Die Nationale Kommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) für die UNESCO engagiert sich dafür, dass das Gebiet rund um das Päktu-Gebirge zu einem globalen Geopark der UNESCO erklärt wird.
Das Päktu-Gebirge zieht die Aufmerksamkeit internationaler Geologen-Milieus an, da es reich an Biodiversität und von grosser geologischer Bedeutung ist.
Wissenschaftler der DVRK stellen seit vielen Jahren umfangreiche Forschungen an und kamen zum Schluss, dass das Gebiet für die Schaffung eines globalen Geoparks prädestiniert ist.
Die Nationale Kommission der DVRK für die UNESCO beschloss im Jahr Juche 107 (2018), das Gebiet um das Päktu-Gebirge zum globalen Geopark zu erklären, und sandte im letzten Jahr ein entsprechendes Aufnahmedossier und ein Nominationsdokument als notwendige Formalitäten an die UNESCO.
Die UNESCO prüft nun das Dossier.
Das Gebiet um das Päktu-Gebirge wurde im Jahr Juche 78 (1989) zum ersten Welt-Biosphären-Gebiet der DVRK erklärt.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
dimanche 31 mai 2020
DVR Korea unterstützt Chinas Sicherheitsgesetz in Hongkong
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) unterstützte in einer Erklärung gegenüber KCNA am 30. Mai die Einführung eines Sicherheitsgesetzes in Chinas Sonderverwaltungszone Hongkong.
Das ist eine legitime Handlung Chinas zum Schutz der Sicherheit und Stabilität in Hongkong und der nationalen Einheit Chinas, zu dessen Territorium Hongkong gehört.
Das Gesetz ist die richtige und notwendige Antwort auf die von feindlichen ausländischen Kräften angestifteten Unruhen und gewalttätigen Ausschreitungen in Hongkong, welche das Prinzip Ein Land, zwei Systeme unterminieren und Hongkong von China abspalten wollen.
Hongkong ist ein unabtrennbarer Teil Chnas und wird es immer bleiben. Jede Einmischung in dessen innere Angelegenheiten ist unzulässig.
Die DVRK unterstützt voll und ganz die von der Partei und Regierung Chinas ergriffenen Massnahmen zum Schutz der Souveränität, Sicherheit und territorialen Integrität des Landes und zur Aufrechterhaltung der Stabilität Hongkongs nach dem Prinzip Ein Land, zwei Systeme.
Die DVRK verurteilt die Anti-China-Verschwörungen und separatistischen Spaltungsmanöver der feindlichen Kräfte.
Das ist eine legitime Handlung Chinas zum Schutz der Sicherheit und Stabilität in Hongkong und der nationalen Einheit Chinas, zu dessen Territorium Hongkong gehört.
Das Gesetz ist die richtige und notwendige Antwort auf die von feindlichen ausländischen Kräften angestifteten Unruhen und gewalttätigen Ausschreitungen in Hongkong, welche das Prinzip Ein Land, zwei Systeme unterminieren und Hongkong von China abspalten wollen.
Hongkong ist ein unabtrennbarer Teil Chnas und wird es immer bleiben. Jede Einmischung in dessen innere Angelegenheiten ist unzulässig.
Die DVRK unterstützt voll und ganz die von der Partei und Regierung Chinas ergriffenen Massnahmen zum Schutz der Souveränität, Sicherheit und territorialen Integrität des Landes und zur Aufrechterhaltung der Stabilität Hongkongs nach dem Prinzip Ein Land, zwei Systeme.
Die DVRK verurteilt die Anti-China-Verschwörungen und separatistischen Spaltungsmanöver der feindlichen Kräfte.
mardi 26 mai 2020
DVR Korea verteidigt ideologische und kulturelle Position und sozialistische Zivilisation
Wie Rodong Sinmun, das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), heute in einem Artikel betonte, sei es entscheidend, die ideologische und kulturelle Position der sozialistischen Gesellschaft in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zu konsolidieren und zu festigen.
In der gegenwärtigen Offensive für einen Durchbruch beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht sei es wichtig, das Banner der Selbstständigkeit hochzuhalten und eine ideologische Kampagne zur Konsolidierung der revolutionären Position und des Klassenstandpunktes zu entfalten.
Wenn die revolutionäre Idee und Kultur dominiere, könne am Geist der Selbstgenügsamkeit und der Selbstständigkeit festgehalten werden und könnten grosse Erfolge errungen werden.
Die Herausforderungen und Hindernisse auf diesem Weg beständen nicht im ökonomischen Sektor. Die Imperialisten würden die ideologische und kulturelle Infiltration verstärken, um die DVRK von innen her zu zersetzen, das revolutionäre und Klassenbewusstsein des Volkes zu betäuben und das Fundament des sozialistischen Systems zu erschüttern.
Wenn es nicht gelinge, die sozialistische Ideologie und Kultur zu verteidigen, seien die Konsequenzen verheerend.
Die PdAK betonte an der historischen 5. Plenartagung ihres 7. Zentralkomitees (Dezember 2019) die dringliche Notwendigkeit, eine Kampagne gegen antisozialistische und nichtsozialistische Praktiken zu lancieren und die moralische Disziplin der ganzen Gesellschaft zu verteidigen.
Die Verteidigung und Entwicklung der sozialistischen Zivilisation hänge von der Konsolidierung der ideologischen und kulturellen Position ab, hob Rodong Sinmun abschliessend hervor.
In der gegenwärtigen Offensive für einen Durchbruch beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht sei es wichtig, das Banner der Selbstständigkeit hochzuhalten und eine ideologische Kampagne zur Konsolidierung der revolutionären Position und des Klassenstandpunktes zu entfalten.
Wenn die revolutionäre Idee und Kultur dominiere, könne am Geist der Selbstgenügsamkeit und der Selbstständigkeit festgehalten werden und könnten grosse Erfolge errungen werden.
Die Herausforderungen und Hindernisse auf diesem Weg beständen nicht im ökonomischen Sektor. Die Imperialisten würden die ideologische und kulturelle Infiltration verstärken, um die DVRK von innen her zu zersetzen, das revolutionäre und Klassenbewusstsein des Volkes zu betäuben und das Fundament des sozialistischen Systems zu erschüttern.
Wenn es nicht gelinge, die sozialistische Ideologie und Kultur zu verteidigen, seien die Konsequenzen verheerend.
Die PdAK betonte an der historischen 5. Plenartagung ihres 7. Zentralkomitees (Dezember 2019) die dringliche Notwendigkeit, eine Kampagne gegen antisozialistische und nichtsozialistische Praktiken zu lancieren und die moralische Disziplin der ganzen Gesellschaft zu verteidigen.
Die Verteidigung und Entwicklung der sozialistischen Zivilisation hänge von der Konsolidierung der ideologischen und kulturellen Position ab, hob Rodong Sinmun abschliessend hervor.
Die DVR Korea nahm ein Recycling-Gesetz an
Die 3. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), die im April stattfand, nahm ein Gesetz über Recycling an.
Das Gesetz bezweckt die gesunde Entwicklung der nationalen Wirtschaft und den Schutz der Oekologie und der Umwelt durch ein striktes Recycling-System für die Wiederverwertung von Abfällen.
Es enthält 4 Kapitel (Grundsatz, Recycling-Plan, Abfallverwertung, Leitung und Kontrolle der Recycling-Tätigkeit) und 46 Artikel.
Das Gesetz bezweckt die gesunde Entwicklung der nationalen Wirtschaft und den Schutz der Oekologie und der Umwelt durch ein striktes Recycling-System für die Wiederverwertung von Abfällen.
Es enthält 4 Kapitel (Grundsatz, Recycling-Plan, Abfallverwertung, Leitung und Kontrolle der Recycling-Tätigkeit) und 46 Artikel.
dimanche 24 mai 2020
Vor 65 Jahren: Gründung der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon)
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Vor 65 Jahren, am 25. Mai Juche 44 (1955), wurde in Tokio die Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) gegründet.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung initiierte deren Gründung.
Chongryon ist eine Organisation der Bürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) im Ausland. Sie lässt sich von der Juche-Ideologie leiten.
Sie kämpft für die nationalen und demokratischen Rechte der in Japan lebenden Koreaner und gegen deren Unterdrückung und Diskriminierung durch die japanischen Reaktionäre und die USA-Imperialisten.
Chongryon entwickelte sich fruchtbar unter der weisen und edlen Anleitung und der warmen Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung, des Vorsitzenden Kim Jong Il und des verehrten Obersten Führers Genossen Kim Jong Un.
Chongryon ist die stolze patriotische Organisation der in Japan lebenden Koreaner und die Verteidigerin der koreanischen Kultur, Lebensweise und Sprache.
Chongryon verfügt in Tokio über einen Hauptsitz, die Korea-Halle.
Auch die Koreanische Universität in Tokio und diverse koreanische Schulen und Kindergärten sind Chongryon angeschlossen.
Chongryon setzt sich auch für die Freundschaft zwischen dem koreanischen und dem japanischen Volk ein.
Vor 65 Jahren, am 25. Mai Juche 44 (1955), wurde in Tokio die Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) gegründet.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung initiierte deren Gründung.
Chongryon ist eine Organisation der Bürger der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) im Ausland. Sie lässt sich von der Juche-Ideologie leiten.
Sie kämpft für die nationalen und demokratischen Rechte der in Japan lebenden Koreaner und gegen deren Unterdrückung und Diskriminierung durch die japanischen Reaktionäre und die USA-Imperialisten.
Chongryon entwickelte sich fruchtbar unter der weisen und edlen Anleitung und der warmen Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung, des Vorsitzenden Kim Jong Il und des verehrten Obersten Führers Genossen Kim Jong Un.
Chongryon ist die stolze patriotische Organisation der in Japan lebenden Koreaner und die Verteidigerin der koreanischen Kultur, Lebensweise und Sprache.
Chongryon verfügt in Tokio über einen Hauptsitz, die Korea-Halle.
Auch die Koreanische Universität in Tokio und diverse koreanische Schulen und Kindergärten sind Chongryon angeschlossen.
Chongryon setzt sich auch für die Freundschaft zwischen dem koreanischen und dem japanischen Volk ein.
Gründungstag der KRVA (25. April) zum nationalen Feiertag der DVR Korea erklärt
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Gründungstag der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) wurde zu einem nationalen Feiertag der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) erklärt.
Am 25. April Juche 21 (1932) gründete Generalissimus Kim Il Sung die KRVA als die erste revolutionäre Streitmacht des Juche-Typs.
Mit der Gründung der KRVA unter der Leitung eines herausragenden Führers erhielt das koreanische Volk eine revolutionäre Streitmacht, die es von der Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus befreite und die Souveränität der Nation herstellte und verteidigte.
Um den Gründungstag der KRVA in jedem Jahr würdevoll zu feiern, wurde der 25. April zu einem nationalen Feiertag der DVRK erhoben.
Das entsprechende Dekret des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK wurde am 20. Mai proklamiert.
Der Gründungstag der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) wurde zu einem nationalen Feiertag der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) erklärt.
Am 25. April Juche 21 (1932) gründete Generalissimus Kim Il Sung die KRVA als die erste revolutionäre Streitmacht des Juche-Typs.
Mit der Gründung der KRVA unter der Leitung eines herausragenden Führers erhielt das koreanische Volk eine revolutionäre Streitmacht, die es von der Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus befreite und die Souveränität der Nation herstellte und verteidigte.
Um den Gründungstag der KRVA in jedem Jahr würdevoll zu feiern, wurde der 25. April zu einem nationalen Feiertag der DVRK erhoben.
Das entsprechende Dekret des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK wurde am 20. Mai proklamiert.
Marschall KIM JONG UN leitete 4. erweiterte Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der PdAK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die 4. erweiterte Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand statt in der bewegenden Zeit der Vorbereitungen der Feiern zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK, leitete die Tagung.
Die Tagung beriet über die Erhöhung des politischen und ideologischen Niveaus der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), um ihre Fähigkeiten zur Verteidigung der politischen Stabilität und der Souveränität des Landes zu heben.
Die Tagung analysierte auch einige Unzulänglichkeiten in den militärischen und politischen Aktivitäten der Streitkräfte der DVRK einschliesslich der Koreanischen Volksarmee (KVA) und beriet über Schritte und Massnahmen zu deren Ueberwindung.
Die Tagung legte eine neue Politik zur Festigung der atomaren Abschreckungsmacht und der Feuerkraft der Artillerie der KVA fest.
Ri Pyong Chol wurde zum Vizevorsitzenden der Zentralen Militärkommission der PdAK gewählt.
Einige Mitglieder der Zentralen Militärkommission wurden abberufen oder zusätzlich gewählt.
Die Zentrale Militärkommission der PdAK beschloss, die militärischen Ränge von hohen Offizieren der KVA zu erhöhen, in Anerkennung ihrer Verdienste um die Krönung des Jahres des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK (10. Oktober) zum ersten Jahr des grossen Sieges beim Durchbruch im Aufbau einer sterken Macht.
Marschall Kim Jong Un betonte die Wichtigkeit der monolithischen Führung der PdAK über die KVA mittels der Festigung ihrer Parteiorganisationen.
Er unterzeichnete sieben Befehle, darunter über die Reorganisation des Kommandosystems zur Stärkung der Sicherheitsinstitutionen und den Befehl zur Beförderung leitender Offiziere der KVA.
Die 4. erweiterte Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der PdAK unter der Leitung von Marschall Kim Jong Un ist ein historischer Meilenstein auf dem Weg zur Stärkung der Kampfkraft der revolutionären Streitkräfte des sozialistischen Korea und ihres politisch-ideologischen Niveaus.
Marschall Kim Jong Un beförderte in einem Befehl vom 23. Mai leitende Offiziere der KVA, darunter Generalstabschef Pak Jong Chon zum Vizemarschall.
Die 4. erweiterte Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand statt in der bewegenden Zeit der Vorbereitungen der Feiern zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK, leitete die Tagung.
Die Tagung beriet über die Erhöhung des politischen und ideologischen Niveaus der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), um ihre Fähigkeiten zur Verteidigung der politischen Stabilität und der Souveränität des Landes zu heben.
Die Tagung analysierte auch einige Unzulänglichkeiten in den militärischen und politischen Aktivitäten der Streitkräfte der DVRK einschliesslich der Koreanischen Volksarmee (KVA) und beriet über Schritte und Massnahmen zu deren Ueberwindung.
Die Tagung legte eine neue Politik zur Festigung der atomaren Abschreckungsmacht und der Feuerkraft der Artillerie der KVA fest.
Ri Pyong Chol wurde zum Vizevorsitzenden der Zentralen Militärkommission der PdAK gewählt.
Einige Mitglieder der Zentralen Militärkommission wurden abberufen oder zusätzlich gewählt.
Die Zentrale Militärkommission der PdAK beschloss, die militärischen Ränge von hohen Offizieren der KVA zu erhöhen, in Anerkennung ihrer Verdienste um die Krönung des Jahres des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK (10. Oktober) zum ersten Jahr des grossen Sieges beim Durchbruch im Aufbau einer sterken Macht.
Marschall Kim Jong Un betonte die Wichtigkeit der monolithischen Führung der PdAK über die KVA mittels der Festigung ihrer Parteiorganisationen.
Er unterzeichnete sieben Befehle, darunter über die Reorganisation des Kommandosystems zur Stärkung der Sicherheitsinstitutionen und den Befehl zur Beförderung leitender Offiziere der KVA.
Die 4. erweiterte Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der PdAK unter der Leitung von Marschall Kim Jong Un ist ein historischer Meilenstein auf dem Weg zur Stärkung der Kampfkraft der revolutionären Streitkräfte des sozialistischen Korea und ihres politisch-ideologischen Niveaus.
Marschall Kim Jong Un beförderte in einem Befehl vom 23. Mai leitende Offiziere der KVA, darunter Generalstabschef Pak Jong Chon zum Vizemarschall.
mercredi 20 mai 2020
Südkoreaner verlangen von Chon Du Hwan eine Entschuldigung
Wie die südkoreanische Online-Zeitung Stimme des Volkes schrieb, begann in Südkorea eine Aktivitätenkampagne gegen den Verräter und Massenmörder Chon Du Hwan, den Hauptverantwortlichen für das Massaker in Kwangju im Mai 1980.
Das Bürgerkomitee zum Gedenken an den 40. Jahrestag des Widerstands in Kwangju vom 18. Mai organisierte am 16. Mai eine Autokolonnen-Demonstration vor das Wohnhaus Chon Du Hwans und riefen: "Chon Du Hwan muss sich entschuldigen!"
Die Demonstranten stellten vor dem Haus ein Bild auf, das Chon Du Hwan knieend mit gebundenen Händen zeigt.
An der anschliessenden Pressekonferenz hielten die Demonstranten empört fest, dass seit dem Massaker in Kwangju 40 Jahre vergangen seien, ohne dass Chon Du Hwan sich jemals dafür entschuldigt und Reue gezeigt hätte.
In einer Presseerklärung wurde Chon nochmals aufgefordert, sich endlich zu entschuldigen.
Bei der von den USA-Imperialisten geforderten Niederschlagung des Volksaufstands in Kwangju im Mai 1980 töteten die von Chon Du Hwan entsandten "Kriegsrechtstruppen" 5000 Menschen und verwundeten 14 000 Menschen. Zehntausende wurden verhaftet. Das Massaker von Kwangju war ein Genozid und ein monströses Verbrechen gegen die Menschlichkeit, für das die USA-Imperialisten als Drahtzieher unmittelbar verantwortlich sind.
