunterkünfte in einem von Naturkatastrophen betroffenen Gebiet aussehen würden.
Er betonte, dass der Tourismusservice und die Dienstleistungen verbessert sowie die Bauweise und Architektur der Hotels und der Sehenswürdigkeiten gepflegt werden müssten.
Er erinnerte daran, dass das Kumgang-Gebirge ein gemeinsamer Besitz des Nordens und des Südens und ein Symbol der Nord-Süd-Beziehungen sei und dass man die Verschönerung und Neugestaltung der Tourismuseinrichtungen mit der südlichen Seite gemeinsam lösen müsse.
Der Vorsitzende Kim Jong Un kritisierte mit scharfen Worten die verantwortlichen Departemente des Zentralkomitees der PdAK, die das Tourismusgebiet vernachlässigt hätten.
Er betonte die dringende Notwendigkeit, das für seine Schönheit weltberühmte Kumgang-Gebirge und seine Tourismuseinrichtungen schön und gepflegt zu entwickeln, damit die Menschen sich angenehm erholen und sich an den Naturschönheiten der Landschaft erfreuen können.
Landsleute aus dem Süden seien jederzeit willkommen.
Er erteilte den zuständigen Stellen den dringlichen Auftrag, die Tourismuseinrichtungen nach einem vorgelegten Masterplan in 3-4 Etappen vollkommen neu zu gestalten.
Er wurde bei seiner Inspektion von Jang Kum Chol, Kim Yo Jong und weiteren Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK, der ersten Vizeaussenministerin Choe Son Hui und von Ma Won Chun, Direktor eines Büros des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, begleitet.
Die strenge Kritik des Vorsitzenden Kim Jong Un bringt zum Ausdruck, dass er keine Schlampereien und keine Vernachlässigung duldet und das Lebensniveau und den Komfort des Volkes als das Wichtigste betrachtet, bei dem an nichts gespart werden darf.
lundi 21 octobre 2019
Erweiterte Plenartagung des Kabinetts der DVR Korea
Eine erweiterte Plenartagung des Kabinetts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand in Pyongyang statt.
Daran nahmen Ministerpräsident Kim Jae Ryong und die Kabinettsmitglieder teil.
Die Tagung diskutierte über die vom Obersten Führer Kim Jong Un in seinem Werk Die Lehrer sollten ihre Pflicht als Berufsrevolutionäre durch die Umsetzung der Parteipolitik für einen radikalen Aufschwung in der Erziehung erfüllen gestellten Aufgaben in der Erziehungstätigkeit und über die Erfüllung der von ihm in seiner Neujahrsansprache 2019 gesteckten Ziele im dritten Quartal des Jahres.
Vizeministerpräsident Jon Kwang Ho stellte in seiner Rede fest, dass die Offiziellen des Erziehungswesens die genannten Richtlinien nicht richtig umgesetzt und den Arbeits- und Lebensbedingungen der Lehrer zu wenig Beachtung geschenkt hätten.
Der Redner rief die verantwortlichen Offiziellen dazu auf, die Erziehungstätigkeit baldmöglichst auf den höchsten Stand zu bringen, um der Politik der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) für eine radikale Wende im Erziehungswesen zum Durchbruch zu verhelfen.
Die Tagung beriet über Massnahmen zur Erreichung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un im genannten Werk genannten Ziele.
Alle Offiziellen sollten die Erziehungstätigkeit als wichtigste Staatspolitik betrachten, denn die Förderung der Talente sei entscheidend beim Aufbau einer Wirtschaftsmacht und eines mächtigen sozialistischen Staates.
Vizeministerpräsident Im Chol Ung analysierte in seiner Rede die Erfolge, Erfahrungen und Fehler im dritten Jahresquartal bei der Umsetzung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache und an der 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK genannten Prioritäten.
Die Kabinettstagung rief dazu auf, die Weisungen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il unbedingt und ohne Abweichungen zu erfüllen und damit den Ruhm ihrer Führungsverdienste zu erhöhen.
Die Tagung betonte die Notwendigkeit, alle Ziele der Kampagne für dieses Jahr gewissenhaft zu erfüllen und zu realisieren.
Daran nahmen Ministerpräsident Kim Jae Ryong und die Kabinettsmitglieder teil.
Die Tagung diskutierte über die vom Obersten Führer Kim Jong Un in seinem Werk Die Lehrer sollten ihre Pflicht als Berufsrevolutionäre durch die Umsetzung der Parteipolitik für einen radikalen Aufschwung in der Erziehung erfüllen gestellten Aufgaben in der Erziehungstätigkeit und über die Erfüllung der von ihm in seiner Neujahrsansprache 2019 gesteckten Ziele im dritten Quartal des Jahres.
Vizeministerpräsident Jon Kwang Ho stellte in seiner Rede fest, dass die Offiziellen des Erziehungswesens die genannten Richtlinien nicht richtig umgesetzt und den Arbeits- und Lebensbedingungen der Lehrer zu wenig Beachtung geschenkt hätten.
Der Redner rief die verantwortlichen Offiziellen dazu auf, die Erziehungstätigkeit baldmöglichst auf den höchsten Stand zu bringen, um der Politik der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) für eine radikale Wende im Erziehungswesen zum Durchbruch zu verhelfen.
