Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mardi 16 juin 2026

2026-06-16 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Feier des KCNA-Berichts über spektakuläre Erfolge bei der Umsetzung des neuen Fünfjahrplans in der DVR Korea

-

16. Juni 2026


Die Nachrichtenagentur KCNA (www.kcna.kp) publizierte am 15. Juni einen Bericht über spektakuläre Erfolge, die bei der Umsetzung des neuen Fünfjahrplans in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) errungen worden sind.

Der Fünfjahrplan wurde vom 9. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und von der 1. Plenartagung des 9. Zentralkomitees der PdAK angenommen.

Wie es im Bericht heisst, habe die gesamte Industrieproduktion der DVRK in den 100 Tagen seit dem Parteitag eine Steigerung von 5% erzielt.

Am 9. Parteitag der PdAK habe der hochverehrte Generalsekretär KIM JONG UN dazu aufgerufen, den revolutionären Geist der Selbstgenügsamkeit und des Aufbaus aus eigener Kraft in jeder Dekade der sozialistischen Revolution zu entfalten.

Die Kampfmoral des Volkes sei von Beginn an sehr hoch.

Als Betriebe, die besondere Produktionssteigerungen erreicht haben, wurden der Zementkomplex Sangwon, die Jugend-Kohlenmine Chonsong, die Jugend-Kohlenmine Jikdong "8. Februar", der Zementkomplex Sunchon, der Minenkomplex Musan, der Jugend-Chemiekomplex Namhung, der Düngemittelkomplex Hungnam, der Thermalkomplex Pukchang, die Pyongyanger Elektrokabel-Generalfabrik 326 und die Isoliermaterialfabrik in Anju mit besonderer Hochachtung hervorgehoben.

Im KCNA-Bericht wurde der Kampfgeist der heldenhaften Arbeiterklasse gepriesen, dank dem die Wirtschaftsleistung der DVRK grosse Wachstumsraten zu verzeichnen hat.

Die Arbeiterklasse des sozialistischen Korea vollbringt wirklich wahre Wunder, für die wir sie herzlich beglückwünschen.

Es gibt weltweit keine Arbeiterklasse, die mehr Klassenbewusstein und politisch-ideologisches Bewusstsein hat als jene der DVRK.

Wir sind fest davon überzeugt, dass der neue Fünfjahrplan in der DVRK bereits vorfristig erfüllt und übererfüllt wird.


Es lebe die heldenhafte Arbeiterklasse des sozialistischen Korea!

Für die Erfüllung und Uebererfüllung des neuen Fünfjahrplans!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

lundi 15 juin 2026

2026-06-15 KOREAN NEWS - DPRK EMBASSY

 

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                               Tel: +41-31 951 6622025-241

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                 Fax: +41-31 951 5704

  

No 61/26                                                                                                                           Jun 15, 2026

 

 


1. Press Statement of DPRK Foreign Ministry Spokesperson

2. Press Statement of Spokesperson for Tenth Department of DPRK Foreign Ministry

3. Chief of External Policy Office of DPRK Foreign Ministry Comments on U.S. Sale of Military Hardware

 

Press Statement of DPRK Foreign Ministry Spokesperson

Pyongyang, June 14 (KCNA) -- A spokesperson for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea issued the following press statement on Saturday:

The U.S. and its satellite countries had such confabs for nuclear war as a "nuclear consultative group" meeting and "extended deterrence dialogue" and repeated their nuclear threat against the DPRK and assertion about someone's "denuclearization".

It is an unreasonable act and fantastic daydream to call for nuclear disarmament of the other belligerent party in meetings intended to set the use of nukes targeting the DPRK and other regional countries as a policy and design a detailed plan for carrying it out.

The DPRK Foreign Ministry resolutely denounces and rejects the U.S.-Japan-ROK moves for collective nuclear confrontation and the sinister attempt of Western countries to force a sovereign state to violate its constitution in the international arena, and warns of the consequences to be entailed by their repeated provocations.

The U.S. and its vassal forces' absurd accusation against the DPRK and their collaboration for posing a nuclear threat to it can never affect the irreversible position of the DPRK as a nuclear weapons state.

The "denuclearization" is an irreversibly finalized agenda.

The U.S. is now busy with plot-breeding moves for a war simulating the use of nuclear weapons while massively delivering various kinds of military hardware, including latest air-to-air missiles, to the ROK and Japan. The reality clearly proves the reason and justness for our state to concentrate its efforts on bolstering up the capacity for self-defence essential to ensuring its security.

