Ri Son Gwon, Vorsitzender des Komitees für die friedliche Wiedervereinigung des Landes (KfWL) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), traf am 29. August mit dem laotischen Botschafter Phonekham Inthaboualy, Vorsitzender des ASEAN-Komitees in der DVRK, dem indonesischen Botschafter Bambang Hiendrasto, dem vietnamesischen Botschafter Pham Viet Hung und dem kambodschanischen Botschafter Sin Bunthoeurn zusammen.
Die Botschafter erinnerten mit ihrem Besuch beim Vorsitzenden des KfWL der DVRK an den 18. Jahrestag der Gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000.
Ri Son Gwon sagte, dass der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, mit seinen energischen Aktivitäten die Bewegung für die nationale Wiedervereinigung einem neuen Höhepunkt entgegengeführt habe.
Der Gastgeber hob die guten Beziehungen zwischen der DVRK und den Mitgliedsstaaten des ASEAN-Komitees in der DVRK hervor und äusserte die Erwartung, dass die Botschafter der genannten Länder weiterhin das Engagement der DVRK für die nationale Wiedervereinigung unterstützen.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
jeudi 30 août 2018
lundi 27 août 2018
Japanischer Tourist aus der DVRK ausgewiesen
Wie die Korean Central News Agency (KCNA) in einem Bericht vom 25. August bekanntgab, wurde der japanische Tourist Tomoyuki Sugimoto von einer zuständigen Institution der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter Kontrolle gestellt und über seine Verbrechen gegen die Gesetze der DVRK verhört.
Die zuständige Institution der DVRK entschied von einem humanitären Standpunkt aus, dem Japaner mit Milde zu verzeihen und ihn auszuweisen.
Die zuständige Institution der DVRK entschied von einem humanitären Standpunkt aus, dem Japaner mit Milde zu verzeihen und ihn auszuweisen.
Treffen getrennter Familienangehöriger und Verwandter aus dem Norden und dem Süden
Das Treffen getrennter Familienangehöriger und Verwandter aus dem Norden und dem Süden fand vom 20. bis 26. August im Kumgang-Resort (im Norden) statt.
Das Treffen war ein Teil der in der historischen Erklärung von Panmunjom (27. April) getroffenen Vereinbarungen.
Die Teilnehmer des Treffens nahmen an einem Empfang des Roten Kreuzes der südlichen Seite teil.
Am Ende des Treffens versprachen sich die Familienangehörigen und Verwandten, dass sie sich am Tag, an dem Korea vereinigt wird, wieder sehen werden, und verabschiedeten sich bewegt voneinander.
Das Treffen war ein Teil der in der historischen Erklärung von Panmunjom (27. April) getroffenen Vereinbarungen.
Die Teilnehmer des Treffens nahmen an einem Empfang des Roten Kreuzes der südlichen Seite teil.
Am Ende des Treffens versprachen sich die Familienangehörigen und Verwandten, dass sie sich am Tag, an dem Korea vereinigt wird, wieder sehen werden, und verabschiedeten sich bewegt voneinander.
samedi 25 août 2018
Vor 90 Jahren: Gründung der Antijapanischen Gewerkschaft
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der grosse Genosse Kim Il Sung gründete am 25. August Juche 17 (1928) in Jilin (China) die Antijapanische Gewerkschaft.
Sie war die erste revolutionäre Massenorganisation der koreanischen Arbeiterklasse, die sich von der Juche-Ideologie leiten liess.
Unter dem Banner der Antijapanischen Gewerkschaft kämpfte die koreanische Arbeiterklasse gegen die Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus und für die Befreiung Koreas.
Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) gründete Präsident Kim Il Sung die neue Gewerkschaft Koreas nach der Tradition der in den Flammen des antijapanischen nationalen Befreiungskampfes entstandenen Antijapanischen Gewerkschaft.
In den folgenden Jahrzehnten leitete der grosse Genosse Kim Jong Il die Gewerkschaft weiter an und verteidigte die Ideen des Präsidenten Kim Il Sung für den Aufbau und die Entwicklung von Massenorganisationen.
Heute ist es der verehrte Genosse Kim Jong Un, der die von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il geschaffene und entwickelte Gewerkschaftsbewegung anleitet. Er verlieh der koreanischen Arbeiterklasse den ehrenvollen Titel Arbeiterklasse von Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Der grosse Genosse Kim Il Sung gründete am 25. August Juche 17 (1928) in Jilin (China) die Antijapanische Gewerkschaft.
Sie war die erste revolutionäre Massenorganisation der koreanischen Arbeiterklasse, die sich von der Juche-Ideologie leiten liess.
Unter dem Banner der Antijapanischen Gewerkschaft kämpfte die koreanische Arbeiterklasse gegen die Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus und für die Befreiung Koreas.
Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) gründete Präsident Kim Il Sung die neue Gewerkschaft Koreas nach der Tradition der in den Flammen des antijapanischen nationalen Befreiungskampfes entstandenen Antijapanischen Gewerkschaft.
In den folgenden Jahrzehnten leitete der grosse Genosse Kim Jong Il die Gewerkschaft weiter an und verteidigte die Ideen des Präsidenten Kim Il Sung für den Aufbau und die Entwicklung von Massenorganisationen.
Heute ist es der verehrte Genosse Kim Jong Un, der die von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il geschaffene und entwickelte Gewerkschaftsbewegung anleitet. Er verlieh der koreanischen Arbeiterklasse den ehrenvollen Titel Arbeiterklasse von Kim Il Sung und Kim Jong Il.
mercredi 22 août 2018
Staatsbegräbnis für Kim Yong Chun
Ein Staatsbegräbnis für Kim Yong Chun, Marschall der Koreanischen Volksarmee (KVA), Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Abgeordneter der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Generalberater des Ministeriums der Volksstreitkräfte, fand am 20. August feierlich in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der KVA, nahm am Staatsbegräbnis teil.
Der Sarg wurde unter den Klängen von Trauermusik aus dem Kulturhaus "25. April" hinausgetragen.
Der gepanzerte Wagen mit dem Sarg, eskortiert von Motorrädern, fuhr zum Friedhof der Patriotischen Märtyrer in Sinmin-ri.
Die zum Friedhof führenden Strassen waren gesäumt von Soldaten und Offizieren der KVA und der Koreanischen Volksstreitkräfte für Innere Sicherheit sowie Bewohnern Pyongyangs, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen.
Eine Abschiedszeremonie fand auf dem Friedhof der Patriotischen Märtyrer in Sinmin-ri statt.
Der oberste Führer Marschall Kim Jong Un stieg zusammen mit den Mitgliedern des Staatlichen Begräbniskomitees zum Friedhof empor und folgte dem Sarg.
Armeegeneral Kim Su Gil, Direktor der Politischen Hauptverwaltung der KVA, pries in seiner Trauerrede Marschall Kim Yong Chun als einen Revolutionär, prominenten politischen Aktivisten und begabten Militärkader, der unter der warmherzigen Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung, des Führers Kim Jong Il und des obersten Führers Kim Jong Un den Führer, die Revolution und das Land verteidigte.
Die Ueberreste des Verstorbenen wurden unter den Klängen von Trauermusik und dem Abfeuern einer Salve verbrannt.
Marschall Kim Jong Un warf Erde auf den Sarg und betrauerte den der Partei treu ergebenen revolutionären Waffengefährten.
Vor dem Grab standen ein Kranz mit dem verehrten Namen von Marschall Kim Jong Un sowie Kränze im Namen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK.
Marschall Kim Jong Un legte eine Schweigeminute zum Andenken an Kim Yong Chun ein.
Auch die Mitglieder des Begräbniskomitees, die Familienangehörigen sowie Offizielle der PdAK und der bewaffneten Organe ehrten den Verstorbenen mit einer Schweigeminute.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der KVA, nahm am Staatsbegräbnis teil.
Der Sarg wurde unter den Klängen von Trauermusik aus dem Kulturhaus "25. April" hinausgetragen.
Der gepanzerte Wagen mit dem Sarg, eskortiert von Motorrädern, fuhr zum Friedhof der Patriotischen Märtyrer in Sinmin-ri.