Die Tagung beriet über Massnahmen zur Erreichung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un im genannten Werk genannten Ziele.
Alle Offiziellen sollten die Erziehungstätigkeit als wichtigste Staatspolitik betrachten, denn die Förderung der Talente sei entscheidend beim Aufbau einer Wirtschaftsmacht und eines mächtigen sozialistischen Staates.
Vizeministerpräsident Im Chol Ung analysierte in seiner Rede die Erfolge, Erfahrungen und Fehler im dritten Jahresquartal bei der Umsetzung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache und an der 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK genannten Prioritäten.
Die Kabinettstagung rief dazu auf, die Weisungen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il unbedingt und ohne Abweichungen zu erfüllen und damit den Ruhm ihrer Führungsverdienste zu erhöhen.
Die Tagung betonte die Notwendigkeit, alle Ziele der Kampagne für dieses Jahr gewissenhaft zu erfüllen und zu realisieren.
vendredi 18 octobre 2019
Oberster Führer KIM JONG UN leitete Neugestaltung des Bezirks Samjiyon an
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, leitete die Bauprojekte der Neugestaltung des Bezirks Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges an.
Die Bauarbeiten des zweiten Abschnitts für die Verschönerung und Modernisierung des Bezirks und der Stadt Samjiyon befinden sich in der erfolgreichen Endphase.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bewunderte das Panorama und war sehr zufrieden mit dem modernen Antlitz der Stadt Samjiyon, die sich harmonisch in die Waldlandschaft des Päktu-Gebirges einfügt.
Er besichtigte verschiedene Einrichtungen wie das Volkskrankenhaus, das Dentalkrankenhaus und die Blaubeeren-Getränkefabrik.
Er sagte bedauernd, dass er dem Vorsitzenden Kim Jong Il die Veränderungen in der Nordecke des Landes nicht mehr zeigen könne, aber er sei doch ein wenig erleichtert darüber, dass er als dessen Soldat und Sohn dessen Wunsch, wenn auch verspätet, erfüllen könne.
Er dankte allen an der Neugestaltung des Bezirks Samjiyon Beteiligten und beglückwünschte sie dafür, dass sie in der harten Zeit der feindlichen Sanktionen eine so gute Arbeit geleistet hätten.
Es sei wichtig, den von den USA angeführten Anti-DVRK-Kräften und den von diesen ausgeheckten Sanktionen zum Trotz aus eigener Kraft und mit Selbstgenügsamkeit das Land dauernd zu verschönern und noch moderner und komfortabler zu gestalten. Die feindlichen Kräfte sollten darob Kopfweh bekommen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un appellierte an alle Beteiligten, bis zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK (10. Oktober 2020) die Neugestaltung des Bezirks Samjiyon erfolgreich zu beenden, um die Geburtsstätte des Vorsitzenden Kim Jong Il zum besten sozialistischen Ort der Wonne und der Freude, den es in der Welt gibt, aufzubauen.
Er wurde bei seiner Vor-Ort-Anleitung von Jo Yong Won, Kim Yo Jong und weiteren Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, leitete die Bauprojekte der Neugestaltung des Bezirks Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges an.
Die Bauarbeiten des zweiten Abschnitts für die Verschönerung und Modernisierung des Bezirks und der Stadt Samjiyon befinden sich in der erfolgreichen Endphase.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bewunderte das Panorama und war sehr zufrieden mit dem modernen Antlitz der Stadt Samjiyon, die sich harmonisch in die Waldlandschaft des Päktu-Gebirges einfügt.
Er besichtigte verschiedene Einrichtungen wie das Volkskrankenhaus, das Dentalkrankenhaus und die Blaubeeren-Getränkefabrik.
Er sagte bedauernd, dass er dem Vorsitzenden Kim Jong Il die Veränderungen in der Nordecke des Landes nicht mehr zeigen könne, aber er sei doch ein wenig erleichtert darüber, dass er als dessen Soldat und Sohn dessen Wunsch, wenn auch verspätet, erfüllen könne.
Er dankte allen an der Neugestaltung des Bezirks Samjiyon Beteiligten und beglückwünschte sie dafür, dass sie in der harten Zeit der feindlichen Sanktionen eine so gute Arbeit geleistet hätten.
Es sei wichtig, den von den USA angeführten Anti-DVRK-Kräften und den von diesen ausgeheckten Sanktionen zum Trotz aus eigener Kraft und mit Selbstgenügsamkeit das Land dauernd zu verschönern und noch moderner und komfortabler zu gestalten. Die feindlichen Kräfte sollten darob Kopfweh bekommen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un appellierte an alle Beteiligten, bis zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK (10. Oktober 2020) die Neugestaltung des Bezirks Samjiyon erfolgreich zu beenden, um die Geburtsstätte des Vorsitzenden Kim Jong Il zum besten sozialistischen Ort der Wonne und der Freude, den es in der Welt gibt, aufzubauen.
Er wurde bei seiner Vor-Ort-Anleitung von Jo Yong Won, Kim Yo Jong und weiteren Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.
mercredi 16 octobre 2019
DVR Korea beging Mahatma Gandhis 150. Geburtstag
In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 15. Oktober eine Veranstaltung zu Ehren des 150. Geburtstages des indischen Freiheitskämpfers Mahatma Gandhi statt.
