Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju vom 7. bis 10. Januar Juche 108 (2019) der Volksrepublik China einen Besuch ab.
Er wurde begleitet von Ri Su Yong, Kim Yong Chol, Pak Thae Song, Ri Yong Ho, No Kwang Chol, Kim Yo Jong und weiteren Offiziellen von Partei, Regierung und Armee.
Er traf in Beijing zu ausgedehnten Gesprächen mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping zusammen. Daran nahmen von koreanischer Seite Ri Su Yong und Kim Yong Chol, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK, sowie Aussenminister Ri Yong Ho teil.
Von chinesischer Seite waren Wang Huning, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Politbüros des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), Yang Jiechi, Direktor des Büros für Auswärtige Beziehungen des Zentralkomitees der KPCh, sowie Staatskommissar und Aussenminister Wang Yi und weitere Genossen anwesend.
Die beiden Staatsmänner bekräftigten ihren festen Willen, die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-China weiter zu festigen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hob die zentrale Bedeutung dieses Jahres für die weitere Kooperation in den bilateralen Beziehungen hervor, da der 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Staaten gefeiert werde.
Sein Besuch in China demonstriere vor aller Welt die Unveränderlichkeit und Unbesiegbarkeit der Freundschaft DVRK-China.
Präsident Xi Jinping würdigte die grossen Erfolge der PdAK und der Regierung der DVRK im In- und Ausland.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte, dass die DVRK unverändert an der Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel festhalten und die Gemeinsame Erklärung DVRK-USA des Gipfeltreffens von Singapur einhalten und umsetzen werde.
Beide Staatsmänner vereinbarten, die Tradition der gegenseitigen hochrangigen Besuche beizubehalten und in diesem historischen Jahr des 70-Jahr-Jubiläums der diplomatischen Beziehungen (6. Oktober) noch zu erweitern.
Der Vorsitzende Kim Jong Un lud den Präsidenten Xi Jinping zu einem Besuch in der DVRK ein, was dieser dankend und mit Freude annahm.
Die Gespräche verliefen in einer warmen und herzlichen Atmosphäre unter Genossen.
Präsident Xi Jinping und seine Frau Peng Liyuan gaben für den Vorsitzenden Kim Jong Un und seine Frau Ri Sol Ju ein Bankett, das von einer künstlerischen Darbietung chinesischer Artisten begleitet wurde.
Präsident Xi Jinping würdigte in seiner Tischrede die 70 Jahre währende enge Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Parteien, Ländern und Völkern.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hob in seiner Antwortrede hervor, dass er als erste politische Aktivität im neuen Jahr nach China gekommen sei, was die Wichtigkeit der bilateralen Beziehungen unterstreiche.
Er dankte den chinesischen Genossen für ihre Gastfreundschaft und sprach ihnen die besten Wünsche für das neue Jahr aus.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju trafen sich mit Prädent Xi Jinping und Peng Liyuan im Beijing-Hotel zu einem herzlichen Gespräch und einem Lunch in einer familiären Atmosphäre.
Vor der Heimreise besichtigte der Vorsitzende Kim Jong Un die pharmazeutische Fabrik der Beijing Tongrentang Co. Ltd.
Der neuerliche China-Besuch des Vorsitzenden Kim Jong Un ebnete den Weg zur weiteren Stärkung der engen koreanisch-chinesischen Freundschaft und diente der Verteidigung des Friedens in der Region und des Weltfriedens.
Site Officiel du Comité Suisse-Corée
 | Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée |
samedi 12 janvier 2019
samedi 5 janvier 2019
Glückwünsche der DVRK an Myanmar
Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 4. Januar eine Glückwunschbotschaft an den Präsidenten von Myanmar (Burma), Win Myint, anlässlich des 71. Jahrestages der Unabhängigkeit des Landes.
Im Gratulationsschreiben wurde dem Präsidenten Myanmars Erfolg in seiner verantwortungsvollen Tätigkeit für den Frieden sowie für die Stabilität und das Gedeihen des Landes gewünscht.
Der Aussenminister der DVRK, Ri Yong Ho, sandte am gleichen Tag zum gleichen Anlass eine Glückwunschbotschaft an die Aussenministerin Myanmars, Aung San Suu Kyi.
Im Schreiben wurden die langjährigen Beziehungen der Freundschaft zwischen beiden Ländern, die sich durch die enge Kooperation der beiden Aussenministerien noch enger gestalten würden, gewürdigt.
