Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
dimanche 7 juin 2026
samedi 6 juin 2026
2026-06-06 KOREAN NEWS - DPRK EMBASSY
THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC
PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND
Pourtalèsstrasse 43
3074 Muri/Bern Switzerland
No 57/26
1. Respected Comrade Kim Jong Un Observes Navigation Test of Destroyer Kang Kon
2. General Secretary of C.C., CPC and President of PRC Xi Jinping to Visit DPRK
3. Participants in Celebrations of 80th Founding Anniversary of KCU Play Sports and Amusement Games
4. Art Performance Given to Mark 80th Founding Anniversary of KCU
Respected Comrade Kim Jong Un Observes Navigation Test of Destroyer Kang Kon
Pyongyang, June 6 (KCNA) -- The respected Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, visited the Destroyer Kang Kon of the Navy of the Korean People's Army, which has entered the shakedown for assessing its capability of executing operations, and observed its navigation test on June 4.
He was accompanied by Jo Chun Ryong, secretary of the Central Committee of the WPK, Kim Jong Sik, first vice department director of the WPK Central Committee, Pak Kwang Sop, commander of the Navy, Pak Jong Chon, advisor to the Ministry of National Defence, Kim Kang Il, vice-minister of National Defence and director of the General Armaments Bureau, Jang Chang Ha, general director of the Missile Administration, Kim Yong Hwan, president of the Academy of Defence Sciences, Kim Myong Son, director of the Armaments Examination Bureau of the Ministry of National Defence, commanding officers of the Navy and senior officials in the field of shipbuilding.
Comrade Kim Jong Un boarded the Destroyer Kang Kon and learned about the actual conditions of various combat duty spaces and elements of the destroyer including the combined control center, the plan for the navigation test and the phased schedule of the test of the warship's weapon systems.
A navigation test was conducted to assess different maneuvering elements of the destroyer with Comrade Kim Jong Un on board the warship.
Comrade Kim Jong Un praised the sailors for their high ability to operate the warship and expressed satisfaction over the cruise and high-speed maneuvering systems of the warship whose maneuverability is very good to meet operational requirements.
Referring to the global trend of the developing shipbuilding industry and the structural features of warship design, he clarified the important tasks for further perfecting the warship control system in our own way so as to meet the requirements for the performance of operational mission of our Navy.
It is possible to deter war and defend peace only when we possess substantial and powerful military muscle capable of exercising military sovereignty in a responsible manner in any space of the ground, the sea and the air, he said, adding this is the invariable view of the WPK and its national defence policy.
In particular, the issue of rapidly developing and strengthening the naval force of the DPRK into a force capable of reliably taking charge of a part of the nuclear war deterrent and into a group that can deal a deadly blow at the enemy any moment under the water or on the water is a matter which the WPK regards as the most important core task in the new five-year national defence development policy, he said.
Comrade Kim Jong Un expressed great trust and expectation that the vast plans for bolstering up the warship force, including the development and production of underwater secret weapons and the building of 10 000-tonnage destroyers under the five-year plan for modernizing the Navy approved by the Ninth Congress of the WPK, would be surely carried out by our reliable and powerful defence science research group, self-supporting shipbuilding industry and competent and intelligent workers in the munitions industry.
He warmly encouraged the officials, scientists and technicians of warship and weapon system research organs, hoping that they will successfully conduct the shakedown for assessing the operational executive capability of the destroyer and put the destroyers Choe Hyon and Kang Kon into commission for the Navy as soon as possible with an honorable sense of obligation and high sense of responsibility.
General Secretary of C.C., CPC and President of PRC Xi Jinping to Visit DPRK
Pyongyang, June 5 (KCNA) -- At the invitation of Comrade Kim Jong Un, General Secretary of the Workers' Party of Korea and President of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, Comrade Xi Jinping, general secretary of the Central Committee of the Communist Party of China and president of the People's Republic of China, will pay a state visit to the DPRK on June 8 and 9.
Participants in Celebrations of 80th Founding Anniversary of KCU Play Sports and Amusement Games
Pyongyang, June 6 (KCNA) -- The participants in the celebrations of the 80th anniversary of the founding of the Korean Children's Union had sports and amusement games on June 5.