Die höhere Mittelschule Wasan der Freundschaft DVRK-Indien im Sosong-Distrikt von Pyongyang organisierte ein kulturelles Programm, zu dem auch ein Quiz gehörte.
Daran teil nahmen der indische Botschafter Atul Malhari Gotsurve und seine Mitarbeiter, Mitglieder der Freundschaftsgesellschaft DVRK-Indien sowie die Lehrer und Schüler der Mittelschule.
Das Programm verhalf den Teilnehmern zu einem besseren Verständnis der Geschichte und Kultur beider Länder und stärkte die Freundschaft DVRK-Indien.
Mahatma Gandhi erreichte 1947 die Unabhängigkeit Indiens und das Ende der Kolonialherrschaft des britischen Imperialismus.
Die höhere Mittelschule Wasan der Freundschaft DVRK-Indien im Sosong-Distrikt von Pyongyang organisierte ein kulturelles Programm, zu dem auch ein Quiz gehörte.
Daran teil nahmen der indische Botschafter Atul Malhari Gotsurve und seine Mitarbeiter, Mitglieder der Freundschaftsgesellschaft DVRK-Indien sowie die Lehrer und Schüler der Mittelschule.
Das Programm verhalf den Teilnehmern zu einem besseren Verständnis der Geschichte und Kultur beider Länder und stärkte die Freundschaft DVRK-Indien.
Mahatma Gandhi erreichte 1947 die Unabhängigkeit Indiens und das Ende der Kolonialherrschaft des britischen Imperialismus.
Oberster Führer KIM JONG UN ritt auf Schimmel auf den Päktusan
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, ritt auf dem Rücken eines Schimmels auf den Päktusan, den ersten Schnee durchquerend.
Er wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.
Der Ritt von Marschall Kim Jong Un auf den Päktusan ist ein grosses und wichtiges Ereignis in der Geschichte der koreanischen Revolution.
Der Päktusan ist der heilige Berg Koreas und der Ausgangspunkt der siegreichen koreanischen Revolution.
Auf dem Gipfel des Päktusan dachte Marschall Kim Jong Un voller Emotionen über den einzuschlagenden Weg zum Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates nach, der sich im revolutionären Geist des Päktu-Gebirges aus eigener Kraft hochbringt und allen Herausforderungen widersteht.
Die den Marschall Kim Jong Un begleitenden Offiziellen äusserten bewegt ihre Ueberzeugung, dass er die Welt mit neuen spektakulären Wundern der Entwicklung des Landes überraschen werde.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, ritt auf dem Rücken eines Schimmels auf den Päktusan, den ersten Schnee durchquerend.
Er wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.
Der Ritt von Marschall Kim Jong Un auf den Päktusan ist ein grosses und wichtiges Ereignis in der Geschichte der koreanischen Revolution.
Der Päktusan ist der heilige Berg Koreas und der Ausgangspunkt der siegreichen koreanischen Revolution.
Auf dem Gipfel des Päktusan dachte Marschall Kim Jong Un voller Emotionen über den einzuschlagenden Weg zum Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates nach, der sich im revolutionären Geist des Päktu-Gebirges aus eigener Kraft hochbringt und allen Herausforderungen widersteht.
Die den Marschall Kim Jong Un begleitenden Offiziellen äusserten bewegt ihre Ueberzeugung, dass er die Welt mit neuen spektakulären Wundern der Entwicklung des Landes überraschen werde.
samedi 12 octobre 2019
Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an kubanischen Präsidenten
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 11. Oktober eine Glückwunschbotschaft an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, um ihm zu seiner Wahl zum Präsidenten der Republik Kuba zu gratulieren.
Dieser wurde von der 4. Sondersitzung der 9. Nationalversammlung der Volksmacht Kubas zum Präsidenten gewählt.
Im Glückwunschschreiben nannte der Vorsitzende Kim Jong Un die Wahl von Diaz-Canel Bermudez als den Ausdruck des Vertrauens des kubanischen Volkes zu ihm.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die neue kubanische Führung alle Störmanöver der feindlichen Kräfte erfolgreich zerschlagen und den Sozialismus verteidigen werde.
Die Partei, die Regierung und das Volk der DVRK würden stets an der Seite der Partei, der Regierung und des Volkes Kubas stehen, deren Vormarsch auf dem Weg der Unabhängigkeit, der Gerechtigkeit und des Sozialismus unterstützen und die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zu Kuba weiter festigen.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 11. Oktober eine Glückwunschbotschaft an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, um ihm zu seiner Wahl zum Präsidenten der Republik Kuba zu gratulieren.
Dieser wurde von der 4. Sondersitzung der 9. Nationalversammlung der Volksmacht Kubas zum Präsidenten gewählt.
Im Glückwunschschreiben nannte der Vorsitzende Kim Jong Un die Wahl von Diaz-Canel Bermudez als den Ausdruck des Vertrauens des kubanischen Volkes zu ihm.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die neue kubanische Führung alle Störmanöver der feindlichen Kräfte erfolgreich zerschlagen und den Sozialismus verteidigen werde.