Das Bürgerkomitee zum Gedenken an den 40. Jahrestag des Widerstands in Kwangju vom 18. Mai organisierte am 16. Mai eine Autokolonnen-Demonstration vor das Wohnhaus Chon Du Hwans und riefen: "Chon Du Hwan muss sich entschuldigen!"
Die Demonstranten stellten vor dem Haus ein Bild auf, das Chon Du Hwan knieend mit gebundenen Händen zeigt.
An der anschliessenden Pressekonferenz hielten die Demonstranten empört fest, dass seit dem Massaker in Kwangju 40 Jahre vergangen seien, ohne dass Chon Du Hwan sich jemals dafür entschuldigt und Reue gezeigt hätte.
In einer Presseerklärung wurde Chon nochmals aufgefordert, sich endlich zu entschuldigen.
Bei der von den USA-Imperialisten geforderten Niederschlagung des Volksaufstands in Kwangju im Mai 1980 töteten die von Chon Du Hwan entsandten "Kriegsrechtstruppen" 5000 Menschen und verwundeten 14 000 Menschen. Zehntausende wurden verhaftet. Das Massaker von Kwangju war ein Genozid und ein monströses Verbrechen gegen die Menschlichkeit, für das die USA-Imperialisten als Drahtzieher unmittelbar verantwortlich sind.
samedi 16 mai 2020
Südkoreaner fordern Entfernung der Statuen der Hauptverantwortlichen für das Kwangju-Massaker
Die Nord-Chungchong-Provinzgesellschaft für das Gedenken an den Volksaufstand vom 18. Mai (1980) in Südkorea verlangt die Entfernung der Büsten der Verräter und Massenmörder Chon Du Hwan und Roh Tae Woo, der Hauptverantwortlichen für das Massaker in Kwangju (Mai 1980), wie die Zeitung Hangyore schrieb.
Die Organisation hielt am 13. Mai vor der Provinzverwaltung der Nord-Chungchong-Provinz eine Pressekonferenz ab, in der sie Chon Du Hwan und Roh Tae Woo als Verbrecher der Geschichte brandmarkte.
Die Verehrung solcher Verräter und Verbrecher sei eine Schande. Ihre Büsten müssten entfernt werden.
Die Mitglieder der Organisation besuchten den Provinzgouverneur und forderten ihn auf, die Statuen entfernen zu lassen.
Chon Du Hwan und sein Hauptkomplize Roh Tae Woo liessen im Mai 1980 im Auftrag der USA-Imperialisten den Volksaufstand in Kwangju blutig niederschlagen.
Die Organisation hielt am 13. Mai vor der Provinzverwaltung der Nord-Chungchong-Provinz eine Pressekonferenz ab, in der sie Chon Du Hwan und Roh Tae Woo als Verbrecher der Geschichte brandmarkte.
Die Verehrung solcher Verräter und Verbrecher sei eine Schande. Ihre Büsten müssten entfernt werden.
Die Mitglieder der Organisation besuchten den Provinzgouverneur und forderten ihn auf, die Statuen entfernen zu lassen.
Chon Du Hwan und sein Hauptkomplize Roh Tae Woo liessen im Mai 1980 im Auftrag der USA-Imperialisten den Volksaufstand in Kwangju blutig niederschlagen.
jeudi 14 mai 2020
Enthüllungen von Falschmeldungen über den Volksaufstand in Kwangju (Südkorea)
Zum 40. Jahrestag des Volksaufstands in Kwangju (Mai 1980)
Wie die südkoreanische Agentur Newsis meldete, wurden neue Einzelheiten zum Volksaufstand in Kwangju (Mai 1980) bekannt.
Die Manuskripte eines AP-Korrespondenten, welcher vom 22. bis 27. Mai 1980 den Aufstand in Kwangju mitverfolgt und als Augenzeuge erlebt hat, beschreiben genau die wahren Umstände, darunter die Zahl der Todesopfer und die Bewegungen der "Kriegsrechtstruppen".
Die Notizen heben hervor, dass die Bürger von Kwangju mit Demonstrationen den Sturz des faschistischen "Yusin"-Militärdiktators Chon Du Hwan gefordert hätten und dass das Kriegsrechtskommando militärische Operationen unternommen und Hunderte von Menschen festgenommen habe.
Es wurde auch festgestellt, dass die wirkliche Opferzahl weit höher liege als die bisher veröffentlichten.
Weitere Enthüllungen machte die südkoreanische Zeitung Kyunghyang Daily News am 11. Mai.
Die Militärbehörden fabrizierten die Behauptung, dass es sich bei den Soldaten, die bei der Niederschlagung des Volksaufstands umgekommen sind, um "vom Mob (Bürgern Kwangjus) getötete Soldaten" gehandelt habe.
Die Mörderclique Chon Du Hwans stellte ihre "Kriegsrechtstruppen" als unschuldige "Opfer des Mobs" hin, um das Massaker an den Bewohnern Kwangjus zu rechtfertigen. Die aufständische Bevölkerung, die für Unabhängigkeit, Demokratie und Wiedervereinigung gekämpft hat, wurde beleidigend als "Mob" beschimpft und verleumdet.
Wie die südkoreanische Agentur Newsis meldete, wurden neue Einzelheiten zum Volksaufstand in Kwangju (Mai 1980) bekannt.
Die Manuskripte eines AP-Korrespondenten, welcher vom 22. bis 27. Mai 1980 den Aufstand in Kwangju mitverfolgt und als Augenzeuge erlebt hat, beschreiben genau die wahren Umstände, darunter die Zahl der Todesopfer und die Bewegungen der "Kriegsrechtstruppen".
Die Notizen heben hervor, dass die Bürger von Kwangju mit Demonstrationen den Sturz des faschistischen "Yusin"-Militärdiktators Chon Du Hwan gefordert hätten und dass das Kriegsrechtskommando militärische Operationen unternommen und Hunderte von Menschen festgenommen habe.
Es wurde auch festgestellt, dass die wirkliche Opferzahl weit höher liege als die bisher veröffentlichten.
Weitere Enthüllungen machte die südkoreanische Zeitung Kyunghyang Daily News am 11. Mai.
Die Militärbehörden fabrizierten die Behauptung, dass es sich bei den Soldaten, die bei der Niederschlagung des Volksaufstands umgekommen sind, um "vom Mob (Bürgern Kwangjus) getötete Soldaten" gehandelt habe.
Die Mörderclique Chon Du Hwans stellte ihre "Kriegsrechtstruppen" als unschuldige "Opfer des Mobs" hin, um das Massaker an den Bewohnern Kwangjus zu rechtfertigen. Die aufständische Bevölkerung, die für Unabhängigkeit, Demokratie und Wiedervereinigung gekämpft hat, wurde beleidigend als "Mob" beschimpft und verleumdet.
mercredi 13 mai 2020
Südkoreanische Studenten fordern Bestrafung Chon Du Hwans
Wie die südkoreanische Internet-Zeitung Jaju Sibo berichete, hielt die Fortschrittliche Föderation der Studenten Südkoreas am 8. Mai in Seoul eine Pressekonferenz ab, in der sie bekanntgab, dass die Studenten für die Bestrafung Chon Du Hwans, des Hauptverantwortlichen des Massakers von Kwangju (Mai 1980), kämpfen würden.
Die Sprecher sagten, dass Chon Du Hwan und seine Komplizen noch immer unbestraft seien.
Die Redner betonten weiter, dass sie ihre Aktion nicht aufgeben würden, bis Chon Du Hwan vor dem Volk seine Schuld eingestehe und sich entschuldige.
In der veröffentlichten Presseerklärung wurde gesagt, dass Chon Du Hwan als Hauptverantwortlicher des Massakers von Kwangju, der den Willen des Volkes missachte, von der Geschichte streng bestraft werde.
Die Studenten Südkoreas würden die Aktion für die Bestrafung des Massenmörders und Verräters anführen.
Die Sprecher sagten, dass Chon Du Hwan und seine Komplizen noch immer unbestraft seien.
Die Redner betonten weiter, dass sie ihre Aktion nicht aufgeben würden, bis Chon Du Hwan vor dem Volk seine Schuld eingestehe und sich entschuldige.
In der veröffentlichten Presseerklärung wurde gesagt, dass Chon Du Hwan als Hauptverantwortlicher des Massakers von Kwangju, der den Willen des Volkes missachte, von der Geschichte streng bestraft werde.
Die Studenten Südkoreas würden die Aktion für die Bestrafung des Massenmörders und Verräters anführen.
mardi 12 mai 2020
DVR Korea konsolidiert und stärkt selbsttragende nationale Wirtschaft
Wie Rodong Sinmun, das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), heute in einem Artikel schrieb, sei es der feste Wille und Entschluss der Partei, die selbsttragende nationale Wirtschaft zu konsolidieren und zu stärken, um die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) zu einem stolzen sozialistischen Staat weiter zu festigen.
Nur mit einer selbsttragenden Wirtschaft könne die DVRK ihre politisch-militärische Macht ausbauen.
Die wirtschaftliche Unabhängigkeit sei der stabile Garant für die Entwicklung einer Wirtschaft, die frei ist von ausländischen Einflüssen oder Ereignissen. Nur so könne die Existenz und Fortentwicklung des Staates gewährleistet werden.
Die Probleme und Schwierigkeiten, mit denen die wirtschaftliche Entwicklung der DVRK konfrontiert sei, seien zwar ernst, doch gemäss dem Willen des Volkes, welches die nationale Unabhängigkeit und die Selbstständigkeit als sein Herzblut und die Selbstgenügsamkeit als seine Lebensmaxime betrachte, werde die Macht der selbsttragenden Wirtschaft weiter ausgebaut.
Die PdAK setze alles daran, den Lebensstandard des Volkes zu verbessern, und halte am Das-Volk-zuerst-Prinzip als oberster Priorität fest.
Die Partei wolle mit ihrer Offensive dem Volk so früh wie möglich ein wohlhabendes und reiches Leben bescheren, indem sie die wirtschaftliche Unabhängigkeit auf jede nur erdenkliche Weise weiterentwickle und festige.
Je grösser und stärker die Selbstständigkeit und die Selbstgenügsamkeit seien, desto schneller verbessere sich das Lebensniveau des Volkes und komme die Ueberlegenheit des Sozialismus über den Kapitalismus zur Geltung, schrieb Rodong Sinmun abschliessend.
Nur mit einer selbsttragenden Wirtschaft könne die DVRK ihre politisch-militärische Macht ausbauen.
Die wirtschaftliche Unabhängigkeit sei der stabile Garant für die Entwicklung einer Wirtschaft, die frei ist von ausländischen Einflüssen oder Ereignissen. Nur so könne die Existenz und Fortentwicklung des Staates gewährleistet werden.
Die Probleme und Schwierigkeiten, mit denen die wirtschaftliche Entwicklung der DVRK konfrontiert sei, seien zwar ernst, doch gemäss dem Willen des Volkes, welches die nationale Unabhängigkeit und die Selbstständigkeit als sein Herzblut und die Selbstgenügsamkeit als seine Lebensmaxime betrachte, werde die Macht der selbsttragenden Wirtschaft weiter ausgebaut.
Die PdAK setze alles daran, den Lebensstandard des Volkes zu verbessern, und halte am Das-Volk-zuerst-Prinzip als oberster Priorität fest.
