Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 27 février 2016

Vor 80 Jahren: Nanhutou-Konferenz der KRVA

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Männer vom Päktu-Gebirge

In diesen Tagen sind es genau 80 Jahre her, seit Präsident Kim Il Sung während des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes die historische Konferenz der militärischen und politischen Kader der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) in Nanhutou (Nordost-China) einberufen hatte.
Die Nanhutou-Konferenz dauerte vom 27. Februar bis 3. März Juche 25 (1936). An ihr hielt Präsident Kim Il Sung seine Rede Aufgaben der Kommunisten zur Stärkung und Weiterentwicklung des antijapanischen nationalen Befreiungskampfes.
In diesem Bericht erhärtete Präsident Kim Il Sung vor allem den Kurs, die Hauptkräfte der KRVA in die Grenzgebiete zu verlegen und somit das Kampffeld Schritt für Schritt auf das Territorium der Heimat auszudehnen. Er sagte:

Wir müssen die Hauptkräfte der Koreanischen Revolutionären Volksarmee in die Grenzgebiete vorrücken lassen und unser Kampffeld nach und nach auf die Heimat ausdehnen, um auf der gegenwärtigen Etappe einen grossen Aufschwung im antijapanischen nationalen Befreiungskampf unseres Landes zu erreichen.

Präsident Kim Il Sung sagte, dass in den Grenzgebieten - hauptsächlich im Päktu-Gebirge - neue Partisanenstützpunkte zu schaffen sind, um diesen Kurs zu verwirklichen, und erklärte dazu:

:::: Es ist geplant, in den grossen Waldgebieten am Päktusan ein dichtes Netz von Geheimlagern zu bauen, auf die sich die KRVA in ihren Aktionen stützen kann, und durch die Organisierung der Einwohner in deren Umgebung solche Partisanenstützpunkte zu schaffen, die die Form einer Halbpartisanenzone annehmen. Das wird ein flexibles Bollwerk der Revolution sein, das dem Gegner verborgen bleibt.

Die vom Präsidenten Kim Il Sung auf der Nanhutou-Konferenz entwickelte Linie leitete eine grosse Wende ein: Sie bestand darin, die Juche-Ideologie noch konsequenter anzuwenden und der koreanischen Revolution mit dem bewaffneten antijapanischen Widerstand als deren Mittelpunkt einen neuen kraftvollen Aufschwung zu verleihen.
Die Nanhutou-Konferenz markierte einen entscheidenden Wendepunkt der koreanischen Revolution und schuf die endgültigen Voraussetzungen für ihren Sieg.




mercredi 24 février 2016

Gemeinsame Losungen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Männer vom Päktu-Gebirge

Das Zentralkomitee und die Zentrale Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) publizierten am 17. Februar gemeinsame Losungen, um den bald bevorstehenden 7. Parteitag der PdAK zu begrüssen und entscheidende Weichen für den weiteren siegreichen Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Weltmacht, die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes, die nationale Wiedervereinigung, die Festigung der politisch-militärischen Macht einschliesslich der Atomstreitmacht, die Weltraumnutzung, den Kampf gegen die von den USA angeleitete internationale imperialistische Allianz, die globale Unabhängigkeit und die Verteidigung des Friedens zu stellen.
Die Partei, die Armee und das Volk werden dazu aufgerufen, unter der Songun-Führung von Marschall Kim Jong Un alle Vermächtnisse des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il gewissenhaft, nachdrücklich und ohne die geringsten Abweichungen bedingungslos zu erfüllen und damit den 7. Parteitag der PdAK mit neuen grossen Siegen zu krönen.
Die Losungen rufen auch zur weiteren Verbesserung der kostenlosen sozialistischen Gesundheitsversorgung auf.
Das Gebiet um die Stadt Wonsan am Koreanischen Ostmeer soll zu einem ultramodernen Tourismusgebiet mit Weltniveau ausgebaut und erweitert werden.
Die Koreanische Volksarmee (KVA) soll nach den Prinzipien des Kimilsungismus-Kimjongilismus geformt werden, um die Verteidigung der sozialistischen Heimat noch effizienter zu machen.
Die gemeinsamen Losungen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK sind ein historischer strategischer Kompass zur Gestaltung des sozialistischen Korea zu einem politisch-ideologischen, militärischen und ökonomischen Giganten, der auf der ganzen Welt nicht seinesgleichen hat.
Alle Wünsche, die Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il zu ihren Lebzeiten geäussert und Pläne dazu entworfen hatten, sollen ohne Wenn und Aber mit unnachgiebiger Energie und revolutionärer Tatkraft realisiert werden.
Die gemeinsamen Losungen sind die Blaupause für die Schaffung der zivilisiertesten, besten und modernsten sozialistischen Gesellschaft der Welt.


vendredi 19 février 2016

KIM JONG UN zeichnete um Satellitenstart verdiente Personen aus

In der Kongresshalle Mansudae in Pyongyang fand am 17. Februar die feierliche Zeremonie der Ueberreichung von Partei- und Staatsauszeichnungen an die um den Start des Erdbeobachtungssatelliten Kwangmyongsong-4 verdienten Wissenschaftler, Techniker, Arbeiter und Funktionäre statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), nahm an der Auszeichnungszeremonie teil und überreichte persönlich den verdienten Personen die Partei- und Staatsauszeichnungen.
Er hielt eine Gratulationsrede, in der er die Ausgezeichneten als kühne Weltraumeroberer pries und ihnen für den erfolgreichen Start des Satelliten Kwangmyongsong-4 dankte.
Er sagte, dass die Raumfahrtwissenschaft zur Bannerträgerin der Krönung des 7. Parteitags der PdAK zum Parteitag der Sieger werden müsse.
Der Satellit Kwangmyongsong (Leuchtender Stern) trage die Ehrenbezeichnung für den grossen Generalissimus Kim Jong Il und demonstriere den siegreichen Vormarsch der Armee und des Volkes Koreas.
Anschliessend wurde der Erlass des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK verlesen.
Marschall Kim Jong Un übergab den verdienten Personen den Kim-Jong-Il-Orden, den Titel "Held der DVRK", die Heldenmedaille Goldener Stern sowie den Staatsbannerorden Stufe 1.
Den Weltraumpionieren wurden auch die Armbanduhren, in die die ehrwürdigen Namen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il eingraviert sind, sowie Marschall Kim Jong Uns Auszeichnungsurkunden überreicht.
Zahlreiche Personen wurden mit weiteren Orden und Ehrentiteln geehrt.
Marschall Kim Jong Un liess sich mit den geehrten Personen fotografieren.
Wenige Tage zuvor, am 13. Februar, hatte Marschall Kim Jong Un in Begleitung von Ri Sol Ju im Namen des Zentralkomitees der PdAK für die um den Satellitenstart verdienten Personen ein Bankett gegeben und ebenfalls eine Gratulationsrede gehalten.


mercredi 17 février 2016

KIM JONG UN besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast

Artikel der Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Männer vom Päktu-Gebirge und für die Feier des Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il, Tag des Leuchtenden Sterns

Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte zusammen mit Ri Sol Ju am 16. Februar, dem Tag des Leuchtenden Sterns, den Kumsusan-Sonnenpalast, um dem Führer Kim Jong Il anlässlich dessen 74. Geburtstages die höchste Ehre zu erweisen.
Marschall Kim Jong Un betrat die Halle der Unsterblichkeit, in der der Führer Kim Jong Il aufgebahrt liegt, und verneigte sich zusammen mit Ri Sol Ju ehrfurchtsvoll vor ihm.
Er pries die unsterblichen Verdienste des Führers Kim Jong Il um das Gedeihen der Nation und das Wohl des Volkes.
Marschall Kim Jong Un erneuerte sein Versprechen, alle Staatsangelegenheiten getreu dem Vermächtnis des Führers Kim Jong Il auszuführen, um die revolutionäre Sache des Juches siegreich zu vollenden, damit die Welt respektvoll zur grossen PdAK und zu Kim Il Sungs Korea emporblickt.




mardi 16 février 2016

Das koreanische Volk feierte den Geburtstag KIM JONG ILs

Artikel der Schweizerischen Vorbereitungskomitees für den Kongress von 2017 zur Lobpreisung der grossen Männer vom Päktu-Gebirge und für die Feier des Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il, Tag des Leuchtenden Sterns

Das koreanische Volk feierte heute in grosser Festfreude den Geburtstag des Generalissimus Kim Jong Il, Tag des Leuchtenden Sterns. In diesem Jahr wird sein 74. Geburtstag gefeiert.
Zum Festtag fanden in Pyongyang und in allen Provinzen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) diverse politische, kulturelle, artistische und sportliche Aktivitäten statt.
Offizielle von Partei, Staat und Armee besuchten den Kumsusan-Sonnenpalast und erwiesen den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il die Ehre.
Das 20. Kimjongilia-Festival in Pyongyang zog riesige Menschenmassen an. Kimjongilia-Ausstellungen fanden auch in allen Provinzen der DVRK statt.
Im Schulkinderpalast Mangyongdae wurde eine musikalische Darbietung der Schulkinder aufgeführt.
Die Chongbong-Band sowie die Kunsttruppen Wangjaesan und Mansudae boten Konzerte dar.
Auf allen grossen Strassen und Plätzen Pyongyangs und anderer Städte fanden Tanzpartys der Jugend und der Studenten statt.
Auch ein Synchronschwimmen bezauberte die in- und ausländischen Besucher.
Am Tag zuvor wurde im Pyongyanger Indoor-Stadion das nationale Festmeeting zur Feier des 74. Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il einberufen.

Vor den Statuen und Porträts des Präsidenten Kim Il Sung und Kim Jong Il in der ganzen Republik wurden Blumen und Kränze niedergelegt.
Den krönenden Abschluss bildete das prachtvolle nächtliche Feuerwerk über dem Februarhimmel Pyongyangs.
Vielen Darbietungen wohnten auch Auslandskoreaner sowie ausländische Delegationen und in der DVRK akkreditierte Diplomaten verschiedener Länder bei.


lundi 15 février 2016

KIM JONG UN sandte Geburtstagstafel an Ryu Mi Yong

Der oberste Führer Kim Jong Un sandte am 14. Februar eine Geburtstagstafel an Ryu Mi Yong, Vorsitzende des Zentralkomitees der Chondoistischen Chongu-Partei, anlässlich ihres 95. Geburtstages.
Ryu Mi Yong ist die Witwe des ehemaligen südkoreanischen Aussenministers Choe Tok Sin (1914-1989) und übersiedelte 1986 zusammen mit ihm und der Familie in den Norden.
Sie kämpfte in Südkorea für soziale Demokratie, nationale Wiedervereinigung und eine unabhängige Gesellschaft.
Sie verliess Südkorea aus Empörung über die landesverräterische proamerikanische und projapanische Politik seiner Regimes und ging zunächst ins Ausland, wo sie mit den Auslandskoreanern für Unabhängigkeit, Demokratie und Wiedervereinigung kämpfte.
Nachdem sie sich in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) niedergelassen hatte, kämpfte sie unter der fürsorglichen Anleitung durch den Präsidenten Kim Il Sung und den Führer Kim Jong Il leidenschaftlich für die unabhängige Wiedervereinigung Koreas. Die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il umsorgten sie und ihre Familie mit grosser Warmherzigkeit.
Ryu Mi Yong ist Trägerin des Kim-Il-Sung-Ordens, des Kim-Jong-Il-Ordens und des Preises für die Nationale Wiedervereinigung.
Heute ist es der verehrte Marschall Kim Jong Un, der Ryu Mi Yong mit warmer Fürsorge umgibt.


dimanche 14 février 2016

DVRK ergriff Gegenmassnahmen in der Kaesong-Industriezone

Da die USA und deren südkoreanisches Marionettenregime die wirtschaftlichen Aktivitäten in der Kaesong-Industriezone (KIZ) ausser Kraft setzen wollen und wegen des Wasserstoffbomben-Tests und des Satellitenstarts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) nach verschärften Sanktionen schreien, gab das Komitee für die friedliche Wiedervereinigung Koreas (KfWK) am 11. Februar folgende Gegenmassnahmen der DVRK bekannt:

1.
Blockierung der Militärischen Demarkationslinie nahe der KIZ ab dem 11. Februar, Unterbrechung der nahen Strassen entlang der Westküste und Unterstellung der Region der KIZ unter Militärkontrolle

2.
Ausweisung aller Personen der südlichen Seite aus der KIZ ab dem 11. Februar

3.
Einfrierung der Vermögen und Einrichtungen der südkoreanischen Unternehmen in der KIZ und deren Unterstellung unter die Kontrolle des Volkskomitees der Stadt Kaesong

4.
Unterbrechung der militärischen Kommunikation und der Panmunjom-Hotline

5.
Abzug der Arbeiter der nördlichen Seite aus der KIZ am 11. Februar

Diese energischen Gegenmassnahmen der DVRK sind absolut gerecht und legitim. Damit wird die landesverräterische Sabotage der proamerikanischen und projapanischen Clique Pak Kun Hyes in Südkorea gegen das Funktionieren der KIZ bestraft.
Pak Kun Hye hat mit ihren jüngsten Sanktionsdrohungen und ihrer engen Kollaboration mit den USA und Japan gegen die eigenen Landsleute den dünnen Faden der Nord-Süd-Beziehungen zerrissen und die Gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 vollständig annulliert.
Das südkoreanische Regime manövriert gemeinsam mit den USA-Imperialisten die Lage auf der koreanischen Halbinsel wieder einmal gefährlich nahe an den Abgrund eines verheerenden Krieges.
Die KIZ, die mehr als ein Jahrzehnt im gemeinsamen Interesse des Gedeihens des Nordens und des Südens existiert und funktioniert hat, droht nun zu scheitern.
Wer Feindschaft und Konfrontation sät, der erntet Feindschaft und Konfrontation. Das soll die kriminelle Verräterbande Pak Kun Hyes schmerzhaft zu spüren bekommen.

samedi 13 février 2016

Delegation der PdAK besuchte Laos

Eine Delegation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) unter der Leitung des Sekretärs ihres Zentralkomitees, Kim Yong Chol, stattete Laos am 11./12. Februar einen Besuch ab.
Während ihres Besuchs in Vientiane traf die Delegation zu Gesprächen mit dem laotischen Präsidenten Choummaly Sayasone, dem Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP), Bounhang Vorachith, und dem Sekretär ihres Zentralkomitees, Kikeo Khaykhamphitoune, zusammen.
Die Gastgeber hoben lobend hervor, dass der Erste Sekretär Kim Jong Un eine Delegation der PdAK nach Laos entsandt habe, um der LRVP zu ihrem erfolgreichen 10. Parteitag zu gratulieren.
Sie sprachen sich für die Festigung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Parteien, Ländern und Völkern aus und lobten den erfolgreichen Aufbau einer starken und blühenden Macht in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Führung von Marschall Kim Jong Un.
Kikeo Khaykhamphitoune überreichte Kim Yong Chol ein Geschenk des Zentralkomitees der LRVP für Marschall Kim Jong Un.
Die DVRK und Laos hatten sich im gemeinsamen Kampf gegen den Imperialismus und für den Sozialismus stets gegenseitig unterstützt und werden dies auch weiterhin tun.

dimanche 7 février 2016

Erfolgreicher Satellitenstart der DVRK!

Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), unterzeichnete am 6. Februar den Befehl zum Start des Erdbeobachtungs-Satelliten Kwangmyongsong-4.
Der Erdbeobachtungs-Satellit Kwangmyongsong-4 wurde am 7. Februar erfolgreich in die Erdumlaufbahn gebracht. Er enthält Messgeräte und Telekommunikationsapparate zur Beobachtung der Erdoberfläche.
Der Satellitenstart unterstreicht die Wichtigkeit, die die PdAK der Entwicklung von Wissenschaft und Technologie beimisst.
Der Flug von Kwangmyongsong-4 in den Februarhimmel ist ein wüdevolles Geschenk zur Feier des Geburtstages des Generalissimus Kim Jong Il, Tag des Leuchtenden Sterns (16. Februar), und ebenfalls ein Geschenk der Wissenschaftler und Techniker für Marschall Kim Jong Un, die Nation und das Volk.
Auch der diesmalige Satellitenstart dient ausschliesslich der friedlichen Nutzung und Erforschung des Weltraums.
Der Start von Satelliten zu friedlichen Zwecken ist das souveräne Recht der DVRK. Sie darf auf ihrem eigenen Territorium testen, was sie will. Niemand hat das Recht, die DVRK daran zu hindern und es ihr zu "verbieten".
Die Behauptung der USA, der südkoreanischen Behörden, Japans und verschiedener Länder, der Satellitenstart der DVRK sei in Wirklichkeit ein "Raketentest", ist eine Lüge.
Die DVRK wird auch in Zukunft von ihrem souveränen Recht Gebrauch machen, Satelliten in die Erdumlaufbahn zu bringen - egal, was andere daran auszusetzen haben.

samedi 6 février 2016

Neue antikapitalistische Partei in Südkorea gegründet

Die Arbeiterpartei für die Reform der Gesellschaft (APRG) wurde am 31. Januar in Seoul gegründet.
In der Gründungserklärung wurde hervorgehoben, dass das Kapital das Leben der Arbeiter Südkoreas gefährde und sie diskriminiere.
Die APRG führe die Tradition des Kampfes der Arbeiterklasse gegen die kapitalistische Ausbeutung fort und kämpfe für eine Gesellschaft ohne Entlassungen und Teilzeitjobs und für das Recht auf Arbeit, Wohlfahrt und Demokratie.
Weiter wurde erklärt, dass die Partei einen Generalstreik gegen die Profite der Businessgiganten und für das Existenzrecht der werktätigen Bevölkerung ausrufen werde.
Die Gründung der APRG manifestiert den festen Willen der südkoreanischen Arbeiterklasse, eine Gesellschaft ohne Ausbeutung und Unterdrückung zu schaffen.



jeudi 4 février 2016

Chinesischer Sondergesandter besuchte die DVRK

Wu Dawei, Sondergesandter der chinesischen Regierung für Angelegenheiten der koreanischen Halbinsel, besuchte vom 2. bis 4. Februar die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Wu Dawei und seine Begleiter statteten dem Aussenminister der DVRK, Ri Su Yong, einen Höflichkeitsbesuch ab und führten Gespräche mit Vizeaussenminister Ri Yong Ho.
Beide Seiten diskutierten über die Entwicklung der Beziehungen zwischen der DVRK und China und Fragen von gemeinsamem Interesse wie auch über die regionale Situation.



KIM JONG UN leitete erweiterte gemeinsame Tagung der PdAK und ihres Armeekomitees

Eine erweiterte gemeinsame Tagung des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und des Parteikomitees der Koreanischen Volksarmee (KVA) fand am 2./3. Februar in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volsrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der KVA, leitete die erweiterte gemeinsame Tagung.
Die Tagung diskutierte über die Stärkung der PdAK als der glorreichen Partei der grossen Genossen Kim Il Sung und Kim Jong Il, wie es der kommende 7. Parteitag der PdAK erfordert.
Die Tagung kritisierte das Privilegienstreben, den Machtmissbrauch und den Bürokratismus, die in der Partei aufgetreten sind, und beriet über Wege zur Ueberwindung dieser Missstände. Diese schlechten Erscheinungen untergraben die Einheit der Partei und der Gesellschaft, wenn man sie nicht aufdeckt und energisch bekämpft.
Genosse Kim Jong Un erklärte zu Beginn der Tagung, dass es die erste Tagung dieser Art in der Geschichte der PdAK sei.
Verschiedene Redner betonten, dass diese historische Tagung eine wichtige Rolle bei der Stärkung der Partei als dem mächtigen Generalstab der Songun-(Armee-zuerst)-Revolution und als volksverbundener Partei unter der Führung des Genossen Kim Jong Un spiele.
Der Erste Sekretär Kim Jong Un hielt eine Schlussansprache, in der er betonte, dass die Tagung die Partei organisatorisch und ideologisch weiter festigen und noch enger um ihr Zentralkomitee scharen soll.
Er unterstrich die Notwendigkeit, die Umgestaltung der ganzen Gesellschaft nach den Prinzipien des Kimilsungismus-Kimjongilismus zu intensivieren und das monolithische Führungssystem der Partei zu stärken.
Er sagte, dass niemand auf der Welt den revolutionären Weg des sozialistischen Korea aufhalten oder blockieren könne.
Die Tagung unter der Leitung des Ersten Sekretärs Kim Jong Un trug zur Konsolidiereung der unerschütterlichen Einheit des Führers, der Partei, der Armee und des Volkes bei und hob die Umgestaltung der Partei und der Gesellschaft getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus auf eine höhere Stufe.

mardi 2 février 2016

73. erweiterte Plenartagung des Zentralkomitees der ULWAK

Die 73. erweiterte Plenartagung des Zentralkomitees der Union der Landwirtschaftsarbeiter Koreas (ULWAK) fand am 1. Februar in Pyongyang statt.
Am Tag zuvor wurde der 70. Jahrestag der Gründung der ULWAK gefeiert (siehe dazu unseren Artikel vom 1.2.2016).
Die Tagung diskutierte über die Umsetzung der von Marschall Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache gestellten Aufgaben für dieses Jahr.
Ri Myong Gil, Vorsitzender des Zentralkomitees der ULWAK, und weitere Redner riefen alle Mitglieder der Union dazu auf, ihre Mission als Vorkämpfer der Verteidigung des Sozialismus an vorderster Front mit erhöhter Hingabe zu erfüllen.
Die Organisationen der ULWAK sollten in den Modellfarmen der Songun-Aera im Getreideanbau, im Gemüseanbau in den Gewächshäusern, in der Pilz- und Viehzucht und anderen Sektoren der Landwirtschaft noch bessere Resultate erzielen.
Sie sollten den 7. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) vor allem mit einer erhöhten Getreideproduktion begrüssen.


lundi 1 février 2016

70 Jahre Union der Landwirtschaftsarbeiter Koreas

Die Union der Landwirtschaftsarbeiter Koreas (ULWAK) feierte am 31. Januar den 70. Jahrestag ihrer Gründung.
Sie wurde am 31. Januar Juche 35 (1946) vom Präsidenten Kim Il Sung gegründet. Er stützte sich dabei auf die Tradition der von ihm während des antijapanischen Befreiungskampfes gegründeten revolutionären Bauernorganisationen.
Die ULWAK ist eine Massenorganisation sozialistischer Bauern und Landwirtschaftsarbeiter, die der Sache der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und des Führers verpflichtet ist und die Landwirtschaftspolitik der Partei umsetzt.
Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il leiteten die ULWAK bei der Erfüllung ihrer Tätigkeit stets an und machten aus ihr eine Organisation der revolutionären Erziehung der Bauern im sozialistischen Korea.
In der Glückwunschbotschaft des Zentralkomitees der PdAK an alle Offiziellen und Mitglieder der Union, die an der Jubiläumsfeier am 31. Januar im Volkskulturpalast in Pyongyang verlesen wurde, wurde hervorgehoben, dass die ULWAK in den vergangenen 7 Jahrzehnten ihre Mission unter der Führung und Fürsorge der grossen Männer vom Päktu-Gebirge - der Genossen Kim Il Sung, Kim Jong Il und Kim Jong Un - stets erfolgreich erfüllt habe.