Die zum Friedhof führenden Strassen waren gesäumt von Soldaten und Offizieren der KVA und der Koreanischen Volksstreitkräfte für Innere Sicherheit sowie Bewohnern Pyongyangs, die dem Verstorbenen die letzte Ehre erwiesen.
Eine Abschiedszeremonie fand auf dem Friedhof der Patriotischen Märtyrer in Sinmin-ri statt.
Der oberste Führer Marschall Kim Jong Un stieg zusammen mit den Mitgliedern des Staatlichen Begräbniskomitees zum Friedhof empor und folgte dem Sarg.
Armeegeneral Kim Su Gil, Direktor der Politischen Hauptverwaltung der KVA, pries in seiner Trauerrede Marschall Kim Yong Chun als einen Revolutionär, prominenten politischen Aktivisten und begabten Militärkader, der unter der warmherzigen Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung, des Führers Kim Jong Il und des obersten Führers Kim Jong Un den Führer, die Revolution und das Land verteidigte.
Die Ueberreste des Verstorbenen wurden unter den Klängen von Trauermusik und dem Abfeuern einer Salve verbrannt.
Marschall Kim Jong Un warf Erde auf den Sarg und betrauerte den der Partei treu ergebenen revolutionären Waffengefährten.
Vor dem Grab standen ein Kranz mit dem verehrten Namen von Marschall Kim Jong Un sowie Kränze im Namen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK.
Marschall Kim Jong Un legte eine Schweigeminute zum Andenken an Kim Yong Chun ein.
Auch die Mitglieder des Begräbniskomitees, die Familienangehörigen sowie Offizielle der PdAK und der bewaffneten Organe ehrten den Verstorbenen mit einer Schweigeminute.
dimanche 19 août 2018
70 Jahre Demokratische Volksrepublik Korea - eine stolze Siegesbilanz!
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 70. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der 9. September dieses Jahres ist für das koreanische Volk und seine Freunde auf der ganzen Welt ein besonders stolzer, glanzvoller und ruhmreicher Tag. Es ist der 70. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Vor 70 Jahren, am 9. September Juche 37 (1948), proklamierte Präsident Kim Il Sung in Pyongyang die Gründung der DVR Korea.
Damit wurde der Aufbau des neuen demokratischen Korea in der befreiten Heimat mit dem grössten Triumph gekrönt. Das koreanische Volk hatte nach Jahrzehnten der brutalen Unterdrückung durch den japanischen Imperialismus und des traurigen Schicksals der Staatenlosigkeit endlich seinen unabhängigen und demokratischen Staat.
Knapp zwei Jahre später hatte die junge DVRK bereits ihre schwerste Bewährungsprobe zu bestehen. Die USA-Imperialisten, welche seit 1945 die südliche Hälfte Koreas besetzt hielten und Korea geteilt hatten, brachen am 25. Juni 1950 mit ihrem Ueberfall auf die DVRK den Korea-Krieg vom Zaun.
Doch das koreanische Volk und seine Koreanische Volksarmee (KVA) unter dem brillanten Songun-Oberkommando des grossen Generalissimus Kim Il Sung besiegten im Vaterländischen Befreiungskrieg nach drei harten und entbehrungsreichen Jahren am 27. Juli Juche 42 (1953) die USA-Aggressoren.
Mit diesem historischen Sieg war die DVRK der erste Staat der Welt, der einen militärischen Sieg über die "Weltmacht" USA errang.
Die USA-Imperialisten, die höhnten, Korea werde auch in 100 Jahren nicht aus den Trümmern auferstehen, täuschten sich gewaltig und mussten sich die Augen reiben.
In nur wenigen Jahren erhob sich die DVRK aus den Trümmern wie der Phönix aus der Asche und baute das Land in kürzester Zeit aus eigener Kraft, gestützt auf die Juche-Ideologie, wieder auf.
Mit der vom Präsidenten Kim Il Sung im Jahre Juche 45 (1956) lancierten und geführten Chollima-Bewegung wurde in der DVRK der siegreiche Aufbau des Sozialismus koreanischer Prägung eingeleitet. Die Chollima-Bewegung fegte alles Rückständige in Wirtschaft, Kultur, Ideologie und Moral hinweg und verlieh dem Land ein stolzes neues Antlitz. Chollima - nach alter koreanischer Ueberlieferung das geflügelte Tausend-Meilen-Pferd - legte an einem einzigen Tag rund 1000 Meilen (400 km) zurück. Chollima wurde zum bewunderten Symbol des sozialistischen Korea. Die Bewegung war die Generallinie der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) für den sozialistischen Aufbau.
In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich die DVRK unter der Leitung des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il zu einem modernen, starken und aufstrebenden sozialistischen Industriestaat.
Sie wurde das Paradies des Volkes. Die Gesundheitsversorgung, die Erziehung und das Wohnen sind kostenlos. Und im Jahre Juche 63 (1974) wurden auch die Steuern abgeschafft. Alle diese grossartigen Errungenschaften sind einzigartig - auch unter den sozialistischen Staaten.
In der Aussenpolitik verfolgt die DVRK von Anbeginn an eine unabhängige und friedliebende Politik der Souveränität. Sie lehnt seit jeher die Anlehnung an Grossmächte entschieden ab und bewahrt damit ihre Souveränität und ihre Existenz. Seit Juche 64 (1975) ist die DVRK ein Mitglied der Bewegung der Blockfreien Staaten, in der sie eine aktive Rolle spielt. Seit dem Jahr Juche 80 (1991) ist sie auch Mitglied der UNO.
Die DVRK ist seit ihrer Gründung auch der Motor und die Lokomotive der Bewegung für die nationale Wiedervereinigung. Präsident Kim Il Sung erklärte diese zur höchsten Priorität und verkündete die Drei Prinzipien der Wiedervereinigung - Unabhängigkeit, friedliche Wiedervereinigung und grosse nationale Einheit - (1972), das Projekt für die Bildung der Demokratischen Föderativen Republik Koryo (1980) und das 10-Punkte-Programm für den grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Wiedervereinigung des Vaterlandes (1993). Diese drei wichtigsten Wiedervereinigungs-Initiativen des Präsidenten Kim Il Sung wurden nach dessen Ableben vom Führer Kim Jong Il zu den Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung erklärt.
Doch die 70-jährige Geschichte der DVRK kannte auch tragische Ereignisse, vor allem das Ableben des Präsidenten Kim Il Sung am 8. Juli Juche 83 (1994) und das Ableben des Führers Kim Jong Il am 17. Dezember Juche 100 (2011). Die DVRK hatte ihren grossen Gründervater und später auch dessen Nachfolger verloren. Das waren die schmerzlichsten Verluste. Doch Korea ist nie ohne Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Seit Ende Dezember Juche 100 (2011) steht der verehrte Genosse Kim Jong Un, der alle Eigenschaften, Qualitäten, den noblen Charakter und die Führungsfähigkeit der beiden grossen Führer besitzt, an der Spitze von Partei, Staat und Armee.
Unter seiner Songun-Führung entwickelt sich die DVRK mit Riesenschritten zu einem starken und aufblühenden sozialistischen Wirtschaftsgiganten ersten Ranges.
Die schwierigen Zeiten der 1990er- und 2000er-Jahre - die Jahre des "schweren Marsches" und des "Gewaltmarsches" - wurden siegreich überwunden.
Heute vollzieht sich der Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht unter dem Banner der Mallima-Bewegung - einer gesteigerten Neuauflage der Chollima-Bewegung der 1950er-Jahre. Das legendäre "Korea-Tempo" wurde in der Aera Kim Jong Uns zum geflügelten Wort.
Die DVRK ist heute auch eine Weltraumnation und ein Atomwaffenstaat, den anzugreifen niemand ungestraft wagt.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un setzt auch die Wiedervereinigungs-Politik der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il loyal fort und initiierte in diesem einen Jahr - dem Jubiläumsjahr der DVRK - bereits zwei Nord-Süd-Gipfeltreffen. Die dabei angenommene Erklärung von Panmunjom hebt die Gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und die Erklärung vom 4. Oktober 2007 auf eine höhere Stufe und entwickelt sie weiter. Sie ist seither das patriotische Banner des Kampfes des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung der Nation.
In diesem Jahr des 70. Jahrestages der Gründung der DVRK wurde dank der edlen Friedenspolitik des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un auch eine Verbesserung der Beziehungen zu den USA erreicht. Es kam zum historischen ersten Gipfeltreffen DVRK-USA in Singapur zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und dem USA-Präsidenten Donald Trump. Die DVRK hat mit der Normalisierung der Beziehungen und dem Abbau der jahrzehntelangen Feindschaft und Konfrontation im Jubiläumsjahr den grössten diplomatischen Triumph errungen.
Man kann mit vollem Recht sagen: Die 70 Jahre der bisherigen Existenz der DVR Korea sind eine stolze Bilanz des Sieges!
Der 9. September dieses Jahres ist für das koreanische Volk und seine Freunde auf der ganzen Welt ein besonders stolzer, glanzvoller und ruhmreicher Tag. Es ist der 70. Jahrestag der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Vor 70 Jahren, am 9. September Juche 37 (1948), proklamierte Präsident Kim Il Sung in Pyongyang die Gründung der DVR Korea.
Damit wurde der Aufbau des neuen demokratischen Korea in der befreiten Heimat mit dem grössten Triumph gekrönt. Das koreanische Volk hatte nach Jahrzehnten der brutalen Unterdrückung durch den japanischen Imperialismus und des traurigen Schicksals der Staatenlosigkeit endlich seinen unabhängigen und demokratischen Staat.
Knapp zwei Jahre später hatte die junge DVRK bereits ihre schwerste Bewährungsprobe zu bestehen. Die USA-Imperialisten, welche seit 1945 die südliche Hälfte Koreas besetzt hielten und Korea geteilt hatten, brachen am 25. Juni 1950 mit ihrem Ueberfall auf die DVRK den Korea-Krieg vom Zaun.
Doch das koreanische Volk und seine Koreanische Volksarmee (KVA) unter dem brillanten Songun-Oberkommando des grossen Generalissimus Kim Il Sung besiegten im Vaterländischen Befreiungskrieg nach drei harten und entbehrungsreichen Jahren am 27. Juli Juche 42 (1953) die USA-Aggressoren.
Mit diesem historischen Sieg war die DVRK der erste Staat der Welt, der einen militärischen Sieg über die "Weltmacht" USA errang.
Die USA-Imperialisten, die höhnten, Korea werde auch in 100 Jahren nicht aus den Trümmern auferstehen, täuschten sich gewaltig und mussten sich die Augen reiben.
In nur wenigen Jahren erhob sich die DVRK aus den Trümmern wie der Phönix aus der Asche und baute das Land in kürzester Zeit aus eigener Kraft, gestützt auf die Juche-Ideologie, wieder auf.
Mit der vom Präsidenten Kim Il Sung im Jahre Juche 45 (1956) lancierten und geführten Chollima-Bewegung wurde in der DVRK der siegreiche Aufbau des Sozialismus koreanischer Prägung eingeleitet. Die Chollima-Bewegung fegte alles Rückständige in Wirtschaft, Kultur, Ideologie und Moral hinweg und verlieh dem Land ein stolzes neues Antlitz. Chollima - nach alter koreanischer Ueberlieferung das geflügelte Tausend-Meilen-Pferd - legte an einem einzigen Tag rund 1000 Meilen (400 km) zurück. Chollima wurde zum bewunderten Symbol des sozialistischen Korea. Die Bewegung war die Generallinie der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) für den sozialistischen Aufbau.
In den folgenden Jahrzehnten entwickelte sich die DVRK unter der Leitung des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il zu einem modernen, starken und aufstrebenden sozialistischen Industriestaat.
Sie wurde das Paradies des Volkes. Die Gesundheitsversorgung, die Erziehung und das Wohnen sind kostenlos. Und im Jahre Juche 63 (1974) wurden auch die Steuern abgeschafft. Alle diese grossartigen Errungenschaften sind einzigartig - auch unter den sozialistischen Staaten.
In der Aussenpolitik verfolgt die DVRK von Anbeginn an eine unabhängige und friedliebende Politik der Souveränität. Sie lehnt seit jeher die Anlehnung an Grossmächte entschieden ab und bewahrt damit ihre Souveränität und ihre Existenz. Seit Juche 64 (1975) ist die DVRK ein Mitglied der Bewegung der Blockfreien Staaten, in der sie eine aktive Rolle spielt. Seit dem Jahr Juche 80 (1991) ist sie auch Mitglied der UNO.
Die DVRK ist seit ihrer Gründung auch der Motor und die Lokomotive der Bewegung für die nationale Wiedervereinigung. Präsident Kim Il Sung erklärte diese zur höchsten Priorität und verkündete die Drei Prinzipien der Wiedervereinigung - Unabhängigkeit, friedliche Wiedervereinigung und grosse nationale Einheit - (1972), das Projekt für die Bildung der Demokratischen Föderativen Republik Koryo (1980) und das 10-Punkte-Programm für den grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Wiedervereinigung des Vaterlandes (1993). Diese drei wichtigsten Wiedervereinigungs-Initiativen des Präsidenten Kim Il Sung wurden nach dessen Ableben vom Führer Kim Jong Il zu den Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung erklärt.
Doch die 70-jährige Geschichte der DVRK kannte auch tragische Ereignisse, vor allem das Ableben des Präsidenten Kim Il Sung am 8. Juli Juche 83 (1994) und das Ableben des Führers Kim Jong Il am 17. Dezember Juche 100 (2011). Die DVRK hatte ihren grossen Gründervater und später auch dessen Nachfolger verloren. Das waren die schmerzlichsten Verluste. Doch Korea ist nie ohne Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Seit Ende Dezember Juche 100 (2011) steht der verehrte Genosse Kim Jong Un, der alle Eigenschaften, Qualitäten, den noblen Charakter und die Führungsfähigkeit der beiden grossen Führer besitzt, an der Spitze von Partei, Staat und Armee.
Unter seiner Songun-Führung entwickelt sich die DVRK mit Riesenschritten zu einem starken und aufblühenden sozialistischen Wirtschaftsgiganten ersten Ranges.
Die schwierigen Zeiten der 1990er- und 2000er-Jahre - die Jahre des "schweren Marsches" und des "Gewaltmarsches" - wurden siegreich überwunden.
Heute vollzieht sich der Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht unter dem Banner der Mallima-Bewegung - einer gesteigerten Neuauflage der Chollima-Bewegung der 1950er-Jahre. Das legendäre "Korea-Tempo" wurde in der Aera Kim Jong Uns zum geflügelten Wort.
Die DVRK ist heute auch eine Weltraumnation und ein Atomwaffenstaat, den anzugreifen niemand ungestraft wagt.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un setzt auch die Wiedervereinigungs-Politik der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il loyal fort und initiierte in diesem einen Jahr - dem Jubiläumsjahr der DVRK - bereits zwei Nord-Süd-Gipfeltreffen. Die dabei angenommene Erklärung von Panmunjom hebt die Gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und die Erklärung vom 4. Oktober 2007 auf eine höhere Stufe und entwickelt sie weiter. Sie ist seither das patriotische Banner des Kampfes des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung der Nation.
In diesem Jahr des 70. Jahrestages der Gründung der DVRK wurde dank der edlen Friedenspolitik des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un auch eine Verbesserung der Beziehungen zu den USA erreicht. Es kam zum historischen ersten Gipfeltreffen DVRK-USA in Singapur zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und dem USA-Präsidenten Donald Trump. Die DVRK hat mit der Normalisierung der Beziehungen und dem Abbau der jahrzehntelangen Feindschaft und Konfrontation im Jubiläumsjahr den grössten diplomatischen Triumph errungen.
Man kann mit vollem Recht sagen: Die 70 Jahre der bisherigen Existenz der DVR Korea sind eine stolze Bilanz des Sieges!
samedi 18 août 2018
KIM JONG UN erhielt Ehrenbürgerschaft von Guaranda (Ecuador)!
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 70. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die Stadt Guaranda in der Provinz Bolivar (Ecuador) erklärte den verehrten obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), anlässlich des bevorstehenden 70. Jahrestages der Gründung der DVRK (9. September) zum Ehrenbürger.
Der Bürgermeister von Guaranda pries den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un als den Verteidiger des Friedens auf der koreanischen Halbinsel und des Weltfriedens.
Alle Bürger der Stadt seinen stolz und glücklich, den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un als Ehrenbürger zu haben.
Die Stadt Guaranda in der Provinz Bolivar (Ecuador) erklärte den verehrten obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), anlässlich des bevorstehenden 70. Jahrestages der Gründung der DVRK (9. September) zum Ehrenbürger.
Der Bürgermeister von Guaranda pries den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un als den Verteidiger des Friedens auf der koreanischen Halbinsel und des Weltfriedens.
Alle Bürger der Stadt seinen stolz und glücklich, den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un als Ehrenbürger zu haben.
Russische Veteranen besuchten die DVRK
Eine Delegation der Russischen Veteranenunion unter der Leitung ihres Vorsitzenden, Reserve-Armeegeneral Michail Moisejew, besuchte vom 13. bis 17. August die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Die russische Veteranendelegation traf zu Gesprächen mit dem Koreanischen Komitee der Veteranen gegen den Imperialismus und ihrem Vizevorsitzenden, Armeegeneral Pak Jae Gyong, zusammen.
An den Gesprächen nahm auch der russische Militärattaché Alexeij Bartusow teil.
Beide Seiten informierten einander über ihre Aktivitäten und sprachen sich für einen weiteren Ausbau der Beziehungen zwischen beiden Organisationen aus.
Die Gastgeber gaben einen Empfang für die russischen Gäste.
Die russische Veteranendelegation besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast, um den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il die Ehre zu erweisen.
Sie besichtigte auch das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und weitere Orte in Pyongyang.
Die Delegation traf auch mit dem Minister der Volkssstreitkräfte der DVRK, Armeegeneral No Kwang Chol, zusammen und überreichte ihm ein Geschenk für den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
Armeegeneral Pak Jae Gyong und Reserve-Armeegeneral Michail Moisejew unterzeichneten ein Memorandum über die Kooperation zwischen ihren Organisationen.
Die russischen Veteranen legten vor dem Befreiungsturm in Pyongyang einen Kranz nieder, um die bei den Kämpfen für die Befreiung Koreas (August 1945) gefallenen sowjetischen Soldaten zu ehren.
Die russische Veteranendelegation traf zu Gesprächen mit dem Koreanischen Komitee der Veteranen gegen den Imperialismus und ihrem Vizevorsitzenden, Armeegeneral Pak Jae Gyong, zusammen.
An den Gesprächen nahm auch der russische Militärattaché Alexeij Bartusow teil.
Beide Seiten informierten einander über ihre Aktivitäten und sprachen sich für einen weiteren Ausbau der Beziehungen zwischen beiden Organisationen aus.
Die Gastgeber gaben einen Empfang für die russischen Gäste.
Die russische Veteranendelegation besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast, um den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il die Ehre zu erweisen.
Sie besichtigte auch das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und weitere Orte in Pyongyang.
Die Delegation traf auch mit dem Minister der Volkssstreitkräfte der DVRK, Armeegeneral No Kwang Chol, zusammen und überreichte ihm ein Geschenk für den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
Armeegeneral Pak Jae Gyong und Reserve-Armeegeneral Michail Moisejew unterzeichneten ein Memorandum über die Kooperation zwischen ihren Organisationen.
Die russischen Veteranen legten vor dem Befreiungsturm in Pyongyang einen Kranz nieder, um die bei den Kämpfen für die Befreiung Koreas (August 1945) gefallenen sowjetischen Soldaten zu ehren.
Zum Gedenken an Kim Yong Chun
Kim Yong Chun, Marschall der Koreanischen Volksarmee (KVA), starb am 16. August im Alter von 82 Jahren an einem akuten Myokardial-Infarkt.
Er war Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Abgeordneter der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Generalberater des Ministeriums der Volksstreitkräfte.
Kim Yong Chun wurde am 4. März Juche 25 (1936) in einer armen Bauernfamilie in Pochon (Ryanggang-Provinz) geboren.
Er absolvierte die Revolutionsschule Mangyongdae und die Militärakademie Kang Kon.
Nach der Absolvierung der Militäruniversität Kim Il Sung bekleidete Kim Yong Chun viele Offizierspositionen und Funktionen in der KVA.
Er war Generalstabschef der KVA seit dem Oktober Juche 84 (1995).
Später war er Vizevorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK (2007-2014), Minister der Volksstreitkräfte, Departementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK und Generalberater des Ministeriums der Volksstreitkräfte.
Zuletzt war er Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK (2010-2016).
Im April Juche 105 (2016) wurde ihm der Titel des Marschalls der KVA verliehen.
Er war Träger des Kim-Il-Sung-Ordens und des Kim-Jong-Il-Ordens.
Kim Yong Chun war ein treuer Soldat und Waffengefährte der grossen Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il sowie des verehrten Marschalls Kim Jong Un.
Er erwarb sich unsterbliche Verdienste um die militärische Verteidigung des sozialistischen Korea und der koreanischen Revolution.
Der verehrte Marschall Kim Jong Un sandte am 17. August einen Kranz an die Bahre von Kim Yong Chun.
Der Verstorbene wird mit einem Staatsbegräbnis geehrt.
Eine Staatsbegräbnis-Kommission unter der Leitung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un und mit Kim Yong Nam und weiteren 149 Mitgliedern wurde gebildet.
Die Partei, die Armee und das Volk Koreas verlieren mit Kim Yong Chun einen vorbildlichen und treuen revolutionären Kämpfer.
Er war Mitglied des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Abgeordneter der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Generalberater des Ministeriums der Volksstreitkräfte.
Kim Yong Chun wurde am 4. März Juche 25 (1936) in einer armen Bauernfamilie in Pochon (Ryanggang-Provinz) geboren.
Er absolvierte die Revolutionsschule Mangyongdae und die Militärakademie Kang Kon.
Nach der Absolvierung der Militäruniversität Kim Il Sung bekleidete Kim Yong Chun viele Offizierspositionen und Funktionen in der KVA.
Er war Generalstabschef der KVA seit dem Oktober Juche 84 (1995).
Später war er Vizevorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der DVRK (2007-2014), Minister der Volksstreitkräfte, Departementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK und Generalberater des Ministeriums der Volksstreitkräfte.
Zuletzt war er Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK (2010-2016).
Im April Juche 105 (2016) wurde ihm der Titel des Marschalls der KVA verliehen.
Er war Träger des Kim-Il-Sung-Ordens und des Kim-Jong-Il-Ordens.
Kim Yong Chun war ein treuer Soldat und Waffengefährte der grossen Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il sowie des verehrten Marschalls Kim Jong Un.
Er erwarb sich unsterbliche Verdienste um die militärische Verteidigung des sozialistischen Korea und der koreanischen Revolution.
Der verehrte Marschall Kim Jong Un sandte am 17. August einen Kranz an die Bahre von Kim Yong Chun.
Der Verstorbene wird mit einem Staatsbegräbnis geehrt.
Eine Staatsbegräbnis-Kommission unter der Leitung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un und mit Kim Yong Nam und weiteren 149 Mitgliedern wurde gebildet.
Die Partei, die Armee und das Volk Koreas verlieren mit Kim Yong Chun einen vorbildlichen und treuen revolutionären Kämpfer.
mercredi 15 août 2018
KIM JONG UN und Putin tauschten Grüsse aus
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 73. Jahrestages der Befreiung Koreas (15. August)
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), und Wladimir W. Putin, Präsident der Russischen Föderation, tauschten heute zur Feier des 73. Jahrestages der Befreiung Koreas Grüsse aus.
** Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un schrieb in seiner Grussbotschaft, dass die traditionelle Freundschaft DVRK-Russland ihre Wurzeln im Kampf beider Völker gegen den gemeinsamen Feind während des antijapanischen Krieges habe.
** Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un erhielt am gleichen Tag eine Grussbotschaft vom russischen Präsidenten Wladimir W. Putin.
Der Präsident schrieb, dass sich Russland geehrt fühle, dass die DVRK der sowjetischen Soldaten gedenke, die Schulter an Schulter mit dem koreanischen Volk für die Freiheit und Unabhängigkeit Koreas kämpften.
Putin äusserte auch seine Ueberzeugung, dass die Kooperation beim dreiseitigen Projekt zwischen Russland, der DVR Korea und der Republik Korea (Südkorea) Erfolg haben werde.