Among the spectators were Ju Chang Il, secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, and officials of the youth league.
Paek Un Chol, chairman of the Central Committee of the Socialist Patriotic Youth League, made a speech.
Then the sports and amusement games began.
The players and fans displayed the strong competitive spirit and enthusiasm in colorful games including running with a ball on head and under arms and tug of war.
Every game vividly reflected the bold spirit and cheerful appearance of the players who are growing up to be pillars of the country, bringing their hope and talents into full bloom.
The Korean schoolchildren in Japan who participated in the games together with students of the motherland were also filled with joy.
The schoolchildren's Taekwon-Do demonstration decorated the end of sports and amusement games.
At the end of the games, standings were announced and citations were awarded to the successful teams.
Art Performance Given to Mark 80th Founding Anniversary of KCU
Pyongyang, June 6 (KCNA) -- An art performance of schoolchildren "Forward towards the Future of a Powerful Country Flying the Red Neckties" was given at the Youth Park Open-Air Theatre in Pyongyang Municipality on June 5 to mark the 80th founding anniversary of the Korean Children's Union.
Among the audience were Ju Chang Il, secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, Paek Un Chol, chairman of the Central Committee of the Socialist Patriotic Youth League, officials of the youth league, participants in the celebrations of the 80th founding anniversary of the KCU, members of the delegation of Korean schoolchildren in Japan and schoolchildren.
The art performance began with the prelude "June 6 is Our Holiday". The performers put on the stage colorful numbers reflecting their gratitude to the motherly Party and showing the bright and spirited appearance of the schoolchildren growing up to be pillars of the future while bringing their dreams and hopes into full bloom under the socialist system of the Korean style.
They sang high praises of the great loving care shown by the respected fatherly Marshal Kim Jong Un who brings up the KCU members as successors to the revolution and masters of prosperous Korea and brings earlier the future of the prosperous and powerful country by dint of love for the rising generations.
Put on the stage were numbers filled with bold spirit and enthusiasm of the KCU members.
Other numbers reflected ardent desire of the new generations to prepare themselves as pillars shouldering the future of socialist Korea under the uplifted flag of the KCU.
The performance ended with the epilog "Dash toward Future Blessed by the Marshal ".
2026-06-06 KOMMUNIQUE
KOMMUNIQUE
des Schweizerischen Korea-Komitees und der
Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zu den
Feierlichkeiten der Kinder der DVR Korea zum 80. Jahrestag der
Gründung der Koreanischen Kinderorganisation
-
6. Juni 2026
Die Kinder der Demokratischen Volksrepublik
Korea (DVRK) feiern froh den 80. Jahrestag der Gründung der
Koreanischen Kinderorganisation (KKO).
Am 5. Juni fanden diverse Feierlichkeiten
statt.
** Die Kinder trafen sich zu Sport- und
Vergnügungsspielen.
Daran nahmen auch koreanische Schulkinder aus
Japan, die der Generalvereinigung der Koreaner in Japan
(Chongryon) angeschlossen sind und zum Jubiläum die Heimat
besuchen, teil.
_____
** Vor dem Schulkinderpalast Mangyongdae fand
eine Tanzparty statt. Sie wurde eröffnet mit dem Lied Wir sind
die Glücklichsten der Welt.
Die Kinder tanzten nach den Melodien der
Lieder Lasst uns die liebende Fürsorge des Marschalls
besingen! und Ich bin ein Mitglied der Koreanischen
Kinderorganisation.
Die Tanzparty endete mit dem Lied Lasst uns
immer bereit sein für das sozialistische Land!
______
** Die Kunstdarbietung Vorwärts in die
Zukunft eines mächtigen Landes mit den fliegenden roten
Halstüchern fand im Open-Air-Jugendpark-Theater in Pyongyang
statt.
______
** Mitglieder der KKO schenkten den Bauern
Traktoren mit dem Namen Sonyon (Kinder).
Allen Aktivitäten wohnten Ju Chang Il, Sekretär
des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), und Paek
Un Chol, Vorsitzender des Zentralkomitees des Sozialistischen
Patriotischen Jugendverbands (SPJV), bei.
______
Die frohen Festlichkeiten der Kinder und der
KKO-Mitglieder besingen die rosige Zukunft des sozialistischen
Korea unter der Führung des hochverehrten väterlichen Marschalls KIM
JONG UN.
Wir wünschen den Kindern der DVRK und den
Mitgliedern der KKO einen frohen Festtag!
Es lebe der 80. Jahrestag der Gründung
der Koreanischen Kinderorganisation!
Schweizerisches Korea-Komitee
Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe
2026-06-06 KOMMUNIQUE
KOMMUNIQUE
des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Würdigung der Werke des Genossen KIM JONG UN zu Ehren der Koreanischen Kinderorganisation
-
6. Juni 2026
Heute vor 80 Jahren, am 6. Juni 1946, wurde unter der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG die Koreanische Kinderorganisation (KKO) gegründet.
Sie ist seither die Avantgarde der Kinder Koreas, die sie zu jungen Revolutionären und Patrioten erzieht.
Der hochverehrte väterliche Marschall KIM JONG UN hat mehrere bedeutende Werke zu Ehren der KKO verfasst.
Am 6. Juni 2012, zur Feier des 66. Jahrestages der Gründung der KKO, hielt er die historische Rede Werdet die Stützen eines blühenden Korea der Zukunft!
Weitere wichtige Werke des Genossen KIM JONG UN über die Kinderorganisation sind: Grosse Anstrengungen sollten unternommen werden, um die Schulkinder zu Nachfolgern der Revolution zu erziehen und Lasst die KKO-Mitglieder wahre Söhne und Töchter, junge Revolutionäre, des sozialistischen Landes werden!
Diese Werke stärkten die Kinderbewegung als junge Avantgarde der Juche-Revolution.
In den letzten zehn Jahren entwickelten sich viele KKO-Mitglieder zu revolutionären Talenten mit hohem Wissen, hoher Moral und gesunden Körpern zu Stützen eines aufblühenden Korea.
Aus vielen ehemaligen KKO-Mitgliedern wurden weltberühmte Wissenschaftler, die den Literaturpreis Unser Klassenzimmer gewannen.
Alleine in diesem Jahr wurden 106 Kinder mit dem KIM-IL-SUNG-Kinderehrenpre
Die KKO-Mitglieder wachsen unter der Führung des hochverehrten väterlichen Marschalls KIM JONG UN zu jungen Revolutionären und Patrioten heran. Er betrachtet die Arbeit für die junge Generation als die wichtigste Angelegenheit der Partei und des Staates.
Es lebe der hochverehrte väterliche Marschall KIM JONG UN, der gütige Vater der Kinder des sozialistischen Korea!
Es lebe die Koreanische Kinderorganisation, die revolutionäre Jugendavantgarde des Aufbaus des Sozialismus!
Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe
mercredi 3 juin 2026
2026-06-03 KOMMUNIQUE
KOMMUNIQUE
des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Feier der Rede des Generalsekretärs KIM JONG UN zum 80. Jahrestag der Gründung der Zentralen Kadertrainingsschule der PdAK
-
3. Juni 2026
Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), stattete am 1. Juni der Zentralen Kadertrainingsschule der PdAK zur Feier des 80. Jahrestages ihrer Gründung einen Besuch ab und hielt eine wichtige Rede.
Er gratulierte allen Lehrern und Studenten zu diesem Festtag und sagte:
"Heute bin ich wirklich voller Emotion, da wir glanzvoll den 80. Jahrestag der Gründung dieser Schule feiern, die wahrhaftig die hohe Würde und die geheiligte Sache unserer Partei verkörpert."
Generalsekretär KIM JONG UN erinnerte daran, dass am 1. Juni 1946, als der grosse Führer Genosse KIM IL SUNG die Gründung dieser Schule proklamierte und er ihr erster Prinzipal war, nur 80 Personen an dieser Schule studierten. Seither habe die Zentrale Kadertrainingsschule ein rasantes Wachstum erlebt als Trainingsbasis der PdAK.
