Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

jeudi 31 décembre 2020

Präsident KIM IL SUNG, Vorsitzender KIM JONG IL und Delegierte des 8. Parteitags der PdAK mit Zertifikaten ausgezeichnet

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Eine Zeremonie für die Verleihung von Zertifikaten an Delegierte des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 30. Dezember statt.

Gemäss dem einhelligen Willen aller Parteimitglieder und des ganzen Volkes wurden Präsident KIM IL SUNG und der Vorsitzende KIM JONG IL, der Gründer und der Erbauer der Partei, mit Zertifikaten ausgezeichnet.

Unter donnerndem Applaus der Teilnehmer der Zeremonie wurden Präsident KIM IL SUNG und der Vorsitzende KIM JONG IL zu Delegierten des 8. Parteitags der PdAK wie zu ihren Lebzeiten erklärt.

Kim Jae Ryong, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK und Vorsitzender des Vorbereitungskomitees für den 8. Parteitag der PdAK, sagte bewegt, dass alle Delegierten sich nach den beiden ewigen grossen Führern, den unvergleichlichen grossen Männern und Patrioten, grossen Heiligen der Revolution und Sonnen des Juche sehnten.

Es sei die Erfordernis der Partei und der Revolution sowie der Wille aller Parteimitglieder und des Volkes, die beiden grossen Führer als Delegierte des Parteitags wie zu ihren Lebzeiten zu erklären.

Der Redner betonte, dass die Auszeichnung der Parteitags-Delegierten mit Zertifikaten das Vertrauen des Zentralkomitees der PdAK in sie zum Ausdruck bringe.

Er rief alle Delegierten auf, positive Beiträge zum Parteitag zu leisten, um die Würde und das Prestige der PdAK vor aller Welt zu demonstrieren.

Die Zertifikate tragen die lächelnden Porträts des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL.

Alle Teilnehmer der Zeremonie bekundeten ihren festen Willen, einen aktiven Beitrag zum Erfolg des 8. Parteitags der PdAK zu leisten und mit hohem politischem Enthusiasmus das Vertrauen des Partei-Zentralkomitees in sie zu rechtfertigen.




mercredi 30 décembre 2020

22. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK bereitete 8. Parteitag der PdAK vor

Die 22. Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 29. Dezember in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.

Unter der Leitung des Vorsitzenden KIM JONG UN präsidierte Kim Jae Ryong, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, die Tagung.

Die Tagung bereitete den 8. Parteitag der PdAK vor.

Die Qualifikationen der gewählten Delegierten für den Parteitag wurden geprüft und bestätigt.

Die Vorschläge für die Bildung des Präsidiums, die Mitglieder der Plattform und des Sekretariats des 8. Parteitags sowie die Tagesordnung des Parteitags wurden diskutiert und gebilligt.

Die vom Parteitag zu verabschiedenden Dokumente wurden beraten.

Das Politbüro des Zentralkomitees der PdAK nahm nach eingehender Diskussion die Tagesordnung des Parteitags an.

Es beschloss, den 8. Parteitag der PdAK Anfang Januar Juche 110 (2021) durchzuführen.

Die Tagung würdigte die von der 80-Tage-Kampagne auf allen Gebieten errungenen Erfolge, die exzellente Voraussetzungen für die Einberufung des 8. Parteitags der PdAK geschaffen hätten.

Es wurde festgestellt, dass die Vorbereitungen des Parteitags gut vorangehen.

Das Politbüro des Partei-Zentralkomitees diskutierte über weitere Fragen, die dem Parteitag vorgelegt werden sollen, und nahm entsprechende Beschlüsse an.



mardi 29 décembre 2020

In den 2020er-Jahren muss Korea vereinigt werden!

Die Welt steht an der Schwelle zu einem neuen Jahrzehnt. In wenigen Tagen beginnen die 2020er-Jahre.

Und noch immer hält die schmerzliche Teilung Koreas an. Korea ist nun schon seit 75 Jahren geteilt. Diese Tragödie darf nicht länger andauern. Die Wiedervereinigung Koreas duldet keinen weiteren Aufschub.

Der Norden wird auch in Zukunft alles unternehmen, um die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung der Nation herbeizuführen.

Die historischen Wiedervereinigungs-Initiativen des Präsidenten KIM IL SUNG, die vom Vorsitzenden KIM JONG IL zu den Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung proklamiert wurden, sind noch immer gültig und werden es bleiben.

Dank ihrer schöpferischen Anwendung und Weiterentwicklung durch den Obersten Führer KIM JONG UN und dank seinem unermüdlichen Wirken für die Sache der nationalen Wiedervereinigung kam es gegen Ende der ablaufenden 2010er-Jahre - im Jahr 2018 - zu drei historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen, an denen die Erklärung von Panmunjom (27. April 2018) und die Gemeinsame September-Erklärung von Pyongyang (19. September 2018) unterzeichnet wurden.

Und in den Jahren 2018/19 kamen die drei spektakulären Gipfeltreffen zwischen den Spitzenpolitikern der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der USA zustande, deren erfolgreiches Resultat die Gemeinsame Erklärung DVRK-USA von Singapur vom 12. Juni 2018 ist.

Die innerkoreanischen Erklärungen wie auch die Gemeinsame Erklärung DVRK-USA sind vielversprechende Voraussetzungen für den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.

Die nationale Wiedervereinigung hat für den Vorsitzenden KIM JONG UN allerhöchste Priorität.

In den 2020er-Jahren muss Korea vereinigt werden! Sie müssen das Jahrzehnt der Wiedervereinigung Koreas werden!

Die auf das gegenwärtige "Regime" Südkoreas folgenden "Regime" - ob konservative oder reformorientierte - müssen gezwungen werden, die vereinbarten innerkoreanischen Erklärungen einzuhalten und gemeinsam mit den Landsleuten im Norden die grosse nationale Einheit zu praktizieren.