Die Partei, die Regierung und das Volk der DVRK würden stets an der Seite der Partei, der Regierung und des Volkes Kubas stehen, deren Vormarsch auf dem Weg der Unabhängigkeit, der Gerechtigkeit und des Sozialismus unterstützen und die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zu Kuba weiter festigen.
vendredi 11 octobre 2019
Oberster Führer KIM JONG UN besuchte Kumsusan-Sonnenpalast und wohnte Konzert bei
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
** Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, besuchte am 10. Oktober, dem 74. Jahrestag der Gründung der PdAK, den Kumsusan-Sonnenpalast, um den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il die höchste Ehre zu erweisen.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un wohnte am gleichen Tag einem Konzert zur Feier des Gründungsjubiläums der PdAK bei.
Die Künstler priesen in ihren revolutionären Liedern die Verdienste der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il sowie des Obersten Führers Kim Jong Un um die Entwicklung der Partei und den erfolgreichen Aufbau des Sozialismus unter deren Führung.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde bei beiden Anlässen von Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Kim Jae Ryong und weiteren leitenden Offiziellen der PdAK und der Regierung der DVRK begleitet.
** Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, besuchte am 10. Oktober, dem 74. Jahrestag der Gründung der PdAK, den Kumsusan-Sonnenpalast, um den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il die höchste Ehre zu erweisen.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un wohnte am gleichen Tag einem Konzert zur Feier des Gründungsjubiläums der PdAK bei.
Die Künstler priesen in ihren revolutionären Liedern die Verdienste der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il sowie des Obersten Führers Kim Jong Un um die Entwicklung der Partei und den erfolgreichen Aufbau des Sozialismus unter deren Führung.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde bei beiden Anlässen von Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Kim Jae Ryong und weiteren leitenden Offiziellen der PdAK und der Regierung der DVRK begleitet.
mardi 8 octobre 2019
Studentin aus der DVR Korea ins Guinness-Buch der Weltrekorde aufgenommen!
Ri Song Mi, eine Studentin der Life-Science-Fakultät der Kim-Hyong-Jik-Universität der Erziehung in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wurde kürzlich ins Guinness-Buch der Weltrekorde aufgenommen!
Die Studentin konnte innert 15 Minuten 302 zufällige Wörter im Gedächtnis behalten.
Sie nahm im Dezember 2018 an den 27. Erinnerungs-Weltmeisterschaften in Hongkong teil und gewann 2 Goldmedaillen und den Titel des Internationalen Grossmeisters des Gedächtnisses, die höchste Auszeichnung dieser Weltmeisterschaften.
Die Studentin konnte innert 15 Minuten 302 zufällige Wörter im Gedächtnis behalten.
Sie nahm im Dezember 2018 an den 27. Erinnerungs-Weltmeisterschaften in Hongkong teil und gewann 2 Goldmedaillen und den Titel des Internationalen Grossmeisters des Gedächtnisses, die höchste Auszeichnung dieser Weltmeisterschaften.
Stockholm: USA brachten Verhandlungen zum Scheitern
Neue Verhandlungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA fanden am 5. Oktober in Stockholm statt. Leider scheiterten sie.
Die DVRK ging mit Optimismus und positiven Erwartungen in diese Verhandlungen und hoffte, dass die USA konstruktive Vorschläge unterbreiten würden.
Doch diese Hoffnung wurde enttäuscht. Die Delegierten der USA kamen völlig unvorbereitet und mit leeren Händen und hatten nichts zu bieten.
Das lässt daran zweifeln, ob die USA wirklich an einer Verbesserung der bilateralen Beziehungen interessiert sind.
Der Leiter der Delegation der DVRK gab in einer Pressekonferenz der Enttäuschung Ausdruck.
Doch der Leiter der Delegation der USA behauptete unsinnigerweise, dass er "wundervolle Diskussionen" mit den Vertretern der DVRK geführt habe. Es könnten daher bereits "in zwei Wochen" weitere Verhandlungen stattfinden. Doch eine solche unsinnige Behauptung ist völlig absurd und wertlos.
Die DVRK ist nicht daran interessiert, mit den USA weitere ergebnislose und nutzlose Verhandlungen zu führen.
Wenn die USA nicht endlich ihre feindliche Korea-Politik aufgeben, sind weitere Gespräche wertlos und kann der Dialog DVRK-USA als gescheitert betrachtet werden.
Die DVRK gibt Washington noch eine letzte Frist bis zum Jahresende, endlich vernünftige Ideen vorzulegen. Das ist endgültig die letzte Chance.
Die Verhandlungen in Stockholm sind gescheitert, weil die USA nichts dazu beigetragen haben.
Es besteht auch wenig Hoffnung, dass sich daran etwas ändert.
Die unakzeptable unilaterale Haltung Washingtons gefährdet die so schwer und mühsam errungene Atmosphäre der Entspannung auf der koreanischen Halbinsel und den Frieden und die Sicherheit.
Die DVRK ging mit Optimismus und positiven Erwartungen in diese Verhandlungen und hoffte, dass die USA konstruktive Vorschläge unterbreiten würden.
Doch diese Hoffnung wurde enttäuscht. Die Delegierten der USA kamen völlig unvorbereitet und mit leeren Händen und hatten nichts zu bieten.
Das lässt daran zweifeln, ob die USA wirklich an einer Verbesserung der bilateralen Beziehungen interessiert sind.
Der Leiter der Delegation der DVRK gab in einer Pressekonferenz der Enttäuschung Ausdruck.
