Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberkommandierender der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete der Russischen Föderation vom 24. bis 26. April Juche 108 (2019) einen Besuch ab.
Er traf am 25. April in Wladiwostok mit dem russischen Präsidenten Wladimir Wladimirowitsch Putin zu Gesprächen auf höchster Ebene zusammen.
Nach einem Gespräch unter vier Augen zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und dem Präsidenten Putin trafen die beiden Staatsführer in Begleitung ihrer Delegationen zu einem umfassenden Meinungsaustausch zusammen.
An den Gesprächen nahmen von koreanischer Seite Aussenminister Ri Yong Ho und die erste Vizeaussenministerin Choe Son Hui und von russischer Seite Aussenminister Sergej Lawrow, Juri Uschakow, Assistent des Präsidenten für Aussenpolitik, der russische Botschafter in der DVRK, Alexandr Matsegora, und weitere Offizielle teil.
Bei ihren Gesprächen sprachen sich beide Seiten für eine Stärkung und Vertiefung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland aus. Sie vereinbarten den Ausbau der strategischen Kooperation beider Länder für die Verteidigung des Friedens und der Sicherheit in der Region.
Der Vorsitzende Kim Jong Un stellte fest, dass die Entwicklung der Situation auf der koreanischen Halbinsel zu einem Stillstand gekommen ist und einen kritischen Punkt erreicht hat, da die USA beim jüngsten zweiten Gipfeltreffen DVRK-USA eine unilaterale Haltung eingenommen hatten. Frieden und Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel würden vom künftigen weiteren Verhalten der USA abhängen.
Die DVRK und Russland vereinbarten auch den Ausbau des Intergouvernementalen Komitees DVRK-Russland für Kooperation in Handel, Wirtschaft, Wissenschaft und Technologie.
Präsident Putin sicherte der DVRK die Unterstützung Russlands beim Dialog DVRK-USA und bei der Entspannung der innerkoreanischen Beziehungen zu.
Der Vorsitzende Kim Jong Un erinnerte dankbar an den internationalistischen Beistand der sowjetischen Armee bei der Befreiung Koreas vom japanischen Kolonialjoch (August 1945).
Zum Abschluss des Treffens lud der Vorsitzende Kim Jong Un den Präsidenten Wladimir W. Putin zu einem Besuch in der DVRK ein, was dieser gerne annahm.
Während seines Russland-Besuchs nahm der Vorsitzende Kim Jong Un an einem vom Präsidenten Putin offerierten Willkommensbankett teil und legte einen Kranz vor dem Monument des Militärischen Ruhms der Pazifikflotte nieder, um die für ihr Vaterland gefallenen sowjetischen Soldaten zu ehren.
Beim Lunch, das der Gouverneur des Maritimen Territoriums, Oleg Kotschemjako, im Lesnaja-Zaimka-Restaurant in Wladiwostok gab, dankte der Vorsitzende Kim Jong Un seinem Gastgeber dafür, dass dieser das Andenken des Vorsitzenden Kim Jong Il, der im August 2002 im gleichen Restaurant ebenfalls an einem Essen teilgenommen hatte, hochhielt.
Der Besuch des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un in Russland ist von historischer Bedeutung. Er setzt die glanzvolle Tradition der Besuche des Präsidenten Kim Il Sung in der Sowjetunion und des Vorsitzenden Kim Jong Il in Russland würdevoll fort.
Der Russland-Besuch des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un war ein wichtiger Beitrag zur Erhaltung des Friedens in der Region und des Weltfriedens.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
samedi 27 avril 2019
mardi 23 avril 2019
DVRK sprach Sri Lanka Sympathie und Trost aus
Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 22. April ein Trostschreiben an den Präsidenten der Demokratischen Sozialistischen Republik Sri Lanka, Maithripala Sirisena, um ihm das Mitgefühl für die Opfer der jüngsten Terroranschläge in Colombo auszusprechen.
Das Schreiben sprach dem Präsidenten und dem Volk Sri Lankas und den betroffenen Familien und Hinterbliebenen die Sympathie und den Trost der DVRK aus und bekräftigte den prinzipiellen Standpunkt der Regierung der DVRK, jede Form des Terrorismus entschieden abzulehnen und zu verurteilen.
Im Schreiben wurde der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass der Präsident und die Regierung Sri Lankas die Folgen der Terroranschläge baldmöglichst überwinden und die soziale Stabilität im Land aufrechterhalten möge.
Das Schreiben sprach dem Präsidenten und dem Volk Sri Lankas und den betroffenen Familien und Hinterbliebenen die Sympathie und den Trost der DVRK aus und bekräftigte den prinzipiellen Standpunkt der Regierung der DVRK, jede Form des Terrorismus entschieden abzulehnen und zu verurteilen.
Im Schreiben wurde der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass der Präsident und die Regierung Sri Lankas die Folgen der Terroranschläge baldmöglichst überwinden und die soziale Stabilität im Land aufrechterhalten möge.
Oberster Führer KIM JONG UN sandte Antwortbriefe an Präsidenten Chinas und Vietnams
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 17. April Antwortbriefe an den chinesischen Präsidenten Xi Jinping und an den vietnamesischen Präsidenten Nguyen Phu Trong, um ihnen für ihre Glückwunschschreiben zu seiner Wiederwahl zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK zu danken.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un dankte dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping dafür, dass er als erster ausländischer Staatsmann ihm zur Wiederwahl zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK gratuliert hatte.
Die DVRK und China seien so gute und enge Freunde, dass sie sich gegenseitig helfen wie in einer Familie.
Er würdigte auch den 70. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen DVRK-China sowie den 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China. Beide Jubiläen werden im kommenden Oktober gefeiert.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un erinnerte sich in seinem Antwortschreiben an den vietnamesischen Präsidenten Nguyen Phu Trong an sein jüngstes Treffen mit ihm in Hanoi.
Und er dankte dem Präsidenten auch für die Entsendung der Vietnamesischen Staatlichen Kunsttruppe nach Pyongyang.
Beides habe die enge traditionelle Freundschaft DVRK-Vietnam weiter gefestigt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 17. April Antwortbriefe an den chinesischen Präsidenten Xi Jinping und an den vietnamesischen Präsidenten Nguyen Phu Trong, um ihnen für ihre Glückwunschschreiben zu seiner Wiederwahl zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK zu danken.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un dankte dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping dafür, dass er als erster ausländischer Staatsmann ihm zur Wiederwahl zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK gratuliert hatte.
Die DVRK und China seien so gute und enge Freunde, dass sie sich gegenseitig helfen wie in einer Familie.
Er würdigte auch den 70. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen DVRK-China sowie den 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China. Beide Jubiläen werden im kommenden Oktober gefeiert.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un erinnerte sich in seinem Antwortschreiben an den vietnamesischen Präsidenten Nguyen Phu Trong an sein jüngstes Treffen mit ihm in Hanoi.
Und er dankte dem Präsidenten auch für die Entsendung der Vietnamesischen Staatlichen Kunsttruppe nach Pyongyang.
Beides habe die enge traditionelle Freundschaft DVRK-Vietnam weiter gefestigt.