Die Partei wolle mit ihrer Offensive dem Volk so früh wie möglich ein wohlhabendes und reiches Leben bescheren, indem sie die wirtschaftliche Unabhängigkeit auf jede nur erdenkliche Weise weiterentwickle und festige.
Je grösser und stärker die Selbstständigkeit und die Selbstgenügsamkeit seien, desto schneller verbessere sich das Lebensniveau des Volkes und komme die Ueberlegenheit des Sozialismus über den Kapitalismus zur Geltung, schrieb Rodong Sinmun abschliessend.
lundi 11 mai 2020
Südkoreanische Internet-Zeitung prangerte Arroganz der USA an
Die südkoreanische Internet-Zeitung Stimme des Volkes prangerte in einem Editorial am 8. Mai die arrogante Haltung der USA bei den Verhandlungen über die Teilung der "Verteidigungs"-Kosten an.
Wie es im Editorial hiess, verlangen die USA eine bedingungslose Erhöhung der Kostenbeteiligung seitens der südkoreanischen Behörden und weisen deren Vorschlag für eine 13%ige Erhöhung zurück.
Wie es weiter hiess, nehmen die USA die auf ihren Militärbasen beschäftigten südkoreanischen Arbeiter als Geiseln bei den Verhandlungen über die Kostenteilung.
Dieses arrogante und unverschämte Verhalten der USA errege den Zorn der südkoreanischen Bevölkerung.
Wie es im Editorial hiess, verlangen die USA eine bedingungslose Erhöhung der Kostenbeteiligung seitens der südkoreanischen Behörden und weisen deren Vorschlag für eine 13%ige Erhöhung zurück.
Wie es weiter hiess, nehmen die USA die auf ihren Militärbasen beschäftigten südkoreanischen Arbeiter als Geiseln bei den Verhandlungen über die Kostenteilung.
Dieses arrogante und unverschämte Verhalten der USA errege den Zorn der südkoreanischen Bevölkerung.
dimanche 10 mai 2020
Zentralkomitee der PdAK sandte Grussbotschaften an russische Parteien
Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sandte Grussbotschaften an die regierende Partei und andere wichtige Parteien der Russischen Föderation anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg (9. Mai).
Es wurden Grussbotschaften an den Generalrat der Partei des Vereinigten Russland, das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation, den Obersten Rat der Liberaldemokratischen Partei Russlands und den Zentralrat der Partei "Ein gerechtes Russland" gesandt.
Die Grussbotschaften priesen die heldenhaften Verdienste der sowjetischen Roten Armee und des russischen Volkes im Kampf gegen den Faschismus und für die Verteidigung der Sowjetunion und des Weltfriedens. Die Geschichtsfälschungen der feindlichen Kräfte zur Schmälerung und Diffamierung dieser Verdienste seien zum Scheitern verurteilt.
In den Grussbotschaften wurde die Ueberzeugung zum Ausdruck gebracht, dass sich die Beziehungen zwischen der PdAK und den genannten politischen Parteien Russlands weiterhin positiv und fruchtbar entwickeln werden.
Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Russland seien durch das historische Gipfeltreffen DVRK-Russland im April 2019 auf eine höhere Stufe gehoben worden und begünstigten die Beziehungen zwischen der PdAK und den russischen Parteien.
Die Grussbotschaften wünschten den Parteien Russlands Erfolge bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie, bei der Verteidigung der Gesundheit des Volkes und der Wirtschaft und beim Aufbau eines starken Russland.
Es wurden Grussbotschaften an den Generalrat der Partei des Vereinigten Russland, das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation, den Obersten Rat der Liberaldemokratischen Partei Russlands und den Zentralrat der Partei "Ein gerechtes Russland" gesandt.
Die Grussbotschaften priesen die heldenhaften Verdienste der sowjetischen Roten Armee und des russischen Volkes im Kampf gegen den Faschismus und für die Verteidigung der Sowjetunion und des Weltfriedens. Die Geschichtsfälschungen der feindlichen Kräfte zur Schmälerung und Diffamierung dieser Verdienste seien zum Scheitern verurteilt.
In den Grussbotschaften wurde die Ueberzeugung zum Ausdruck gebracht, dass sich die Beziehungen zwischen der PdAK und den genannten politischen Parteien Russlands weiterhin positiv und fruchtbar entwickeln werden.
Die freundschaftlichen Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Russland seien durch das historische Gipfeltreffen DVRK-Russland im April 2019 auf eine höhere Stufe gehoben worden und begünstigten die Beziehungen zwischen der PdAK und den russischen Parteien.
Die Grussbotschaften wünschten den Parteien Russlands Erfolge bei der Bekämpfung der Coronavirus-Pandemie, bei der Verteidigung der Gesundheit des Volkes und der Wirtschaft und beim Aufbau eines starken Russland.
45 Jahre diplomatische Beziehungen DVR Korea-Thailand
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Wie Rodong Sinmun, das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), am 9. Mai in einem Artikel schrieb, jährte sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und dem Königreich Thailand zum 45. Mal.
Die DVRK und Thailand nahmen am 8. Mai 1975 diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Seither entwickeln sich die bilateralen Beziehungen der Freundschaft und Kooperation fruchtbar.
Präsident Kim Il Sung, der grosse Führer des koreanischen Volkes, pflegte enge Beziehungen zur Königsfamilie Thailands und begründete damit die Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern.
Er wirkte unermüdlich für die Entwicklung der Beziehungen DVRK-Thailand und empfing mehr als 200 Persönlichkeiten des politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens Thailands während deren Besuchen in Pyongyang.
Dank der edlen unabhängigen Aussenpolitik des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il für die Freundschaft zwischen den Völkern erfuhren die guten Beziehungen zwischen beiden Ländern einen kontinuierlichen Aufschwung.
Heute wirkt der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un für die Festigung und Stärkung der koreanisch-thailändischen Freundschaft und Kooperation.
Es gibt in Thailand einen nationalen Zweig der internationalen Korean Friendship Association (KFA), welcher sich für die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen einsetzt und das thailändische Volk wahrheitsgetreu über die Realität in der DVRK informiert.
Wie Rodong Sinmun, das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), am 9. Mai in einem Artikel schrieb, jährte sich die Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und dem Königreich Thailand zum 45. Mal.
Die DVRK und Thailand nahmen am 8. Mai 1975 diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Seither entwickeln sich die bilateralen Beziehungen der Freundschaft und Kooperation fruchtbar.
Präsident Kim Il Sung, der grosse Führer des koreanischen Volkes, pflegte enge Beziehungen zur Königsfamilie Thailands und begründete damit die Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern.
Er wirkte unermüdlich für die Entwicklung der Beziehungen DVRK-Thailand und empfing mehr als 200 Persönlichkeiten des politischen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Lebens Thailands während deren Besuchen in Pyongyang.
Dank der edlen unabhängigen Aussenpolitik des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il für die Freundschaft zwischen den Völkern erfuhren die guten Beziehungen zwischen beiden Ländern einen kontinuierlichen Aufschwung.
Heute wirkt der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un für die Festigung und Stärkung der koreanisch-thailändischen Freundschaft und Kooperation.
Es gibt in Thailand einen nationalen Zweig der internationalen Korean Friendship Association (KFA), welcher sich für die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen einsetzt und das thailändische Volk wahrheitsgetreu über die Realität in der DVRK informiert.
samedi 9 mai 2020
Oberster Führer KIM JONG UN gratulierte russischem Präsidenten zum Siegestag
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 8. Mai ein Glückwunschschreiben an Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation.
Er gratulierte dem russischen Präsidenten zum 75. Jahrestag des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg (1941-1945).
Der Vorsitzende Kim Jong Un schrieb, dass das russische Volk vor 75 Jahren mit grossem Heldenmut und mit Selbstaufopferung den Faschismus, der die ganze Menschheit bedroht habe, besiegt und damit das Land und den Weltfrieden verteidigt habe.
Der historische Sieg des russischen Volkes werde von den Völkern und der friedliebenden Menschheit ewig in Ehren gehalten.
Die Beziehungen DVRK-Russland würden sich gemäss dem Wunsch und dem Interesse beider Völker weiter gut entwickeln und allen Herausforderungen und Schwierigkeiten im Geist der traditionellen Freundschaft widerstehen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wünschte dem Präsidenten Putin und dem russischen Volk weitere Erfolge beim Aufbau eines starken Russland im Geist der Tradition des grossen Sieges im Krieg und im Kampf gegen das Coronavirus COVID-19, der weltweiten Pandemie.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 8. Mai ein Glückwunschschreiben an Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation.
Er gratulierte dem russischen Präsidenten zum 75. Jahrestag des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg (1941-1945).
Der Vorsitzende Kim Jong Un schrieb, dass das russische Volk vor 75 Jahren mit grossem Heldenmut und mit Selbstaufopferung den Faschismus, der die ganze Menschheit bedroht habe, besiegt und damit das Land und den Weltfrieden verteidigt habe.
Der historische Sieg des russischen Volkes werde von den Völkern und der friedliebenden Menschheit ewig in Ehren gehalten.
Die Beziehungen DVRK-Russland würden sich gemäss dem Wunsch und dem Interesse beider Völker weiter gut entwickeln und allen Herausforderungen und Schwierigkeiten im Geist der traditionellen Freundschaft widerstehen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wünschte dem Präsidenten Putin und dem russischen Volk weitere Erfolge beim Aufbau eines starken Russland im Geist der Tradition des grossen Sieges im Krieg und im Kampf gegen das Coronavirus COVID-19, der weltweiten Pandemie.
Oberster Führer KIM JONG UN gratulierte Xi Jinping zum Erfolg im Kampf gegen Coronavirus
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), gratulierte in einer mündlichen Botschaft dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, zum Erfolg, den China im Kampf zur Eindämmung und Ueberwindung des Coronavirus COVID-19 errungen hat.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte in seiner Botschaft, dass er über den Erfolg Chinas glücklich sei wie über den eigenen.
Er wünschte dem Präsidenten Xi Jinping gute Gesundheit und äusserte seine Ueberzeugung, dass die Partei und das Volk Chinas unter dessen Führung noch grössere Erfolge erringen und das Virus endgültig besiegen werde.
Der Vorsitzende Kim Jong Un lobte die engen Beziehungen zwischen der PdAK und der KPCh und sandte militante Grüsse an alle Mitglieder der KPCh.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), gratulierte in einer mündlichen Botschaft dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsidenten der Volksrepublik China, Xi Jinping, zum Erfolg, den China im Kampf zur Eindämmung und Ueberwindung des Coronavirus COVID-19 errungen hat.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte in seiner Botschaft, dass er über den Erfolg Chinas glücklich sei wie über den eigenen.
Er wünschte dem Präsidenten Xi Jinping gute Gesundheit und äusserte seine Ueberzeugung, dass die Partei und das Volk Chinas unter dessen Führung noch grössere Erfolge erringen und das Virus endgültig besiegen werde.
Der Vorsitzende Kim Jong Un lobte die engen Beziehungen zwischen der PdAK und der KPCh und sandte militante Grüsse an alle Mitglieder der KPCh.
jeudi 7 mai 2020
Antijapanische revolutionäre Kämpfer Koreas mit russischen Gedenkmedaillen geehrt
Antijapanische revolutionäre Kämpfer Koreas wurden anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg mit Gedenkmedaillen geehrt.
Der russische Botschafter in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Alexandr Matsegora, überreichte die Gedenkmedaillen Der 75. Jahrestag des Sieges im Grossen Vaterländischen Krieg 1941-1945 und die Zertifikate für die antijapanischen revolutionären Kämpfer Ri Yong Suk und Pak Kyong Suk am 6. Mai einem Offiziellen. Der Botschafter war autorisiert vom russischen Präsidenten Wladimir W. Putin.
Der russische Botschafter in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Alexandr Matsegora, überreichte die Gedenkmedaillen Der 75. Jahrestag des Sieges im Grossen Vaterländischen Krieg 1941-1945 und die Zertifikate für die antijapanischen revolutionären Kämpfer Ri Yong Suk und Pak Kyong Suk am 6. Mai einem Offiziellen. Der Botschafter war autorisiert vom russischen Präsidenten Wladimir W. Putin.
mercredi 6 mai 2020
Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Gedenkmedaille vom russischen Präsidenten
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt eine Gedenkmedaille von Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation, anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg.
Die Uebergabezeremonie fand am 5. Mai in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang statt.
Die Gedenkmedaille Der 75. Jahrestag des Sieges im Grossen Vaterländischen Krieg 1941-1945 und ein Zertifikat des Präsidenten Wladimir W. Putin für den Obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, wurde vom russischen Botschafter Alexandr Matsegora dem Aussenminister der DVRK, Ri Son Gwon, überreicht.
Die sowjetische Armee errang vor 75 Jahren, am 9. Mai 1945, im Grossen Vaterländischen Krieg einen glanzvollen Sieg über den Hitlerfaschismus.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt eine Gedenkmedaille von Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation, anlässlich des 75. Jahrestages des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg.
Die Uebergabezeremonie fand am 5. Mai in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang statt.
Die Gedenkmedaille Der 75. Jahrestag des Sieges im Grossen Vaterländischen Krieg 1941-1945 und ein Zertifikat des Präsidenten Wladimir W. Putin für den Obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, wurde vom russischen Botschafter Alexandr Matsegora dem Aussenminister der DVRK, Ri Son Gwon, überreicht.
Die sowjetische Armee errang vor 75 Jahren, am 9. Mai 1945, im Grossen Vaterländischen Krieg einen glanzvollen Sieg über den Hitlerfaschismus.
samedi 2 mai 2020
Oberster Führer KIM JONG UN weihte Phosphatdüngerfabrik Sunchon ein
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, weihte am 1. Mai, dem internationalen Feiertag der Arbeiterklasse, die Phosphatdüngerfabrik Sunchon in der Süd-Phyongan-Provinz feierlich ein.
Die Fertigstellung dieser Fabrik markierte den ersten Sieg der von der historischen 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK lancierten Generaloffensive zum Durchbruch bei der Vervollkommnung der selbstständigen Wirtschaft aus eigener Kraft. Sie ist das stolze Resultat der Entwicklung und des Aufbaus der auf der Juche-Ideologie basierenden Düngemittelproduktion mittels einheimischer Technologie und lokaler Materialien.
Die Fertigstellung der Fabrik entspricht dem vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Kim Jong Il eingeleiteten Aufbau der selbstständigen sozialistischen Wirtschaft.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde auf dem Gelände mit Mansé (Hurrah)-Rufen begeistert begrüsst.
Er wurde begleitet von Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong, Kim Tok Hun und Pak Thae Song, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK, Kim Yo Jong und Jo Yong Won, erste Vizedepartementsdirektoren des Zentralkomitees der PdAK, von am Bau der Fabrik beteiligten Offiziellen von Partei und Armee, Bauarbeitern und Offiziellen der Süd-Phyongan-Provinz.
Pak Pong Ju sagte in seiner Einweihungsrede, dass die Phosphatdüngerfabrik das vom Obersten Führer Kim Jong Un gesteckte Ziel der Modernisierung und Verbesserung der Düngemittelproduktion erfülle.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das Band zur Einweihung der Fabrik.
Er sagte zufrieden und bewegt, dass mit der Einweihung dieser Fabrik ein wichtiger Schritt zur Lösung des Nahrungsmittelproblems und zur Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes getan worden sei, gemäss dem noblen Wunsch des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il zu ihren Lebzeiten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte die Notwendigkeit, die Chemieindustrie kraftvoll voranzutreiben und weitere Düngerfabriken zu bauen.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, weihte am 1. Mai, dem internationalen Feiertag der Arbeiterklasse, die Phosphatdüngerfabrik Sunchon in der Süd-Phyongan-Provinz feierlich ein.
Die Fertigstellung dieser Fabrik markierte den ersten Sieg der von der historischen 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK lancierten Generaloffensive zum Durchbruch bei der Vervollkommnung der selbstständigen Wirtschaft aus eigener Kraft. Sie ist das stolze Resultat der Entwicklung und des Aufbaus der auf der Juche-Ideologie basierenden Düngemittelproduktion mittels einheimischer Technologie und lokaler Materialien.
Die Fertigstellung der Fabrik entspricht dem vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Kim Jong Il eingeleiteten Aufbau der selbstständigen sozialistischen Wirtschaft.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde auf dem Gelände mit Mansé (Hurrah)-Rufen begeistert begrüsst.
Er wurde begleitet von Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong, Kim Tok Hun und Pak Thae Song, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK, Kim Yo Jong und Jo Yong Won, erste Vizedepartementsdirektoren des Zentralkomitees der PdAK, von am Bau der Fabrik beteiligten Offiziellen von Partei und Armee, Bauarbeitern und Offiziellen der Süd-Phyongan-Provinz.
Pak Pong Ju sagte in seiner Einweihungsrede, dass die Phosphatdüngerfabrik das vom Obersten Führer Kim Jong Un gesteckte Ziel der Modernisierung und Verbesserung der Düngemittelproduktion erfülle.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das Band zur Einweihung der Fabrik.
Er sagte zufrieden und bewegt, dass mit der Einweihung dieser Fabrik ein wichtiger Schritt zur Lösung des Nahrungsmittelproblems und zur Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes getan worden sei, gemäss dem noblen Wunsch des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il zu ihren Lebzeiten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte die Notwendigkeit, die Chemieindustrie kraftvoll voranzutreiben und weitere Düngerfabriken zu bauen.