The building up of nuclear shield on the part of the DPRK is a legitimate process for deterring interference and threat from outside, guaranteeing the national sovereignty and security and ensuring the regional peace and stability.

In coping with the enemy countries' daily-growing nuclear threat, our state is taking military and technical countermeasures involving the possible capabilities and means of every category in an all-round way.

The DPRK is firm and unshakable in its determination to control and counter with nukes, on the principle of ensuring security and defending peace by dint of powerful strength, the nuclear threat by the enemy countries aimed to encroach upon its absolute and inviolable sovereignty and security.

No matter how hard the U.S., Japan and the ROK may tone up their rhetoric, it is impossible to change the present position of the DPRK as a nuclear weapons state.

No one can recover the "denuclearization" permanently disappeared in the current of the times.

The expansion of the DPRK's nuclear capacity and its self-defensive capability based on it are irreversible, and this is a strong security guarantee for the regional stability and peace.

 

Press Statement of Spokesperson for Tenth Department of DPRK Foreign Ministry

Pyongyang, June 13 (KCNA) -- A spokesperson for the Tenth Department of the DPRK Foreign Ministry on June 13 issued the following press statement titled "As expected, the ROK is an invariable enemy state obsessed with hostility and confrontation":

The chief executive of the ROK threw off the bothersome mask of "peace".

The president of the ROK, on a visit to Europe, had talks with top leaders of the European Union and made public a joint statement employing provocative words that the DPRK's position as a nuclear weapons state and its exercise of sovereign rights including the DPRK-Russia military cooperation are "illegal" and that they would never "recognize", but "strongly denounce" them.

This is a clear infringement on the sovereignty of our state and a grave hostile act, and it is little short of throwing away such camouflaged signboards as "respect for social system" and "no-seeking after hostility" which the ROK has talked so much.

It has already been highlighted at home and abroad that the ROK regards hostility and confrontation as its foundation and it can not exist even a moment without them.

The ROK is the first enemy state, which can never exist without pursuing hostility toward the DPRK, and the U.S. "dagger" for invading the DPRK and the rest of the Asian Continent. This is just the entity and destiny of the ROK.

As its inevitable consequence, the U.S. favorite "dagger" finally stuck out from the silk kerchief called "peace".

Through the above-said confrontational declaration, the chief executive of the ROK voluntarily proved before the world that there can never be "peaceful coexistence" between the DPRK and the ROK and the hostile relations will be maintained between them forever and that the ROK is an accomplice with same ulterior motives as the Ukrainian puppet forces.

That the chief executive of the ROK displayed his unusual "frankness" shows that he lost his face to resort the deceptive farce about "peace declaration" and "theory on two peaceful states" any more.

Whatever the Seoul rulers say and do, the DPRK will deem it a challenge and remain unchanged in its principle of confronting the enemy aimed to definitely treat the ROK as a hostile state.

 

Chief of External Policy Office of DPRK Foreign Ministry Comments on U.S. Sale of Military Hardware

Pyongyang, June 13 (KCNA) -- The chief of the External Policy Office of the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea Saturday gave the following answer to a written request of KCNA to comment about the U.S. approval to the sale of latest air-to-air missiles and associated equipment to the ROK:

Despite reasonable concern of the international community, the U.S. and the ROK are systematically tightening their military collusion and nexus to drive tensions in the Korean peninsula and its vicinity to an extreme.

It is a typical example that the U.S. Department of State approved the sale of latest air-to-air missiles and associated equipment worth nearly 300 million U.S. dollars to the ROK in the way of "Foreign Military Sales".

Earlier, the U.S. administration approved the sale of new-type helicopters for naval operation, attack helicopters, precision guided bombs and other military hardware worth billions of U.S. dollars in less than a month, more openly revealing its intention to increase the ROK's military potentials and thus drive it to the advanced post for intensified confrontation with regional countries.

This is only a part of the U.S. strategic attempt to deliver various kinds of weapons and military hardware worth 25 billion U.S. dollars to the ROK till 2030 and thus incite it to military confrontation with the DPRK and other regional countries.

The DPRK Foreign Ministry strongly denounces the U.S. and the ROK for rapidly accelerating arms buildup in a very worrisome direction to destroy the military balance in the Korean peninsula and threaten the regional security environment, warning of the grave consequences to be entailed by it.

The U.S. arms export just means war export and the introduction of U.S.-made weapons is little short of the accumulation of tension and confrontation.

In fiscal year 2025 alone, the export scale of weapons, the U.S. administration licensed through the "FMS" and direct commercial sale mode, amounted to more than 330 billion U.S. dollars and the number of arms transactions approved through the "FMS" reached more than 16 000.

The massive arms supply by the U.S. to the ROK, Japan and Taiwan is the root cause of aggravating military tension in the Asia-Pacific region including the Korean peninsula and the Taiwan Strait, and its scope is expanding worldwide, forecasting the unstable prospect of global peace.

The gradually escalating U.S.-ROK military conspiracy and the U.S.-led arms buildup of collective character invite due vigilance and awakening among regional countries and serve as a sufficient reason for reinforcing corresponding defensive measures.

Clear is the stand of the DPRK to remove new threats and maintain the balance of strength in the region by steadily updating and bolstering its deterrent for self-defence to cope with the provocative arms buildup of the U.S. and its allies, and the DPRK will redouble its responsible efforts to defend peace and security on the Korean peninsula and in the region in the future, too.

dimanche 14 juin 2026

2026-06-14 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung des KCNA-Kommentars zur Verurteilung von Japans Geschichtsfälschungen

-

14. Juni 2026


Wie KCNA (www.kcna.kp) am 13. Juni in einem Kommentar feststellte, hat Japan eine besonders üble und beleidigende Geschichtsfälschung inszeniert.

Im Atombomben-Museum von Nagasaki sei bei der Beschreibung des Nanjing-Massakers (1937/38), das die japanischen Imperialisten während ihres Aggressionskrieges gegen China begangen haben, das Wort "Massaker" ersetzt worden durch die Bezeichnung "Nanjing-Zwischenfall".

Beim Nanjing-Massaker der kaiserlichen japanischen Armee seien mehr als 300 000 Menschen bestialisch ermordet worden. Es sei von den Völkern der Welt als die grösste Tragödie des 20. Jahrhunderts anerkannt worden.

Japans Verbrechen in Nanjing sei selbst vom Fernost-Militärtribunal zur Bestrafung von Japans Kriegsverbrechern und von der UNESCO als "Massaker" anerkannt worden.

Das Umlügen des grauenvollen Nanjing-Massakers in einen blossen "Zwischenfall" enthülle das wahre Gesicht der japanischen Neomilitaristen.

Die japanischen Imperialisten hätten mehr als eine Million Menschen in Korea ermordet und mehr als 8,4 Millionen Koreaner auf die Kriegsschauplätze und zur Sklavenarbeit entführt.

Sie hätten 200 000 Koreanerinnen zur Sexsklaverei für die japanische Armee entführt. Das seien staatlich organisierte Verbrechen gewesen, die in der Kriegsgeschichte einmalig sind.

In Japan würden Geschichtsbücher umgeschrieben und die Verbrechen Japans beschönigt und verharmlost.

Die Sexsklavinnen würden als "Prostituierte" und als "Freiwillige für Geld" beleidigt.

Der Begriff "Aggression" verschwinde aus Japans Geschichtsbüchern, und seine Aggression gegen die Länder Asiens würden zur "Befreiung Asiens" umgelogen.

Wie im KCNA-Kommentar weiter festgestellt wird, würden die "Selbstverteidigungskräfte" (Self-Defense Forces - SDF) Japans auf überseeische Aggressionen gedrillt, unter dem Vorwand der "Gefahr von aussen".

Die junge Generation Japans werde für einen Krieg gedrillt.

Wir verurteilen mit grösster Empörung die üblen Geschichtsfälschungen Japans, darunter die Entführung von Koreanerinnen zur Sexsklaverei und die Beschönigung des Nanjing-Massakers als "Nanjing-Zwischenfall".

Die japanischen Neomilitaristen beleidigen mit ihren Geschichtsfälschungen das koreanische und das chinesische Volk auf verabscheuungswürdigste Weise.


Schluss mit Japans Geschichtsfälschungen!

Japan bleibt ein Kriegsverbrecherstaat

Japan, Hände weg von Korea und China!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

2026-06-14 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung des KCNA-Kommentars zur Verurteilung von Japans Geschichtsfälschungen

-

14. Juni 2026


Wie KCNA (www.kcna.kp) am 13. Juni in einem Kommentar feststellte, hat Japan eine besonders üble und beleidigende Geschichtsfälschung inszeniert.

Im Atombomben-Museum von Nagasaki sei bei der Beschreibung des Nanjing-Massakers (1937/38), das die japanischen Imperialisten während ihres Aggressionskrieges gegen China begangen haben, das Wort "Massaker" ersetzt worden durch die Bezeichnung "Nanjing-Zwischenfall".

Beim Nanjing-Massaker der kaiserlichen japanischen Armee seien mehr als 300 000 Menschen bestialisch ermordet worden. Es sei von den Völkern der Welt als die grösste Tragödie des 20. Jahrhunderts anerkannt worden.