Oberster Führer KIM JONG UN wird Russland besuchen
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberkommandierender der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wird bald der Russischen Föderation einen Besuch abstatten.
Er folgt damit einer Einladung des russischen Präsidenten Wladimir Wladimirowitsch Putin.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hatte am 18. April dem Präsidenten Putin einen Antwortbrief gesandt, um diesem für die Glückwünsche zur Wiederwahl zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK zu danken.
Der Besuch des Vorsitzenden Kim Jong Un in Russland und sein Briefwechsel mit dem russischen Präsidenten stärken die traditionelle Freundschaft zwischen beiden Ländern.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberkommandierender der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wird bald der Russischen Föderation einen Besuch abstatten.
Er folgt damit einer Einladung des russischen Präsidenten Wladimir Wladimirowitsch Putin.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hatte am 18. April dem Präsidenten Putin einen Antwortbrief gesandt, um diesem für die Glückwünsche zur Wiederwahl zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK zu danken.
Der Besuch des Vorsitzenden Kim Jong Un in Russland und sein Briefwechsel mit dem russischen Präsidenten stärken die traditionelle Freundschaft zwischen beiden Ländern.
lundi 22 avril 2019
Pompeo und Bolton blockieren und sabotieren Dialog DVRK-USA
Seit gut einem Jahr zeichnet sich in den Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA eine positive Entwicklung ab - weg von der Feindschaft, der Konfrontation und der Kriegsgefahr, hin zur Entspannung und zur Verbesserung und Normalisierung.
Es fanden bisher zwei historische Gipfeltreffen DVRK-USA statt - am 12. Juni 2018 in Singapur und am 27./28. Februar 2019 in Hanoi.
Der Vorsitzende Kim Jong Un traf mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zweimal zu Gesprächen auf höchster Eben zusammen.
In der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur vereinbarten beiden Seiten die Herstellung neuer Beziehungen, die Etablierung einer stabilen und dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel, deren Denuklearisierung sowie die gemeinsame Suche nach Ueberresten von Kriegsgefangenen und im Kampf Vermissten aus der Zeit des Korea-Krieges (1950-1953) und deren Repatriierung.
Das Gipfeltreffen von Hanoi ging jedoch ohne eine gemeinsame Erklärung zu Ende. Dies lag an der Verzögerungs- und Verhinderungstaktik und der negativen Einmischung des USA-Staatssekretärs Mike Pompeo, dem die positive neue Entwicklung nicht passt und der sich nicht von der gescheiterten Anti-DVRK-Politik lösen will.
Nachdem der Vorsitzende Kim Jong Un in seiner politischen Rede an der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK gesagt hatte, dass er bis zum Ende dieses Jahres geduldig warten wolle, um zu sehen, ob die USA bis dann eine mutige Entscheidung für die Verbesserung der bilateralen Beziehungen treffen oder nicht, behauptete USA-Staatssekretär Pompeo wahrheitswidrig, dass dies das "Ende" des Dialogs DVRK-USA bedeute.
Vor Kongresshearings in Washington beleidigte Pompeo zudem die Würde der obersten Führung der DVRK.
Auch der nationale Sicherheitsberater des Weissen Hauses, John Bolton, ist ein Hardliner und ein eingefleischter Feind der DVRK. So sagte er kürzlich in einem Interview, dass die USA von der DVRK eine "strategische Entscheidung über die Beseitigung ihrer Atomwaffen" erwarten, bevor ein drittes Gipfeltreffen stattfinden könne. Das ist eine unakzeptable unilaterale Forderung, die den getroffenen Vereinbarungen widerspricht und auf eine Entwaffnung der DVRK abzielt.
Staatssekretär Pompeo und Sicherheitsberater Bolton blockieren und behindern mit ihren üblen und beleidigenden Kommentaren und ihrer Sabotagehaltung den Fortgang des Dialogs DVRK-USA. Das gefährdet den positiven Trend zur Entspannung und zum Frieden auf der koreanischen Halbinsel und birgt die Gefahr eines Rückfalls in die Konfrontation in sich.
Um den Dialog zu retten, äusserte das Aussenministerium der DVRK den Wunsch, künftig mit einer anderen Person als mit Pompeo zu verhandeln. Diese sollte sich verantwortungsbewusst und korrekt verhalten.
Es ist ganz offensichtlich, dass Pompeo und Bolton die Dialogpolitik ihres eigenen Vorgesetzten, des Präsidenten Trump, behindern und sabotieren.
Solange diese Kalten Krieger und Konfrontationstreiber dem Dialog Hindernisse in den Weg legen und die Spaltung innerhalb der eigenen Administration vertiefen, sind Fortschritte bei der Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA und die Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur nur schwer zu erreichen.
Es fanden bisher zwei historische Gipfeltreffen DVRK-USA statt - am 12. Juni 2018 in Singapur und am 27./28. Februar 2019 in Hanoi.
Der Vorsitzende Kim Jong Un traf mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zweimal zu Gesprächen auf höchster Eben zusammen.
In der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur vereinbarten beiden Seiten die Herstellung neuer Beziehungen, die Etablierung einer stabilen und dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel, deren Denuklearisierung sowie die gemeinsame Suche nach Ueberresten von Kriegsgefangenen und im Kampf Vermissten aus der Zeit des Korea-Krieges (1950-1953) und deren Repatriierung.
Das Gipfeltreffen von Hanoi ging jedoch ohne eine gemeinsame Erklärung zu Ende. Dies lag an der Verzögerungs- und Verhinderungstaktik und der negativen Einmischung des USA-Staatssekretärs Mike Pompeo, dem die positive neue Entwicklung nicht passt und der sich nicht von der gescheiterten Anti-DVRK-Politik lösen will.
Nachdem der Vorsitzende Kim Jong Un in seiner politischen Rede an der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK gesagt hatte, dass er bis zum Ende dieses Jahres geduldig warten wolle, um zu sehen, ob die USA bis dann eine mutige Entscheidung für die Verbesserung der bilateralen Beziehungen treffen oder nicht, behauptete USA-Staatssekretär Pompeo wahrheitswidrig, dass dies das "Ende" des Dialogs DVRK-USA bedeute.
Vor Kongresshearings in Washington beleidigte Pompeo zudem die Würde der obersten Führung der DVRK.
Auch der nationale Sicherheitsberater des Weissen Hauses, John Bolton, ist ein Hardliner und ein eingefleischter Feind der DVRK. So sagte er kürzlich in einem Interview, dass die USA von der DVRK eine "strategische Entscheidung über die Beseitigung ihrer Atomwaffen" erwarten, bevor ein drittes Gipfeltreffen stattfinden könne. Das ist eine unakzeptable unilaterale Forderung, die den getroffenen Vereinbarungen widerspricht und auf eine Entwaffnung der DVRK abzielt.
Staatssekretär Pompeo und Sicherheitsberater Bolton blockieren und behindern mit ihren üblen und beleidigenden Kommentaren und ihrer Sabotagehaltung den Fortgang des Dialogs DVRK-USA. Das gefährdet den positiven Trend zur Entspannung und zum Frieden auf der koreanischen Halbinsel und birgt die Gefahr eines Rückfalls in die Konfrontation in sich.
Um den Dialog zu retten, äusserte das Aussenministerium der DVRK den Wunsch, künftig mit einer anderen Person als mit Pompeo zu verhandeln. Diese sollte sich verantwortungsbewusst und korrekt verhalten.
Es ist ganz offensichtlich, dass Pompeo und Bolton die Dialogpolitik ihres eigenen Vorgesetzten, des Präsidenten Trump, behindern und sabotieren.
Solange diese Kalten Krieger und Konfrontationstreiber dem Dialog Hindernisse in den Weg legen und die Spaltung innerhalb der eigenen Administration vertiefen, sind Fortschritte bei der Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA und die Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur nur schwer zu erreichen.
samedi 20 avril 2019
Mongolische Aussenministeriums-Delegation besuchte die DVR Korea
Eine Delegation des mongolischen Aussen- und Aussenhandelministeriums unter der Leitung von Staatssekretär D. Davaasuren stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) am 18./19. April einen Besuch ab.
Die Delegation führte Gespräche mit Vizeaussenminister Ri Kil Song.
Sie traf ebenfalls mit Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), und mit Aussenminister Ri Yong Ho zusammen.
Beide Seiten unterhielten sich bei ihren Gesprächen über die Weiterentwicklung und Vertiefung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen der DVRK und der Mongolei sowie über Fragen von beiderseitigem Interesse und erreichten eine Uebereinstimmung der Ansichten.
Staatssekretär D. Davaasuren überreichte Aussenminister Ri Yong Ho ein Geschenk des mongolischen Präsidenten Khaltmaa Battulga für den obersten Führer Kim Jong Un.
Der oberste Führer Kim Jong Un erhielt auch ein Glückwunschschreiben zu seiner Wiederwahl zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK vom mongolischen Präsidenten.
Die mongolische Delegation besichtigte während ihres Aufenthalts in Pyongyang den Turm der Juche-Ideologie.
Die DVR Korea und die Mongolei unterhalten seit 1948 diplomatische Beziehungen zueinander und sind seither eng befreundete Länder.
Präsident Kim Il Sung besuchte die Mongolei in den Jahren 1956 und 1988.
Die Delegation führte Gespräche mit Vizeaussenminister Ri Kil Song.
Sie traf ebenfalls mit Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), und mit Aussenminister Ri Yong Ho zusammen.
Beide Seiten unterhielten sich bei ihren Gesprächen über die Weiterentwicklung und Vertiefung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen der DVRK und der Mongolei sowie über Fragen von beiderseitigem Interesse und erreichten eine Uebereinstimmung der Ansichten.
Staatssekretär D. Davaasuren überreichte Aussenminister Ri Yong Ho ein Geschenk des mongolischen Präsidenten Khaltmaa Battulga für den obersten Führer Kim Jong Un.
Der oberste Führer Kim Jong Un erhielt auch ein Glückwunschschreiben zu seiner Wiederwahl zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK vom mongolischen Präsidenten.
Die mongolische Delegation besichtigte während ihres Aufenthalts in Pyongyang den Turm der Juche-Ideologie.
Die DVR Korea und die Mongolei unterhalten seit 1948 diplomatische Beziehungen zueinander und sind seither eng befreundete Länder.
Präsident Kim Il Sung besuchte die Mongolei in den Jahren 1956 und 1988.
vendredi 19 avril 2019
Marschall KIM JONG UN leitete Test der neuartigen taktischen Lenkwaffe
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internatioinale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberkommandierender der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), beobachtete und leitete am 17. April den Test der neuartigen taktischen Lenkwaffe, der von der Akademie der Verteidigungswissenschaften durchgeführt wurde.
Er sagte, dass die Entwicklung dieses Waffensystems die Feuer- und Kampfkraft der Koreanischen Volksarmee (KVA) erhöhe und stärke. Damit würden die von der PdAK während der 8. Konferenz der Munitionsindustrie gesteckten Ziele und Erwartungen erfüllt.
Nach der Beobachtung und Anleitung des Tests stellte Marschall Kim Jong Un zufrieden fest, dass die Wissenschaftler und Arbeiter auf dem Gebiet der Munitionsindustrie weitere grosse Verdienste um die Verteidigung des Landes erworben hätten.
Marschall Kim Jong Un wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und leitenden Offizieren der KVA begleitet.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberkommandierender der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), beobachtete und leitete am 17. April den Test der neuartigen taktischen Lenkwaffe, der von der Akademie der Verteidigungswissenschaften durchgeführt wurde.
Er sagte, dass die Entwicklung dieses Waffensystems die Feuer- und Kampfkraft der Koreanischen Volksarmee (KVA) erhöhe und stärke. Damit würden die von der PdAK während der 8. Konferenz der Munitionsindustrie gesteckten Ziele und Erwartungen erfüllt.
Nach der Beobachtung und Anleitung des Tests stellte Marschall Kim Jong Un zufrieden fest, dass die Wissenschaftler und Arbeiter auf dem Gebiet der Munitionsindustrie weitere grosse Verdienste um die Verteidigung des Landes erworben hätten.
Marschall Kim Jong Un wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und leitenden Offizieren der KVA begleitet.
mercredi 17 avril 2019
Paraguay: Gründung des Komitees für Freundschaft und Kulturbeziehungen mit der DVRK
Das Paraguayanische Komitee für Freundschaft und Kulturelle Beziehungen mit der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde am 22. März in Asuncion gegründet.
Fatima Rallo und Aura Contreras wurden zur Vorsitzenden bzw. zur Generalsekretärin des Komitees gewählt.
Die Gründung dieses Freundschafts- und Kulturkomitees in Paraguay stärkt die Solidarität der Völker Latein- und Südamerikas mit dem koreanischen Volk und dessen gerechtem Kampf für die nationale Wiedervereinigung und hilft ihnen, die Realität in der DVRK kennenzulernen.
Fatima Rallo und Aura Contreras wurden zur Vorsitzenden bzw. zur Generalsekretärin des Komitees gewählt.
Die Gründung dieses Freundschafts- und Kulturkomitees in Paraguay stärkt die Solidarität der Völker Latein- und Südamerikas mit dem koreanischen Volk und dessen gerechtem Kampf für die nationale Wiedervereinigung und hilft ihnen, die Realität in der DVRK kennenzulernen.
Marschall KIM JONG UN leitete Flugübung der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der KVA
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberkommandierender der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), leitete am 16. April eine Flugübung der Kampfpiloten der Einheit 1017 der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Er erteilte den Kampfpiloten den Befehl zur Bereitschaft zu schwierigen und komplizierten Luftkampfaktionen.
Er äusserte sich sehr zufrieden über die vorgeführten Start-, Luftkampf- und Landeübungen, die ungeachtet der lokalen Bedingungen und der Umgebung hervorragend ausgeführt werden können.
Er lobte die Piloten für ihre grosse Fähigkeit, die Hauptstadt verteidigen zu können, gemäss dem Wunsch der PdAK, das militärische Training und die politische Aktivität der Armee zu vervollkommnen.
Marschall Kim Jong Un spornte die Piloten an, gemäss den Erwartungen des Landes und des Volkes ihre Kampfbereitschaft und -fähigkeit weiter zu perfektionieren.
Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, sowie Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea und Oberkommandierender der Streitkräfte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), leitete am 16. April eine Flugübung der Kampfpiloten der Einheit 1017 der Luft- und Luftabwehrstreitkräfte der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Er erteilte den Kampfpiloten den Befehl zur Bereitschaft zu schwierigen und komplizierten Luftkampfaktionen.
Er äusserte sich sehr zufrieden über die vorgeführten Start-, Luftkampf- und Landeübungen, die ungeachtet der lokalen Bedingungen und der Umgebung hervorragend ausgeführt werden können.
Er lobte die Piloten für ihre grosse Fähigkeit, die Hauptstadt verteidigen zu können, gemäss dem Wunsch der PdAK, das militärische Training und die politische Aktivität der Armee zu vervollkommnen.
Marschall Kim Jong Un spornte die Piloten an, gemäss den Erwartungen des Landes und des Volkes ihre Kampfbereitschaft und -fähigkeit weiter zu perfektionieren.
Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, sowie Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK.
mardi 16 avril 2019
Vietnamesische Staatliche Kunsttruppe gab Konzert in Pyongyang
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 107. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die Vietnamesische Staatliche Kunsttruppe, die sich zur Feier des Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne) zu einem Besuch in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) aufhält, gab am 14. April im Mansudae-Kunsttheater in Pyongyang das Konzert Frühlingssonnenschein.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), und weitere Offizielle trafen im Theater mit den vietnamesischen Künstlern und dem Botschafter Vietnams zusammen.
Die vietnamesischen Künstler trugen Lieder zur Lobpreisung der Führer der älteren Generation beider Länder - Koreas und Vietnams - vor, darunter das Männersolo Lied der Loyalität, das Frauensolo Attraktion und das Männertrio Ho Chi Minh, der schönste Name.
Das gemischte Duett Glühender Wunsch, das den verehrten obersten Führer Kim Jong Un besingt, bewegte und begeisterte das Publikum ganz besonders.
Die begeisterten Zuschauer beglückwünschten die vietnamesischen Künstler mit Blumenbouquets zu ihrem schönen und erfolgreichen Konzert.
Die Vietnamesische Staatliche Kunsttruppe, die sich zur Feier des Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April - Tag der Sonne) zu einem Besuch in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) aufhält, gab am 14. April im Mansudae-Kunsttheater in Pyongyang das Konzert Frühlingssonnenschein.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), und weitere Offizielle trafen im Theater mit den vietnamesischen Künstlern und dem Botschafter Vietnams zusammen.
Die vietnamesischen Künstler trugen Lieder zur Lobpreisung der Führer der älteren Generation beider Länder - Koreas und Vietnams - vor, darunter das Männersolo Lied der Loyalität, das Frauensolo Attraktion und das Männertrio Ho Chi Minh, der schönste Name.
Das gemischte Duett Glühender Wunsch, das den verehrten obersten Führer Kim Jong Un besingt, bewegte und begeisterte das Publikum ganz besonders.
Die begeisterten Zuschauer beglückwünschten die vietnamesischen Künstler mit Blumenbouquets zu ihrem schönen und erfolgreichen Konzert.
Oberster Führer KIM JONG UN besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast
Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 107. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 15. April, dem 107. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung (Tag der Sonne), den Kumsusan-Sonnenpalast.
Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong und weiteren Offiziellen.
Der oberste Führer Kim Jong Un erwies in der Haupthalle den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il die höchste Ehre.
Vor den Statuen standen der vom Vorsitzenden Kim Jong Un gesandte Kranz und ein Kranz im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK sowie des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Anschliessend begab sich der oberste Führer Kim Jong Un mit seinen Begleitern in die beiden Hallen, in denen die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il aufgebahrt sind, und erwies ihnen die höchste Ehre.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 15. April, dem 107. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung (Tag der Sonne), den Kumsusan-Sonnenpalast.
Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong und weiteren Offiziellen.
Der oberste Führer Kim Jong Un erwies in der Haupthalle den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il die höchste Ehre.
Vor den Statuen standen der vom Vorsitzenden Kim Jong Un gesandte Kranz und ein Kranz im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK sowie des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Anschliessend begab sich der oberste Führer Kim Jong Un mit seinen Begleitern in die beiden Hallen, in denen die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il aufgebahrt sind, und erwies ihnen die höchste Ehre.
samedi 13 avril 2019
1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 11./12. April in Pyongyang statt.
Die Tagung wurde vom obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, geleitet.
Zu Beginn der Tagung erhoben sich die Abgeordneten zu einer Schweigeminute zum Andenken an den Präsidenten Kim Il Sung und den Vorsitzenden Kim Jong Il.
Der Abgeordnete Yang Hyong Sop hielt eine Eröffnungsrede.
Die Tagung beriet über die Wahlen in die höchsten Staatsgremien der DVRK.
Sie erklärte feierlich die Wiederwahl des obersten Führers Kim Jong Un zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Die Tagung wählte Choe Ryong Hae zum Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK und Thae Hyong Chol und Kim Yong Dae zu seinen Vizevorsitzenden.
Der Abgeordnete Kim Jae Ryong wurde zum Ministerpräsidenten des Kabinetts der DVRK gewählt.
Die vom Ministerpräsidenten vorgeschlagenen Kabinettsmitglieder wurden einstimmig bestätigt und ernannt. Ri Yong Ho wurde erneut zum Aussenminister der DVRK ernannt.
Die Tagung beschloss Modifizierungen und Ergänzungen zur Sozialistischen Verfassung der DVRK.
Sie nahm ferner den Beschluss Erfüllung des Staatsbudgets Juche 107 (2018) und die Verordnung Ueber das Staatsbudget der DVRK für Juche 108 (2019) an.
Am zweiten Sitzungstag hielt der Vorsitzende Kim Jong Un eine politische Rede unter dem Titel Ueber den sozialistischen Aufbau und die Innen- und Aussenpolitik der Regierung der Republik in der jetzigen Zeit.
Darin nannte er die Formung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus als die oberste Priorität der PdAK und der Regierung der DVRK.
Er würdigte auch die historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen des Vorjahres und die dabei unterzeichneten gemeinsamen Erklärungen.
Zum Dialog DVRK-USA und zu ihren beiden bisherigen Gipfeltreffen stellte der Vorsitzende Kim Jong Un fest, dass die USA trotz ihrer Zusicherung für eine Normalisierung der bilateralen Beziehungen weiterhin an ihrer feindlichen Anti-DVRK-Politik festhalten.
Nur wenn die USA ihre bisherige Haltung korrigieren würden, würde die DVRK über ein drittes Gipfeltreffen nachdenken.
Choe Ryong Hae erklärte abschliessend die Tagung für beendet.
Die 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 11./12. April in Pyongyang statt.
Die Tagung wurde vom obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, geleitet.
Zu Beginn der Tagung erhoben sich die Abgeordneten zu einer Schweigeminute zum Andenken an den Präsidenten Kim Il Sung und den Vorsitzenden Kim Jong Il.
Der Abgeordnete Yang Hyong Sop hielt eine Eröffnungsrede.
Die Tagung beriet über die Wahlen in die höchsten Staatsgremien der DVRK.
Sie erklärte feierlich die Wiederwahl des obersten Führers Kim Jong Un zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Die Tagung wählte Choe Ryong Hae zum Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK und Thae Hyong Chol und Kim Yong Dae zu seinen Vizevorsitzenden.
Der Abgeordnete Kim Jae Ryong wurde zum Ministerpräsidenten des Kabinetts der DVRK gewählt.
Die vom Ministerpräsidenten vorgeschlagenen Kabinettsmitglieder wurden einstimmig bestätigt und ernannt. Ri Yong Ho wurde erneut zum Aussenminister der DVRK ernannt.
Die Tagung beschloss Modifizierungen und Ergänzungen zur Sozialistischen Verfassung der DVRK.
Sie nahm ferner den Beschluss Erfüllung des Staatsbudgets Juche 107 (2018) und die Verordnung Ueber das Staatsbudget der DVRK für Juche 108 (2019) an.
Am zweiten Sitzungstag hielt der Vorsitzende Kim Jong Un eine politische Rede unter dem Titel Ueber den sozialistischen Aufbau und die Innen- und Aussenpolitik der Regierung der Republik in der jetzigen Zeit.
Darin nannte er die Formung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus als die oberste Priorität der PdAK und der Regierung der DVRK.
Er würdigte auch die historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen des Vorjahres und die dabei unterzeichneten gemeinsamen Erklärungen.
Zum Dialog DVRK-USA und zu ihren beiden bisherigen Gipfeltreffen stellte der Vorsitzende Kim Jong Un fest, dass die USA trotz ihrer Zusicherung für eine Normalisierung der bilateralen Beziehungen weiterhin an ihrer feindlichen Anti-DVRK-Politik festhalten.
Nur wenn die USA ihre bisherige Haltung korrigieren würden, würde die DVRK über ein drittes Gipfeltreffen nachdenken.
Choe Ryong Hae erklärte abschliessend die Tagung für beendet.
4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 10. April in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, leitete die Plenartagung.
Er hielt eine Rede, in der er die Notwendigkeit betonte, am Prinzip der Selbstgenügsamkeit und der Selbstentwicklung beim Aufbau der sozialistischen Wirtschaft festzuhalten.
Auch der Entwicklung der Wissenschaft, der Technologie und der Erziehung mass er eine zentrale Bedeutung bei.
Anschliessend diskutierte die Plenartagung über dieses Traktandum.
Der Vorsitzende Kim Jong Un unterbreitete der Tagung einen Vorschlag zur Bildung der Staatsführung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einschliesslich des Komitees für Staatsangelegenheiten, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts, der der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden soll.
Die Plenartagung nahm Abberufungen und Ergänzungswahlen in die führenden Gremien der PdAK vor.
Pak Pong Ju und Ri Man Gon wurden zu Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK gewählt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un zog darauf eine historische Schlussbilanz der Plenartagung.
Er sagte, dass die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK die ganze Partei, das ganze Land und das Volk zu einer machtvollen Kampagne für einen kräftigen neuen Aufschwung beim sozialistischen Wirtschaftsaufbau ermuntert und mobilisiert habe.
Er unterstrich auch, dass der sozialistische Lebensstil eine zentrale Rolle bei der Aufrechterhaltung des Juche-Charakters und der nationalen Identität sowie bei der Entfaltung des kulturellen Lebens spiele.
Die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 10. April in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, leitete die Plenartagung.
Er hielt eine Rede, in der er die Notwendigkeit betonte, am Prinzip der Selbstgenügsamkeit und der Selbstentwicklung beim Aufbau der sozialistischen Wirtschaft festzuhalten.
Auch der Entwicklung der Wissenschaft, der Technologie und der Erziehung mass er eine zentrale Bedeutung bei.
Anschliessend diskutierte die Plenartagung über dieses Traktandum.
Der Vorsitzende Kim Jong Un unterbreitete der Tagung einen Vorschlag zur Bildung der Staatsführung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einschliesslich des Komitees für Staatsangelegenheiten, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts, der der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden soll.
Die Plenartagung nahm Abberufungen und Ergänzungswahlen in die führenden Gremien der PdAK vor.
Pak Pong Ju und Ri Man Gon wurden zu Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK gewählt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un zog darauf eine historische Schlussbilanz der Plenartagung.
Er sagte, dass die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK die ganze Partei, das ganze Land und das Volk zu einer machtvollen Kampagne für einen kräftigen neuen Aufschwung beim sozialistischen Wirtschaftsaufbau ermuntert und mobilisiert habe.
Er unterstrich auch, dass der sozialistische Lebensstil eine zentrale Rolle bei der Aufrechterhaltung des Juche-Charakters und der nationalen Identität sowie bei der Entfaltung des kulturellen Lebens spiele.
Oberster Führer KIM JONG UN ist wiedergewählt!
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un wurde am 12. April Juche 108 (2019) zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wiedergewählt! Seine Wiederwahl erfolgte an der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK.
Damit wurde seine historische Mission zur Formung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus gepriesen.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un entwickelt mit seiner ideologischen und theoretischen Weisheit und geleitet von seinen Prinzipien Das Volk zuerst und Der Staat zuerst das sozialistische Korea für immer zum Staat von Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Die historische Wiederwahl des verehrten obersten Führers Kim Jong Un zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsanegelegneheiten der DVRK bringt die höchste Verehrung der Partei, der Armee und des Volkes Koreas für ihn und ihr grenzenloses Vertrauen zu ihm zum Ausdruck.
Der oberste Führer Kim Jong Un wurde am 12. April Juche 108 (2019) zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wiedergewählt! Seine Wiederwahl erfolgte an der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK.
Damit wurde seine historische Mission zur Formung der ganzen Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus gepriesen.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un entwickelt mit seiner ideologischen und theoretischen Weisheit und geleitet von seinen Prinzipien Das Volk zuerst und Der Staat zuerst das sozialistische Korea für immer zum Staat von Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Die historische Wiederwahl des verehrten obersten Führers Kim Jong Un zum Vorsitzenden des Komitees für Staatsanegelegneheiten der DVRK bringt die höchste Verehrung der Partei, der Armee und des Volkes Koreas für ihn und ihr grenzenloses Vertrauen zu ihm zum Ausdruck.
mercredi 10 avril 2019
Erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Eine erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 9. April in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), leitete die Tagung.
Die Tagung diskutierte über die Erfüllung des Staatsbudgets Juche 107 (2018) und über das Staatsbudget Juche 108 (2019) und nahm das Traktandum an. Es muss der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden.
Die Tagung beschloss, die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK am 10. April einzuberufen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un analysierte in einer Rede die Verdienste und Versäumnisse in der Tätigkeit und im Leben der Mitglieder des Politbüros sowie der Offiziellen der Regierung der DVRK und der lokalen Parteikomitees.