Er erklärte sich bereit, den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zu treffen, um dringende Fragen der bilateralen Beziehungen und der Lage in der Region zu besprechen.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), und Wladimir W. Putin, Präsident der Russischen Föderation, tauschten heute zur Feier des 73. Jahrestages der Befreiung Koreas Grüsse aus.
** Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un schrieb in seiner Grussbotschaft, dass die traditionelle Freundschaft DVRK-Russland ihre Wurzeln im Kampf beider Völker gegen den gemeinsamen Feind während des antijapanischen Krieges habe.
** Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un erhielt am gleichen Tag eine Grussbotschaft vom russischen Präsidenten Wladimir W. Putin.
Der Präsident schrieb, dass sich Russland geehrt fühle, dass die DVRK der sowjetischen Soldaten gedenke, die Schulter an Schulter mit dem koreanischen Volk für die Freiheit und Unabhängigkeit Koreas kämpften.
Putin äusserte auch seine Ueberzeugung, dass die Kooperation beim dreiseitigen Projekt zwischen Russland, der DVR Korea und der Republik Korea (Südkorea) Erfolg haben werde.
Er erklärte sich bereit, den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zu treffen, um dringende Fragen der bilateralen Beziehungen und der Lage in der Region zu besprechen.
mardi 14 août 2018
Neues Nord-Süd-Gipfeltreffen wurde vereinbart!
Die 2. Runde der hochrangigen Nord-Süd-Gespräche fand am 13. August im Thongil-Haus im nördlichen Sektor von Panmunjom statt. Sie dienten der Umsetzung der Erklärung von Panmunjom (27. April).
Die Delegation der nördlichen Seite wurde von Ri Son Gwon, Vorsitzender des Komitees für die friedliche Wiedervereinigung des Landes (KfWL) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), und jene der südlichen Seite vom Vereinigungsminister Jo Myong Gyun geleitet.
Beide Seiten diskutierten über ihre bisherigen Anstrengungen für die Umsetzung der Erklärung von Panmunjom.
Sie vereinbarten, dass das nächste Nord-Süd-Gipfeltreffen im September in Pyongyang stattfinden soll. Es wird das fünfte innerkoreanische Gipfeltreffen sein.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde von Ri Son Gwon, Vorsitzender des Komitees für die friedliche Wiedervereinigung des Landes (KfWL) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), und jene der südlichen Seite vom Vereinigungsminister Jo Myong Gyun geleitet.
Beide Seiten diskutierten über ihre bisherigen Anstrengungen für die Umsetzung der Erklärung von Panmunjom.
Sie vereinbarten, dass das nächste Nord-Süd-Gipfeltreffen im September in Pyongyang stattfinden soll. Es wird das fünfte innerkoreanische Gipfeltreffen sein.
lundi 13 août 2018
Nord-Süd-Fussballmatchs der Arbeiter für die Wiedervereinigung
Fussballmatchs der Arbeiter des Nordens und des Südens für die Wiedervereinigung und für die Umsetzung der Erklärung von Panmunjom fanden am 11. August in Seoul statt.
Die Spiele wurden zwischen dem Team der Bauarbeiter der (nördlichen) Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) und dem Team der Föderation der Gewerkschaften Südkoreas (FGK) sowie zwischen dem Team der Leichtindustriearbeiter der GFGK und dem Team der (süd-)Koreanischen Konföderation der Gewerkschaften (KKG) ausgetragen.
Der Leiter der Delegation der nördlichen Seite und Vorsitzende des Zentralkomitees der GFGK, Ju Yong Gil, der KKG-Vorsitzende Kim Myong Hwan sowie der FGK-Vorsitzende Kim Ju Yong wohnten den Matchs bei.
Die mit der Wiedervereinigungsfahne mit den Umrissen der koreanischen Halbinsel ins Stadion einmarschierenden Spieler aus dem Norden und dem Süden wurden von den Zuschauern mit begeistertem Applaus und mit landsmannschaftlichen Gefühlen begrüsst und willkommen geheissen.
Die Delegation der GFGK nahm an einer Konferenz der Arbeiterorganisationen des Nordens und des Südens teil und traf mit Vertretern der südkoreanischen Gewerkschaftsverbände KKG und FGK zusammen. Sie besichtigten auch verschiedene Orte.
Die Nord-Süd-Fussballmatchs der Arbeiter für die Wiedervereinigung fanden im warmen und freundlichen Klima der nationalen Verständigung und Versöhnung und im Geist der Erklärung von Panmunjom statt.
Die Spiele wurden zwischen dem Team der Bauarbeiter der (nördlichen) Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) und dem Team der Föderation der Gewerkschaften Südkoreas (FGK) sowie zwischen dem Team der Leichtindustriearbeiter der GFGK und dem Team der (süd-)Koreanischen Konföderation der Gewerkschaften (KKG) ausgetragen.
Der Leiter der Delegation der nördlichen Seite und Vorsitzende des Zentralkomitees der GFGK, Ju Yong Gil, der KKG-Vorsitzende Kim Myong Hwan sowie der FGK-Vorsitzende Kim Ju Yong wohnten den Matchs bei.
Die mit der Wiedervereinigungsfahne mit den Umrissen der koreanischen Halbinsel ins Stadion einmarschierenden Spieler aus dem Norden und dem Süden wurden von den Zuschauern mit begeistertem Applaus und mit landsmannschaftlichen Gefühlen begrüsst und willkommen geheissen.
Die Delegation der GFGK nahm an einer Konferenz der Arbeiterorganisationen des Nordens und des Südens teil und traf mit Vertretern der südkoreanischen Gewerkschaftsverbände KKG und FGK zusammen. Sie besichtigten auch verschiedene Orte.
Die Nord-Süd-Fussballmatchs der Arbeiter für die Wiedervereinigung fanden im warmen und freundlichen Klima der nationalen Verständigung und Versöhnung und im Geist der Erklärung von Panmunjom statt.
dimanche 12 août 2018
Angolas Präsident pries KIM JONG UNs Verdienste um Sache der Wiedervereinigung Koreas
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Präsident Angolas, Joao Manuel Gonçalves Lourenço, pries die grossen Verdienste des verehrten obersten Führers Kim Jong Un um die Sache der Wiedervereinigung Koreas.
Dank ihm seien die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel überwunden und sei der Frieden gesichert worden.
Der angolanische Präsident würdigte die Verdienste des Vorsitzenden Kim Jong Un sowie der Regierung und des Volkes der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) um die Stärkung der Macht des Landes und um Frieden und Sicherheit.
Der Präsident sagte dies am 9. August zum Botschafter der DVRK, Kim Hyon Il, der ihm einen Abschiedsbesuch abstattete.
Der Präsident Angolas, Joao Manuel Gonçalves Lourenço, pries die grossen Verdienste des verehrten obersten Führers Kim Jong Un um die Sache der Wiedervereinigung Koreas.
Dank ihm seien die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel überwunden und sei der Frieden gesichert worden.
Der angolanische Präsident würdigte die Verdienste des Vorsitzenden Kim Jong Un sowie der Regierung und des Volkes der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) um die Stärkung der Macht des Landes und um Frieden und Sicherheit.
Der Präsident sagte dies am 9. August zum Botschafter der DVRK, Kim Hyon Il, der ihm einen Abschiedsbesuch abstattete.
samedi 11 août 2018
Regierungsdelegation der DVRK besuchte den Iran
Eine Regierungsdelegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung von Aussenminister Ri Yong Ho stattete der Islamischen Republik Iran vom 7. bis 9. August einen offiziellen Besuch ab.
Aussenminister Ri Yong Ho traf zu Gesprächen mit dem iranischen Präsidenten Hassan Rouhani zusammen.
Er traf ebenfalls den Sprecher des Iranischen Majlis, Ali Rarijani, und Aussenminister Mohammad Javad Zarif.
Beide Seiten bekräftigten ihren Willen, in diesem historischen Jahr des 45. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen DVRK-Iran ihre freundschaftlichen Beziehungen weiter zu festigen.
Aussenminister Ri Yong Ho traf zu Gesprächen mit dem iranischen Präsidenten Hassan Rouhani zusammen.
Er traf ebenfalls den Sprecher des Iranischen Majlis, Ali Rarijani, und Aussenminister Mohammad Javad Zarif.
Beide Seiten bekräftigten ihren Willen, in diesem historischen Jahr des 45. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen DVRK-Iran ihre freundschaftlichen Beziehungen weiter zu festigen.
mercredi 8 août 2018
Regierungsdelegation der DVRK besuchte Singapur
Eine Regierungsdelegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung von Aussenminister Ri Yong Ho stattete Singapur am 5./6. August einen offiziellen Besuch ab.
Ri Yong Ho traf zu Gesprächen mit Teo Chee Hean, Vizeministerpräsident und Koordinationsminister für Nationale Sicherheit Singapurs, und Aussenminister Vivian Balakrishnan zusammen.
Beide Seiten tauschten Meinungen über regionale und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse aus.
Sie würdigten die postive Entwicklung der Beziehungen DVRK-USA seit dem historischen Gipfeltreffen, das im Juni ebenfalls in Singapur stattgefunden hatte.
Es wurde auch über den Ausbau der Beziehungen zwischen der DVRK und der ASEAN diskutiert.
Aussenminister Ri Yong Ho hatte zuvor am Ministertreffen des ASEAN-Regionalforums in Singapur teilgenommen und dort eine Rede gehalten.
Ri Yong Ho traf zu Gesprächen mit Teo Chee Hean, Vizeministerpräsident und Koordinationsminister für Nationale Sicherheit Singapurs, und Aussenminister Vivian Balakrishnan zusammen.
Beide Seiten tauschten Meinungen über regionale und internationale Fragen von beiderseitigem Interesse aus.
Sie würdigten die postive Entwicklung der Beziehungen DVRK-USA seit dem historischen Gipfeltreffen, das im Juni ebenfalls in Singapur stattgefunden hatte.
Es wurde auch über den Ausbau der Beziehungen zwischen der DVRK und der ASEAN diskutiert.
Aussenminister Ri Yong Ho hatte zuvor am Ministertreffen des ASEAN-Regionalforums in Singapur teilgenommen und dort eine Rede gehalten.
lundi 6 août 2018
Songun-Tag und Befreiungstag mobilisieren das koreanische Volk für die Wiedervereinigung!
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Jedes Jahr im August werden in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zwei wichtige revolutionäre Jubiläen gefeiert: der Songun-Tag und der Befreiungstag.
Der Songun-Tag (25. August) ist der Jahrestag des Beginns der revolutionären Songun-Führung (Anleitung der militärischen Angelegenheiten) durch den Generalissimus Kim Jong Il im Jahre Juche 49 (1960).
Der Befreiungstag (15. August) ist der Jahrestag der Befreiung Koreas vom Kolonialjoch des japanischen Imperialismus im Jahre Juche 34 (1945).
** Vor 58 Jahren, am 25. August Juche 49 (1960), begann der grosse Generalissimus Kim Jong Il seine revolutionäre Songun-Führung.
Er besuchte an diesem Tag an der Seite des Präsidenten Kim Il Sung die 105. Panzer-Gardedivision Seoul Ryu Kyong Su der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Diese Panzer-Gardedivision war die erste Einheit der KVA, die in den ersten Tagen des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg, 1950-1953), am 28. Juli Juche 39 (1950), nach Seoul hineinfuhr und damit die Vorhut der Befreiung der Stadt bildete.
Der Beginn der revolutionären Songun-Führung des Generalissimus Kim Jong Il war ein historisches Ereignis, das einen Meilenstein in der Geschichte der sozialistischen Revolution in Korea markierte.
Die Songun-Führung stärkte die Kampfkraft der KVA und die Verteidigungskapazität des sozialistischen Korea und schuf die Grundlage für die Proklamierung der Songun-Politik als der massgeblichen Politikmethode in der DVRK in den 1990er-Jahren.
Nach dem Ableben des Generalissimus Kim Jong Il begann der verehrte Marschall Kim Jong Un seine eigene revolutionäre Songun-Führung, die er am Neujahrstag Juche 101 (2012) mit dem Besuch der gleichen 105. Panzer-Gardedivision Seoul Ryu Kyong Su der KVA, die Generalissimus Kim Jong Il besucht hatte, einleitete.
Mit der vom Generalissimus Kim Jong Il übernommenen Songun-Führung und -Politik leitete der verehrte Marschall Kim Jong Un eine neue erfolgreiche Phase der Entspannung der innerkoreanischen Beziehungen ein, die zu den beiden historischen Nord-Süd-Gipfeltreffen im vergangenen Frühjahr und zur Erklärung von Panmunjom führte.
Dank der Fortsetzung der Songun-Führung und -Politik erreichte der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un auch eine Verbesserung der Beziehungen DVRK-USA, die zu seinem historischen Gipfeltreffen mit dem USA-Präsidenten Trump in Singapur führte.
Die "drei S" - Songun, Sozialismus und Souveränität - sind zusammen das Zauberschwert, welches das sozialistische Korea unbesiegbar macht und ihm weitere grosse Siege und Triumphe einbringt.
** Am kommenden 15. August feiert das koreanische Volk den 73. Jahrestag der nationalen Befreiung.
Die vom grossen Generalissimus Kim Il Sung gegründete und befehligte Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA) befreite am 15. August Juche 34 (1945) Korea von der grausamen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus (1905-1945).
Die Befreiung Koreas stellte die Nation wieder her.
Unter der weisen und edlen Führung des hochverehrten Präsidenten Kim Il Sung begann der Aufbau des neuen demokratischen Korea, der drei Jahre später zur Gründung der DVRK als dem ersten freien, unabhängigen und demokratischen Staat des ganzen koreanischen Volkes führte.
Die Befreiung Koreas war das Fanal zur Befreiung der Völker Asiens von der Kolonialherrschaft der imperialistischen Mächte.
Durch die Befreiung Koreas gewann Präsident Kim Il Sung die Verehrung aller für ihre eigene Befreiung kämpfenden Völker und der ganzen progressiven Menschheit.
Die vom Präsidenten Kim Il Sung begründete Juche-Ideologie gewann Millionen von Anhängern auf der ganzen Welt.
Der Befreiungstag des 15. August ist auch ein wichtiger Tag der Mobilisierung des gerechten Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas, für die Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il unermüdlich gewirkt hatten, wird unter der weisen und edlen Führung des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un bestimmt bald Realität werden. Die dank ihm eingetretene Entspannung der innerkoreanischen Beziehungen und die von ihm initiierte Erklärung von Panmunjom, die am historischen dritten Nord-Süd-Gipfeltreffen am 27. April unterzeichnet wurde, werden diesen Prozess beschleunigen.
Jedes Jahr im August werden in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zwei wichtige revolutionäre Jubiläen gefeiert: der Songun-Tag und der Befreiungstag.
Der Songun-Tag (25. August) ist der Jahrestag des Beginns der revolutionären Songun-Führung (Anleitung der militärischen Angelegenheiten) durch den Generalissimus Kim Jong Il im Jahre Juche 49 (1960).
Der Befreiungstag (15. August) ist der Jahrestag der Befreiung Koreas vom Kolonialjoch des japanischen Imperialismus im Jahre Juche 34 (1945).
** Vor 58 Jahren, am 25. August Juche 49 (1960), begann der grosse Generalissimus Kim Jong Il seine revolutionäre Songun-Führung.
Er besuchte an diesem Tag an der Seite des Präsidenten Kim Il Sung die 105. Panzer-Gardedivision Seoul Ryu Kyong Su der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Diese Panzer-Gardedivision war die erste Einheit der KVA, die in den ersten Tagen des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg, 1950-1953), am 28. Juli Juche 39 (1950), nach Seoul hineinfuhr und damit die Vorhut der Befreiung der Stadt bildete.
Der Beginn der revolutionären Songun-Führung des Generalissimus Kim Jong Il war ein historisches Ereignis, das einen Meilenstein in der Geschichte der sozialistischen Revolution in Korea markierte.
Die Songun-Führung stärkte die Kampfkraft der KVA und die Verteidigungskapazität des sozialistischen Korea und schuf die Grundlage für die Proklamierung der Songun-Politik als der massgeblichen Politikmethode in der DVRK in den 1990er-Jahren.
Nach dem Ableben des Generalissimus Kim Jong Il begann der verehrte Marschall Kim Jong Un seine eigene revolutionäre Songun-Führung, die er am Neujahrstag Juche 101 (2012) mit dem Besuch der gleichen 105. Panzer-Gardedivision Seoul Ryu Kyong Su der KVA, die Generalissimus Kim Jong Il besucht hatte, einleitete.
Mit der vom Generalissimus Kim Jong Il übernommenen Songun-Führung und -Politik leitete der verehrte Marschall Kim Jong Un eine neue erfolgreiche Phase der Entspannung der innerkoreanischen Beziehungen ein, die zu den beiden historischen Nord-Süd-Gipfeltreffen im vergangenen Frühjahr und zur Erklärung von Panmunjom führte.
Dank der Fortsetzung der Songun-Führung und -Politik erreichte der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un auch eine Verbesserung der Beziehungen DVRK-USA, die zu seinem historischen Gipfeltreffen mit dem USA-Präsidenten Trump in Singapur führte.
Die "drei S" - Songun, Sozialismus und Souveränität - sind zusammen das Zauberschwert, welches das sozialistische Korea unbesiegbar macht und ihm weitere grosse Siege und Triumphe einbringt.
** Am kommenden 15. August feiert das koreanische Volk den 73. Jahrestag der nationalen Befreiung.
Die vom grossen Generalissimus Kim Il Sung gegründete und befehligte Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA) befreite am 15. August Juche 34 (1945) Korea von der grausamen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus (1905-1945).
Die Befreiung Koreas stellte die Nation wieder her.
Unter der weisen und edlen Führung des hochverehrten Präsidenten Kim Il Sung begann der Aufbau des neuen demokratischen Korea, der drei Jahre später zur Gründung der DVRK als dem ersten freien, unabhängigen und demokratischen Staat des ganzen koreanischen Volkes führte.
Die Befreiung Koreas war das Fanal zur Befreiung der Völker Asiens von der Kolonialherrschaft der imperialistischen Mächte.
Durch die Befreiung Koreas gewann Präsident Kim Il Sung die Verehrung aller für ihre eigene Befreiung kämpfenden Völker und der ganzen progressiven Menschheit.
Die vom Präsidenten Kim Il Sung begründete Juche-Ideologie gewann Millionen von Anhängern auf der ganzen Welt.
Der Befreiungstag des 15. August ist auch ein wichtiger Tag der Mobilisierung des gerechten Kampfes des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.
Die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas, für die Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il unermüdlich gewirkt hatten, wird unter der weisen und edlen Führung des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un bestimmt bald Realität werden. Die dank ihm eingetretene Entspannung der innerkoreanischen Beziehungen und die von ihm initiierte Erklärung von Panmunjom, die am historischen dritten Nord-Süd-Gipfeltreffen am 27. April unterzeichnet wurde, werden diesen Prozess beschleunigen.
dimanche 5 août 2018
Singapur: Aussenminister der DVRK traf ausländische Amtskollegen
Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Yong Ho, der am Ministertreffen des ASEAN-Regionalforums in Singapur teilnahm, traf am 3./4. August am Rande des Treffens mit Aussenministern verschiedener Länder zu Gesprächen zusammen.
Er traf den chinesischen Aussenminister Wang Yi sowie die Aussenminister Vietnams, Indonesiens, Laos', Thailands, der Philippinen, Neuseelands, Kambodschas, Myanmars und Indiens sowie den hohen Vertreter der Europäischen Union (EU) für Aussen- und Sicherheitspolitik.
Bei den Gesprächen wurden Meinungen über den Ausbau und die Entwicklung der bilateralen Beziehungen und der Kooperation ausgetauscht.
Er traf den chinesischen Aussenminister Wang Yi sowie die Aussenminister Vietnams, Indonesiens, Laos', Thailands, der Philippinen, Neuseelands, Kambodschas, Myanmars und Indiens sowie den hohen Vertreter der Europäischen Union (EU) für Aussen- und Sicherheitspolitik.
Bei den Gesprächen wurden Meinungen über den Ausbau und die Entwicklung der bilateralen Beziehungen und der Kooperation ausgetauscht.
Aussenminister der DVRK sprach zum ASEAN-Regionalforum
Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Yong Ho, hielt am 4. August am Ministertreffen des ASEAN-Regionalforums in Singapur eine Rede.
Er unterstrich, dass das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA, das am gleichen Ort stattgefunden habe, einen positiven Einfluss auf die Lage in der Asien-Pazifik-Region ausgeübt habe.
Wenn gegenseitiges Vertrauen hergestellt sei, könnten selbst Länder, die sich lange Zeit feindlich gesinnt gewesen seien, die Fragen des regionalen und internationalen Friedens durch Dialog und Verhandlungen lösen.
Die DVRK halte an der Pflege freundschaftlicher Beziehungen zu den Ländern der Region auf der Basis der Respektierung der Souveränität, der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens fest.
Der Aussenminister bekräftigte das feste Bekenntnis der DVRK zur Einhaltung und Umsetzung der gemeinsamen Erklärung DVRK-USA. Das gegenseitige Vertrauen sei die Grundvoraussetzung für deren erfolgreiche Realisierung.
Er sagte auch, dass die gemeinsame Erklärung DVRK-USA nicht den amerikanischen innenpolitischen Meinungsstreitigkeiten und Differenzen zum Opfer fallen dürfe.
Der Minister appellierte an die internationale Gemeinschaft, den guten Willen der DVRK zur Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel zu würdigen und positiv darauf zu antworten.
Er unterstrich, dass das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA, das am gleichen Ort stattgefunden habe, einen positiven Einfluss auf die Lage in der Asien-Pazifik-Region ausgeübt habe.
Wenn gegenseitiges Vertrauen hergestellt sei, könnten selbst Länder, die sich lange Zeit feindlich gesinnt gewesen seien, die Fragen des regionalen und internationalen Friedens durch Dialog und Verhandlungen lösen.
Die DVRK halte an der Pflege freundschaftlicher Beziehungen zu den Ländern der Region auf der Basis der Respektierung der Souveränität, der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens fest.
Der Aussenminister bekräftigte das feste Bekenntnis der DVRK zur Einhaltung und Umsetzung der gemeinsamen Erklärung DVRK-USA. Das gegenseitige Vertrauen sei die Grundvoraussetzung für deren erfolgreiche Realisierung.
Er sagte auch, dass die gemeinsame Erklärung DVRK-USA nicht den amerikanischen innenpolitischen Meinungsstreitigkeiten und Differenzen zum Opfer fallen dürfe.
Der Minister appellierte an die internationale Gemeinschaft, den guten Willen der DVRK zur Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel zu würdigen und positiv darauf zu antworten.
samedi 4 août 2018
Freundschaft und Solidarität PdAK-VSPV
Die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und die Vereinigte Sozialistische Partei Venezuelas (VSPV) pflegen enge Beziehungen der Freundschaft und Solidarität.
Das Zentralkomitee der PdAK sandte am 2. August eine Glückwunschbotschaft an Nicolas Maduro Moros, um ihm zur Wiederwahl als Vorsitzender der VSPV an deren 4. Kongress zu gratulieren.
Nicolas Maduro Moros ist gleichzeitig der Präsident Venezuelas.
Ri Sung Gil, Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Venezuela, wohnte als Delegierter der PdAK dem 4. Kongress der VSPV als Gast bei.
Er traf mit dem venezolanischen Präsidenten und Vorsitzenden der VSPV, Nicolas Maduro, zu einem Gespräch zusammen. Dabei überbrachte er dem Präsidenten die herzlichen und warmen Grüsse des verehrten Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK.
Präsident Maduro bat Ri Sung Gil, dem verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un Grüsse zu übermitteln und ihm für die Entsendung eines Delegierten der PdAK an den 4. Kongress der VSPV zu danken.
Die PdAK und das sozialistische Korea sind solidarisch mit der von der VSPV geleiteten Bolivarianischen Revolution in Venezuela, die das Land auf den Weg des Sozialismus führte.
Das Zentralkomitee der PdAK sandte am 2. August eine Glückwunschbotschaft an Nicolas Maduro Moros, um ihm zur Wiederwahl als Vorsitzender der VSPV an deren 4. Kongress zu gratulieren.
Nicolas Maduro Moros ist gleichzeitig der Präsident Venezuelas.
