Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

vendredi 20 juin 2025

2025-06-20 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der Reden der Aussenministerin der DVR Korea und des russischen Botschafters zur Feier des 1. Jahrestages des Partnerschaftsvertrags DVRK-Russland

-

20. Juni 2025


Das Aussenministerium der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und die Botschaft der Russischen Föderation in Pyongyang gaben am 19. Juni einen Empfang zur Feier des 1. Jahrestages des historischen Pyongyanger Gipfeltreffens DVRK-Russland und der Unterzeichnung des Vertrags über Umfassende Strategische Partnerschaft zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea und der Russischen Föderation.

Die Aussenministerin der DVRK, Choe Son Hui, hielt eine Rede, in der sie den Partnerschaftsvertrag, der in einer Zeit unvorhergesehener internationaler Ereignisse unterzeichnet worden war, als eine brillante Frucht der ausserordentlichen Weitsicht, der kühnen Entscheidung und der erfahrenen Führung der Staatsoberhäpter der DVRK und Russlands pries.

Dank dem Vertrag sei die traditionelle Freundschaft DVRK-Russland auf den Orbit einer soliden und unbesiegbaren Allianz gehoben und zu Beziehungen zwischen Waffenbrüdern geworden.

Die Regierung der DVRK werde in allen Belangen fest und multilateral mit der Russischen Föderation kooperieren und die Freundschaftsbeziehungen im Interesse des Wohles und einer schönen Zukunft beider Völker festigen, sagte die Aussenministerin abschliessend.

Der russische Botschafter Aleksandr Matsegora hob in seiner Rede hervor, dass es noch keine Periode in den letzten Jahrzehnten gegeben habe, in der die beiden Länder ein derart enges Verständnis und Vertrauen gehabt hätten.

Der Botschafter sagte, dass Russland die Verdienste der Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) um die Befreiung der Kursk-Region nie vergessen werde.

Die Teilnehmer des Empfangs brachten einen Toast auf die Gesundheit des Genossen KIM JONG UN, Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der DVRK, und des Genossen Wladimir Wladimirowitsch Putin, Präsident der Russischen Föderation, aus.

Wir wünschen der Freundschaft, Kooperation und strategischen Partnerschaft DVRK-Russland weitere grosse Erfolge im Interesse des Weltfriedens.


Es lebe der Partnerschaftsvertrag DVRK-Russland!

Es lebe die koreanisch-russische Freundschaft, Solidarität und Kooperation!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

jeudi 19 juin 2025

2025-06-19 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Korea-Komitees und der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe zur Unterstützung der Presseerklärung des Sprechers des Aussenministeriums der DVR Korea zur Verurteilung von Israels Aggression gegen den Iran

-

19. Juni 2025


Ein Sprecher des Aussenministeriums der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab heute folgende Presseerklärung ab: Die aggressiven Kräfte, die einen neuen Krieg im Nahen Osten angestiftet haben, werden der Verantwortung für die Zerstörung des globalen Friedens nicht entkommen.

Damit wurde der ruchlose militärische Angriff Israels auf die Islamische Republik Iran vom 13. Juni verurteilt.

Mit den brutalen militärischen Angriffen auf Zivilisten habe Israel das internationale Recht und die Grundprinzipien der UNO-Charta sowie die Souveränität und territoriale Integrität eines souveränen Staates willkürlich verletzt und ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit begangen.

Die DVRK verurteile die israelische Aggression schärfstens.

Diese Aggression zeige, dass Israel, das von den USA und dem Westen unterstützt werde, ein Krebsgeschwür im Nahen Osten sei und den globalen Frieden und die Sicherheit zerstöre.

Israel habe sein Territorium durch Kriege ständig erweitert und militärische Invasionen inszeniert. Es habe den Gazastreifen Palästinas, die Westbank am Jordan, Libanon, Syrien und weitere Länder der Region angegriffen, Zehntausende Zivilisten massakriert und damit eine ernsthafte humanitäre Krise ausgelöst.

Die Weltöffentlichkeit beobachte genau das Verhalten der USA und des Westens, die das Selbstverteidigungsrecht des Iran, des Opfers, negieren, und Israels territoriale Expansion, welche die Situation im Nahen Osten in eine unkontrollierbare Katastrophe manövriert hat.

Die Zionisten, die einen neuen Krieg im Nahen Osten angezettelt haben, und ihre Komplizen seien verantwortlich für die Zerstörung des internationalen Friedens und der Sicherheit.

Wir verurteilen ebenfalls mit Empörung die brutale Aggression Israels gegen den Iran und sind solidarisch mit der Regierung, der Armee und dem Volk des Iran.

Und wir verurteilen ebenfalls die üble Komplizenschaft des USA-Imperialismus mit den israelischen Zionisten.

Ferner unterstützen wir die legitimen Gegenangriffe des Iran auf  Ziele in Israel.

Wir begrüssen die unerschütterliche Solidarität der DVRK und des koreanischen Volkes mit dem Iran und dem iranischen Volk.


Nieder mit der israelischen Aggression gegen den Iran!

Nieder mit der kriminellen Komplizenschaft des USA-Imperialismus mit Israel!

Solidarität mit dem Iran und dem iranischen Volk!

Es lebe die feste Solidarität der DVR Korea mit dem Iran!


Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe





2025-06-19 KOMMUNIQUE

 

KOMMUNIQUE

des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 31. Todestag des Präsidenten KIM IL SUNG, des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, des Schweizerischen Korea-Komitees, der Schweizerischen Juche-Ideologie-Studiengruppe und des Juche-Ideologie-Studienzentrums der italienischen Schweiz: Vor 75 Jahren - Generalissimus KIM IL SUNG befreite Seoul!

-

19. Juni 2025


Kurz vor dem 31. Todestag des Präsidenten KIM IL SUNG (8. Juli) jährt sich der Beginn des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg, 1950-1953) zum 75. Mal.

Am 25. Juni 1950 griffen Truppen der vom USA-Imperialismus installierten Marionettenclique Syngman Rhees in der ROK (damals Südkorea) auf Befehl und angeleitet von den USA die Demokratische Volkrepublik Korea (DVRK) an.

Damit begann der grossangelegte Aggressionskrieg des USA-Imperialismus gegen die DVRK und gegen das koreanische Volk. Die USA-Luftpiraten bombardierten und zerstörten wahllos Städte und Dörfer und massakrierten das koreanische Volk.

Der grosse Führer Generalissimus KIM IL SUNG rief den Vaterländischen Befreiungskrieg aus und leitete den Gegenangriff der Koreanischen Volksarmee (KVA) ein.

Schon am vierten Kriegstag, am 28. Juni 1950, befreite die KVA die Stadt Seoul, den Sitz der Syngman-Rhee-Clique.

Diese war vor der anrückenden KVA Hals über Kopf nach Taejon geflohen.

Die Bewohner Seouls empfingen die Kämpfer der KVA mit Jubel und begrüssten sie als Befreier.

Ueber dem Kapitol von Seoul wurde die Fahne der DVRK gehisst!

Und die KVA befreite die von der Rhee-Clique inhaftierten Patrioten aus den Gefängnissen.

Generalissimus KIM IL SUNG befreite Seoul!

Er leitete die folgenden Kampfoperationen in Südkorea persönlich an der Front an, so auch die Befreiung der Stadt Taejon, vor der die Rhee-Clique weiter südwärts nach Pusan geflohen war.

In Seoul und allen befreiten Gebieten des Südens ertönten Hochrufe auf den grossen Generalissimus KIM IL SUNG.

Im Januar 1951 - nach vorübergehnder erneuter Besetzung durch die USA-Aggressoren und die Rhee-Clique - befreite die KVA Seoul zum zweiten Mal.

Am 27. Juli 1953, nach einem dreijährigen heldenhaften Kampf, errang die vom Generalissimus KIM IL SUNG befehligte KVA ihren historischen Sieg über die USA-Imperialisten.

Generalissimus KIM IL SUNG war der erste Heerführer der Geschichte, der einen militärischen Sieg über die USA errungen hat - 8 Jahre nach dem Sieg über die japanischen Imperialisten und der Befreiung Koreas (15. August 1945).

In nur einer Generation zwang Generalissimus KIM IL SUNG zwei räuberische und brutale imperialistische Mächte - Japan und die USA - in die Knie.

Er war der unbezwingbare Heerführer und Stratege vom Päktu-Gebirge mit eisernem Willen.

Die Befreiung Seouls vor 75 Jahren sitzt auch dem heutigen Marionettenclan der ROK noch als gewaltiger Schock in den Knochen. Sollte das Regime in Seoul es wagen, zusammen mit den USA-Imperialisten die DVRK erneut anzugreifen und einen zweiten Korea-Krieg anzustiften, würde sie von der von Marschall KIM JONG UN, einem weiteren unbezwingbaren Heerführer und Strategen vom Päktu-Gebirge mit eisernem Willen, kommandierten KVA hinweggefegt - und die ganze koreanische Halbinsel würde mit militärischen Mitteln vereinigt.

Die Befreiung Seouls am 28. Juni 1950 war ein glanzvoller Sieg des koreanischen Volkes, der weltweit von den Antiimperialisten und der fortschrittlichen und friedliebdenden Menschheit bejubelt wurde.


Ruhm und Ehre und ewiges Andenken dem grossen Generalissimus KIM IL SUNG!


Schweizerisches Gedenkkomitee zum 31. Todestag des Präsidenten KIM IL SUNG

Schweizerisches Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Schweizerisches Korea-Komitee

Schweizerische Juche-Ideologie-Studiengruppe

Juche-Ideologie-Studienzentrum der italienischen Schweiz





lundi 16 juin 2025

2025-06-16 KOREAN NEWS 44/25


https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b2/Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg/250px-Emblem_of_the_Democratic_People%27s_Republic_of_Korea.svg.png

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalèsstrasse 43                                                                            Tel: +41-31 951 6621

3074 Muri/Bern Switzerland                                                              Fax: +41-31 951 5704

E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

 

No 44/25                                                                                                                       June 16, 2025

 

 


1. Respected Comrade Kim Jong Un Gives Field Guidance at Major Munitions Industry Enterprise

2. Press Statement by Director of Institute for Japan Studies under DPRK Foreign Ministry

 

Respected Comrade Kim Jong Un Gives Field Guidance at Major Munitions Industry Enterprise

Pyongyang, June 14 (KCNA) --Kim Jong Un, general secretary of the Workers’ Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People’s Republic of Korea, gave field guidance at a major munitions industry enterprise on June 13.

Also visiting the enterprise were Jo Yong Won, Kim Tok Hun, Ri Hi Yong, O Su Yong, Kim Jong Sik and other leading officials of the WPK Central Committee, No Kwang Chol, minister of National Defence of the DPRK, Choe Son Hui, foreign minister, Ko Pyong Hyon, chairman of the Second Economy Commission, Kim Yong Hwan, president of the Academy of Defence Sciences, commanding officers of the large combined units of the Korean People’s Army and chief secretaries of the provincial committees of the WPK.

Making the rounds of various production sites of the enterprise, including press, spinning and assembly workshops, the respected Comrade Kim Jong Un learned in detail about shell production, capacity expansion and modernization projects in the first half of 2025.

He expressed great satisfaction over the high enthusiasm for patriotic deeds and struggle displayed by the workers at the enterprise, who are kindling the fierce flames of innovation by turning out as one in the drive to greet the 80th founding anniversary of the WPK and the Ninth Congress of the WPK with a proud success of increased military hardware production.

He praised the successes in the development of the enterprise, which has modernized itself on a high level by making a reasonable redistribution of the overall production lines in hearty response to the plan of the Party Central Committee on rapidly developing our defence industry into a world-class, advanced industry. He underscored the need to set development-oriented goals in order to meet the long-term demands of the developing national defence capabilities, and set forth new tasks to be carried out by the enterprise.

In order to satisfy all the requirements of the national defence strategy and increase the output of new-type powerful shells to meet the requirements of modern warfare, it is necessary to further expand and reinforce the production capacity, arrange the production lines more reasonably and steadily raise the level of putting production on an unmanned footing, he said and advanced the tasks to this end.

The visitors accompanying him appreciated the cultured way of living of the workers in the munitions industry while looking round the ideological education bases in the educational district of the enterprise where landscaping has been realized on a high level, and a hall of culture, comprehensive neighbourhood-serving amenities, modern childcare facilities and cosy houses in the living district of the workers.

 

Press Statement by Director of Institute for Japan Studies under DPRK Foreign Ministry

Pyongyang, June 16 (KCNA) -- The director of the Institute for Japan Studies under the DPRK Foreign Ministry on Sunday issued the following press statement titled "It is the inevitable moral responsibility and international legal obligation of Japan, a war criminal state, to face up to the history and liquidate its past":

80 years have passed since the Japanese imperialists, who had stained the continent of Asia with blood and imposed unprecedented misfortune upon the peoples of the regional countries, knelt down and declared their unconditional surrender.

According to recent media, there are conflicting opinions in Japan on the issue of making public the prime minister's press statement over the past war of aggression on the day seeing the 80 years after the defeat of the Japanese imperialism.

Conscientious organizations and personages are demanding that the government clearly clarifies its stand on apology at an important historical point and, on the other hand, the ultra-right conservative politicians are quibbling that Japan wrote finis to the "diplomacy of apology" with the Abe's press statement issued after 70 years of the war.

What should not be overlooked is that the present Japanese prime minister is taking a confused attitude in this regard and is trying to patch up by making public his personal opinion through the review of the Second World War.

The "war review" to be conducted by Japan is not a verification of the aggressive war crimes committed in the past but an extremely inessential and confused one like the institutional issue that the government failed to prevent the military's individual action and the circumstances that the military caused civilian damage at the reckless war.

In particular, the prime minister said at the Diet's discussion on the issue of the press statement some days ago that the civilian control method in which the "officer of the Self-Defense Forces" is not allowed to appear in the Diet under the present constitutional law is called to account. His remarks reveal the sinister scheme to pave the way for the legalization of the "Self-Defense Forces" with the "war review".

In front of the international community, Japan is trying to pass the 80 years of its defeat with specious words like "war review" and "achievements as a peaceful state", while talking about the "termination of the diplomacy of apology". This is an unpardonable mockery and insult upon the peoples of the DPRK and other Asian countries that are suffering from the hideous crimes of the Japanese imperialists and an open provocation to the international justice and conscience.

The history has recorded many war criminal states which had mercilessly destroyed the peace and civilization of mankind by resorting to aggression against other countries and nations, but it is only Japan which is subject to international criticism due to its persistent distortion of history and evasion of settlement of its past.

The Abe's press statement, which the right-wing conservative forces of Japan are trying to regard as a "review of the past history of aggression", is run through with shameless sophisms that the next generation should not be allowed to suffer the same fate of making an apology and there is no more apology for the history of aggression, far from making a frank and sincere apology for the past crimes,.

However much water has flowed under the bridge, the Korean people clearly remember the thrice-cursed past crimes committed by the Japanese imperialists against Korea, which inflicted huge human, material, mental and cultural damage on it while perpetrating the barbarous colonial fascist rule for over 40 years after occupying it with arms.

The Japanese imperialists brutally massacred more than one million Koreans, hurled more than 8.4 million young and middle-aged people into battle sites of aggression and slave labour sites by forcibly abducting them and mercilessly trampled down the youth of 200 000 women by reducing them into sexual slaves of the Japanese army. Those were hideous unethical crimes unprecedented in history.

The Japanese imperialists had made desperate efforts to eliminate the family name, surname, language and words of the Korean nation with the time-honored history spanning thousands of years and brilliant culture on the earth while asserting that "the Japanese and the Korean are of the same ancestry" and "Japan and Korea are one community". It is none other than the Japanese imperialists to destroy and plunder the precious cultural assets and rich natural resources of Korea at random.

For the past 80 years since its defeat, Japan has seriously threatened the sovereignty, right to development and right to existence of the DPRK while persistently refusing to make an apology and reparation for its crimes against the Korean people and pursuing its hostile policy toward the DPRK. It has committed more crimes by encroaching upon the national rights of the Koreans in Japan, descendants of the Korean victims of forcible drafting.

A Japanese media once said that if the documents accusing the criminal acts committed by the Japanese imperialists in Korea and other Asian countries were piled up, they are as much as 20 000 meters high. And the data on the germ warfare of the notorious 731 unit and other powerful evidence that are still being found disclose the crimes against humanity committed by the Japanese imperialists, brutes in human skin.

History cannot be erased by ink, burned by fire, or torn by sword.

The history of the aggressors and war criminal state remains forever though Japan desperately tries to erase its past crimes with all sorts of trickeries and evade its responsibility for them and no statute of limitations is applicable even after 80 years and 800 years.

It is the unavoidable moral responsibility of Japan, the war criminal state, and its duty before international law to face up to the history and liquidate its past with the 80th anniversary of the Japanese imperialists' defeat in the war as a turning point.