Es darf keinen 80., 90. oder gar 100. Jahrestag der Teilung Koreas geben!

Der Vorsitzende KIM JONG UN wird in den 2020er-Jahren dem koreanischen Volk ein blühendes vereinigtes Vaterland schenken. Das ist gewiss.

Und die USA-Besatzertruppen müssen aus Südkorea abziehen. Das ist ebenso gewiss. Dazu müssen die kommenden Administrationen in Washington gezwungen werden. Die versklavende neokoloniale "Allianz Südkorea-USA" muss über Bord geworfen werden.

Das koreanische Volk ist fest entschlossen, unter der Führung des Vorsitzenden KIM JONG UN die Heimat zu vereinigen und die USA zum Abzug ihrer Truppen aus Südkorea zu zwingen.

Ein vereinigtes Korea wird die 2020er-Jahre zum Jahrzehnt des Friedens machen.



 

 


Die DVR Korea hat das schwierige Jahr 2020 erfolgreich gemeistert!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Ein denkwürdiges Jahr geht zu Ende. Und ein neues - zugleich ein neues Jahrzehnt - steht bevor.

Das scheidende Jahr 2020 war für die ganze Welt ein schwieriges und herausforderndes Jahr. Die Coronavirus-Pandemie COVID-19 suchte fast alle Länder der Erde heim und wird wohl auch im kommenden Jahr noch nicht ganz besiegt werden können.

Mehr als eine Million Tote und Hunderttausende von Erkrankten sind weltweit zu beklagen.

Doch ein Land wurde von der Pandemie glücklicherweise verschont - die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).

Dank der strikten Das-Volk-zuerst-Politik des Obersten Führers KIM JONG UN schloss die DVRK bereits im Januar ihre Grenzen zum Ausland, sodass keine infizierten Ausländer einreisen und das Virus verbreiten konnten.

Mit einem energischen Anti-Epidemie-Kampf und strengen Hygienemassnahmen konnte ein Eindringen des gefährlichen Virus verhindert werden.

Die Virusfreiheit der DVRK ist ein weiterer Beweis für die Ueberlegenheit des Sozialismus. Während die kapitalistische Welt - allen voran die USA - das Virus nicht in den Griff bekommt und bei dessen Bekämpfung die Profitinteressen über die Gesundheit der Menschen stellt, konnte das sozialistische Korea erfolgreich das Virus fernhalten.

Auch China, wo das Coronavirus COVID-19 zuerst ausgebrochen ist, ist nun dank dem guten Krisenmanagement fast wieder virusfrei.

Doch eine andere Tragödie machte der DVRK im Jahr 2020 schwer zu schaffen. Verheerende Taifune und Flutkatastrophen verwüsteten ganze Landstriche und zerstörten unzählige Wohnhäuser und landwirtschaftliches Ackerland.

Doch durch einen beispiellosen Kraftakt, der vom Vorsitzenden KIM JONG UN eingeleitet wurde, konnten diese Katastrophen gemeistert werden. Er begab sich, allen Gefahren trotzend, persönlich in die betroffenen Regionen, leitete und überwachte die Behebung der Schäden und den Bau neuer Wohnhäuser für die Bevölkerung und sorgte damit für einen durchschlagenden Erfolg innert kürzester Zeit.

So konnte der 75. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im Oktober würdig gefeiert werden. Der Vorsitzende KIM JONG UN dankte in seiner Rede an der Militärparade in Pyongyang dem Volk für seine aufopfernden Anstrengungen bei der Bewältigung der Naturdesaster.

Mehrere Tagungen verschiedener Gremien der PdAK unter der Leitung des Vorsitzenden KIM JONG UN koordinierten sowohl die Anti-COVID-19-Massnahmen wie auch die Beseitigung der Taifun- und Flutschäden.

Somit wurde das schwierige Jahr 2020 für das sozialistische Korea ein Jahr des Sieges!

Von diesen spektakulären Erfolgen gestärkt, geht die 80-Tage-Kampagne zur Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK, der im Januar 2021 stattfinden und eine neue Aera des Aufbaus und der Verteidigung des Juche-Sozialismus im neuen Jahrzehnt einleiten wird, mit grossen Schritten zu Ende.

Das sozialistische Korea und das koreanische Volk schreiten unter der Führung des Vorsitzenden KIM JONG UN siegesgewiss ins neue Jahrzehnt!


dimanche 27 décembre 2020

Sozialistische Verfassung der DVR Korea - volksverbundene Verfassung

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Heute vor 48 Jahren, am 27. Dezember Juche 61 (1972), nahm die 1. Tagung der 5. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) die Sozialistische Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea an.  Sie wurde vom Präsidenten KIM IL SUNG ausgearbeitet.

Die Sozialistische Verfassung der DVRK wurde in den folgenden Jahrzehnten mehrmals abgeändert oder ergänzt.

Der 27. Dezember ist ein Feiertag in der DVRK und wird jedes Jahr als Verfassungstag gefeiert.

Die Sozialistische Verfassung der DVRK ist die demokratischste, freieste, gerechteste, volksverbundenste und fortschrittlichste Verfassung der Welt. Sie garantiert allen Bürgern sämtliche Menschenrechte.

In ihr sind auch der 8-Stunden-Arbeitstag, das Recht auf Arbeit, auf Erholung, auf kostenlose Erziehung und kostenlose Gesundheitsfürsorge verankert. Ebenso garantiert die Verfassung die Religions-, Versammlungs- und Redefreiheit.

Die Sozialistische Verfassung der DVRK führt die Lügen der Imperialisten und Reaktionäre, die nicht müde werden, die DVRK als "Diktatur" zu verleumden, ad absurdum.

Die DVR Korea ist eine echte sozialistische Demokratie des Volkes, wo alles seinen Interessen dient - gemäss der Lebensmaxime des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Obersten Führers KIM JONG UN: Das Volk ist mein Gott.



 

 

samedi 26 décembre 2020

Das koreanische Volk ehrte die Mutter KIM JONG SUK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Am 24. Dezember wurden in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) Blumensträusse und Blumen vor den Statuen der antijapanischen Kriegsheldin und Mutter Koreas, Genossin KIM JONG SUK (1917-1949), niedergelegt. Damit wurde ihr 103. Geburtstag gefeiert.

Offizielle, Werktätige und Soldaten und Offiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA) besuchten die Büste der Mutter KIM JONG SUK auf dem Friedhof der Revolutionären Märtyrer auf dem Taesong-Berg in Pyongyang und erwiesen ihr die Ehre. Sie gedachten ihr mit einer Schweigeminute.

Auch vor den Statuen der Mutter KIM JONG SUK in ihrem Geburtsort Hoeryong (Nord-Hamgyong-Provinz), im Kreis KIM JONG SUK und in der Marineuniversität "KIM JONG SUK" wurden Blumen niedergelegt und verneigten sich die Menschen ehrfurchtsvoll vor ihr.



mercredi 23 décembre 2020

KIM JONG IL, KIM JONG UN und KIM JONG SUK - grosse Generale vom Päktu-Gebirge

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Jedes Jahr im Dezember feiert das koreanische Volk wichtige Jahrestage, die Meilensteine der Geschichte der Revolution markieren.


** Der diesjährige 24. Dezember ist der 29. Jahrestag der Ernennung des Generalissimus KIM JONG IL zum Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee (KVA) und der 103. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin KIM JONG SUK.

Die Genossin KIM JONG SUK kämpfte in den Reihen der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) gegen die japanischen Imperialisten und für die Befreiung Koreas.

Sie war die engste und loyalste Waffengefährtin des Generalissimus KIM IL SUNG, dem sie einen Sohn schenkte - den zukünftigen Generalissimus und Oberbefehlsaber KIM JONG IL. Dieser setzte das Werk des Präsidenten KIM IL SUNG fort und wurde zum Oberbefehlshaber der KVA ernannt.

In dieser Eigenschaft machte er aus der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) eine Weltraumnation und einen Atomwaffenstaat. Er durchkreuzte damit die Kriegs- und Umsturzkomplotte des USA-Imperialismus und schützte so den Frieden auf der koreanischen Halbinsel.


** Am 30. Dezember dieses Jahres feiert das koreanische Volk den 9. Jahrestag der Ernennung von Marschall KIM JONG UN zum Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK. Er trat damit in die Fussstapfen des kurz zuvor (17. Dezember 2011) verstorbenen Generalissimus KIM JONG IL

Mit dem energischen und resoluten Ausbau der Atomwaffen- und Raketenstreitmacht des sozialistischen Korea errang er einen historischen Sieg über die USA und zwang diese an den Verhandlungstisch.

Das historische erste Gipfeltreffen DVRK-USA in Singapur im Juni 2018 und die dabei unterzeichnete gemeinsame Erklärung ist das fruchtbare Resultat dieses grossen Sieges.

_______

Das koreanische Volk nennt deshalb den Generalissimus KIM JONG IL, Marschall KIM JONG UN und die antijapanische Kriegsheldin KIM JONG SUK - zusammen mit dem Generalissimus KIM IL SUNG - ehrfurchtsvoll "Generale vom Päktu-Gebirge".

 



mardi 22 décembre 2020

Vorsitzender KIM JONG UN: "Das Volk ist nicht für die Partei da, sondern die Partei ist für das Volk da."

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Die Maxime des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), lautet: Das Volk ist nicht für die Partei da, sondern die Partei ist für das Volk da.

Damit zollt er dem Volk seine grösste Hochachtung und seine Liebe. Das Volk ist der Herr der Revolution, des Landes und des Aufbaus des Sozialismus.

Erst wenn es das Volk gibt, existiert alles andere, und nichts kann über dem Volk stehen.

Das ist die Auffassung des Vorsitzenden KIM JONG UN vom Volk. Die gleiche Auffassung vertraten vor ihm Präsident KIM IL SUNG und der Vorsitzende KIM JONG IL.

In seiner Rede an der Militärparade zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK am 10. Oktober in Pyongyang sagte der Vorsitzende KIM JONG UN:

"Für unsere Partei ist das Leben jedes Bürgers so kostbar wie sonst nichts, und nur wenn es dem ganzen Volk gut geht und es bei guter Gesundheit ist, können Partei, Staat und alles andere auf diesem Boden existieren.

..........

Ich überlegte viel, was ich heute zu diesem Zeitpunkt, an dem wir auf jede Seite der Annalen der ruhmreichen 75-jährigen Geschichte unserer Partei zurückblicken, auf diesem Platz zuerst äussern soll. Aber, was mich innerlich sehr bewegt, und der innerliche Ernst, welchen ich unserem Volk von ganzem Herzen mitteilen möchte, das sind letztlich nur die zwei Worte: 'Vielen Dank!' "

Mit seinen Vor-Ort-Anleitungen ist der Vorsitzende KIM JONG UN immer inmitten des Volkes. Nach den verheerenden Flut- und Taifunkatastrophen des vergangenen Sommers begab er sich in die betroffenen Regionen, tröstete die Einwohner und leitete persönlich den Aufbau neuer Wohnhäuser an. Dabei scheute er sich auch nicht, auf matschigen und schmutzigen Wegen auf die Baustellen zu gehen.

Das koreanische Volk ist von der warmen Fürsorge des Vorsitzenden KIM JONG UN zu Tränen gerührt.

Getragen vom Kredo des Vorsitzenden KIM JONG UN, der das Volk als das Höchste und als den Himmel betrachtet, konsolidiert sich in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) die einmütige Geschlossenheit der ganzen Gesellschaft und bilden der Oberste Führer, die Partei und das Volk stets eine harmonische Einheit.

