Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 30 mai 2021

Vorsitzender KIM JONG UN gratulierte syrischem Präsidenten zur Wiederwahl

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 28. Mai eine Glückwunschbotschaft an Bashar al-Assad, Präsident der Syrischen Arabischen Republik.

Der Vorsitzende KIM JONG UN gratulierte Bashar al-Assad zur erfolgreichen Präsidentschaftswahl und zur Wiederwahl zum Präsidenten Syriens.

Im Schreiben hiess es, dass die Regierung und das Volk Syriens damit vor aller Welt ihren festen Willen demonstriert hätten, die Machenschaften der Imperialisten und der feindlichen Kräfte im In- und Ausland zu besiegen und die Souveränität und Sicherheit des Landes unter der Führung des Präsidenten Assad zu verteidigen.

Der Ueberzeugung Ausdruck verleihend, dass sich die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Syrien fruchtbar weiterentwickeln, wünschte der Vorsitzende KIM JONG UN dem Präsidenten Assad Erfolge beim Aufbau eines friedlichen und gedeihenden Landes.


samedi 29 mai 2021

8. Kongress des Generalverbands der Gewerkschaften Koreas fand statt

Der 8. Kongress des Generalverbands der Gewerkschaften Koreas (GVGK) fand am 25./26. Mai in Pyongyang statt.

Der Kongress analysierte die Gewerkschaftstätigkeit im Berichtszeitraum und umriss die Aufgaben des GVGK zur Durchsetzung der Beschlüsse des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der 2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der PdAK.

Folgende Tagesordnungspunkte wurden behandelt:

1. Bericht über die Tätigkeit  des Zentralkomitees des GVGK

2. Bericht über die Tätigkeit der Zentralen Revisionskommission des GVGK

3. Ueber die Revision der Statuten des GVGK

4. Wahl der leitenden Zentralorgane des GVGK

Ri Il Hwan, Sekretär des Zentralkomitees der PdAK, verlas den vom Generalsekretär KIM JONG UN an den Kongress gesandten Brief "Der Gewerkschaftsverband muss die Vorhutformation sein, die die Zeit eines neuen Aufschwungs beim sozialistischen Aufbau an der Spitze einleitet." (*).

Generalsekretär KIM JONG UN gab seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass der Kongress einen Wendepunkt in der Gewerkschaftsarbeit markiere.

Der 8. Kongress des GVGK habe die Ziele für die wirtschaftliche Entwicklung des Landes gesteckt.

Die Arbeiterklasse und die Gewerkschaftsmitglieder würden ihre Kampfkraft voll entfalten.

Pak In Chol, Vorsitzender des Zentralkomitees des GVGK, sprach zum ersten Tagesordnungspunkt und stellte dabei fest, dass der Kongress zum historischen Zeitpunkt des neuen Aufschwungs des sozialistischen Aufbaus und unter dem grossen Vertrauen des Partei-Zentralkomitees stattfinde.

Der Redner rief die Gewerkschaftsorganisationen dazu auf, die Loyalität zur Partei hochzuhalten.

Es folgten weitere Reden sowie Berichte zum zweiten, dritten und vierten Tagesordnungspunkt.

Der Kongress wählte das Zentralkomitee des GVGK. 

Alle Nominierten wurden zu Mitgliedern und alternierenden Mitgliedern des Zentralkomitees des GVGK gewählt.

Es folgte die 1. Plenartagung des 8. Zentralkomitees des GVGK.

Das Exekutivkomitee des Zentralkomitees des GVGK wurde gewählt.

Pak In Chol wurde zum Vorsitzenden des Zentralkomitees des GVGK wiedergewählt.

Kang Chol Man, Pong Won Ik, Pak Yang Thae, Kim Song Ho und Choe Su Dong wurden zu Vizevorsitzenden gewählt.

Es folgten Wahlen zu weiteren Gremien des Gewerkschaftsverbands.


(* Eine inhaltliche Zusammenfassung des Briefes finden Sie unter http://swissjuche.blogspot.com/.)




dimanche 16 mai 2021

Südkoreanische religiöse Organisationen verurteilen Unterwürfigkeit gegenüber den USA

Verschiedene religiöse Organisationen und Gemeinschaften Südkoreas, darunter der Friedensrat der Koreanischen Gläubigen der Sieben Orden, die Christen und die Buddhisten, verurteilen die Unterwürfigkeit der südkoreanischen Behörden gegenüber den USA.

Sie verurteilen ebenfalls die Einmischung der USA in die inneren Angelegenheiten Südkoreas und deren Aufrüstung.

Sie halten fest, dass die feindliche Politik Washingtons gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und die Gefolgschaft der südkoreanischen Behörden gegenüber den USA die innerkoreanischen Beziehungen zerstören.

Die religiösen Organisationen rufen alle Gläubigen Südkoreas auf, sich für gleichberechtigte Beziehungen mit den USA einzusetzen und die Prinzipien der nationalen Unabhängigkeit zu unterstützen.

Der Koreanische Katholische Priesterrat für Gerechtigkeit betonte, dass die Südkoreaner die Einmischung der USA nicht dulden sollten und dass die koreanische Nation alle Angelegenheiten selbstständig und unabhängig lösen soll.

Die religiösen Organisationen verurteilten auch die von den USA inszenierten Flugblätterprovokationen gegen den Norden.

Weitere Volksorganisationen Südkoreas verlangen ein Ende der gemeinsamen Manöver der südkoreanischen Militärs mit den USA.


samedi 15 mai 2021

Strassenreinigerin Abgeordnete des Parlaments? Nur im sozialistischen Korea!

Jo Kil Nyo, eine Strassenreinigerin in Pyongyang, der Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), und Teamleiterin einer Strassenreinigerinnengruppe, ist Abgeordnete der Obersten Volksversammlung (Parlament) der DVRK.

Die 58-Jährige reinigt seit über 20 Jahren die Strassen Pyongyangs.

Ihre Kolleginnen loben sie für ihre unermüdliche Arbeit für die Sauberkeit der Hauptstadt und für ihren Patriotismus. 

Eine Strassenreinigerin als Parlamentarierin? Ja, das gibt es! Allerdings nur im sozialistischen Korea, wo das Volk privilegiert ist, im Mittelpunkt steht und alles ihm dient.

Während in der DVRK gewöhnliche Arbeiter, Bauern, Hausfrauen und andere Werktätige zu Parlamentsabgeordneten gewählt werden, werden die Parlamente der kapitalistischen Welt von Grossindustriellen, Wirtschaftsmagnaten und anderen Millionären und Superreichen beherrscht. 

Diese Tatsachen widerlegen die lächerlichen und dummen Lügenmärchen der Imperialisten und Reaktionäre und der westlichen Massenmedien, die nicht müde werden zu behaupten, die DVRK sei eine "Diktatur" und die kapitalistischen Länder seien "Demokratien".

Ist es etwa demokratisch, wenn nur Superreiche die Geschicke eines Landes bestimmen? Nein!

Hingegen ist es demokratisch, wenn die einfachen Werktätigen, aus denen das Volk besteht, die Geschicke des Landes bestimmen.

Das zeigt klar und deutlich, dass die DVRK eine echte sozialistische Demokratie des Volkes ist.

 

(Der Kurzfilm über die Strassenreinigerin und Parlamentarierin Jo Kil Nyo kann auf Phuong DPRK Daily angesehen werden.)





Südkorea: Proteste gegen Freisetzung radioaktiv verseuchten Wassers in Japan

Volksorganisationen in Kwangju, Pusan, Chunchon, Taejon und Suwon (Südkorea) hielten kürzlich Protestdemonstrationen zur Verurteilung von Japans Entscheidung ab, durch radioaktive Verseuchung kontaminiertes Wasser freizusetzen und ins Meer fliessen zu lassen.

Das kontaminierte Wasser stammt aus dem im Jahr 2011 durch einen Tsunami zerstörten Atomreaktor Fukushima (Japan).

Die Demonstranten riefen empört: "Japan, schlucke das kontaminierte Wasser zuerst!"

Sie hielten fest, dass Japan mit dieser schamlosen Handlung, die auch vom japanischen Volk verurteilt wird, das Leben der Menschen gefährde.

Die Demonstranten zerrissen aus Protest Japans "Flagge der Strahlen aussendenden aufgehenden Sonne".