Doch der Leiter der Delegation der USA behauptete unsinnigerweise, dass er "wundervolle Diskussionen" mit den Vertretern der DVRK geführt habe. Es könnten daher bereits "in zwei Wochen" weitere Verhandlungen stattfinden. Doch eine solche unsinnige Behauptung ist völlig absurd und wertlos.
Die DVRK ist nicht daran interessiert, mit den USA weitere ergebnislose und nutzlose Verhandlungen zu führen.
Wenn die USA nicht endlich ihre feindliche Korea-Politik aufgeben, sind weitere Gespräche wertlos und kann der Dialog DVRK-USA als gescheitert betrachtet werden.
Die DVRK gibt Washington noch eine letzte Frist bis zum Jahresende, endlich vernünftige Ideen vorzulegen. Das ist endgültig die letzte Chance.
Die Verhandlungen in Stockholm sind gescheitert, weil die USA nichts dazu beigetragen haben.
Es besteht auch wenig Hoffnung, dass sich daran etwas ändert.
Die unakzeptable unilaterale Haltung Washingtons gefährdet die so schwer und mühsam errungene Atmosphäre der Entspannung auf der koreanischen Halbinsel und den Frieden und die Sicherheit.
dimanche 6 octobre 2019
70 Jahre diplomatische Beziehungen DVR Korea - VR China!
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Heute vor 70 Jahren, am 6. Oktober 1949, nahmen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Volksrepublik China diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Die VR China war erst 6 Tage alt (gegründet am 1. Oktober 1949), und die ebenfalls noch junge DVRK (gegründet am 9. September 1948) befand sich unter den ersten Staaten, welche diplomatische Beziehungen zum neuen China aufnahmen.
In den sieben Jahrzehnten hielt die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Mao Zedong begründete Freundschaft und Solidarität DVRK-China allen Herausforderungen und Stürmen der Weltpolitik stand und entwickelte sich auf allen Ebenen fruchtbar.
Die revolutionäre koreanisch-chinesische Solidarität und Waffenbrüderschaft bewährte sich besonders während des Korea-Krieges (1950-1953). China entsandte Freiwilligenverbände - die Chinesischen Volksfreiwilligen -, die Seite an Seite mit der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die USA-Aggressoren, welche die junge DVRK ruchlos überfallen und sich angeschickt hatten, auf die chinesische Grenze vorzurücken, um China einzukreisen und anzugreifen, kämpften.
Die KVA und die Chinesischen Volksfreiwilligen schlugen die USA-Imperialisten in die Flucht und besiegten sie. In den Reihen der Chinesischen Volksfreiwilligen kämpfte auch ein Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong - Mao Anying -, der im Kampf fiel.
In den kommenden Jahrzehnten bis zum heutigen Tag standen beide Länder und Völker gemeinsam an vorderster Front im Kampf zur Verteidigung des Sozialismus und des Friedens.
Im Juli 1961 schlossen die DVRK und die VR China im Beisein des Präsidenten Kim Il Sung, der sich zu einem Besuch in Beijing aufhielt, und des Vorsitzenden Mao Zedong den Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung stattete der VR China zwischen den 1950er- und den frühen 1990er-Jahren viele Besuche ab.
Mehrere chinesische Führer der alten und mittleren Generation - darunter Zhou Enlai, Liu Shaoqi, Deng Xiaoping, Jiang Zemin und Hu Jintao - besuchten ihrerseits die DVR Korea.
Nach dem Ableben des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli 1994) besuchte der Vorsitzende Kim Jong Il in den Jahren 2000-2011 mehrmals die VR China.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un besuchte 2018/19 viermal die VR China, und der chinesische Präsident Xi Jinping kam im Juni 2019 zu einem Besuch nach Pyongyang.
Zum 70. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen tauschten beide Spitzenführer Glückwunschbotschaften aus.
Die koreanisch-chinesische Freundschaft und Solidarität ist unerschütterlich! Die DVRK und das koreanische Volk unterstützen den Kampf Chinas und des chinesischen Volkes für die friedliche Wiedervereinigung zwischen dem Festland und Taiwan, und China unterstützt den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.
Die DVRK und China verteidigen auch in Zukunft Schulter an Schulter den Sozialismus und den Weltfrieden.
Heute vor 70 Jahren, am 6. Oktober 1949, nahmen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Volksrepublik China diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Die VR China war erst 6 Tage alt (gegründet am 1. Oktober 1949), und die ebenfalls noch junge DVRK (gegründet am 9. September 1948) befand sich unter den ersten Staaten, welche diplomatische Beziehungen zum neuen China aufnahmen.
In den sieben Jahrzehnten hielt die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Mao Zedong begründete Freundschaft und Solidarität DVRK-China allen Herausforderungen und Stürmen der Weltpolitik stand und entwickelte sich auf allen Ebenen fruchtbar.
Die revolutionäre koreanisch-chinesische Solidarität und Waffenbrüderschaft bewährte sich besonders während des Korea-Krieges (1950-1953). China entsandte Freiwilligenverbände - die Chinesischen Volksfreiwilligen -, die Seite an Seite mit der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die USA-Aggressoren, welche die junge DVRK ruchlos überfallen und sich angeschickt hatten, auf die chinesische Grenze vorzurücken, um China einzukreisen und anzugreifen, kämpften.
Die KVA und die Chinesischen Volksfreiwilligen schlugen die USA-Imperialisten in die Flucht und besiegten sie. In den Reihen der Chinesischen Volksfreiwilligen kämpfte auch ein Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong - Mao Anying -, der im Kampf fiel.
In den kommenden Jahrzehnten bis zum heutigen Tag standen beide Länder und Völker gemeinsam an vorderster Front im Kampf zur Verteidigung des Sozialismus und des Friedens.
Im Juli 1961 schlossen die DVRK und die VR China im Beisein des Präsidenten Kim Il Sung, der sich zu einem Besuch in Beijing aufhielt, und des Vorsitzenden Mao Zedong den Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung stattete der VR China zwischen den 1950er- und den frühen 1990er-Jahren viele Besuche ab.
Mehrere chinesische Führer der alten und mittleren Generation - darunter Zhou Enlai, Liu Shaoqi, Deng Xiaoping, Jiang Zemin und Hu Jintao - besuchten ihrerseits die DVR Korea.
Nach dem Ableben des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli 1994) besuchte der Vorsitzende Kim Jong Il in den Jahren 2000-2011 mehrmals die VR China.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un besuchte 2018/19 viermal die VR China, und der chinesische Präsident Xi Jinping kam im Juni 2019 zu einem Besuch nach Pyongyang.
Zum 70. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen tauschten beide Spitzenführer Glückwunschbotschaften aus.
Die koreanisch-chinesische Freundschaft und Solidarität ist unerschütterlich! Die DVRK und das koreanische Volk unterstützen den Kampf Chinas und des chinesischen Volkes für die friedliche Wiedervereinigung zwischen dem Festland und Taiwan, und China unterstützt den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.
Die DVRK und China verteidigen auch in Zukunft Schulter an Schulter den Sozialismus und den Weltfrieden.
samedi 5 octobre 2019
DVR Korea-Kuba: Kooperation der Staatsanwaltschaften
Eine Delegation der Obersten Staatsanwaltschaft der Republik Kuba unter der Leitung der Vizegeneralstaatsanwältin Alina Montesino Li stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 30. September bis 4. Oktober einen Besuch ab.
Kim Myong Gil, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, traf mit der kubanischen Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Ri Song Guk, Vizedirektor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, traf sich zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit Alina Montesino Li. Beide Seiten informierten einander über die Tätigkeiten der Staatsanwaltschaften und vereinbarten eine engere Kooperation.
An den Gesprächen war auch der kubanische Botschafter in Pyongyang anwesend.
Die beiden Staatsanwaltschaften unterzeichneten einen Plan für ihre Kooperation in den Jahren 2019/20.
Die kubanischen Gäste besichtigten u.a. die Internationale Freundschaftsausstellung mit Geschenken in- und ausländischer Persönlichkeiten für die grossen Führer sowie das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und wohnten einer Darbietung der Massengymnastik Das Land des Volkes im Pyongyanger 1.-Mai-Stadion bei.
Kim Myong Gil, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, traf mit der kubanischen Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Ri Song Guk, Vizedirektor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, traf sich zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit Alina Montesino Li. Beide Seiten informierten einander über die Tätigkeiten der Staatsanwaltschaften und vereinbarten eine engere Kooperation.
An den Gesprächen war auch der kubanische Botschafter in Pyongyang anwesend.
Die beiden Staatsanwaltschaften unterzeichneten einen Plan für ihre Kooperation in den Jahren 2019/20.
Die kubanischen Gäste besichtigten u.a. die Internationale Freundschaftsausstellung mit Geschenken in- und ausländischer Persönlichkeiten für die grossen Führer sowie das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und wohnten einer Darbietung der Massengymnastik Das Land des Volkes im Pyongyanger 1.-Mai-Stadion bei.
jeudi 3 octobre 2019
DVRK testete erfolgreich neuartige U-Boot-gestützte ballistische Rakete
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die Akademie der Verteidigungswissenschaften der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) testete am 2. Oktober erfolgreich die neuartige U-Boot-gestützte ballistische Rakete (SLBM) Pukguksong-3 in den Gewässern der Wonsan-Bucht am Koreanischen Ostmeer.
Der Test gefährdete keines der umliegenden Länder.
Leitende Offizielle der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Verteidigungswissenschaft und -forschung leiteten den Test an und informierten das Zentralkomitee der Partei über dessen Erfolg.
Der Oberste Führer Kim Jong Un sandte im Namen des Zentralkomitees der PdAK warme Glückwünsche an die beteiligten Einheiten der Verteidigungswissenschaften.
Der erfolgreiche Test der neuartigen SLBM Pukguksong-3 stärkte die Selbstverteidigungskapazität der DVRK und schützt deren Souveränität gegen ausländische Bedrohungen. Der Test war ein weiterer grosser Sieg der von Marschall Kim Jong Un praktizierten Songun-Politik der Priorisierung der militärischen Angelegenheiten und der nationalen Verteidigung.
Die Akademie der Verteidigungswissenschaften der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) testete am 2. Oktober erfolgreich die neuartige U-Boot-gestützte ballistische Rakete (SLBM) Pukguksong-3 in den Gewässern der Wonsan-Bucht am Koreanischen Ostmeer.
Der Test gefährdete keines der umliegenden Länder.
Leitende Offizielle der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Verteidigungswissenschaft und -forschung leiteten den Test an und informierten das Zentralkomitee der Partei über dessen Erfolg.