Das ist das "Geheimnis" der Stabilität im sozialistischen Korea. Keinem Feind wird es jemals gelingen, die DVRK zu destabilisieren und einen Keil zwischen die Partei und das Volk zu treiben.

 



jeudi 17 décembre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Am heutigen 9. Todestag des Vorsitzenden KIM JONG IL erwiesen ihm das Volk und die Streitkräfte Koreas ihre höchste Ehre.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast, in dem der Vorsitzende KIM JONG IL aufgebahrt liegt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Ri Pyong Chol, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Tok Hun und Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und weiteren Offiziellen der Partei, der Regierung und der Streitkräfte.

Der Vorsitzende KIM JONG UN erwies den Statuen der grossen Führer KIM IL SUNG und KIM JONG IL die höchste Ehre.

Vor den Statuen standen Kränze im Namen des Vorsitzenden KIM JONG UN, des Zentralkomitees der PdAK, des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK.

Der Vorsitzende KIM JONG UN verneigte sich tief vor der aufgebahrten sterblichen Hülle des Vorsitzenden KIM JONG IL, der bis zum letzten Augenblick seines grossen Lebens für das Wohl der Nation und des Volkes gewirkt hatte.

Die Offiziellen der Partei, der Regierung und der Streitkräfte schworen, getreu den vom Vorsitzenden KIM JONG IL hinterlassenen Vermächtnissen unter der Führung des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN für den Sieg der sozialistischen Sache zu kämpfen.

 


mardi 15 décembre 2020

Ausländische Organisationen ehrten Präsidenten KIM IL SUNG und Vorsitzenden KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Ausländische Organisationen sowie Vertreter von in Pyongyang akkreditierten internationalen Organisationen legten anlässlich des 9. Todestages des Vorsitzenden KIM JONG IL vor den Statuen der grossen Führer KIM IL SUNG und KIM JONG IL auf dem Mansu-Hügel Blumenkörbe nieder.

Johnny Hon, Ko-Vorsitzender der KIM-IL-SUNG/KIM-JONG-IL-Stiftung, und weitere Offizielle und Mitglieder der Stiftung sowie die Zweigstelle Dandong (China) der Stiftung und eine Vereinigung für die Unsterblichkeit des Sonnenpalastes liessen Blumenkörbe niederlegen.

Auch Mitarbeiter des UNO-Koordinationsbüros sowie Vertreter von UNDP, UNICEF, des UNO-Bevölkerungsfonds, von FAO, WFP und WHO legten Blumenkörbe vor den Statuen nieder und erwiesen ihnen Ehre.


Vorsitzender KIM JONG IL glaubte an das Volk als den Himmel

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Das lebenslange Motto des Vorsitzenden KIM JONG IL lautete: Glauben an das Volk als den Himmel.

Sein Führungsstil war die Vor-Ort-Anleitung, wie sie schon vom Präsidenten KIM IL SUNG praktiziert worden war und heute vom Obersten Führer KIM JONG UN fortgesetzt wird.

Damit war er immer inmitten des Volkes, das er liebte und für dessen Glück und Wohl er unermüdlich wirkte.

Er wollte kein "Regieren vom Büro aus".

Bis zum letzten Moment seines Lebens besuchte er mindestens 14 290 Einrichtungen in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und legte dabei eine Wegstrecke von rund 669 844 Kilometern zurück. Das entspricht etwa 17 Erdumrundungen!

Ueber den volksverbundenen Führungsstil des Vorsitzenden KIM JONG IL gibt es solche populäre anekdotische Redewendungen wie "kurzer und unkomfortabler Schlaf und nur Reisbällchen", "Haarschnitt unterwegs", "Gewaltmarsch durch die Stürme des Winters", "Gewaltmarsch durch die grösste Hitze" oder "Gewaltmarsch bis Mitternacht".

Seine Losung Wir dienen dem Volk war sein Kredo. Das Wohl des Volkes war seine höchste Priorität. Deshalb liebt ihn das koreanische Volk und bewahrt es ihm ein ewiges Andenken.


 

 

lundi 14 décembre 2020

60 Jahre diplomatische Beziehungen DVR Korea-Kuba in Havanna gefeiert

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Republik Kuba unterhalten seit 60 Jahren (29. August 1960) diplomatische Beziehungen.

Zur Feier dieses Jubiläums fand am 11. Dezember im Palast der Revolution in Havanna eine Festkundgebung statt.

An der Kundgebung nahmen Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, der kubanische Präsident Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, Vizepräsident Salvador Antonio Valdes Mesa und weitere kubanische Genossen sowie Ma Chol Su, Botschafter der DVRK in Kuba, und dessen Mitarbeiter teil.

Botschafter Ma Chol Su überbrachte dem ersten Sekretär Raul Castro Ruz und dem Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez die warmen Grüsse des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN.

Die kubanischen Führer überbrachten ihrerseits dem Vorsitzenden KIM JONG UN ihre Grüsse.

Botschafter Ma Chol Su und Vizepräsident Salvador Antonio Valdes Mesa würdigten in ihren Reden die traditionelle revolutionäre Freundschaft und Solidarität zwischen dem sozialistischen Korea und dem sozialistischen Kuba.

Die Nationalhymnen beider Länder wurden gespielt.

Mehrere Redner sagten, dass die freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Staaten allen Herausforderungen der Geschichte standgehalten hätten und sich während 60 Jahren blühend entwickelt hätten.

Die Redner sagten, dass die von den früheren Führern beider Länder begründete Freundschaft und Kooperation heute vom Vorsitzenden KIM JONG UN, dem ersten Sekretär Raul Castro Ruz und dem Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez weiter gefestigt und gestärkt würden.

Die Redner bekundeten den festen Willen, weiterhin gemeinsam für die Verteidigung der Unabhängigkeit und des Sozialismus und gegen den Imperialismus zu kämpfen.

Nach der Festkundgebung präsentierten kubanische Künstler eine kulturelle Darbietung.

Der frühere kubanische Präsident Fidel Castro Ruz hatte im März 1986 die DVRK besucht und war vom Präsidenten KIM IL SUNG und vom Vorsitzenden KIM JONG IL empfangen worden.

Der heutige kubanische Präsident Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez hatte im November 2018 der DVRK einen Besuch abgestattet und hatte mit dem Vorsitzenden KIM JONG UN Gespräche geführt.



dimanche 13 décembre 2020

17. 12. 2011: Weltweites Beileid zum Ableben des Vorsitzenden KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Die unerwartete Nachricht vom Ableben des grossen Führers Genossen KIM JONG IL schlug auf allen Kontinenten wie ein Blitz aus heiterem Himmel ein.

Dem grossen Staatsmann und Veteranen der Weltpolitik wurden überall Respekt und Hochachtung entgegengebracht.

Politiker, Staatsmänner und andere bekannte Persönlichkeiten aus aller Welt sandten Beileids- und Kondolenzschreiben nach Pyongyang. 

Sogar Staatsmänner aus Ländern, die der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) feindlich gesinnt sind oder waren, konnten nicht umhin, dem Vorsitzenden KIM JONG IL ihre Achtung zu bekunden.

Der ehemalige USA-Präsident Jimmy Carter sandte ein Beileidstelegramm. Der ehemalige japanische Ministerpräsident Koizumi, der zweimal Pyongyang besucht und den Vorsitzenden KIM JONG IL getroffen hatte, bekundete ebenfalls seinen Respekt. Er begab sich zum Sitz der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) in Tokio und legte Blumen nieder.

Das UNO-Hauptquartier in New York, das UNO-Sekretariat in Genf und andere UNO-Organisationen setzten die Fahnen auf halbmast.

Es wurden Blumenkörbe und Kränze nach Pyongyang gesandt, wo sie unter dem lächelnden Sonnenporträt des Vorsitzenden KIM JONG IL niedergelegt wurden.

In allen Botschaften der DVRK lagen Kondolenzbücher auf, in die sich Politiker, Diplomaten und andere Persönlichkeiten eintrugen.

Fernsehsender der ganzen Welt brachten Sondersendungen und Zeitungen veröffentlichen Sonderartikel zur Würdigung des Lebens des Vorsitzenden KIM JONG IL.

Die meisten Beileidsbezeugungen kamen von Korea-Freundschafts- und -Solidaritätsorganisationen und Juche-Ideologie-Studienorganisationen.

Die ganze Welt trauerte um einen hervorragenden Staatsmann, der für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas, für die globale Unabhängigkeit und den Weltfrieden gekämpft hatte.


samedi 12 décembre 2020

Der Vorsitzende KIM JONG IL hat edle patriotische Verdienste!

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Der Vorsitzende KIM JONG IL war nicht nur ein herausragender Denker und Theoretiker, ein grosser Führer und ein brillanter Heerführer, sondern auch ein unvergleichlicher Patriot.

Generalissimus KIM JONG IL verteidigte die Würde und die Sicherheit der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und des koreanischen Volkes mit der Songun-Politik (Politik der Priorität der Streitkräfte und der militärischen Angelegenheiten).

Er schuf die einmütige Geschlossenheit des Volkes um den grossen Führer und die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) als die stärkste Waffe des sozialistischen Korea.

Er stärkte auch die Politik der Selbstständigkeit und der Selbstgenügsamkeit. 

Immer wenn Schwierigkeiten auftauchen, nimmt sich das koreanische Volk ein Beispiel am unermüdlichen patriotischen Wirken des Vorsitzenden KIM JONG IL.

Das koreanische Volk lässt sich heute von den Ideen und der Führung des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN leiten und erzielt damit grosse Erfolge bei der Festigung der selbstständigen Wirtschaft und beim Aufbau des Sozialismus.

Das koreanische Volk zeigt heute der ganzen Welt, wie die Soldaten und Gefolgsleute des Generalissimus KIM JONG IL alle Schwierigkeiten kühn überwinden und einen neuen Aufschwung beim Aufbau des Sozialismus herbeiführen.


mardi 8 décembre 2020

Die 80-Tage-Kampagne in der DVR Korea läuft erfolgreich!

Die 80-Tage-Kampagne in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zur Begrüssung des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) zeitigt grosse Erfolge, vor allem in verschiedenen Industriesektoren.

Die Arbeiter der Strickwaren- und Stoffindustrie, darunter in den entsprechenden Fabriken in Kangso, Wonsan, Haeju, Hamhung, Sariwon und Sunchon, haben ihre Produktionspläne für diese Kampagne übererfüllt.

Weitere Erfolge wurden in der Stahlindustrie erzielt. Die Arbeiter des Chollima-Stahlkomplexes haben seit dem Start der 80-Tage-Kampagne die Produktion der gleichen Periode des Vorjahres übertroffen.

Die Arbeiter des Jugend-Chemiekomplexes in Namhung haben ihre tägliche Düngemittelproduktion seit dem Beginn der Kampagne übererfüllt. Sie stellten qualitativ hochstehende Kohle und Ammoniak her.

Mit diesen und weiteren Erfolgen der 80-Tage-Kampagne wird der 8. Parteitag der PdAK (Januar 2021)  mit einem grossen wirtschaftlichen Aufschwung begrüsst und gefeiert!

 

 

 

 


samedi 5 décembre 2020

12. Plenartagung des 14. Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVR Korea nahm neue Gesetze an

Die 12. Plenartagung des 14. Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 4. Dezember in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang statt.

Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, leitete die Tagung.

Anwesend waren auch die Präsidiums-Vizevorsitzenden Thae Hyong Chol und Pak Yong Il sowie Generalsekretär Ko Kil Son und weitere Präsidiumsmitglieder der Obersten Volksversammlung.

Die Tagung fasste den Beschluss, die 4. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK Ende Januar Juche 110 (2021) einzuberufen.