Ein früherer Präsident Myanmars, U Ne Win, hatte im September Juche 66 (1977) der DVRK einen Besuch abgestattet und war vom Präsidenten Kim Il Sung empfangen worden.
Im Gratulationsschreiben wurde dem Präsidenten Myanmars Erfolg in seiner verantwortungsvollen Tätigkeit für den Frieden sowie für die Stabilität und das Gedeihen des Landes gewünscht.
Der Aussenminister der DVRK, Ri Yong Ho, sandte am gleichen Tag zum gleichen Anlass eine Glückwunschbotschaft an die Aussenministerin Myanmars, Aung San Suu Kyi.
Im Schreiben wurden die langjährigen Beziehungen der Freundschaft zwischen beiden Ländern, die sich durch die enge Kooperation der beiden Aussenministerien noch enger gestalten würden, gewürdigt.
Ein früherer Präsident Myanmars, U Ne Win, hatte im September Juche 66 (1977) der DVRK einen Besuch abgestattet und war vom Präsidenten Kim Il Sung empfangen worden.
jeudi 3 janvier 2019
Oberster Führer KIM JONG UN hielt Neujahrsansprache
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), hielt am 1. Januar Juche 108 (2019) eine Neujahrsansprache.
Im Rückblick auf das verflossene Jahr Juche 107 (2018) erwähnte er die von der 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK verkündete Beendigung der Pyongjin-Linie der zwei Fronten, die zur Stärkung der Landesverteidigung und des Aufbaus einer starken und blühenden sozialistischen Macht beigetragen habe.
Als einen Höhepunkt des vergangenen Jahres nannte der Vorsitzende Kim Jong Un die Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Gründung der DVR Korea, die die ideologische Einheit der ganzen Gesellschaft und die einmütige Geschlossenheit der Partei und des Volkes zum Ausdruck gebracht hätten.
Im Jahr Juche 108 (2019) gelte es, unter der Losung Lasst uns einen neuen Weg des Vorwärtsschreitens des sozialistischen Aufbaus unter dem erhobenen Banner der Selbstgenügsamkeit bahnen! das weitere Gedeihen des Landes zu garantieren.
Einen Schwerpunkt der Neujahrsansprache bildeten die im Vorjahr errungenen epochalen Fortschritte und Erfolge bei der Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen.
Es sei beispiellos, dass drei innerkoreanische Gipfeltreffen innerhalb nur eines einzigen Jahres stattfinden konnten. Die Erklärung von Panmunjom, die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September und die Nord-Süd-Vereinbarung über militärische Fragen seien als Nichtangriffserklärungen von grosser Bedeutung zu verstehen.
Im neuen Jahr sollten unter der Losung Lasst uns einem Höhepunkt des Friedens, des Gedeihens und der Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel mittels der vollständigen Umsetzung der historischen Nord-Süd-Erklärungen entgegenschreiten! neue Erfolge bei der Erhaltung des Friedens errungen werden.
Auf die Aussenpolitik im vergangenen Jahr eingehend, sagte der Vorsitzende Kim Jong Un, dass die drei Besuche in China und der Besuch des kubanischen Präsidenten in der DVRK die strategische Kommunikation und die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen den sozialistischen Ländern gefestigt hätten.
Das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA am 12. Juni des Vorjahres und die dabei unterzeichnete Gemeinsame Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur hätten eine entscheidende Wende in den bilateralen Beziehungen herbeigeführt.
Es sei der feste Wille der PdAK, der Regierung der DVRK und sein eigener, neue Beziehungen zu den USA aufzubauen, eine dauerhafte und stabile Friedensordnung zu etablieren und die vollständige Denuklearisierung zu verwirklichen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte dazu:
"Ich bin bereit, den Präsidenten der USA jederzeit wieder zu treffen und Anstrengungen zu unternehmen, Resultate zu erzielen, die von der internationalen Gemeinschaft begrüsst werden."
Wenn die USA jedoch ihre eingegangenen Verpflichtungen nicht einhielten und ihre Anti-DVRK-Sanktionen aufrechterhalten würden, werde die DVRK neue Wege finden müssen, um die Souveränität des Landes und die Interessen des Staates sowie den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel zu verteidigen.
Im neuen Jahr würden neue Schwierigkeiten und Herausforderungen auftauchen, doch könne niemand den Willen der DVRK und des koreanischen Volkes, an ihren schönen Idealen und Zielen festzuhalten, bremsen.
Die Neujahrsansprache des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un weist der Nation und dem Volk Koreas den Weg zu neuen Siegen beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht und bei der Erlangung der nationalen Wiedervereinigung.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), hielt am 1. Januar Juche 108 (2019) eine Neujahrsansprache.
Im Rückblick auf das verflossene Jahr Juche 107 (2018) erwähnte er die von der 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK verkündete Beendigung der Pyongjin-Linie der zwei Fronten, die zur Stärkung der Landesverteidigung und des Aufbaus einer starken und blühenden sozialistischen Macht beigetragen habe.
Als einen Höhepunkt des vergangenen Jahres nannte der Vorsitzende Kim Jong Un die Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Gründung der DVR Korea, die die ideologische Einheit der ganzen Gesellschaft und die einmütige Geschlossenheit der Partei und des Volkes zum Ausdruck gebracht hätten.
Im Jahr Juche 108 (2019) gelte es, unter der Losung Lasst uns einen neuen Weg des Vorwärtsschreitens des sozialistischen Aufbaus unter dem erhobenen Banner der Selbstgenügsamkeit bahnen! das weitere Gedeihen des Landes zu garantieren.
Einen Schwerpunkt der Neujahrsansprache bildeten die im Vorjahr errungenen epochalen Fortschritte und Erfolge bei der Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen.
Es sei beispiellos, dass drei innerkoreanische Gipfeltreffen innerhalb nur eines einzigen Jahres stattfinden konnten. Die Erklärung von Panmunjom, die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September und die Nord-Süd-Vereinbarung über militärische Fragen seien als Nichtangriffserklärungen von grosser Bedeutung zu verstehen.
Im neuen Jahr sollten unter der Losung Lasst uns einem Höhepunkt des Friedens, des Gedeihens und der Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel mittels der vollständigen Umsetzung der historischen Nord-Süd-Erklärungen entgegenschreiten! neue Erfolge bei der Erhaltung des Friedens errungen werden.
Auf die Aussenpolitik im vergangenen Jahr eingehend, sagte der Vorsitzende Kim Jong Un, dass die drei Besuche in China und der Besuch des kubanischen Präsidenten in der DVRK die strategische Kommunikation und die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen den sozialistischen Ländern gefestigt hätten.
Das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA am 12. Juni des Vorjahres und die dabei unterzeichnete Gemeinsame Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur hätten eine entscheidende Wende in den bilateralen Beziehungen herbeigeführt.
Es sei der feste Wille der PdAK, der Regierung der DVRK und sein eigener, neue Beziehungen zu den USA aufzubauen, eine dauerhafte und stabile Friedensordnung zu etablieren und die vollständige Denuklearisierung zu verwirklichen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte dazu:
"Ich bin bereit, den Präsidenten der USA jederzeit wieder zu treffen und Anstrengungen zu unternehmen, Resultate zu erzielen, die von der internationalen Gemeinschaft begrüsst werden."
Wenn die USA jedoch ihre eingegangenen Verpflichtungen nicht einhielten und ihre Anti-DVRK-Sanktionen aufrechterhalten würden, werde die DVRK neue Wege finden müssen, um die Souveränität des Landes und die Interessen des Staates sowie den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel zu verteidigen.
Im neuen Jahr würden neue Schwierigkeiten und Herausforderungen auftauchen, doch könne niemand den Willen der DVRK und des koreanischen Volkes, an ihren schönen Idealen und Zielen festzuhalten, bremsen.
Die Neujahrsansprache des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un weist der Nation und dem Volk Koreas den Weg zu neuen Siegen beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht und bei der Erlangung der nationalen Wiedervereinigung.
mercredi 2 janvier 2019
Oberster Führer KIM JONG UN gratulierte zum 60. Jahrestag der kubanischen Revolution
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 31. Dezember 2018 ein Glückwunschschreiben an Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und an den Staatsrats- und Ministerratsvorsitzenden Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez zur Feier des 60. Jahrestages des Sieges der kubanischen Revolution (1. Januar).
Der Vorsitzende Kim Jong Un würdigte dabei die grossen Siege und Erfolge, die das kubanische Volk in den letzten sechs Jahrzehnten unter der Führung von Fidel Castro, Raul Castro und Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez in der sozialistischen Revolution und beim Aufbau des Sozialismus in Kuba errungen hat.
Das koreanische Volk freue sich über die Siege des kubanischen Volkes wie über seine eigenen Siege.
Im Glückwunschschreiben wurde der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass sich die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Kuba auch in Zukunft weiter festigen werden.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sandte der kubanischen Botschaft in Pyongyang einen Blumenkorb, um ihr zum 60. Jahrestag des Sieges der Revolution zu gratulieren.
Auch das Aussenministerium und das Ministerium für Aussenwirtschaftbeziehungen der DVRK sowie das Koreanische Komitee für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland sandten Blumenkörbe an die kubanische Botschaft.
Am 1. Januar 1959 verjagten die von Fidel Castro geführten kubanischen Revolutionsstreitkräfte die reaktionäre USA-hörige Batista-Clique und marschierten siegreich in Havanna ein.
Die DVRK und Kuba unterhalten seit 1960 diplomatische Beziehungen zueinander.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 31. Dezember 2018 ein Glückwunschschreiben an Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, und an den Staatsrats- und Ministerratsvorsitzenden Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez zur Feier des 60. Jahrestages des Sieges der kubanischen Revolution (1. Januar).
Der Vorsitzende Kim Jong Un würdigte dabei die grossen Siege und Erfolge, die das kubanische Volk in den letzten sechs Jahrzehnten unter der Führung von Fidel Castro, Raul Castro und Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez in der sozialistischen Revolution und beim Aufbau des Sozialismus in Kuba errungen hat.
Das koreanische Volk freue sich über die Siege des kubanischen Volkes wie über seine eigenen Siege.
Im Glückwunschschreiben wurde der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass sich die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Kuba auch in Zukunft weiter festigen werden.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sandte der kubanischen Botschaft in Pyongyang einen Blumenkorb, um ihr zum 60. Jahrestag des Sieges der Revolution zu gratulieren.
Auch das Aussenministerium und das Ministerium für Aussenwirtschaftbeziehungen der DVRK sowie das Koreanische Komitee für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland sandten Blumenkörbe an die kubanische Botschaft.
Am 1. Januar 1959 verjagten die von Fidel Castro geführten kubanischen Revolutionsstreitkräfte die reaktionäre USA-hörige Batista-Clique und marschierten siegreich in Havanna ein.
Die DVRK und Kuba unterhalten seit 1960 diplomatische Beziehungen zueinander.
mardi 1 janvier 2019
Der Vorsitzende KIM JONG UN machte 2018 zu einem glanzvollen historischen Jahr!
Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des Geburtstages des Vorsitzenden Kim Jong Un (8. Januar)
Das zu Ende gegangene Jahr Juche 107 (2018) war wirklich ein historisches Jahr für die koreanische Nation!
Noch nie zuvor häuften sich so viele positive und erfreuliche Ereignisse in so kurzer Zeit wie im vergangenen Jahr.
Es war das Jubiläumsjahr des 70. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). An diesem Festtag feierte das koreanische Volk mit grossem Nationalstolz die in den sieben Jahrzehnten unter der Führung des Präsidenten Kim Il Sung, des Vorsitzenden Kim Jong Il und des obersten Führers Kim Jong Un erreichten Errungenschaften des volksverbundenen Sozialismus koreanischer Prägung wie etwa der kostenlosen Gesundheitsversorgung und Erziehung sowie des kostenlosen Wohnens und der Abschaffung der Steuern.
Die vom Vorsitzenden Kim Jong Un einberufene und geleitete 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im April nahm den Beschluss an, den Schwerpunkt auf die wirtschaftliche Entwicklung zu legen und das Lebensniveau des Volkes zu verbessern. Sie verkündete den erfolgreichen Abschluss der Pyongjin-Line der parallelen Entwicklung der Atomstreitmacht und des Wirtschaftsaufbaus.
Im Mittelpunkt der positiven Entwicklung im vergangenen Jahr stand die sich verändernde Lage auf der koreanischen Halbinsel, wo das Klima der Konfrontation von einem warmen und freundlichen Klima der Entspannung, der Versöhnung und der Kooperation abgelöst wurde.
Diese erfreuliche Entwicklung ist der unermüdlichen und selbstlosen Friedensliebe und -politik des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zu verdanken.
In seiner Neujahrsansprache des Vorjahres schlug er den südkoreanischen Behörden hochrangige Gespräche vor.
Zur Eröffnungs- und zur Schlussfeier der 23. Olympischen Winterspiele in Phyongchang (Südkorea) im Februar entsandte er je eine hochrangige Delegation der DVRK.
Dem folgten wenig später drei innerkoreanische Gipfeltreffen in nur einem Jahr - eine grossartige Sensation, die es niemals zuvor gab und die die ganze Welt und alle Völker in grosses Erstaunen versetzte und mit Freude erfüllte.
Am 27. April traf der Vorsitzende Kim Jong Un in Panmunjom mit dem südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In zu Gesprächen auf höchster Ebene zusammen. Dabei wurde die historische Erklärung von Panmunjom für Frieden, Gedeihen und die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel unterzeichnet, welche das Tor zur unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas noch weiter aufstiess.
Am 26. Mai traf der Vorsitzende Kim Jong Un in Panmunjom zu einem weiteren Gipfeltreffen mit Präsident Mun Jae In zusammen, um über die Umsetzung der Erklärung von Panmunjom zu beraten.
Und vom 18. bis 20. September fand in Pyongyang ein weiteres Gipfeltreffen statt, an welchem die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September unterzeichnet wurde. Es war das insgesamt fünfte Nord-Süd-Gipfeltreffen seit der schmerzlichen Teilung Koreas im Jahr 1945.
Die beiden in diesem Jahr angenommenen Erklärungen beinhalten die umfassende Kooperation zwischen dem Norden und dem Süden auf allen Gebieten, insbesondere Massnahmen zum Abbau der militärischen Spannungen und zur Vermeidung von Konflikten.
Auch in der Aussenpolitik der DVRK kam es zu erfreulichen Ereignissen.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un besuchte dreimal die Volksrepublik China und traf mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping zu Gesprächen zusammen. Damit wurde die traditionelle Freundschaft DVRK-China weiter gestärkt und gefestigt.
Eine wahre Sensation, die die Welt am meisten überraschte und mit Freude und Hoffnung auf Frieden erfüllte, war das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA, das am 12. Juni in Singapur stattfand. Der Vorsitzende Kim Jong Un traf zu Gesprächen auf höchster Ebene mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zusammen. Es war das erste Mal, dass ein oberster Führer der DVRK und ein amtierender Präsident der USA sich trafen.
Das Gipfeltreffen endete erfolgreich mit der Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur. In dieser Erklärung sprachen sich beide Staaten für die Herstellung neuer Beziehungen, für die Etablierung einer dauerhaften und stabilen Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel und für deren Denuklearisierung aus.
Das Gipfeltreffen soll der Auftakt und Beginn zur Ueberwindung und Beendigung der 70 Jahre währenden Feindschaft und Konfrontation zwischen der DVRK und den USA sein, die Normalisierung der Beziehungen einleiten und ein Klima des gegenseitigen Vertrauens bilden.
Mit diesen historischen Schritten verteidigte der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un den Frieden auf der koreanischen Halbinsel, in der Region und den Weltfrieden.
Das Jahr Juche 107 (2018) war in Korea wirklich ein Jahr grosser Durchbrüche, Fortschritte und Erfolge, die innert so kurzer Zeit noch nie zuvor erreicht worden sind.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un machte aus dem Jahr 2018 ein einzigartiges und glanzvolles historisches Jahr!
Das zu Ende gegangene Jahr Juche 107 (2018) war wirklich ein historisches Jahr für die koreanische Nation!
Noch nie zuvor häuften sich so viele positive und erfreuliche Ereignisse in so kurzer Zeit wie im vergangenen Jahr.
Es war das Jubiläumsjahr des 70. Jahrestages der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). An diesem Festtag feierte das koreanische Volk mit grossem Nationalstolz die in den sieben Jahrzehnten unter der Führung des Präsidenten Kim Il Sung, des Vorsitzenden Kim Jong Il und des obersten Führers Kim Jong Un erreichten Errungenschaften des volksverbundenen Sozialismus koreanischer Prägung wie etwa der kostenlosen Gesundheitsversorgung und Erziehung sowie des kostenlosen Wohnens und der Abschaffung der Steuern.
Die vom Vorsitzenden Kim Jong Un einberufene und geleitete 3. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im April nahm den Beschluss an, den Schwerpunkt auf die wirtschaftliche Entwicklung zu legen und das Lebensniveau des Volkes zu verbessern. Sie verkündete den erfolgreichen Abschluss der Pyongjin-Line der parallelen Entwicklung der Atomstreitmacht und des Wirtschaftsaufbaus.
Im Mittelpunkt der positiven Entwicklung im vergangenen Jahr stand die sich verändernde Lage auf der koreanischen Halbinsel, wo das Klima der Konfrontation von einem warmen und freundlichen Klima der Entspannung, der Versöhnung und der Kooperation abgelöst wurde.
Diese erfreuliche Entwicklung ist der unermüdlichen und selbstlosen Friedensliebe und -politik des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zu verdanken.
In seiner Neujahrsansprache des Vorjahres schlug er den südkoreanischen Behörden hochrangige Gespräche vor.
Zur Eröffnungs- und zur Schlussfeier der 23. Olympischen Winterspiele in Phyongchang (Südkorea) im Februar entsandte er je eine hochrangige Delegation der DVRK.
Dem folgten wenig später drei innerkoreanische Gipfeltreffen in nur einem Jahr - eine grossartige Sensation, die es niemals zuvor gab und die die ganze Welt und alle Völker in grosses Erstaunen versetzte und mit Freude erfüllte.
Am 27. April traf der Vorsitzende Kim Jong Un in Panmunjom mit dem südkoreanischen Präsidenten Mun Jae In zu Gesprächen auf höchster Ebene zusammen. Dabei wurde die historische Erklärung von Panmunjom für Frieden, Gedeihen und die Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel unterzeichnet, welche das Tor zur unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas noch weiter aufstiess.
Am 26. Mai traf der Vorsitzende Kim Jong Un in Panmunjom zu einem weiteren Gipfeltreffen mit Präsident Mun Jae In zusammen, um über die Umsetzung der Erklärung von Panmunjom zu beraten.
Und vom 18. bis 20. September fand in Pyongyang ein weiteres Gipfeltreffen statt, an welchem die Gemeinsame Erklärung von Pyongyang vom September unterzeichnet wurde. Es war das insgesamt fünfte Nord-Süd-Gipfeltreffen seit der schmerzlichen Teilung Koreas im Jahr 1945.
Die beiden in diesem Jahr angenommenen Erklärungen beinhalten die umfassende Kooperation zwischen dem Norden und dem Süden auf allen Gebieten, insbesondere Massnahmen zum Abbau der militärischen Spannungen und zur Vermeidung von Konflikten.
Auch in der Aussenpolitik der DVRK kam es zu erfreulichen Ereignissen.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un besuchte dreimal die Volksrepublik China und traf mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping zu Gesprächen zusammen. Damit wurde die traditionelle Freundschaft DVRK-China weiter gestärkt und gefestigt.
Eine wahre Sensation, die die Welt am meisten überraschte und mit Freude und Hoffnung auf Frieden erfüllte, war das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA, das am 12. Juni in Singapur stattfand. Der Vorsitzende Kim Jong Un traf zu Gesprächen auf höchster Ebene mit dem USA-Präsidenten Donald Trump zusammen. Es war das erste Mal, dass ein oberster Führer der DVRK und ein amtierender Präsident der USA sich trafen.
Das Gipfeltreffen endete erfolgreich mit der Unterzeichnung der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur. In dieser Erklärung sprachen sich beide Staaten für die Herstellung neuer Beziehungen, für die Etablierung einer dauerhaften und stabilen Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel und für deren Denuklearisierung aus.
Das Gipfeltreffen soll der Auftakt und Beginn zur Ueberwindung und Beendigung der 70 Jahre währenden Feindschaft und Konfrontation zwischen der DVRK und den USA sein, die Normalisierung der Beziehungen einleiten und ein Klima des gegenseitigen Vertrauens bilden.
Mit diesen historischen Schritten verteidigte der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un den Frieden auf der koreanischen Halbinsel, in der Region und den Weltfrieden.
Das Jahr Juche 107 (2018) war in Korea wirklich ein Jahr grosser Durchbrüche, Fortschritte und Erfolge, die innert so kurzer Zeit noch nie zuvor erreicht worden sind.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un machte aus dem Jahr 2018 ein einzigartiges und glanzvolles historisches Jahr!