Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

vendredi 27 février 2015

Wenn die USA Konfrontation wollen, bekommen sie Konfrontation

Die USA haben sich zur totalen Konfrontation statt zur Verständigung und zum Dialog mit der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) entschieden.
Sie inszenieren zusammen mit ihren südkoreanischen Marionettentruppen bald die kriminellen Atomkriegsmanöver Key Resolve und Foal Eagle, die der Vorbereitung eines atomaren Erstschlags gegen die DVRK dienen.
Die USA haben die friedliebende Aufforderung seitens der DVRK, im Interesse des Friedens auf der koreanischen Halbinsel auf die genannten Manöver zu verzichten, arrogant ignoriert und in den Wind geschlagen.
Stattdessen bestehen die USA auf der Durchführung ihrer aggressiven Kriegsmanöver. Damit haben sie sich für die Konfrontation entschieden und jede Entspannung und Verbesserung der bilateralen Beziehungen verunmöglicht.
Deshalb ist die DVRK bereit und entschlossen, einen gnadenlosen heiligen Krieg gegen die USA-Imperialisten zu führen, um das Vaterland zu schützen, schrieb "Rodong Sinmun" heute in einem Artikel.
Mit der konterrevolutionären "Menschenrechts"-Kampagne, den verschärften Sanktionen und verleumderischen Anschuldigungen hat die Obama-Administration ihre Anti-DVRK-Konfrontation auf die Spitze getrieben. Sie hat eine extreme Phase erreicht.
Washingtons kriminelles Ziel war, ist und bleibt der Sturz des Sozialismus koreanischen Stils und die Zerschlagung der DVRK. Das lassen sich die Armee und das Volk Koreas nicht gefallen.
Die DVRK will den Frieden und keinen Krieg, bettelt aber nicht um Frieden und ist bereit, Krieg zu führen, wenn ihr die Feinde einen solchen aufzwingen.
Atomwaffen sind kein Monopol der USA. Und die USA-Regierung irrt sich gewaltig, wenn sie das amerikanische Festland für sicher und unangreifbar hält.
Wenn die USA Konfrontation wollen, bekommen sie sie. Und dass sie Konfrontation wollen, haben sie bewiesen mit ihrer brüsken Zurückweisung aller Friedensinitiativen der DVRK.
Die DVRK ist daher nicht mehr gewillt, Dialog und Verhandlungen mit den USA zu führen oder irgendetwas mit ihnen zu tun zu haben.
Wenn die eine Seite nur Konfrontation und Krieg will und das System der anderen Seite stürzen und sie erobern will, ist jeder weitere Dialog sinnlos.
Für einen verheerenden allumfassenden Asien-Pazifik-Krieg, der auch Japan und die ganze Region überziehen würde, mit Atomwaffen ausgetragen und in einen dritten Weltkrieg münden würde, trügen alleine die ruchlosen und kriegslüsternen USA-Imperialisten die Verantwortung.


jeudi 26 février 2015

Zum 20. Todestag von O Jin U

Vor 20 Jahren, am 25. Februar Juche 84 (1995), verstarb der revolutionäre Soldat und Märtyrer O Jin U.
O Jin U wurde am 8. März Juche 6 (1917) geboren. Er war ein treuer revolutionärer Soldat des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il. Er bekleidete Aemter in Partei, Staat und Armee und war langjähriger Minister der Volksstreitkräfte.
O Jin U kämpfte unter dem Oberkommando des Generalissimus Kim Il Sung im bewaffneten antijapanischen Befreiungskampf (1932-1945) und im Vaterländischen Befreiungskrieg gegen die USA-Aggressoren (1950-1953).
Er erwarb sich grosse Verdienste bei der Entwicklung und Stärkung der Koreanischen Volksarmee (KVA) und beim Aufbau des Sozialismus in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Er leistete einen wichtigen Beitrag zur Lösung der Frage der Nachfolge des Führers.
Armeegeneral Hyon Yong Chol, Minister der Volksstreitkräfte, sagte in seiner Gedenkrede zum 20. Todestag O Jin Us, dass dessen revolutionärer Geist und dessen Hochhalten der revolutionären Sache von Songun und Juche die Partei, die Armee und das Volk ermutige, das Vaterland zu verteidigen und eine blühende Nation aufzubauen.
O Jin U war ein vorbildlicher Kämpfer, Patriot und Revolutionär, den das koreanische Volk stets in Ehren halten wird.


mercredi 25 février 2015

Mongolischer Präsident unterstützt friedliche Wiedervereinigung Koreas

Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Su Yong, der sich gegenwärtig zu einem Besuch in der Mongolei aufhält, traf am 24. Februar mit dem mongolischen Präsidenten Tsakhiagiin Elbegdorj zu einem Gespräch zusammen.
Der Präsident versicherte, dass er sich aktiv für die friedliche Wiedervereinigung Koreas einsetzen werde. Die mongolische Regierung werde in regionalen und internationalen Gremien ihren konsequenten Standpunkt vertreten, dass Korea auf friedliche Weise vereinigt werden müsse.
Der Präsident hob hervor, dass Marschall Kim Jong Un den vom Präsidenten Kim Il Sung und den früheren mongolischen Staatsführern begründeten traditionellen Beziehungen eine grosse Bedeutung beimesse und sie auf einen noch höheren Stand heben wolle.
Aussenminister Ri Su Yong traf ebenfalls mit dem mongolischen Ministerpräsidenten Chimedin Saykhanbileg und Aussenminister Lundeg Purevsuren zu Gesprächen zusammen.
Der Ministerpräsident wünschte dem koreanischen Volk Glück und Erfolg beim Aufbau eines gedeihenden Landes.
Die beiden Aussenminister unterzeichneten ein Protokoll über die Kooperation der Aussenministerien beider Länder.


lundi 23 février 2015

KIM JONG UN leitete erweiterte Tagung der Zentralen Militärkommission der PdAK


Eine erweiterte Tagung der Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand unter der Leitung von Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der PdAK, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK, Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), statt.
Auf Vorschlag von Marschall Kim Jong Un gedachten die Teilnehmer mit einer Schweigeminute des Generalissimus Kim Jong Il.
Die Tagung diskutierte über wichtige strategische Fragen und die Stärkung der Arbeit für die nationale Verteidigung, wie es die gegenwärtige Situation erfordert.
Marschall Kim Jong Un hielt an der Tagung eine historische Rede. Er hob hervor, dass die erweiterte Tagung von grosser Bedeutung sei, um die KVA getreu den Vermächtnissen und Weisungen des Generalissimus Kim Jong Il weiterzuentwickeln und zu stärken, den Sozialismus zu verteidigen, eine blühende Nation zu verwirklichen und so die 70. Jahrestage der Parteigründung und der nationalen Befreiung mit neuen Erfolgen zu begrüssen.
Marschall Kim Jong Un betonte die Notwendigkeit, Fehler in der Arbeit der Armee zu korrigieren und die KVA politisch, ideologisch und moralisch noch stärker zu schmieden und zu festigen.
Er rief die KVA dazu auf, jederzeit kampfbereit zu sein und einen Angriff der USA-Imperialisten siegreich zu zerschmettern.
Die erweiterte Tagung der Zentralen Militärkommission der PdAK ist ein historischer Meilenstein der weiteren Stärkung der KVA und der nationalen Verteidigung im glanzvollen Jahr der beiden grossen 70-Jahr-Jubiläen.


vendredi 20 février 2015

DVRK solidarisch mit Venezuela

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 18. Februar ein Schreiben an den Präsidenten der Bolivarianischen Republik Venezuela, Nicolas Maduro Moros, um ihn zur Vereitelung des geplanten Militärputsches zu beglückwünschen. Von den USA unterstützte und gelenkte Reaktionäre hatten kürzlich versucht, die fortschrittliche und antiimperialistische Regierung Venezuelas zu stürzen.
Im Schreiben wurde dem Präsidenten, der Regierung und dem Volk Venezuelas die feste Unterstützung und Solidarität seitens der Regierung und des Volkes der DVRK ausgedrückt.
Der Aussenminister der DVRK, Ri Su Yong, sandte am gleichen Tag ein Schreiben an den venezolanischen Aussenminister. Darin wurde der von den USA unterstützte Putschversuch verurteilt und der Regierung und dem Volk Venezuelas ebenfalls die Solidarität der DVRK für die Verteidigung der Souveränität, des Friedens und der Stabilität des Landes bekundet.
In beiden Schreiben wurden die Anstrengungen der venezolanischen Regierung für die Verbesserung des Lebensstandards des Volkes unterstützt.
Die DVRK ist seit eh und je solidarisch mit allen Ländern, die ihre Souveränität und Stabilität gegen die kriminellen Kriegs- und Umsturzmachenschaften der Imperialisten und Reaktionäre verteidigen.


jeudi 19 février 2015

KIM JONG UN leitete erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK


Eine erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 18. Februar in Pyongyang unter der Leitung des Genossen Kim Jong Un, Erster Sekretär der PdAK, Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), statt.
Zu Beginn der Tagung gedachten alle Teilnehmer mit einer Schweigeminute des Genossen Kim Jong Il, des ewigen Führers der Partei und des Volkes.
Die Tagung behandelte folgende Tagesordnungspunkte:

1.
Erfüllung der Vermächtnisse des Führers Kim Jong Il bis zum Letzten als ewige Leitlinien der Partei und der Revolution.

2.
Organisatorische Frage.

Choe Ryong Hae sprach zum ersten Tagesordnungspunkt. Er stellte fest, dass in den letzten drei Jahren bei der Umsetzung der Vermächtnisse des Führers Kim Jong Il Fehler und Versäumnisse vorkamen.
Reden wurden von Ministerpräsident Pak Pong Ju und weiteren Offiziellen gehalten. Sie analysierten die Verdienste und Erfolge wie auch die Fehler in ihren Ressorts bei der Umsetzung der Vermächtnisse des Führers Kim Jong Il.
Die Tagung nahm folgende Resolution an: Festhalten an den Vermächtnissen des grossen Genossen Kim Jong Il als ewige Leitlinien für unsere Partei und Revolution und ihre Umsetzung bis zum Letzten.
In der Resolution wird festgehalten, dass Genosse Kim Jong Un in der Praxis zeige, wie die Vermächtnisse des Führers Kim Jong Il hochgehalten und in die Tat umgesetzt werden sollen. Er habe sichergestellt, dass Genosse Kim Jong Il als ewiger Führer der PdAK und des Staates in höchsten Ehren gehalten, der Kumsusan-Sonnenpalast zum heiligen Tempel des Juche umgestaltet wird und Statuen der Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang und überall in der Republik errichtet werden.
Weiter wird in der Resolution festgehalten, dass Genosse Kim Jong Un die parteifeindlichen Machenschaften und Umtriebe der neuen fraktionistischen Elemente aufgedeckt und vereitelt und damit die ideologische Einheit der Partei und der Gesellschaft sowie deren einmütige Geschlossenheit bewahrt hat.
Die Resolution ruft zum kompromisslosen Kampf gegen Machtmissbrauch, Bürokratismus, Unregelmässigkeiten und Korruption auf.
Alle Offiziellen sollen die revolutionäre Ethik hochhalten und einfach, bescheiden, aufrichtig und ehrlich leben, wie es Genosse Kim Jong Il von ihnen verlangt hat.
Nachdem über den zweiten Tagesordnungspunkt diskutiert worden war, hielt der Erste Sekretär Kim Jong Un eine abschliessende Rede.
Er betonte, dass es der feste Wille der PdAK sowie der Armee und des Volkes sei, dass die Vermächtnisse des Führers Kim Jong Il buchstabengetreu und ohne die geringsten Abweichungen und Konzessionen erfüllt und in die Tat umgesetzt werden.
Genosse Kim Jong Un sagte, dass das Nahrungsmittel- und Kleidungsproblem des Volkes gemäss dem Wunsch und dem Willen der Genossen Kim Il Sung und Kim Jong Il vor allen anderen Fragen als erstes gelöst werden soll.
Er hielt fest, dass kein Problem unüberwindbar sei, solange man an der Linie und der Blaupause des Genossen Kim Jong Il für den Aufbau eines reichen und mächtigen Landes festhalte und sie mit revolutionärem Enthusiasmus verwirkliche.
Die USA-Imperialisten und ihre Komplizen versuchten verzweifelt, den Aufschwung des sozialistischen Korea zu blockieren und zu untergraben, doch die koreanische Revolution marschiere auf dem von der Partei gewiesenen Weg dynamisch voran.