Die Tagung nahm folgende neue Gesetze an:

- das Gesetz zur Zurückweisung reaktionärer Ideologie und Kultur, um die sozialistische Ideologie und Gesellschaft vor dem Eindringen antisozialistischer Ideologien zu schützen;

- das Gesetz zur Einführung von Sci-Tech-Leistungen, um die Disziplin in diesem Sektor zu stärken;

- das Forstgesetz, um u.a. die Kampagne zur Anpflanzung von Bäumen zu fördern;

- das Gesetz über die Mobil-Telekommunikation, um u.a. das Management der Mobil-Telekommunikation zu perfektionieren.

Die Dekrete des Präsidiums der Obersten Volksversammlung über die erwähnten Gesetze wurden nach eingehender Diskussion einstimmig angenommen.

Die Tagung entliess und wählte Richter des Obersten Gerichts der DVRK.

 

 

 



jeudi 3 décembre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an laotischen Präsidenten

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 2. Dezember eine Glückwunschbotschaft an Bounnang Vorachith, Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP) und Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos.

Der Vorsitzende KIM JONG UN gratulierte dem laotischen Präsidenten zum 45. Jahrestag der Gründung der DVR Laos.

Im Schreiben hiess es, dass in den letzten 45 Jahren unter der Führung der LRVP grosse Erfolge im Kampf für die Verteidigung des Sozialismus, die Konsolidierung des demokratischen Volksmachtsystems und die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes errungen worden seien.

Es wurde der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass Laos auch in Zukunft gedeihen werde.

Der Vorsitzende KIM JONG UN äusserte die Ueberzeugung, dass sich die traditionellen Freundschaftsbeziehungen und die Kooperation zwischen beiden Parteien und Ländern weiter festigen und der gemeinsame Kampf für den Sozialismus voranschreiten werden.

Die DVR Laos wurde am 2. Dezember 1975 nach dem Sieg des laotischen Volkes über die USA-Aggressoren und der Abdankung des Königs gegründet.



mardi 1 décembre 2020

75. Jahrestag der Gründung der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Vor 75 Jahren, am 30. November Juche 34 (1945), gründete der grosse Führer Genosse KIM IL SUNG die Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK).

Sie ist seither die revolutionäre Avantgarde-Massenorganisation der koreanischen Arbeiterklasse.

Mit der GFGK baute die Arbeiterklasse nach der nationalen Befreiung (15. August 1945) in der freien Nordhälfte Koreas das neue demokratische Korea und später die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) auf.

Die GFGK entwickelte sich in all den Jahrzehnten seit ihrer Gründung unter der tatkräftigen Führung und Anleitung des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN zur stolzen Führerin der Arbeiterklasse und Erbauerin des sozialistischen Korea. 

Die GFGK lässt sich seit ihrer Gründung von der Juche-Ideologie leiten.

Die Arbeiterklasse ist - zusammen mit der Bauernschaft und der werktätigen Intelligenz - die Herrin der Gesellschaft im sozialistischen Korea.

Der Vorsitzende KIM JONG UN hatte das klassische Werk Die Pflicht der Arbeiterklasse von KIM IL SUNG und KIM JONG IL und die Aufgaben der Gewerkschaftsorganisationen verfasst, in welchem er der Arbeiterklasse der DVRK den Weg in die Zukunft wies und sie zu neuen Erfolgen beim Aufbau und der Verteidigung des Juche-Sozialismus mobilisierte. Er verlieh ihr den stolzen Ehrentitel Arbeiterklasse von KIM IL SUNG und KIM JONG IL.

Die GFGK wird von der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) geführt und ist der Transmissionsriemen zwischen der Arbeiterklasse und der Partei.

Die GFGK ist seit ihrer Gründung eine Mitgliedsorganisation des Weltgewerkschaftsbundes (WGB), in dessen Reihen sie für die Stärkung der internationalen Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung, für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas und den Weltfrieden kämpft.




lundi 30 novembre 2020

Aussprüche des Vorsitzenden KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Die zitierten Aussprüche des Vorsitzenden KIM JONG IL zu verschiedenen Themen veranschaulichen seine Weisheit, Klugheit, menschliche Wärme und Liebe zum Land und zum Volk und sollen dazu beitragen, seine noble Persönlichkeit und die Realität in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) besser verstehen zu lernen.

 

Treue

"Die echte Treue festigt sich als Aufrichtigkeit, die Scheintreue zerfällt zum Gesinnungswechsel."

 "Die Treuen treten nicht in guten, sondern in schweren Zeiten hervor."

 

Ueberzeugung und Wille, Gewissen und Pflichttreue

"Wenn man sich vor den Schwierigkeiten hinsetzt, kann man sich nie wieder erheben, aber wenn man mit dem Mut, dass sich ein Rettungsweg findet, selbst wenn der Himmel einstürzt, die Stirn bietet, vermag man jedwede Schwierigkeit zu meistern." 

"Das Gewissen ist nicht ein Gefühl des Individuums, sondern das moralische Verantwortungsgefühl vor der Gesellschaft und dem Volk. Wer sich nicht dieses Gefühls bewusst ist, der hat den Wert des Menschen als soziales Wesen verloren."

 

Vertrauen und Liebe, Genossen und Kameradschaft

"Vaterlandsliebe wie auch Revolution gehen von der Liebe zum Volk aus." 

"Wer die Menschen nicht liebt, kann keine Revolution durchführen."

 

Nachdenken und Leidenschaft, Zeit und Bemühungen

"Leidenschaftslose Reden vermögen die Herzen der Menschen nicht zu rühren." 

"Was sich verbessert, je mehr es benutzt wird, aber bei Nichtbenutzung einrostet und stumpf wird, ist der Kopf des Menschen."

 

Politik und Wirtschaft, Auslandsbeziehungen und Diplomatie

"Den Worten der Massen Glauben schenken und ihnen immer zuhören, ist eine wahre demokratische Politik."

"Die Souveränität des Landes und der Nation ist die Grundlage für die stabilen internationalen Beziehungen und die souveräne Aussenpolitik die richtige und höchst prinzipienfeste Aussenpolitik."  

 

Wissenschaft und Bildung

"Unsere Wissenschaft muss zur Wissenschaft um des Volkes willen, zur Wissenschaft um des Aufblühens und Gedeihens des Vaterlandes willen werden und darf nicht zur Wissenschaft um der Wissenschaft willen entarten."

"Ein Kenner ist nicht, wer in Sprache und Schrift spitzfindige und schwerverständliche Ausdrücke verwendet, sondern, wer Ausdrücke gebraucht, welche die Massen leicht verstehen."

 

Literatur und Kunst

"Was nach einer Schablone hergestellt wird, ist kein Werk, sondern eine Ware, und wer solche Waren erzeugt, ist kein Schriftsteller, sondern ein Warenproduzent."

"Nur Lieder, die beim Volk beliebt sind und die es gern singt, sind musikalische Meisterwerke."

 

Verlags- und Nachrichtenwesen, Sport und Gesundheitswesen

"Zeitungen müssen die Forderungen und Bestrebungen der Leser reflektieren und freundliche Erzieher, Aufklärer und Begleiter der Massen sein."

"Eine kräftige Konstitution der Kinder und Jugendlichen, die als Stützpfeiler des Landes heranwachsen, ist die Stärke des Landes." 


Armee und Kriegsmethodik

"Nicht Gewehre, sondern Menschen führen den Kampf."

"Die Einheit von Offizieren und Soldaten und die von Armee und Volk sind eine rühmenswerte Tradition und ein edler Charakterzug unserer Revolutionsarmee sowie die Quelle der unbesiegbaren Kraft, über die keine Aggressionsarmee verfügen kann."

 

(Aus: "KIM JONG IL, Aussprüche, 2"; Verlag für Fremdsprachige Literatur, Pyongyang, 2017)

 

 



 



Erweiterte Tagung des 21. Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK bereitete 8. Parteitag der PdAK vor

Die erweiterte Tagung des 21. Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partrei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 29. November in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.

Die Tagung bereitete den 8. Parteitag der PdAK vor.

Das Parteitags-Vorbereitungskomitee erstattete einen Bericht über seine Tätigkeit zuhanden des Politbüros des Zentralkomitees deer PdAK.

Es wurde über die Wahl der Delegierten zum Parteitag, über die zu behandelnden Dokumente sowie über die politischen und kulturellen Feierlichkeiten vor und nach dem Parteitag beraten.

Das Politbüro des Partei-Zentralkomitees kritisierte die Wirtschaftsführungsorgane scharf, da sie die wissenschaftliche Anleitung der Wirtschaft vernachlässigt und den Subjektivismus und Formalismus in ihrer Tätigkeit nicht zu überwinden vermocht hätten.

Die Tagung diskutierte über einige dringliche wirtschaftliche Fragen und fasste einstimmig entsprechende Beschlüsse.

 


mardi 24 novembre 2020

Der Sungyang-Konfuzius-Schrein in Kaesong ist Weltkulturerbe!

In der Stadt Kaesong in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) steht der Sungyang-Konfuzius-Schrein, der die typischen Baustrukturen und -merkmale der feudalen Joson-Dynaste (1392-1910) in sich vereinigt.

Der Schrein war eine private Erziehungsinstitution und wurde im Auftrag kleiner und mittlerer Aristokraten und Gutsbesitzer erbaut.

Der Schrein hat zwei gegenüberliegende Wohngebäude mit einer Halle und einem Platz zwischen ihnen. Die Halle wird von hölzernen Säulen getragen und hat einen Dachgiebel.

Im Schrein wurden Lesungen konfuzianischer Schriften abgehalten.

Der Vorsitzende KIM JONG IL untersuchte im August Juche 76 (1987) den Zustand der alten Gebäude in Kaesong und gab die Weisung, den Konfuzius-Schrein gut und sorgfältig zu pflegen.

Der Sungyang-Konfuzius-Schrein in Kaesong gehört seit dem Juni Juche 102 (2013) zum Weltkulturerbe!


 

 

 

 


mercredi 18 novembre 2020

Vor 45 Jahren wurde die Drei-Revolutionen-Bewegung der Roten Fahne lanciert

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Vor 45 Jahren, am 18. November Juche 64 (1975), wurde in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) die Drei-Revolutionen-Bewegung der Roten Fahne lanciert.

Der Vorsitzende KIM JONG IL initiierte diese machtvolle Bewegung unter dem Slogan Lasst uns die Anforderungen des Juche in Ideologie, Technologie und Kultur erfüllen!

Die von ihm lancierte Bewegung fördert die drei Revolutionen - die ideologische, die technische und die kulturelle Revolution - und ist seither eine starke Macht beim Aufbau und der Verteidigung des Sozialismus.

Unter ihrem revolutionären Juche-Banner wurden rasante Erfolge beim Aufbau des Sozialismus in der DVRK errungen.

Heute wird diese revolutionäre Massenbewegung vom Obersten Führer Genossen KIM JONG UN energisch angeführt und weiterentwickelt, was zu einem beispiellosen technologischen Fortschritt in den 2010er-Jahren führte und die DVRK zu einer politischen, ideologischen, ökonomischen und militärischen Grossmacht werden liess.

Im Jahre 1978 gewannen mehr als 100 Arbeitseinheiten die rote Fahne der drei Revolutionen.

Unter dem Banner dieser Bewegung wurde der Juche-Sozialismus koreanischer Prägung eine in der ganzen Welt bewunderte unbesiegbare Kraft mit grosser Anziehungskraft, vor allem in den jungen unabhängigen Nationen Asiens und Afrikas.