Der Oberste Führer Kim Jong Un sandte im Namen des Zentralkomitees der PdAK warme Glückwünsche an die beteiligten Einheiten der Verteidigungswissenschaften.
Der erfolgreiche Test der neuartigen SLBM Pukguksong-3 stärkte die Selbstverteidigungskapazität der DVRK und schützt deren Souveränität gegen ausländische Bedrohungen. Der Test war ein weiterer grosser Sieg der von Marschall Kim Jong Un praktizierten Songun-Politik der Priorisierung der militärischen Angelegenheiten und der nationalen Verteidigung.
mardi 1 octobre 2019
Partei der Arbeit Koreas - Generalstab der koreanischen Revolution
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 74. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober)
Am kommenden 10. Oktober feiert das koreanische Volk den 74. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Der grosse Führer Genosse Kim Il Sung gründete die PdAK am 10. Oktober Juche 34 (1945) und machte sie zum Generalstab der koreanischen Revolution und zur Organisatorin des Aufbaus des auf der Juche-Ideologie basierenden Sozialismus.
Die PdAK ging aus den Reihen der vom Genossen Kim Il Sung während des antijapanischen Befreiungskampfes in den 1920er- und 1930er-Jahren gegründeten revolutionären Organisationen hervor - dem Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI - gegründet 1926) und der Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes (LWV - gegründet 1936). Sie waren die Embryos der Partei.
Präsident Kim Il Sung baute die PdAK zu einer Massenpartei der Arbeiter, Bauern und Intellektuellen aus und sorgte dafür, dass alle Aktivitäten der Partei auf die Realisierung der Wünsche des Volkes ausgerichtet sind.
Unter der Führung der PdAK wurde die Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA) zur regulären Streitmacht des unabhängigen Staates - zur Koreanischen Volksarmee (KVA) - umgeformt und schliesslich am 9. September Juche 37 (1948) die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) als erster freier und demokratischer Staat des koreanischen Volkes gegründet.
Das von der PdAK geführte sozialistische Korea wurde zum Paradies des Volkes gestaltet. Eine unabhängige und selbstgenügsame Wirtschaft und nationale Verteidigung wurden aufgebaut.
Nach dem Ablenen des Präsidenten Kim Il Sung baute der Vorsitzende Kim Jong Il die PdAK mit der Songun-Politik der Priorisierung der militärischen Angelegenheiten zur starken Kraft auf dem Weg des Sieges aus. Für seine Verdienste um den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht wurde Genosse Kim Jong Il nach seinem Ableben zum ewigen Generalsekretär der PdAK erklärt.
Er hatte zu seinen Lebzeiten die Ideen des Präsidenten Kim Il Sung zum Kimilsungismus proklamiert und die ganze Gesellschaft nach dessen Prinzipien umgestaltet und die Partei in eine mütterliche Partei, die mit den Volksmassen eine harmonische Einheit bildet, geformt.
Heute setzt der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un das revolutionäre Werk der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il, das er zum Kimilsungismus-Kimjongilismus proklamiert hat, fort und leitet die Entwicklung des sozialistischen Korea zu einer starken und modernen Wirtschaftsmacht energisch an.
Aus dem einst armen, schwachen und rückständigen Land machte die PdAK eine starke und moderne politische, ideologische, militärische und ökonomische Macht, die über Atomwaffen verfügt und imstande ist, Erdsatelliten ins All zu befördern, um an der friedlichen Nutzung des Weltraums teilzunehmen.
Die PdAK formte die DVRK zu einem hochzivilisierten sozialistischen Staat.
Dank ihrer Unabhängigkeit und Selbstgenügsamkeit und der einmütigen Geschlossenheit der ganzen Gesellschaft war die DVRK in der Lage, auch die schwersten existenziellen Herausforderungen zu meistern und die grössten Schwierigkeiten erfolgreich zu überwinden.
Heute ist das sozialistische Korea eine starke Grossmacht, die kein Feind mehr anzugreifen wagt.
Während in Mittel- und Osteuropa der zum Revisionismus degenerierte Sozialismus zusammenbrach und sogar die mächtige und riesige Sowjetunion unterging, ging die DVRK gestärkt aus allen Stürmen der Weltpolitik hervor und trotzt siegreich allen Herausforderungen.
Deshalb verehrt das koreanische Volk die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il als die ewigen Führer der PdAK.
Am kommenden 10. Oktober feiert das koreanische Volk den 74. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Der grosse Führer Genosse Kim Il Sung gründete die PdAK am 10. Oktober Juche 34 (1945) und machte sie zum Generalstab der koreanischen Revolution und zur Organisatorin des Aufbaus des auf der Juche-Ideologie basierenden Sozialismus.
Die PdAK ging aus den Reihen der vom Genossen Kim Il Sung während des antijapanischen Befreiungskampfes in den 1920er- und 1930er-Jahren gegründeten revolutionären Organisationen hervor - dem Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI - gegründet 1926) und der Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes (LWV - gegründet 1936). Sie waren die Embryos der Partei.
Präsident Kim Il Sung baute die PdAK zu einer Massenpartei der Arbeiter, Bauern und Intellektuellen aus und sorgte dafür, dass alle Aktivitäten der Partei auf die Realisierung der Wünsche des Volkes ausgerichtet sind.
Unter der Führung der PdAK wurde die Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA) zur regulären Streitmacht des unabhängigen Staates - zur Koreanischen Volksarmee (KVA) - umgeformt und schliesslich am 9. September Juche 37 (1948) die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) als erster freier und demokratischer Staat des koreanischen Volkes gegründet.
Das von der PdAK geführte sozialistische Korea wurde zum Paradies des Volkes gestaltet. Eine unabhängige und selbstgenügsame Wirtschaft und nationale Verteidigung wurden aufgebaut.
Nach dem Ablenen des Präsidenten Kim Il Sung baute der Vorsitzende Kim Jong Il die PdAK mit der Songun-Politik der Priorisierung der militärischen Angelegenheiten zur starken Kraft auf dem Weg des Sieges aus. Für seine Verdienste um den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht wurde Genosse Kim Jong Il nach seinem Ableben zum ewigen Generalsekretär der PdAK erklärt.
Er hatte zu seinen Lebzeiten die Ideen des Präsidenten Kim Il Sung zum Kimilsungismus proklamiert und die ganze Gesellschaft nach dessen Prinzipien umgestaltet und die Partei in eine mütterliche Partei, die mit den Volksmassen eine harmonische Einheit bildet, geformt.
Heute setzt der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un das revolutionäre Werk der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il, das er zum Kimilsungismus-Kimjongilismus proklamiert hat, fort und leitet die Entwicklung des sozialistischen Korea zu einer starken und modernen Wirtschaftsmacht energisch an.
Aus dem einst armen, schwachen und rückständigen Land machte die PdAK eine starke und moderne politische, ideologische, militärische und ökonomische Macht, die über Atomwaffen verfügt und imstande ist, Erdsatelliten ins All zu befördern, um an der friedlichen Nutzung des Weltraums teilzunehmen.
Die PdAK formte die DVRK zu einem hochzivilisierten sozialistischen Staat.
Dank ihrer Unabhängigkeit und Selbstgenügsamkeit und der einmütigen Geschlossenheit der ganzen Gesellschaft war die DVRK in der Lage, auch die schwersten existenziellen Herausforderungen zu meistern und die grössten Schwierigkeiten erfolgreich zu überwinden.
Heute ist das sozialistische Korea eine starke Grossmacht, die kein Feind mehr anzugreifen wagt.
Während in Mittel- und Osteuropa der zum Revisionismus degenerierte Sozialismus zusammenbrach und sogar die mächtige und riesige Sowjetunion unterging, ging die DVRK gestärkt aus allen Stürmen der Weltpolitik hervor und trotzt siegreich allen Herausforderungen.
Deshalb verehrt das koreanische Volk die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il als die ewigen Führer der PdAK.
Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an chinesischen Präsidenten Xi Jinping
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Glückwunschbotschaft an Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China.
Der Vorsitzende Kim Jong Un beglückwünschte den Präsidenten Xi Jinping herzlich zum 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China (1. Oktober 1949).
Er würdigte die Gründung der VR China als das stolze Resultat der hart erkämpften chinesischen Revolution und als Ereignis von immenser historischer Bedeutung, das dem chinesischen Volk ein wohlhabendes Leben gebracht habe.
Unter der Führung der KPCh habe das chinesische Volk in den letzten 70 Jahren allen Herausforderungen getrotzt und aus China eine starke Macht von internationalem Ansehen gemacht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un schrieb, dass dies beweise, dass der Sozialismus für das chinesische Volk die beste Option sei.
Er sprach im Namen der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK der Partei, der Regierung und dem Volk Chinas die feste Unterstützung bei der Verteidigung der Stabilität und des Sozialismus aus.
Die Glückwunschbotschaft gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die Freundschaft und Kooperation DVRK-China sich in der neuen Aera gemäss dem Wunsch beider Völker fruchtbar weiterentwickeln werde.
Der VR China und dem chinesischen Volk wurden Glück und neue Erfolge gewünscht.
Die DVR Korea und die VR China nahmen am 6. Oktober 1949 diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Glückwunschbotschaft an Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China.
Der Vorsitzende Kim Jong Un beglückwünschte den Präsidenten Xi Jinping herzlich zum 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China (1. Oktober 1949).
Er würdigte die Gründung der VR China als das stolze Resultat der hart erkämpften chinesischen Revolution und als Ereignis von immenser historischer Bedeutung, das dem chinesischen Volk ein wohlhabendes Leben gebracht habe.
Unter der Führung der KPCh habe das chinesische Volk in den letzten 70 Jahren allen Herausforderungen getrotzt und aus China eine starke Macht von internationalem Ansehen gemacht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un schrieb, dass dies beweise, dass der Sozialismus für das chinesische Volk die beste Option sei.
Er sprach im Namen der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK der Partei, der Regierung und dem Volk Chinas die feste Unterstützung bei der Verteidigung der Stabilität und des Sozialismus aus.
Die Glückwunschbotschaft gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die Freundschaft und Kooperation DVRK-China sich in der neuen Aera gemäss dem Wunsch beider Völker fruchtbar weiterentwickeln werde.
Der VR China und dem chinesischen Volk wurden Glück und neue Erfolge gewünscht.
Die DVR Korea und die VR China nahmen am 6. Oktober 1949 diplomatische Beziehungen zueinander auf.