Ri Sung Gil, Botschafter der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Venezuela, wohnte als Delegierter der PdAK dem 4. Kongress der VSPV als Gast bei.
Er traf mit dem venezolanischen Präsidenten und Vorsitzenden der VSPV, Nicolas Maduro, zu einem Gespräch zusammen. Dabei überbrachte er dem Präsidenten die herzlichen und warmen Grüsse des verehrten Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK.
Präsident Maduro bat Ri Sung Gil, dem verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un Grüsse zu übermitteln und ihm für die Entsendung eines Delegierten der PdAK an den 4. Kongress der VSPV zu danken.
Die PdAK und das sozialistische Korea sind solidarisch mit der von der VSPV geleiteten Bolivarianischen Revolution in Venezuela, die das Land auf den Weg des Sozialismus führte.
jeudi 2 août 2018
Museum der Koreanischen Revolution feierte 70. Jahrestag seiner Gründung
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 70. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Das Museum der Koreanischen Revolution in Pyongyang feierte am 1. August den 70. Jahrestag seiner Gründung.
Präsident Kim Il Sung gründete das Museum am 1. August Juche 37 (1948).
Das Museum, das auf dem Mansu-Hügel im Zentrum Pyongyangs steht, ist der revolutionären Geschichte und dem Leben des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il sowie der Geschichte des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes, des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg), der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gewidmet.
Es ist eine wichtige Stätte der ideologischen Erziehung in den revolutionären Traditionen und dient der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft nach den Prinzipen des Kimilsungismus-Kimjongilismus.
Der Führer Kim Jong Il sorgte dafür, dass im April Juche 61 (1972) - zur Feier des 60. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung - dessen Bronzestatue vor dem Revolutionsmuseum eingeweiht wurde.
Unter der Anleitung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un wurden im April Juche 101 (2012) - zur Feier des 100. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung - vor dem Museum die Bronzestatuen der beiden grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il feierlich eingeweiht.
An der Feier am 31. Juli zum 70. Jahrestag der Gründung des Museums der Koreanischen Revolution nahmen Pak Kwang Ho, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, der als Kurator des Museums tätige antijapanische revolutionäre Kämpfer Hwang Sun Hui sowie Offizielle und Museumsführer und -angestellte teil.
Das Museum der Koreanischen Revolution in Pyongyang feierte am 1. August den 70. Jahrestag seiner Gründung.
Präsident Kim Il Sung gründete das Museum am 1. August Juche 37 (1948).
Das Museum, das auf dem Mansu-Hügel im Zentrum Pyongyangs steht, ist der revolutionären Geschichte und dem Leben des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il sowie der Geschichte des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes, des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg), der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gewidmet.
Es ist eine wichtige Stätte der ideologischen Erziehung in den revolutionären Traditionen und dient der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft nach den Prinzipen des Kimilsungismus-Kimjongilismus.
Der Führer Kim Jong Il sorgte dafür, dass im April Juche 61 (1972) - zur Feier des 60. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung - dessen Bronzestatue vor dem Revolutionsmuseum eingeweiht wurde.
Unter der Anleitung des verehrten obersten Führers Kim Jong Un wurden im April Juche 101 (2012) - zur Feier des 100. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung - vor dem Museum die Bronzestatuen der beiden grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il feierlich eingeweiht.
An der Feier am 31. Juli zum 70. Jahrestag der Gründung des Museums der Koreanischen Revolution nahmen Pak Kwang Ho, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, der als Kurator des Museums tätige antijapanische revolutionäre Kämpfer Hwang Sun Hui sowie Offizielle und Museumsführer und -angestellte teil.
mercredi 1 août 2018
Nord-Süd-Militärgespräche auf Generalsebene
Nord-Süd-Militärgespräche auf Generalsebene fanden am 31. Juli im "Haus des Friedens" im südlichen Sektor von Panmunjom statt.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde vom Armeegeneralleutnant der Koreanischen Volksarmee (KVA), An Ik San, und jene der südlichen Seite von Generalmajor Kim To Gyun geleitet.
Gemäss den Vereinbarungen der Erklärung von Panmunjom vom 27. April berieten beide Seiten über die Beseitigung der militärischen Spannungen und der Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel.
Sie vereinbarten die Fortsetzung der Gespräche über diese wichtigen Fragen.
Die Delegation der nördlichen Seite wurde vom Armeegeneralleutnant der Koreanischen Volksarmee (KVA), An Ik San, und jene der südlichen Seite von Generalmajor Kim To Gyun geleitet.
Gemäss den Vereinbarungen der Erklärung von Panmunjom vom 27. April berieten beide Seiten über die Beseitigung der militärischen Spannungen und der Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel.
Sie vereinbarten die Fortsetzung der Gespräche über diese wichtigen Fragen.
70. Jahrestag der Gründung der DVR Korea wird weltweit gefeiert!
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 70. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Am kommenden 9. September feiert das koreanische Volk mit grossem Stolz und mit Freude und Enthusiasmus den 70. Jahrestag der Gründung seines ruhmreichen souveränen sozialistischen Staates, der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Am 9. September Juche 37 (1948) rief Präsident Kim Il Sung in Pyongyang feierlich die Gründung der DVR Korea aus.
Der 70. Jahrestag wird deshalb besonders glanzvoll gefeiert.
Auch die Korea-Freunde und Anhänger der Juche-Ideologie und der Songun-Idee auf allen Kontinenten werden gemeinsam mit dem koreanischen Volk diesen Festtag feiern.
Aus diesem Anlass gründeten viele Korea-Freundschafts- und -Solidaritätsorganisationen sowie Juche-Ideologie-Studienorganisationen auf der ganzen Welt nationale Vorbereitungskomitees für die Feier des 70. Jahrestages der Gründung der DVRK. Weitere werden noch folgen.
Im August und September werden sie mit vielfältigen politischen und kulturellen Aktivitäten weltweit diesen grossen Festtag feiern. Sie werden auch Delegationen nach Pyongyang entsenden, um dem verehrten obersten Führer Kim Jong Un und dem koreanischen Volk ihre Glückwünsche zu überbringen und den festlichen Anlass an der Seite des koreanischen Volkes zu feiern.
Unser Schweizerisches Vorbereitungskomitee wurde am 22. Juli gegründet und wird im September ebenfalls den Feierlichkeiten in Pyongyang beiwohnen.
Die weltweite Feier des 70-Jahr-Jubiläums der DVRK bringt deren hohes internationales Ansehen unter der fortschrittlichen und friedliebenden Menschheit zum Ausdruck.
Am kommenden 9. September feiert das koreanische Volk mit grossem Stolz und mit Freude und Enthusiasmus den 70. Jahrestag der Gründung seines ruhmreichen souveränen sozialistischen Staates, der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Am 9. September Juche 37 (1948) rief Präsident Kim Il Sung in Pyongyang feierlich die Gründung der DVR Korea aus.
Der 70. Jahrestag wird deshalb besonders glanzvoll gefeiert.
Auch die Korea-Freunde und Anhänger der Juche-Ideologie und der Songun-Idee auf allen Kontinenten werden gemeinsam mit dem koreanischen Volk diesen Festtag feiern.
Aus diesem Anlass gründeten viele Korea-Freundschafts- und -Solidaritätsorganisationen sowie Juche-Ideologie-Studienorganisationen auf der ganzen Welt nationale Vorbereitungskomitees für die Feier des 70. Jahrestages der Gründung der DVRK. Weitere werden noch folgen.
Im August und September werden sie mit vielfältigen politischen und kulturellen Aktivitäten weltweit diesen grossen Festtag feiern. Sie werden auch Delegationen nach Pyongyang entsenden, um dem verehrten obersten Führer Kim Jong Un und dem koreanischen Volk ihre Glückwünsche zu überbringen und den festlichen Anlass an der Seite des koreanischen Volkes zu feiern.
Unser Schweizerisches Vorbereitungskomitee wurde am 22. Juli gegründet und wird im September ebenfalls den Feierlichkeiten in Pyongyang beiwohnen.
Die weltweite Feier des 70-Jahr-Jubiläums der DVRK bringt deren hohes internationales Ansehen unter der fortschrittlichen und friedliebenden Menschheit zum Ausdruck.