Japans Verbrechen in Nanjing sei selbst vom Fernost-Militärtribunal zur Bestrafung von Japans Kriegsverbrechern und von der UNESCO als "Massaker" anerkannt worden.

Das Umlügen des grauenvollen Nanjing-Massakers in einen blossen "Zwischenfall" enthülle das wahre Gesicht der japanischen Neomilitaristen.

Die japanischen Imperialisten hätten mehr als eine Million Menschen in Korea ermordet und mehr als 8,4 Millionen Koreaner auf die Kriegsschauplätze und zur Sklavenarbeit entführt.

Sie hätten 200 000 Koreanerinnen zur Sexsklaverei für die japanische Armee entführt. Das seien staatlich organisierte Verbrechen gewesen, die in der Kriegsgeschichte einmalig sind.

In Japan würden Geschichtsbücher umgeschrieben und die Verbrechen Japans beschönigt und verharmlost.

Die Sexsklavinnen würden als "Prostituierte" und als "Freiwillige für Geld" beleidigt.

Der Begriff "Aggression" verschwinde aus Japans Geschichtsbüchern, und seine Aggression gegen die Länder Asiens würden zur "Befreiung Asiens" umgelogen.

Wie im KCNA-Kommentar weiter festgestellt wird, würden die "Selbstverteidigungskräfte" (Self-Defense Forces - SDF) Japans auf überseeische Aggressionen gedrillt, unter dem Vorwand der "Gefahr von aussen".

Die junge Generation Japans werde für einen Krieg gedrillt.

Wir verurteilen mit grösster Empörung die üblen Geschichtsfälschungen Japans, darunter die Entführung von Koreanerinnen zur Sexsklaverei und die Beschönigung des Nanjing-Massakers als "Nanjing-Zwischenfall".

Die japanischen Neomilitaristen beleidigen mit ihren Geschichtsfälschungen das koreanische und das chinesische Volk auf verabscheuungswürdigste Weise.


Schluss mit Japans Geschichtsfälschungen!

Japan bleibt ein Kriegsverbrecherstaat

Japan, Hände weg von Korea und China!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe


2026-06-14 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der Presseerklärung des Sprechers des Zehnten Departements des Aussenministeriums der DVR Korea zur Verurteilung der "gemeinsamen Erklärung" ROK-EU

-

14. Juni 2026


Ein Sprecher des Zehnten Departements des Aussenministeriums der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab am 13. Juni folgende Presseerklärung ab: Wie erwartet, ist die ROK ein unveränderlich feindlicher Staat, besessen von Feindschaft und Konfrontation.

Der Präsident der ROK habe während eines Europa-Besuchs mit den Spitzenpolitikern der Europäischen Union (EU) eine "gemeinsame Erklärung" abgegeben, in der die Position der DVRK als Atomwaffenstaat, die Ausübung ihres Rechts auf Selbstverteidigung sowie die militärische Kooperation DVRK-Russland als "illegal" erklärt wurde.

Man werde diese Positionen der DVRK nicht "anerkennen", sondern "fest verurteilen".

Mit dieser Verletzung der Souveränität der DVRK werde das Gerede der ROK über die "Respektierung des sozialen Systems" und von "keine Feindschaft" als Trugbild entlarvt.

Die ROK sei der erste feindliche Staat, der ohne Feindschaft gegenüber der DVRK gar nicht existieren könne. Sie sei der "Dolch" der USA für eine Invasion in der DVRK und im Rest des asiatischen Kontinents.

Mit seiner Konfrontationserklärung habe der Spitzenpolitiker der ROK zugegeben, dass es zwischen ihr und der DVRK niemals eine "friedliche Koexistenz" geben könne.

Die ROK habe als Komplize die gleichen Motive wie die ukrainischen Marionetten des Westens.

Der Boss der ROK habe die Farce der "Friedensdeklaration" und der "Theorie von zwei friedliebenden Staaten" über Bord geworfen.

Was die Seouler Machthaber auch immer sagen mögen: Die DVRK werde die ROK immer als feindlichen Staat betrachten.

Wir sehen im Seouler Spitzenpolitiker einen willfährigen Untertan des USA-Imperialismus und Komplizen der imperialistischen Blöcke EU und NATO.

Zwischen der DVRK und der ROK kann es keine "Verständigung", keinen "Dialog" und keine "Versöhnung" geben. 

Die ROK war, ist und bleibt der ewige Erzfeind des sozialistischen Korea.


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe