Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), empfing am 23. Januar die Delegation zu den zweiten hochrangigen Gesprächen DVRK-USA.
Die von Kim Yong Chol, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, geleitete Delegation hatte in Washington Gespräche über ein zweites Gipfeltreffen DVRK-USA geführt und war dabei im Weissen Haus vom USA-Präsidenten Donald Trump empfangen worden.
Der Vorsitzende Kim Jong Un erhielt von Kim Yong Chol einen persönlichen Brief des USA-Präsidenten Donald Trump überreicht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un äusserte seine grosse Zufriedenheit über den guten persönlichen Brief von Präsident Trump. Er würdigte den Präsidenten Trump für dessen Entschlossenheit und Willen, ein zweites Gipfeltreffen DVRK-USA zu arrangieren.
Der Vorsitzende Kim Jong Un äusserte sich auch sehr zufrieden über das Resultat der Gespräche und der Aktivitäten der Delegation der DVRK in Washington und gab wichtige Hinweise für die technische und organisatorische Vorbereitung des zweiten Gipfeltreffens DVRK-USA.
Ein zweites Gipfeltreffen würde die beim historischen ersten Gipfeltreffen in Singapur erzielten positiven Resultate festigen und den Weg zur vollständigen Normalisierung der Beziehungen zwischen der DVRK und den USA ebnen.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
jeudi 24 janvier 2019
dimanche 20 janvier 2019
2019: Internationale Sportereignisse in Pyongyang
In diesem Jahr werden in Pyongyang verschiedene internationale Sportereignisse, Wettkämpfe und Meisterschaften ausgetragen.
Das 26. Internationale Päktusan-Preis-Figure-Skating-Festival wird zur Feier des Tages des Leuchtenden Sterns (16. Februar - Geburtstag des Vorsitzenden Kim Jong Il) und der 30. Internationale Mangyongdae-Preis-Marathon zur Feier des Tages der Sonne (15. April - Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung) stattfinden.
Das Pyongyang-Open-Tischtennisturnier wird von der Internationalen Tischtennis-Föderation (ITTF) im Juli organisiert.
Im September wird der 20. Jahrestag der Gründung des Internationalen Kampfsport-Komitees gefeiert und der Herbst-Marathon der Amateure durchgeführt.
Im Oktober wird die Asiatische Jugend- und Junioren-Meisterschaft 2019 im Gewichtheben stattfinden. Dabei können 120 Goldmedaillen gewonnen werden.
Das 26. Internationale Päktusan-Preis-Figure-Skating-Festival wird zur Feier des Tages des Leuchtenden Sterns (16. Februar - Geburtstag des Vorsitzenden Kim Jong Il) und der 30. Internationale Mangyongdae-Preis-Marathon zur Feier des Tages der Sonne (15. April - Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung) stattfinden.
Das Pyongyang-Open-Tischtennisturnier wird von der Internationalen Tischtennis-Föderation (ITTF) im Juli organisiert.
Im September wird der 20. Jahrestag der Gründung des Internationalen Kampfsport-Komitees gefeiert und der Herbst-Marathon der Amateure durchgeführt.
Im Oktober wird die Asiatische Jugend- und Junioren-Meisterschaft 2019 im Gewichtheben stattfinden. Dabei können 120 Goldmedaillen gewonnen werden.
"Rodong Sinmun" ruft zur energischen Ankurbelung der Wirtschaft auf
Wie Rodong Sinmun, das Organ der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), in einem Editorial betonte, ist es vorrangig, in diesem Jahr die Ziele der 5-Jahr-Strategie für die Entwicklung der nationalen Wirtschaft zu erreichen.
Dazu rief der oberste Führer Genosse Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache auf.
Die 5-Jahr-Strategie solle der Welt die Kraft und Fähigkeit der unabhängigen Selbstentwicklung der Wirtschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), die allen Herausforderungen standhält, demonstrieren.
Im letzten Jahr sei dank der überzeugten und entschlossenen Antwort des Volkes auf die Beschlüsse der historischen April-Plenartagung des Zentralkomitees der PdAK die Selbstgenügsamkeit der unabhängigen Wirtschaft des sozialistischen Korea weiter gefestigt und gestärkt worden.
Die unabhängige Wirtschaft des sich Stützens auf die eigenen Kräfte sei ein Kampfbanner und ein Zauberschwert für das wirtschaftliche Gedeihen des Landes und für die rosige Zukunft des Sozialismus koreanischer Prägung auch in Zeiten internationaler Ungerechtigkeiten und Drucks wie z. B. Sanktionen.
Rodong Sinmun betonte die Notwendigkeit, dass alle Sektoren der Wirtschaft die Generaloffensive für die Erreichung der Ziele der 5-Jahr-Strategie entfalten und so die unbezwingbare Macht der DVRK und ihren Willen, einen Sprung nach vorn zu unternehmen, aller Welt vor Augen führen sollten.
Der Vormarsch auf dem Weg zum Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates stütze sich auf die weise Führung der immer siegreichen PdAK und auf ein Heer von der Partei erzogener hervorragender Wissenschaftler und Techniker.
Dazu rief der oberste Führer Genosse Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache auf.
Die 5-Jahr-Strategie solle der Welt die Kraft und Fähigkeit der unabhängigen Selbstentwicklung der Wirtschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), die allen Herausforderungen standhält, demonstrieren.
Im letzten Jahr sei dank der überzeugten und entschlossenen Antwort des Volkes auf die Beschlüsse der historischen April-Plenartagung des Zentralkomitees der PdAK die Selbstgenügsamkeit der unabhängigen Wirtschaft des sozialistischen Korea weiter gefestigt und gestärkt worden.
Die unabhängige Wirtschaft des sich Stützens auf die eigenen Kräfte sei ein Kampfbanner und ein Zauberschwert für das wirtschaftliche Gedeihen des Landes und für die rosige Zukunft des Sozialismus koreanischer Prägung auch in Zeiten internationaler Ungerechtigkeiten und Drucks wie z. B. Sanktionen.
Rodong Sinmun betonte die Notwendigkeit, dass alle Sektoren der Wirtschaft die Generaloffensive für die Erreichung der Ziele der 5-Jahr-Strategie entfalten und so die unbezwingbare Macht der DVRK und ihren Willen, einen Sprung nach vorn zu unternehmen, aller Welt vor Augen führen sollten.
Der Vormarsch auf dem Weg zum Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates stütze sich auf die weise Führung der immer siegreichen PdAK und auf ein Heer von der Partei erzogener hervorragender Wissenschaftler und Techniker.
mercredi 16 janvier 2019
Chongryon unterstützt Neujahrsansprache des Vorsitzenden KIM JONG UN
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Offizielle der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) beriefen am 12. Januar in der Korea-Halle in Tokio eine Versammlung ein, um der Neujahrsansprache des verehrten obersten Führers Kim Jong Un ihre Unterstützung auszusprechen und ihren Willen zu bekunden, sich für die erfolgreiche Erreichung der darin gesteckten Ziele einzusetzen.
Ho Jong Man, Vorsitzender des Zentralen Ständigen Komitees von Chongryon, sagte in seinem Bericht, dass die Neujahrsansprache des Vorsitzenden Kim Jong Un ein revolutionäres Banner der Ermutigung zu neuen Siegen beim Aufbau des Sozialismus in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) sei und das koreanische Volk mit hellem Optimismus erfülle.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sandte persönlich Neujahrsglückwünsche an Chongryon und an die Koreaner in Japan.
Ho Jong Man rief alle Chongryon-Offiziellen auf, die vom Vorsitzenden Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache und in den Neujahrsgrüssen gesteckten Ziele erfolgreich zu realisieren.
An der Versammlung folgten weitere Reden.
Die Versammlung sandte einen Glückwunschbrief an den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
Offizielle der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) beriefen am 12. Januar in der Korea-Halle in Tokio eine Versammlung ein, um der Neujahrsansprache des verehrten obersten Führers Kim Jong Un ihre Unterstützung auszusprechen und ihren Willen zu bekunden, sich für die erfolgreiche Erreichung der darin gesteckten Ziele einzusetzen.
Ho Jong Man, Vorsitzender des Zentralen Ständigen Komitees von Chongryon, sagte in seinem Bericht, dass die Neujahrsansprache des Vorsitzenden Kim Jong Un ein revolutionäres Banner der Ermutigung zu neuen Siegen beim Aufbau des Sozialismus in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) sei und das koreanische Volk mit hellem Optimismus erfülle.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sandte persönlich Neujahrsglückwünsche an Chongryon und an die Koreaner in Japan.
Ho Jong Man rief alle Chongryon-Offiziellen auf, die vom Vorsitzenden Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache und in den Neujahrsgrüssen gesteckten Ziele erfolgreich zu realisieren.
An der Versammlung folgten weitere Reden.
Die Versammlung sandte einen Glückwunschbrief an den verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un.
lundi 14 janvier 2019
60 Jahre Rote Garde der Arbeiter und Bauern
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Vor 60 Jahren, am 14. Januar Juche 48 (1959), wurde in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) auf Initiative des Präsidenten Kim Il Sung die Rote Garde der Arbeiter und Bauern (RGAB) gegründet.
Sie ist eine auf der Juche-Ideologie und der Songun-Idee (Idee der Priorität der militärischen Angelegenheiten) basierende Miliz.
Sie kämpft im Kriegsfall Seite an Seite mit der Koreanischen Volksarmee (KVA) für die Verteidigung der Heimat und des Sozialismus unter der Führung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Mit der Bildung der RGAB wurde die Idee der Bewaffnung des Volkes für den Schutz der Heimat und der sozialistischen Revolution realisiert.
Die RGAB schützt im Falle einer feindlichen Invasion das Hab und Gut des Volkes und die Fabriken, Betriebe und Kooperativfarmen.
Generalissimus Kim Jong Il stärkte mit seiner Songun-Politik (Militär-zuerst-Politik) die Kampfbereitschaft der RGAB und deren politisch-ideologisches Bewusstsein.
Die Koreaner sagen: Die RGAB hält in der einen Hand das Gewehr, in der anderen Hand Hammer, Sichel und Pinsel, das Symbol der PdAK, deren revolutionäre Streitmacht sie ist.
Marschall Kim Jong Un bereitete die RGAB weiter machtvoll auf die Verteidigung der Städte und Dörfer des Landes vor.
Die Bewaffnung des Volkes macht es jedem Aggressor unmöglich, auch nur einen Quadratmeter Boden der DVRK zu besetzen.
Die Gründung und der Aufbau der RGAB und deren 60-jährige Geschichte beweisen auch, dass der oberste Führer und die PdAK dem Volk jederzeit vertrauen können.
Die RGAB ist eine stolze Verteidigerin des sozialistischen Korea und wird von den Imperialisten und Reaktionären gefürchtet.
Vor 60 Jahren, am 14. Januar Juche 48 (1959), wurde in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) auf Initiative des Präsidenten Kim Il Sung die Rote Garde der Arbeiter und Bauern (RGAB) gegründet.
Sie ist eine auf der Juche-Ideologie und der Songun-Idee (Idee der Priorität der militärischen Angelegenheiten) basierende Miliz.
Sie kämpft im Kriegsfall Seite an Seite mit der Koreanischen Volksarmee (KVA) für die Verteidigung der Heimat und des Sozialismus unter der Führung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Mit der Bildung der RGAB wurde die Idee der Bewaffnung des Volkes für den Schutz der Heimat und der sozialistischen Revolution realisiert.
Die RGAB schützt im Falle einer feindlichen Invasion das Hab und Gut des Volkes und die Fabriken, Betriebe und Kooperativfarmen.
Generalissimus Kim Jong Il stärkte mit seiner Songun-Politik (Militär-zuerst-Politik) die Kampfbereitschaft der RGAB und deren politisch-ideologisches Bewusstsein.
Die Koreaner sagen: Die RGAB hält in der einen Hand das Gewehr, in der anderen Hand Hammer, Sichel und Pinsel, das Symbol der PdAK, deren revolutionäre Streitmacht sie ist.
Marschall Kim Jong Un bereitete die RGAB weiter machtvoll auf die Verteidigung der Städte und Dörfer des Landes vor.
Die Bewaffnung des Volkes macht es jedem Aggressor unmöglich, auch nur einen Quadratmeter Boden der DVRK zu besetzen.
Die Gründung und der Aufbau der RGAB und deren 60-jährige Geschichte beweisen auch, dass der oberste Führer und die PdAK dem Volk jederzeit vertrauen können.
Die RGAB ist eine stolze Verteidigerin des sozialistischen Korea und wird von den Imperialisten und Reaktionären gefürchtet.