Die Absolventen der Kadertrainingsschule würden eine wichtige Rolle bei der Leitung der politischen, militärischen, wirtschaftlichen, kulturellen Sphäre und weiteren Sphären des staatlichen und gesellschaftlichen Lebens spielen.
Generalsekretär KIM JONG UN sagte:
"Wie alle merken, verändert sich die Realität sehr rasch, und unser sozialistischer Aufbau durchlebt eine Aera der Transformation, die noch niemand erlebt hat.
.........
Darum können wir sagen, dass in dieser Zeit die Rolle der Parteikader bedeutender als jemals zuvor ist."
Es müsse beachtet werden, dass jüngere Menschen, die noch kein langes Parteileben haben und andere Gefühle hätten als die früheren Generationen, die heutige Hauptkraft der Parteikader bilden.
Deshalb sei es wichtiger denn je, die Angehörigen der jungen Generation mit dem Parteigeist und den revolutionären Idealen zu wappnen.
Generalsekretär KIM JONG UN betonte mit
Nachdruck, dass die Zentrale Kadertrainingsschule eine
kimilsungistisch-
Auch wenn sich vieles in der Welt verändere, müsste das Wesen der PdAK unverändert bleiben. Der Charakter und die Mission der Parteischule müssten die gleichen bleiben.
Wer auch immer von dieser Zentralen Kadertrainingsschule komme, müsse kompromisslos bleiben und die Partei immer verteidigen, wenn revolutionäre Treue und Prinzipien angetastet würden.
Die Parteischule müsse die ideologische Blutlinie der Partei und die reine Seele der Juche-Revolution verteidigen.
Die Studenten müssten die Parteistatuten und die Regeln des Parteilebens einhalten.
Sehr wichtig sei das moralische Niveau der Parteikader.
Generalsekretär KIM JONG UN hob hervor:
"Für einen Revolutionär sind die standhafte Ideologie und die noble Moral Zwillinge, die das Vertrauen und die Persönlichkeit ausmachen."
Unmoralische und undisziplinierte Praktiken müssten eliminiert werden. Und das Studium an der Parteischule dürfe nicht als Karriereleiter missbraucht werden.
Die autografierte Widmung des Präsidenten KIM IL SUNG solle den Studenten sagen, was sie zuerst lernen sollten und was für Menschen sie werden sollen.
Das Volk vertraue der Partei immer, auch wenn Mentalitäten und Denkweisen änderten. Das bleibe unverändert und werde auch in Zukunft so bleiben.
Generalsekretär KIM JONG UN warnte vor volksfeindlichen Praktiken wie Machtmissbrauch, Bürokratismus und Anhäufung von Wohlstand mit unlauteren Mitteln, und sagte:
"Das Volk sieht und bemerkt alles korrekt."
Die Parteikader müssten für das Volk arbeiten und sollten die vom Präsidenten KIM IL SUNG postulierten Ideale und Methoden beherzigen.
Die Studenten sollten ihr ideologisches Bewusstsein immer mehr schärfen.
Generalsekretär KIM JONG UN schloss seine Rede mit folgenden mobilisierenden Worten:
"Liebe Genossen,
Wir sind hier heute mit einem Geist und Willen einer festen Entschlossenheit. Dieser Ort ist ein weiterer signifikanter Ausgangspunkt für die Entwicklung unserer Partei und Revolution.
.........
Für die glanzvolle Zukunft der Zentralen Kadertrainingsschule der Partei der Arbeit Koreas!"
Die Rede des hochverehrten Generalsekretärs KIM JONG UN zum 80. Jahrestag der Gründung der Zentralen Kadertrainingsschule der PdAK ist ein wichtiger Ansporn für die neue Generation von Parteikadern, den revolutionären Geist der Partei immer zu verteidigen und gewissenhaft den weiteren erfolgreichen Aufbau des Sozialismus in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) voranzubringen.
Für die Heranbildung ideologisch und moralisch guter Kader der PdAK!
Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Schweizerisches Korea-Komitee
Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe