Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

vendredi 31 mai 2013

KIM JONG IL kämpfte für Souveränität und Wiedervereinigung


Zur Feier des 49. Jahrestages des Arbeitsbeginns des Führers KIM JONG IL im Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (19. Juni) und des 13. Jahrestages der gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000



Der Führer KIM JONG IL an der Seite des Präsidenten KIM IL SUNG

 
Vorsitzender KIM JONG IL empfängt den südkoreanischen Präsidenten Kim Dae Jung (15. Juni 2000).

Das koreanische Volk feiert jedes Jahr im Juni zwei grosse Jubiläen, die untrennbar mit dem herausragenden Lebenswerk des Führers KIM JONG IL verbunden sind.

** Der 19. Juni ist der Jahrestag des Arbeitsbeginns des Genossen KIM JONG IL im Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Am 19. Juni Juche 53 (1964) nahm er seine Tätigkeit auf. Von da an war er der engste und loyalste Mitarbeiter und Kampfgefährte des Präsidenten KIM IL SUNG. Er spielte die zentrale Rolle bei der Etablierung der Juche-Ideologie in der Partei. Er kämpfte dafür, dass die revolutionären Ideen des Präsidenten KIM IL SUNG in allen Bereichen der Politik, der Gesellschaft, der Wirtschaft und der Diplomatie als einzige Leitidee durchgesetzt und verankert wird.
Genosse KIM JONG IL entlarvte in den 1960er-Jahren in mehreren theoretischen Schriften und Abhandlungen das reaktionäre Wesen des modernen Revisionismus, der damals in der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung als die fünfte Kolonne des Imperialismus in Erscheinung trat.
Bereits im zweiten Jahr seiner Führungstätigkeit im Zentralkomitee der Partei - im April Juche 54 (1965) - begleitete er den Präsidenten KIM IL SUNG bei dessen Besuch in Indonesien. Damit leistete er einen wichtigen Beitrag zur Festigung der unabhängigen und friedliebenden Aussenpolitik der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Der Führer KIM JONG IL leitete in den 1970er-Jahren die Umgestaltung der ganzen Gesellschaft, der Partei, der Armee und des Staates nach den Prinzipien der Juche-Ideologie an und gestaltete sie so zur Partei, zur Armee und zum Staat des Präsidenten KIM IL SUNG, womit er die Würde und die Macht des sozialistischen Korea auf den höchsten Stand anhob.
Inmitten einer der schwierigsten Epochen der Entwicklung der DVRK - kurz nach dem Zusammenbruch des sozialistischen Weltsystems und der Sowjetunion und kurz nach dem Ableben des Präsidenten KIM IL SUNG - brachte er mit seiner Songun-Politik die gegen die DVRK gerichtete antisozialistische Kampagne der Imperialisten und Reaktionäre zum Scheitern.
Der Führer KIM JONG IL verwandelte das sozialistische Korea in eine politisch-ideologisch, militärisch und ökonomisch starke und unbezwingbare Grossmacht, die kein Feind ungestraft auch nur anzutasten wagt.
Er initiierte erfolgreich den Marsch zum Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Nation.

** Zur gleichen Zeit feiert das koreanische Volk auch den Jahrestag der gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000, die vom Vorsitzenden KIM JONG IL initiiert und ausgearbeitet wurde.
An diesem Tag vor 13 Jahren empfing er in Pyongyang den damaligen südkoreanischen Präsidenten Kim Dae Jung zum historischen ersten innerkoreanischen Gipfeltreffen und unterzeichnete die genannte Erklärung. Diese basiert auf den vom Präsidenten KIM IL SUNG formulierten Drei Chartas der Wiedervereinigung und wurde das gemeinsame Programm der ganzen koreanischen Nation für die unabhängige Wiedervereinigung.
Die damit eingeleitete Aera des 15. Juni gebar die patriotische Wiedervereinigungsidee "Durch unsere Nation selber".
Der grosse Triumph der gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 ist dem Patriotismus KIM JONG ILs zu verdanken.
Seit dem zweiten schmerzlichen Verlust der Nation - dem Ableben des Führers KIM JONG IL - steht Genosse KIM JONG UN als oberster Führer der Partei, der Armee, des Staates und des Volkes an der Spitze der koreanischen Revolution. Er gleicht in der Idee, der Führungstätigkeit, der noblen Persönlichkeit und der Tugend exakt dem Führer KIM JONG IL, dessen unsterbliches revolutionäres Werk des Aufbaus einer starken und blühenden Nation und der nationalen Wiedervereinigung er siegreich vollendet.


mercredi 29 mai 2013

KIM JONG UN wird weltweit als ein grosser Mann gepriesen und verehrt

 
Als die USA-Imperialisten und ihre südkoreanischen Marionetten im März/April ihre aggressiven Atomkriegsmanöver "Key Resolve" und "Foal Eagle" inszenierten, mit dem kriminellen Ziel, die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) zu zerstören, waren die Blicke der ganzen Welt auf die koreanische Halbinsel gerichtet. Viele Menschen stellten sich die besorgte Frage: Gibt es Krieg in Korea, und wann?
Die entschlossene Haltung des obersten Führers der DVRK und Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA), Marschall KIM JONG UN, rief weltweit grosse Bewunderung hervor.
Kühn, entschlossen und würdevoll trat er den Aggressoren und Kriegsfanatikern entgegegn und ergriff energische Massnahmen zum Schutz der Souveränität des sozialistischen Korea.
Mit der Annullierung des Waffenstillstandsabkommens von 1953, der Proklamierung des Kriegszustandes zwischen dem Norden und dem Süden und der Versetzung der Raketentruppen der KVA in Schussbereitschaft demonstrierte er die feste und unerschütterliche Entschlossenheit, den imperialistischen Kriegstreibern und Provokateuren die Waffen aus der Hand zu schlagen.
Dank der festen und kühnen revolutionären Unbeugsamkeit, Weitsicht und Würde des Oberkommandierenden KIM JONG UN wurde mitten in der gefährlichsten und explosivsten Auseinandersetzung auf Leben und Tod mit dem USA-Imperialismus, als jederzeit mit dem Beginn eines Krieges gerechnet werden musste, der Frieden auf der koreanischen Halbinsel gerettet.
Marschall KIM JONG UN führt die vom Präsidenten KIM IL SUNG begründete und vom Vorsitzenden KIM JONG IL weiterentwickelte Songun-Politik der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) zum Sieg.
Auch die freie, ungezwungene und herzliche Art, wie sich der geliebte und verehrte Marschall KIM JONG UN unter das Volk begibt, ruft überall Sympathie, Bewunderung und Begeisterung hervor.
In der kurzen Zeit von nur knapp eineinhalb Jahren an der Spitze der Partei und des Staates und als jüngster Partei- und Staatsführer der Welt hat er bereits Wunder vollbracht, indem er energisch den Aufbau einer blühenden sozialistischen Nation vorangetrieben und damit das Lebensniveau des Volkes markant verbessert hat.
Seine Rede während der Militärparade zur Feier des 100. Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG beeindruckte und begeisterte die progressive Menschheit und deren Massenmedien. Viele Medien, darunter Xinhua und CCTV (China), Itar-Tass (Russland) und Granma (Kuba), sprachen vom "Erscheinen der Aera KIM JONG UNs in der DVRK".
Die Weltkonferenz der Juche-Ideologie, die im April 2012 in Pyongyang zu Ehren des 100. Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG stattfand, rief in ihrer Pyongyanger Deklaration die Anhänger der Juche-Ideologie dazu auf, der Idee und Führung des Genossen KIM JONG UN treu und loyal ergeben zu sein.
Die progressive Menschheit preist und verehrt Marschall KIM JONG UN als einen weiteren grossen Nationalhelden und Patrioten Koreas und als die Sonne von Juche und Songun, unter dessen weiser und weitsichtiger Songun-Führung Korea eine lichte Zukunft haben wird.
Er wird dem koreanischen Volk ein aufblühendes, starkes und vereinigtes Vaterland übergeben und damit KIM IL SUNGs und KIM JONG ILs höchstes Vermächtnis erfüllen.

samedi 25 mai 2013

KIM JONG UNs Sondergesandter besuchte China

Der Vizemarschall der Koreanischen Volksarmee (KVA), Choe Ryong Hae, Leiter der Politischen Hauptverwaltung der KVA, stattete der Volksrepublik China als Sondergesandter von Marschall KIM JONG UN vom 22. bis 24. Mai einen Besuch ab.
Er wurde von Generaloberst Ri Yong Gil, Vizeaussenminister Kim Hyong Jun und weiteren Offiziellen begleitet.
Während seines Besuchs in Beijing traf Choe Ryong Hae mit verschiedenen chinesischen Funktionären zu Gesprächen zusammen, darunter mit Wang Jiarui, Leiter der Abteilung für Internationale Verbindungen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), und dessen Stellvertreter Liu Jieyi.
Der Generalsekretär des Zentralkomitees der KPCh und Präsident der VR China, Xi Jinping, traf am 24. Mai mit Choe Ryong Hae und der von ihm geleiteten Delegation zusammen.
Choe Ryong Hae übermittelte seinem Gastgeber Grüsse von Marschall KIM JONG UN. Er überreichte ihm auch einen persönlichen Brief von Marschall KIM JONG UN.
Im Brief wurde die Notwendigkeit betont, die traditionelle Freundschaft zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der VR China, die von den Revolutionären der alten Generation beider Länder begründet worden ist, weiter auszubauen und zu festigen.
Xi Jinping unterstrich während des Gesprächs seinerseits die Wichtigkeit und zentrale Bedeutung der Freundschaft China-DVRK. Er sagte, dass China den Aufbau einer blühenden sozialistischen Nation koreanischen Stils stets unterstützen werde, und wünschte der DVRK Erfolg bei der Verbesserung des Lebensstandards des Volkes.
Choe Ryong Hae sagte, dass die DVRK und China befreundete Nachbarländer seien, die durch die gleichen Berge und Flüsse miteinander verbunden seien.
Die Armeen und Völker beider Länder würden die traditionelle Freundschaft als ein kostbares Gut betrachten, das durch nichts eingetauscht werden kann.
Choe Ryong Hae sagte, dass die Partei und die Regierung der DVRK der Festigung der koreanisch-chinesischen Freundschaft und Zussammenarbeit grosse Bedeutung beimessen, und wünschte der VR China Erfolg beim Aufbau des Sozialismus chinesischer Prägung.
Während seines China-Besuchs besichtigte Choe Ryong Hae den Wirtschafts- und Technologie-Entwicklungsdistrikt von Beijing.
Der China-Besuch des Sondergesandten von Marschall KIM JONG UN ist ein Meilenstein der bilateralen Beziehungen. Er veranschaulicht, dass Marschall KIM JONG UN die vom Präsidenten KIM IL SUNG begründeten und vom Führer KIM JONG IL vertieften und gestärkten Freundschaftsbeziehungen weiter pflegt und ausbaut.


mardi 21 mai 2013

Militärübungen der KVA sind gerecht und dienen der Selbstverteidigung!

Ein Sprecher des Weissen Hauses in Washington und das südkoreanische proamerikanische Marionettenregime verunglimpften grundlos die Militärübungen und Raketentests der Koreanischen Volksarmee (KVA) vom 18. und 19. Mai als "Provokation".
Diese scheinheiligen und heuchlerischen Beschuldigungen sind nichts anderes als das Geschrei des Diebes, der "Haltet den Dieb!" brüllt.
Ausgerechnet die USA-Imperialisten und ihre Lakaien, die mit ihren aggressiven Atomkriegsmanövern im März/April beinahe einen Krieg ausgelöst hatten, besitzen die Frechheit und Unverschämtheit, die der Selbstverteidigung dienenden regulären Manöver und Uebungen der KVA als "Bedrohung" zu verleumden.
Die Militärübungen der KVA, einschliesslich deren Atomwaffen- und Raketentests, sind legitim und gerecht. Sie finden auf dem eigenen Territorium statt und bedrohen niemanden.
Die USA hingegen, die an vielen Orten der Welt ihre Militärstützpunkte, Truppen und Atomwaffen stationiert haben und damit auf der Souveränität anderer Länder herumtrampeln, haben kein Recht, einem souveränen Staat das Recht auf Militärübungen zur Selbstverteidigung abzusprechen.
Die genannten Fakten belegen, dass die neue strategische Linie der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) zur gleichzeitigen Entwicklung des Wirtschaftsaufbaus und der atomaren Streitmacht absolut richtig und der einzige Weg ist, die Souveränität und Würde der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zu verteidigen sowie die nationale Wiedervereinigung und das Gedeihen der ganzen Nation zu realisieren.
Die DVRK wird weiterhin die atomare Abschreckungsmacht ihrer mächtigen revolutionären Volksstreitmacht vom Päktu-Gebirge kraftvoll stärken und ausbauen und die Feinde bis zum letzten Mann vertreiben, falls diese die Souveränität der DVRK auch nur im geringsten anzutasten wagen.
Das sozialistische Korea verteidigt mit seinem Songun-Schwert den Frieden auf der koreanischen Halbinsel, in der Asien-Pazifik-Region und den Weltfrieden!


lundi 20 mai 2013

Südkoreaner verlangen Bestrafung Chon Du Hwans

Die Mitglieder von mehr als 20 Demokratie- und Pro-Wiedervereinigungs-Organisationen Südkoreas, darunter der Seouler Vereinigung zum Andenken an den Volkswiderstand vom 18. Mai und der Gefangenenvereinigung für eine Demokratische Gesellschaft, hielten am 16. Mai eine Pressekonferenz ab, an der sie die Bestrafung Chon Du Hwans, des Haupttäters des Massakers in Kwangju im Mai 1980, verlangten.
Chon Du Hwan sei zwar zu weiteren Bussen für die Korruption während seiner Amtszeit verurteilt worden, doch habe er sie noch nicht bezahlt, sagten die Sprecher an der Pressekonferenz.
700 Millionen Won, die der südkoreanischen Bevölkerung als Steuer abgepresst worden sind, werden jährlich für seine Bewachung ausgegeben. Das ist eine skandalöse Verhöhnung und Beleidigung des Volkes.


KIM JONG UN besuchte Kindercamp Myohyangsan


KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 19. Mai zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju das Kindercamp Pyongyang Myohyangsan am Fuss des Berges Myohyang in der Nord-Phyongan-Provinz.
Vor dem Monument mit der Instruktion des Präsidenten KIM IL SUNG blickte er tief bewegt auf dessen Liebe zu den Kindern zurück und auf dessen Instruktion, in allen landschaftlich reizvollen Gegenden Kindercamps zu errichten.
Marschall KIM JONG UN sagte während seines Rundgangs durch das Kindercamp, dass es neu gebaut anstatt renoviert werden sollte. Der Neubau des Kindercamps nach den Erfordernissen der Songun-Aera widerpiegle den lebenslangen Wunsch der grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL, das Glück und Wohl der Kinder über alles zu stellen.
Die PdAK habe den Entschluss gefasst, alle Kindercamps, Kinderpaläste und Kinderhäuser in der ganzen Republik komplett neu zu erbauen, um den Komfort der Kinder zu verbessern.
Marschall KIM JONG UN sagte, er werde den entsprechenden Institutionen ein Standarddesign-Modell zusenden.
Marschall KIM JONG UN liess sich zusammen mit den Kindern verschiedener Schulen, die hier ihren Campingurlaub verbringen, fotografieren.
Er wurde bei seinem Besuch vom Vizemarschall der KVA, Choe Ryong Hae, und weiteren Offiziellen begleitet.
Der geliebte und verehrte Marschall KIM JONG UN ist der gütige und liebevolle Vater der Kinder Koreas, genauso wie es die grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL waren.

samedi 18 mai 2013

Zurückgekehrte Bewohner der DVRK verurteilten "Fluchthilfe"-Intrigen

Mehrere Bewohner der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), die von subversiven Organisationen Südkoreas und Agenten nach Südkorea gelockt worden waren und wieder zurückgekehrt sind, verurteilten in einem Rundtischgespräch am 17. Mai die üblen und kriminellen Praktiken dieser feindlichen Kräfte.
Kang Kyong Suk aus dem Bezirk Onsong, Kim Kyong Ok aus Sariwon und Ri Hyok Chol aus Chongjin enthüllten und demaskierten die schmutzigen Anti-DVRK-Machenschaften der südkoreanischen Agenten und "Fluchthelfer"-Organisationen.
Kim Kyong Ok erzählte, dass sie vom berüchtigten Abwerbespezialisten Kim Kwang Chol in "Flüchtlingslager" in Kunming (China) und in Thailand und von dort aus nach Südkorea gebracht worden war.
Ri Hyok Chol wurde von seinem älteren Bruder Ri Sang Chol, der vom ultrarechten Pastor Chon Ki Won vom "Turihana-Missionsrat" nach Südkorea gelockt worden war, betrogen und ebenfalls zur "Flucht" nach Südkorea überredet.
Kang Kyong Suk zitierte einen Mann vom "Zentrum für die Befragung von Ueberläufern aus dem Norden", der ihr gesagt hat, dass seine Organisation möglichst viele Bewohner der DVRK in den Süden bringen wolle, um "die Kräfte der Partei der Arbeit des Nordens zu schwächen, ihren Kollaps herbeizuführen und unsere Flagge dort zu hissen".
Die zurückgekehrten Bewohner der DVRK bezeichneten Südkorea als die schlimmste Wüste der Menschenrechte. Sie seien dort dauernd verfolgt und schikaniert worden. Sie verurteilten die Konfrontationsmachenschaften des südkoreanischen Regimes gegen die DVRK.
Kim Kyong Ok enthüllte auch, dass das südkoreanische Regime geflohene Verräter aus der DVRK, die dort Verbrechen begangen haben, mit Geld zur Beteiligung an Anti-DVRK-"Menschenrechts"-Kampagnen besteche.
Ri Hyok Chol entlarvte einen Halunken von der "Föderation für ein freies Nordkorea", der die unverschämte und beleidigende Lüge verbreitet hatte, dass die Bürger der DVRK im Dezember 2011 "gezwungen" worden seien, das tragische Ableben des Führers KIM JONG IL zu betrauern, andernfalls ihnen eine "Haftstrafe" angedroht worden sei.
Die zurückgekehrten Bewohner der DVRK sagten, dass ihre sozialistische Heimat ein blühender Garten der Menschlichkeit und wie eine Mutter sei. Sie schworen alle, sich künftig für das Gedeihen der DVRK einzusetzen.
Die erwähnten Fälle demonstrieren einmal mehr den kriminellen, landesverräterischen Charakter des proamerikanischen konservativen Regimes in Südkorea, das mit allen Mitteln versucht, das System in der DVRK zu stürzen.
Sie zeigen auch, dass die abgeworbenen und betrogenen Bewohner der DVRK erkennen, dass die korrupte und verdorbene Gesellschaft Südkoreas eine Hölle und kein "Freiheitshort" ist. Sie erkennen, dass nur die DVRK mit ihrem auf der Juche-Ideologie basierenden anthropozentischen Sozialismus koreanischen Stils ihnen ein freies, glückliches und menschenwürdiges Leben ermöglichen kann.
Alle konterrevolutionären "Fluchthilfe"-Intrigen und Anti-DVRK-Komplotte des südkoreanischen Regimes und der kriminellen Organisationen in seinem Sold werden ewig scheitern!



Japanische Offizielle besuchten die DVRK

Der Sonderberater für Krisenmanagement im Abe-Kabinett Japans, Isao Iijima, und sein Begleiter statteten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 14. bis 17. Mai einen Besuch ab.
Kim Yong Il, Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), und Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, trafen gesondert mit Isao Iijima und dessen Begleiter zu Gesprächen zusammen.
Die japanischen Offiziellen besichtigten verschiedene Orte in Pyongyang, darunter den Pyongyanger Folklore-Park, das Rungna-Delfinarium und die Open-Air-Volkseiskunstlaufbahn.


mercredi 15 mai 2013

In Südkorea: Protestdemonstration in Pusan gegen "USS Nimitz"

In der Hafenstadt Pusan (Südkorea) organisierten Studenten am 11. Mai überraschend eine Protestdemonstration gegen den atomgetriebenen amerikanischen Flugzeugträger "USS Nimitz". Dieser war in Pusan eingelaufen, um an den gemeinsamen amerikanisch-südkoreanischen Seemanövern teilzunehmen.
Die Demonstranten blockierten Busse, welche die Besatzungsmitglieder der "Nimitz" transportierten, und riefen Protestlosungen wie "Fort mit dem atomaren Flugzeugträger!" und "Keine Kriegsübungen!" usw.
Um gegen die polizeiliche Unterdrückung der Demonstration zu protestieren, hielten die Studenten ein Sit-in ab. Sie bekundeten dabei ihren festen Willen, gegen den USA-Imperialismus und dessen Kriegsprovokationen zu kämpfen.
Die Polizei vertrieb die Demonstranten.

vendredi 10 mai 2013

Oberstes Gericht der DVRK enthüllte Pae Jun Hos Verbrechen

Ein Sprecher des Obersten Gerichts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) enthüllte am 9. Mai auf Anfrage der Nachrichtenagentur KCNA die Verbrechen Pae Jun Hos, eines Amerikaners koreanischer Herkunft.
Dieser Kriminelle war am 3. November 2012 als "Tourist" getarnt in die DVRK eingereist und hielt sich in der Stadt Rason auf.
Seine Absicht bestand im Sturz der Regierung der DVRK. Zu diesem Zweck hatte er in den Jahren 2006-2012 an verschiedenen Orten Chinas subversive und konterrevolutionäre Anti-DVRK-Organisationen aufgebaut.
Pae betätigte sich als Missionar ultrareaktionärer und konservativer religiöser Sekten Südkoreas und der USA und ging in deren Auftrag nach China, wo er vor bestochenen Bürgern der DVRK sowie vor Chinesen und Ausländern bösartige "Vorlesungen" zur Verleumdung der DVRK, ihres sozialistischen Systems und der Juche-Ideologie hielt. Er lud dazu auch ultrarechte südkoreanische Priester ein, die er in seine verbrecherischen Umsturzaktivitäten einspannte.
Pae plante die "Jericho-Operation", um mittels pseudoreligiöser Propaganda die DVRK zu destabilisieren. Zu diesem Zweck schleuste er rund 250 von ihm rekrutierte Studenten als "Touristen" nach Rason ein. Sein verwerflicher Plan, im Rajin-Hotel in Rason einen Anti-DVRK-Stützpunkt zu organisieren, schlug glücklicherweise fehl.
Mit Hilfe von ihm fabrizierter Anti-DVRK-Videos versuchte er, leichtgläubige Menschen mit falscher Propaganda irrezuführen und zu betrügen und für die Umsturzmachenschaften zu gewinnen.
Er bestach Song Je Suk und andere Bürger der DVRK auf Auslandsreise, um sie für die konterrevolutionären Pläne zu gewinnen. Ausserdem beleidigte er die Würde der obersten Führung der DVRK.
Nach dem Abschluss der Untersuchungen und der Vorlegung der Beweismittel verurteilte das Oberste Gericht der DVRK den Verbrecher zu 15 Jahren harter Arbeit.
Da Pae Jun Ho seine Verbrechen, die nach dem § 60 des Strafgesetzes der DVRK normalerweise mit der Todesstrafe oder mit lebenslanger Haft geahndet werden, gestand und sich schuldig bekannte, wurde das Urteil zum erwähnten Strafmass umgewandelt.
Der Fall Pae Jun Hos legt umfassend die kriminellen subversiven Pläne der USA-Imperialisten und des südkoreanischen Regimes für den Sturz der Regierung der DVRK offen.
Das Urteil des Obersten Gerichts der DVRK ist absolut gerecht.



jeudi 9 mai 2013

Neue strategische Linie der PdAK - glanzvoller Sieg der Songun-Revolution!

Die historische Plenartagung des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) am 31. März beschloss eine neue strategische Linie der Partei.
Diese neue Linie besteht in der gleichzeitigen Entwicklung des wirtschaftlichen Aufbaus und der atomaren Streitmacht. Sie ermöglicht die noch frühere Vollendung des Aufbaus einer starken und blühenden sozialistischen Nation und der nationalen Wiedervereinigung.
Die neue strategische Linie der PdAK ist eine schöpferische Weiterentwicklung und Vervollkommnung der von den grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL ausgearbeiteten Linie der gleichzeitigen Entwicklung der Wirtschaft und der nationalen Verteidigung und hebt sie auf eine höhere Stufe.
Die neue Linie, die vom geliebten und verehrten Marschall KIM JONG UN ausgearbeitet worden ist, ist eine starke Waffe zur Bekämpfung der Aggressionskriegsmachenschaften der USA-Imperialisten, der südkoreanischen proamerikanischen Marionetten und anderer feindlicher Kräfte sowie zur Verteidigung der Souveränität der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Sie ist das schärfste Schwert der Songun-Revolution zur Verteidigung des sozialistischen Korea.
Der Besitz von Atomwaffen ist das legitime Recht der DVRK, um die atomare Bedrohung durch den USA-Imperialismus und die Kriegspläne der südkoreanischen proamerikanischen Konservativen mit machtvollen Schlägen zum Scheitern zu bringen.
Die DVRK wird niemals auf ihre atomare Abschreckungsmacht verzichten, solange die USA an ihrer feindlichen und aggressiven Korea-Politik festhalten und einen Atomkrieg gegen die DVRK planen. Der Atomwaffenbesitz der DVRK ist nicht verhandelbar!
Die neue strategische Linie der PdAK stärkt das sozialistische Korea als politische, ideologische, militärische und ökonomische Grossmacht von Weltklasse. Sie schafft die besten Voraussetzungen zur baldmöglichsten Verwirklichung der nationalen Wiedervereinigung.
Sie ist der Kulminationspunkt der Weisheit und Grösse des obersten Führers KIM JONG UN und demonstriert vor der ganzen Welt, dass er der talentierte und weise Führer ist, der die koreanische Nation im 21. Jahrhundert zur allerhöchsten Blüte und zum grössten Gedeihen führt.
Sie ist ein glanzvoller Sieg der Songun-Revolution!


mardi 7 mai 2013

Urteil des Obersten Gerichts der DVRK gegen Bürger der USA ist gerecht!

Das Oberste Gericht der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) verurteilte in seiner Verhandlung am 30. April Pae Jun Ho, einen Bürger der USA koreanischer Herkunft, zu 15 Jahren Haft.
Der Angeklagte kam am 3. November des Vorjahres als "Tourist" getarnt in die Stadt Rason. Er kam mit feindlicher Absicht in die DVRK und betrieb subversive Umsturzaktivitäten. Er wurde daraufhin verhaftet.
Er gestand vor dem Gericht seine Verbrechen ein und bekannte sich schuldig. Die Verbrechen wurden mit umfangreichem Beweismaterial belegt.
Wie der Sprecher des Aussenministeriums der DVRK am 5. Mai auf eine Frage von KCNA antwortete, besteht nicht die Absicht, einen diplomatischen Vertreter oder ehemaligen Politiker der USA nach Pyongyang einzuladen, um über Pae Jun Hos Freilassung zu verhandeln.
Wenn in der Vergangenheit ein Amerikaner in die DVRK eingedrungen war und dort Umsturzaktivitäten begangen hatte, kamen anschliessend diplomatische Vertreter oder Ex-USA-Präsidenten nach Pyongyang und entschuldigten sich für die von den verhafteten Eindringlingen begangenen Verbrechen. Die Straftäter wurden aus humanitären Gründen freigelassen.
Die USA-Regierung hatte sogar versprochen, die Wiederholung solcher Fälle zu verhindern. Doch sie hat ihr Wort gebrochen, und diese kriminellen Taten von Amerikanern wiederholten sich.
Deshalb wird es im Fall Pae Jun Hos keine Nachsicht geben. Dieser Fall beweist einmal mehr, dass der USA-Imperialismus mit allen Mitteln den Sturz des sozialistischen Systems in Korea anstrebt.
Das Urteil gegen Pae Jun Ho ist gerecht!


1. Mai: Russen und Ukrainer trugen Fotos von KIM JONG UN

An der Demonstration zum 1. Mai, dem internationalen Kampftag der Arbeiterklasse, in St.-Petersburg (Russland) trugen junge Leute Fotos des geliebten und verehrten Genossen KIM JONG UN.
Die Demonstranten, darunter Mitglieder des Kommunistischen Jugendverbandes Russlands, riefen im Chor "KIM JONG UN! KIM JONG UN!".
Wie der Sender "Stimme Russlands" berichtete, wird Marschall KIM JONG UN als junger Führer der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom russischen Volk als ein berühmter Mann gefeiert.
Vor allem begeistert Marschall KIM JONG UNs unbeugsamer, fester und resoluter Kampfwille gegen den USA-Imperialismus immer mehr progressive Menschen auf der ganzen Welt.
Auch in Dnepropetrowsk (Ukraine) trugen Teilnehmer der 1.-Mai-Demonstration das Foto von Marschall KIM JONG UN mit sich, was grosse Aufmerksamkeit und Bewunderung hervorrief.