Er rief alle führenden Offiziellen auf, mit hohem Verantwortungsgefühl, mit Kreativität und im revolutionären Geist der Selbstgenügsamkeit unter der anhaltenden gespannten Situation die neue strategische Linie der Partei in die Tat umzusetzen - die Priorität der Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte, dass Formalismus, Selbstprotektionismus, Defätismus, autoritäres Gehabe, Bürokratismus und weitere unerwünschte Erscheinungen unter den leitenden Offiziellen ausgemerzt werden sollen. Er rief sie dazu auf, mit Hingabe die Linie und Politik der PdAK umzusetzen und ihre revolutionäre Pflicht als wahre Diener des Volkes zu erfüllen.
Eine erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 9. April in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Genosse Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), leitete die Tagung.
Die Tagung diskutierte über die Erfüllung des Staatsbudgets Juche 107 (2018) und über das Staatsbudget Juche 108 (2019) und nahm das Traktandum an. Es muss der 1. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK vorgelegt werden.
Die Tagung beschloss, die 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK am 10. April einzuberufen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un analysierte in einer Rede die Verdienste und Versäumnisse in der Tätigkeit und im Leben der Mitglieder des Politbüros sowie der Offiziellen der Regierung der DVRK und der lokalen Parteikomitees.
Er rief alle führenden Offiziellen auf, mit hohem Verantwortungsgefühl, mit Kreativität und im revolutionären Geist der Selbstgenügsamkeit unter der anhaltenden gespannten Situation die neue strategische Linie der Partei in die Tat umzusetzen - die Priorität der Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte, dass Formalismus, Selbstprotektionismus, Defätismus, autoritäres Gehabe, Bürokratismus und weitere unerwünschte Erscheinungen unter den leitenden Offiziellen ausgemerzt werden sollen. Er rief sie dazu auf, mit Hingabe die Linie und Politik der PdAK umzusetzen und ihre revolutionäre Pflicht als wahre Diener des Volkes zu erfüllen.
dimanche 7 avril 2019
Anti-DVRK-Sanktionen sind illegal und kriminell und müssen aufgehoben werden!
Seit bald einem Jahr besteht in den Beziehungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA eine leichte Entspannung.
Es kam zu zwei historischen Gipfeltreffen zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und dem USA-Präsidenten Donald Trump - im Juni 2018 in Singapur und im Februar 2019 in Hanoi.
In der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur erklärten sich die USA erstmals bereit, "neue Beziehungen" zur DVRK herzustellen und Gespräche über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel aufzunehmen. Das waren wirklich epochale Fortschritte, die ein Jahr zuvor noch völlig undenkbar gewesen wären.
Doch wem sind diese historischen Erfolge und Durchbrüche zu verdanken? Sie waren möglich dank der unermüdlichen Friedenspolitik und -diplomatie des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
Zuvor hatte die von den Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il praktizierte Songun-Politik (Priorität der militärischen Angelegenheiten) das sozialistische Korea unangreifbar gemacht.
Die unter ihrer Führung aufgebaute und von Marschall Kim Jong Un vollendete atomare Abschreckungsmacht diente der Verteidigung und dem Schutz der DVRK, nicht der Bedrohung anderer Länder. Sie diente der Erhaltung des Friedens und sollte die USA vor den verheerenden Konsequenzen eines neuerlichen Ueberfalls auf die DVRK warnen. Das ist richtig und legitim! Und das hat gewirkt!
Der von den USA manipulierte UNO-Sicherheitsrat verhängte daraufhin unzählige Sanktionen gegen die DVRK, um sie für ihre Atomwaffen- und Raketentests zu "bestrafen".
Doch diese Sanktionen sind illegal und kriminell, denn die DVRK hat als souveräner Staat das Recht, zur eigenen Verteidigung die Waffen zu testen, die sie für richtig und notwendig erachtet. Das tun auch andere Staaten und Atommächte - ohne dass gegen sie Sanktionen verhängt würden.
Nach der erfolgreichen Beendigung der Pyongjin-Linie der parallelen Entwicklung der Atomwaffen und des Wirtschaftsaufbaus stellte die DVRK sämtliche Atomwaffen- und Raketentests ein und sprengte gar ihr Atomwaffen-Testgelände - unter den Augen von Beobachtern und Zeugen aus aller Welt. Das hat noch kein anderer Atomwaffenstaat gemacht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bot den USA grosszügig Gespräche über eine Verbesserung und Normalisierung der bilateralen Beziehungen an. Damit wollte er den Frieden erhalten und verteidigen und der ganzen Welt die Friedensliebe der DVRK beweisen.
Die Songun-Politik der DVRK hielt die USA von einer weiteren Aggression ab. Sie sahen sich gezwungen, auf die grosszügigen und generösen Gesprächsangebote des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un einzugehen. Sie konnten sich eine weitere Verweigerung des Dialogs nicht mehr leisten. Dies ebnete den Weg zu den beiden historischen Gipfeltreffen DVRK-USA.
Doch was ist mit den Sanktionen? Die USA weigern sich trotz des Dialogs und der Entspannung noch immer, auf die gerechte Forderung der DVRK nach einer Aufhebung aller Sanktionen einzugehen.
Der UNO-Sicherheitsrat hält noch immer an seinen illegalen und kriminellen Anti-DVRK-Sanktionen fest. Das ist ein absoluter Anachronismus.
Die Sanktionen müssen aufgehoben werden! Das ist das dringende Gebot der Zeit. Die hartnäckige Weigerung der USA legt den Schluss nahe, dass es ihnen mit der "Entspannung", den "neuen Beziehungen" und den Gesprächen über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel gar nicht ernst ist.
Was tun? Die DVRK wird sich das Recht auf geeignete Schritte und Massnahmen vorbehalten, um eine Aufhebung der völkerrechtswidrigen Sanktionen durchzusetzen.
Sollte die zaghaft begonnene Verbesserung der Beziehungen DVRK-USA Rückschläge erleiden oder gar scheitern, würden dafür die Hardliner in Washington - vor allem das USA-Staatsdepartement - die alleinige Verantwortung tragen.
Sanktionen auf der einen Seite und Dialog über Normalisierung und Frieden auf der anderen Seite sind nicht vereinbar. Das ist ein Widerspruch.
Die Aufhebung der Sanktionen ist die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA, für gegenseitiges Vertrauen, für eine Friedensordnung und für die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel.
Solange die USA das nicht einsehen, wird der Dialog in der Stagnation verharren und immer neue Rückschläge erleiden. Das zu verstehen, sollte für jeden intelligenten, vernünftigen und gerechtigkeitsliebenden Menschen leicht sein.
Es kam zu zwei historischen Gipfeltreffen zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und dem USA-Präsidenten Donald Trump - im Juni 2018 in Singapur und im Februar 2019 in Hanoi.
In der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur erklärten sich die USA erstmals bereit, "neue Beziehungen" zur DVRK herzustellen und Gespräche über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel aufzunehmen. Das waren wirklich epochale Fortschritte, die ein Jahr zuvor noch völlig undenkbar gewesen wären.
Doch wem sind diese historischen Erfolge und Durchbrüche zu verdanken? Sie waren möglich dank der unermüdlichen Friedenspolitik und -diplomatie des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
Zuvor hatte die von den Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il praktizierte Songun-Politik (Priorität der militärischen Angelegenheiten) das sozialistische Korea unangreifbar gemacht.
Die unter ihrer Führung aufgebaute und von Marschall Kim Jong Un vollendete atomare Abschreckungsmacht diente der Verteidigung und dem Schutz der DVRK, nicht der Bedrohung anderer Länder. Sie diente der Erhaltung des Friedens und sollte die USA vor den verheerenden Konsequenzen eines neuerlichen Ueberfalls auf die DVRK warnen. Das ist richtig und legitim! Und das hat gewirkt!
Der von den USA manipulierte UNO-Sicherheitsrat verhängte daraufhin unzählige Sanktionen gegen die DVRK, um sie für ihre Atomwaffen- und Raketentests zu "bestrafen".
Doch diese Sanktionen sind illegal und kriminell, denn die DVRK hat als souveräner Staat das Recht, zur eigenen Verteidigung die Waffen zu testen, die sie für richtig und notwendig erachtet. Das tun auch andere Staaten und Atommächte - ohne dass gegen sie Sanktionen verhängt würden.
Nach der erfolgreichen Beendigung der Pyongjin-Linie der parallelen Entwicklung der Atomwaffen und des Wirtschaftsaufbaus stellte die DVRK sämtliche Atomwaffen- und Raketentests ein und sprengte gar ihr Atomwaffen-Testgelände - unter den Augen von Beobachtern und Zeugen aus aller Welt. Das hat noch kein anderer Atomwaffenstaat gemacht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bot den USA grosszügig Gespräche über eine Verbesserung und Normalisierung der bilateralen Beziehungen an. Damit wollte er den Frieden erhalten und verteidigen und der ganzen Welt die Friedensliebe der DVRK beweisen.
Die Songun-Politik der DVRK hielt die USA von einer weiteren Aggression ab. Sie sahen sich gezwungen, auf die grosszügigen und generösen Gesprächsangebote des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un einzugehen. Sie konnten sich eine weitere Verweigerung des Dialogs nicht mehr leisten. Dies ebnete den Weg zu den beiden historischen Gipfeltreffen DVRK-USA.
Doch was ist mit den Sanktionen? Die USA weigern sich trotz des Dialogs und der Entspannung noch immer, auf die gerechte Forderung der DVRK nach einer Aufhebung aller Sanktionen einzugehen.
Der UNO-Sicherheitsrat hält noch immer an seinen illegalen und kriminellen Anti-DVRK-Sanktionen fest. Das ist ein absoluter Anachronismus.
Die Sanktionen müssen aufgehoben werden! Das ist das dringende Gebot der Zeit. Die hartnäckige Weigerung der USA legt den Schluss nahe, dass es ihnen mit der "Entspannung", den "neuen Beziehungen" und den Gesprächen über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel gar nicht ernst ist.
Was tun? Die DVRK wird sich das Recht auf geeignete Schritte und Massnahmen vorbehalten, um eine Aufhebung der völkerrechtswidrigen Sanktionen durchzusetzen.
Sollte die zaghaft begonnene Verbesserung der Beziehungen DVRK-USA Rückschläge erleiden oder gar scheitern, würden dafür die Hardliner in Washington - vor allem das USA-Staatsdepartement - die alleinige Verantwortung tragen.
Sanktionen auf der einen Seite und Dialog über Normalisierung und Frieden auf der anderen Seite sind nicht vereinbar. Das ist ein Widerspruch.
Die Aufhebung der Sanktionen ist die Grundvoraussetzung für die erfolgreiche Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA, für gegenseitiges Vertrauen, für eine Friedensordnung und für die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel.
Solange die USA das nicht einsehen, wird der Dialog in der Stagnation verharren und immer neue Rückschläge erleiden. Das zu verstehen, sollte für jeden intelligenten, vernünftigen und gerechtigkeitsliebenden Menschen leicht sein.
Russische Regierung schenkte der DVRK Weizen
Die Regierung der Russischen Föderation schenkte der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) Weizen.
Die Weizenlieferung wurde über das World Food Programme (WFP) abgewickelt.
Die Weizen trafen am 2. April im Hafen von Hungnam (Süd-Hamgyong-Provinz) an der Ostküste ein.
Das humanitäre Geschenk der russischen Regierung manifestiert die Freundschaft und Solidarität zwischen der DVRK und Russland.
Die Weizenlieferung wurde über das World Food Programme (WFP) abgewickelt.
Die Weizen trafen am 2. April im Hafen von Hungnam (Süd-Hamgyong-Provinz) an der Ostküste ein.
Das humanitäre Geschenk der russischen Regierung manifestiert die Freundschaft und Solidarität zwischen der DVRK und Russland.
samedi 6 avril 2019
Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Samjiyon und Tourismusgebiete im Aufbau
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), inspizierte in den letzten Tagen den Kreis Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges und zwei Tourismusgebiete im Aufbau und gab Vor-Ort-Anleitungen. Er wurde dabei von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.
** Er äusserte sich sehr zufrieden über die vielfältigen Bauaktivitäten zur Verschönerung des Kreises und der Stadt Samjiyon.
Er besuchte auch die Familie der Drillingsschwestern Jang Un Hye, Jang Chung Sil und Jang Po Dap, die in ein neuerbautes Haus einzog.
Dabei lobte er die Drillinge dafür, dass sie ihr heimatliches Pyongyang verlassen haben, um sich in Samjiyon niederzulassen und an der Neugestaltung des Geburtsortes des Vorsitzenden Kim Jong Il sowie am Bau des Jugendhelden-Kraftwerks Päktusan zu beteiligen.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un inspizierte auch das Thermalquellen-Tourismusgebiet im Kreis Yangdok (Süd-Phyongan-Provinz), das sich im Aufbau befindet. Dabei lobte er die am Bau beteiligten Soldaten der KVA, die auf jeden Appell der PdAK immer mit einem enthusiastischen "Ja" antworten.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un gab auch Vor-Ort-Anleitungen beim Aufbau des Küsten-Tourismusgebiets Wonsan-Kalma am Koreanischen Ostmeer. Dabei stellte er zufrieden fest, dass die bei seinem letzten Inspektionsbesuch Ende letzten Jahres beobachteten Mängel und Fehler beim Bau neuer Häuser und Strassen nun behoben worden sind und dass die Neugestaltung des Tourismusgebiets erfolgreich vorangeht.
Er gab der Hoffnung Ausdruck, dass bis zum Tag der Sonne des kommenden Jahres - dem 108. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung im April Juche 109 (2020) - alle Bauarbeiten erfolgreich abgeschlossen werden, damit die Bürger bald schöne und erholsame Badeferien verbringen können.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), inspizierte in den letzten Tagen den Kreis Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges und zwei Tourismusgebiete im Aufbau und gab Vor-Ort-Anleitungen. Er wurde dabei von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.
** Er äusserte sich sehr zufrieden über die vielfältigen Bauaktivitäten zur Verschönerung des Kreises und der Stadt Samjiyon.
Er besuchte auch die Familie der Drillingsschwestern Jang Un Hye, Jang Chung Sil und Jang Po Dap, die in ein neuerbautes Haus einzog.
Dabei lobte er die Drillinge dafür, dass sie ihr heimatliches Pyongyang verlassen haben, um sich in Samjiyon niederzulassen und an der Neugestaltung des Geburtsortes des Vorsitzenden Kim Jong Il sowie am Bau des Jugendhelden-Kraftwerks Päktusan zu beteiligen.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un inspizierte auch das Thermalquellen-Tourismusgebiet im Kreis Yangdok (Süd-Phyongan-Provinz), das sich im Aufbau befindet. Dabei lobte er die am Bau beteiligten Soldaten der KVA, die auf jeden Appell der PdAK immer mit einem enthusiastischen "Ja" antworten.
** Der Vorsitzende Kim Jong Un gab auch Vor-Ort-Anleitungen beim Aufbau des Küsten-Tourismusgebiets Wonsan-Kalma am Koreanischen Ostmeer. Dabei stellte er zufrieden fest, dass die bei seinem letzten Inspektionsbesuch Ende letzten Jahres beobachteten Mängel und Fehler beim Bau neuer Häuser und Strassen nun behoben worden sind und dass die Neugestaltung des Tourismusgebiets erfolgreich vorangeht.
Er gab der Hoffnung Ausdruck, dass bis zum Tag der Sonne des kommenden Jahres - dem 108. Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung im April Juche 109 (2020) - alle Bauarbeiten erfolgreich abgeschlossen werden, damit die Bürger bald schöne und erholsame Badeferien verbringen können.
mercredi 3 avril 2019
Russischer Innenminister besuchte die DVRK
Der Innenminister der Russischen Föderation, Wladimir Kolokoltsew, stattete Anfang April der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Er traf mit Choe Pu Il, Minister für Volkssicherheit der DVRK, zu einem Gespräch zusammen. Dabei unterhielten sich beide Minister über die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen und die Kooperation zwischen beiden Ministerien sowie über weitere Fragen von gegenseitigem Interesse.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hatte ebenfalls eine Unterredung mit dem russischen Innenminister. Dabei übergab jener seinem Gastgeber ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Während seines Besuchs in Pyongyang legte Wladimir Kolokoltsew vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel einen Blumenkorb nieder und verbeugte sich vor ihnen.
Der Minister besichtigte das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae sowie die Kim-Jong-Il-Volkssicherheitsuniversität und weitere Orte.
Vor dem Befreiungsturm, der die für die Befreiung Koreas (15. August 1945) gefallenen sowjetischen Soldaten ehrt, legte der russische Inneminister einen Kranz nieder.
Der Korea-Besuch des russischen Innenministers diente der Festigung und dem Ausbau der traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland.
Er traf mit Choe Pu Il, Minister für Volkssicherheit der DVRK, zu einem Gespräch zusammen. Dabei unterhielten sich beide Minister über die Entwicklung der freundschaftlichen Beziehungen und die Kooperation zwischen beiden Ministerien sowie über weitere Fragen von gegenseitigem Interesse.
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hatte ebenfalls eine Unterredung mit dem russischen Innenminister. Dabei übergab jener seinem Gastgeber ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Während seines Besuchs in Pyongyang legte Wladimir Kolokoltsew vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel einen Blumenkorb nieder und verbeugte sich vor ihnen.
Der Minister besichtigte das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae sowie die Kim-Jong-Il-Volkssicherheitsuniversität und weitere Orte.
Vor dem Befreiungsturm, der die für die Befreiung Koreas (15. August 1945) gefallenen sowjetischen Soldaten ehrt, legte der russische Inneminister einen Kranz nieder.
Der Korea-Besuch des russischen Innenministers diente der Festigung und dem Ausbau der traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland.
mardi 2 avril 2019
Delegation der PdAK besuchte Laos
Eine Delegation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) unter der Leitung von Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei, stattete vom 26. März bis 1. April der Demokratischen Volksrepublik Laos einen Besuch ab.
Ri Su Yong und seine Delegation trafen zu einem Gespräch mit Bounnang Vorachith, Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP), zusammen.
Der Gast würdigte die von den früheren Führern beider Länder begründete Freundschaft und Kooperation zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Laos.
Bounnang Vorachith sprach der PdAK und der Regierung der DVRK die volle Unterstützung beim Aufbau einer starken sozialistischen Macht und bei der Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel aus.
Ri Su Yong und seine Delegation hatten auch ein Treffen mit dem laotischen Vizepräsidenten Phankham Viphavanh. Beide Seiten informierten einander über die Aktivitäten ihrer Parteien.
Der Vizepräsident überreichte Ri Su Yong ein Geschenk des laotischen Präsidenten Bounnang Vorachith für den Vorsitzenden Kim Jong Un.
Der laotische Ministerpräsident Thongloun Sisoulith, mit dem die Delegation der PdAK ebenfalls zusammentraf, wünschte dem Vorsitzenden Kim Jong Un beste Gesundheit und noch grössere Erfolge bei seiner Tätigkeit für die Souveränität und das Gedeihen der DVRK.
Er sagte, dass Laos die Politik der DVRK in der regionalen und internationalen Arena immer unterstützen werde. Er pries die energischen aussenpolitischen Aktivitäten des Vorsitzenden Kim Jong Un für den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel.
Die PdAK und die LRVP unterzeichneten eine Vereinbarung über den Austausch und die Kooperation zwischen beiden Parteien.
Ri Su Yong und seine Delegation trafen zu einem Gespräch mit Bounnang Vorachith, Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP), zusammen.
Der Gast würdigte die von den früheren Führern beider Länder begründete Freundschaft und Kooperation zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Laos.
Bounnang Vorachith sprach der PdAK und der Regierung der DVRK die volle Unterstützung beim Aufbau einer starken sozialistischen Macht und bei der Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel aus.
Ri Su Yong und seine Delegation hatten auch ein Treffen mit dem laotischen Vizepräsidenten Phankham Viphavanh. Beide Seiten informierten einander über die Aktivitäten ihrer Parteien.
Der Vizepräsident überreichte Ri Su Yong ein Geschenk des laotischen Präsidenten Bounnang Vorachith für den Vorsitzenden Kim Jong Un.
Der laotische Ministerpräsident Thongloun Sisoulith, mit dem die Delegation der PdAK ebenfalls zusammentraf, wünschte dem Vorsitzenden Kim Jong Un beste Gesundheit und noch grössere Erfolge bei seiner Tätigkeit für die Souveränität und das Gedeihen der DVRK.
Er sagte, dass Laos die Politik der DVRK in der regionalen und internationalen Arena immer unterstützen werde. Er pries die energischen aussenpolitischen Aktivitäten des Vorsitzenden Kim Jong Un für den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel.
Die PdAK und die LRVP unterzeichneten eine Vereinbarung über den Austausch und die Kooperation zwischen beiden Parteien.