 


75. Jahrestag der Gründung der Sozialistischen Frauenunion Koreas

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Die Demokratische Frauenunion Koreas (DFUK) - die heutige Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK) - wurde am 18. November Juche 34 (1945) auf Initiative des Präsidenten KIM IL SUNG gegründet.

Ihre Gründung bedeutete ein epochales Ereignis im Leben der koreanischen Frauen. Sie brachte ihnen die volle Freiheit und Gleichberechtigung und die politische, gesellschaftliche und kulturelle Befreiung.

Kurz nach der Gründung der SFUK wurde im befreiten Korea das Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter angenommen.

Seit der Gründung der SFUK können sich die Frauen in der nördlichen Hälfte Koreas und der späteren Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) aktiv am politischen und gesellschaftlichen Leben beteiligen.

An der Gründung und am Aufbau der SFUK war auch die antijapanische Kriegsheldin und grosse Frauenführerin Koreas, Genossin KIM JONG SUK, beteiligt.

Die SFUK ist seit ihrer Gründung eine Mitgliedsorganisation der Internationalen Demokratischen Frauenföderation (IDFF).

Unter der Führung des Vorsitzenden KIM JONG IL wurde die SFUK zu einer starken revolutionären politischen Organisation, die von der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) geführt wird, ausgebaut und gestärkt. Er verfasste das Werk Die Frauen sind eine mächtige Kraft des Aufschwungs der Revolution und des Aufbaus.

Die revolutionäre Idee des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL über den Aufbau und die Entwicklung einer Juche-orientierten Frauenorganisation wurde vom Obersten Führer Genossen KIM JONG UN auf höherer Ebene weiterentwickelt und bereichert. Er verfasste dazu das Werk Lasst uns die Arbeit der Frauenunion unter dem Banner der Umgestaltung der ganzen Gesellschaft nach den Prinzipien des Kimilsungismus-Kimjongilismus weiter voranbringen!, das der SFUK einen neuen machtvollen Aufschwung verlieh.

Die Frauen in der DVRK spielen eine aktive Rolle beim Aufbau einer starken sozialistischen Macht.

 


 

mardi 17 novembre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN gratulierte syrischem Präsidenten zum 50. Jahrestag der Korrekturbewegung

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 16. November eine Glückwunschbotschaft an den syrischen Präsidenten Bashar al-Assad.

Er gratulierte ihm zum 50. Jahrestag der Korrekturbewegung in Syrien.

In der Glückwunschbotschaft hiess es, dass das syrische Volk unter der korrekten Führung des Präsidenten Hafez al-Assad und des Präsidenten Bashar al-Assad grosse Erfolge beim Aufbau einer unabhängigen und prosperierenden Gesellschaft errungen habe.

Der Vorsitzende KIM JONG UN sprach dem Präsidenten und dem Volk Syriens seine Unterstützung beim Kampf für die Souveränität und die Sicherheit des Landes und bei der Ueberwindung der schwierigen Lage aus und brachte die Ueberzeugung zum Ausdruck, dass die historischen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Syrien sich weiter festigen.



lundi 16 novembre 2020

Der 16. November ist der Muttertag in der DVR Korea

Der 16. November ist der Muttertag in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).

Präsident KIM IL SUNG umriss in seiner Rede Die Aufgaben der Mütter bei der Kindererziehung am ersten Republiktreffen der Mütter am 16. November Juche 50 (1961) die Pflichten und Aufgaben der Mütter bei der Erziehung der Kinder zu moralisch guten und edlen Menschen, die sich dem Aufbau des Sozialismus und dem Wohl des Volkes widmen.

Der Oberste Führer KIM JONG UN sorgte dafür, dass der 16. November als Muttertag institutionalisiert wurde.

Seither entbieten in jedem Jahr die Kinder ihren Müttern Respekt und Dank für deren warme Fürsorge und Liebe für die Kinder und für ihre hingebungsvolle Tätigkeit für das sozialistische Vaterland.

Die Mütter werden mit Blumen beschenkt.

Restaurants, Fotostudios, Blumenkioske und andere öffentliche Einrichtungen haben Hochbetrieb, um den Müttern einen frohen und würdevollen Muttertag zu bescheren.

 

 

 



20. erweiterte Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der PdAK kritisierte nichtsozialistische Praktiken scharf

Die 20. erweiterte Tagung des Politbüros des 7. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 15. November in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, leitete die Tagung.

Die Tagung befasste sich mit Herausforderungen und Schwierigkeiten in der 80-Tage-Kampagne zur Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK.

Sie diskutierte auch über die Stärkung des staatlichen Notfall-Antiepidemie-Systems. 

Der Vorsitzende KIM JONG UN analysierte und beurteilte die Entwicklung der weltweiten COVID-19-Pandemie und erteilte Weisungen für die Partei auf militärischem und ökonomischem Gebiet für die weitere Stärkung der Anti-Epidemie-Massnahmen. Er nannte diese den Schwerpunkt der 80-Tage-Kampagne.

Die Tagung befasste sich auch mit einigen nichtsozialistischen Praktiken im Erziehungssektor und in der Gesellschaft als Ganzem.

Scharf kritisiert wurde das Parteikomitee der Pyongyanger Medizin-Universität, das sich eines schwerwiegenden Verbrechens schuldig gemacht habe.

Die zuständigen Departemente des Zentralkomitees der PdAK hätten sich verantwortungslos verhalten, und die Justiz-, Anwaltschafts- und Sicherheitsorgane hätten dieses Verbrechen vertuscht und die Führung der Partei über die genannte Universität geschwächt.

Die Tagung betonte die dringliche Notwendigkeit, alle gegen die Partei, gegen das Volk und gegen den Sozialismus gerichteten Praktiken auszumerzen und die gesetzgebenden Organe zur Ueberwachung der Einhaltung der Gesetze anzuhalten, damit der edle sozialistische Charakter des soziopolitischen, ökonomischen und moralischen Lebens bewahrt werden können.

Das Politbüro des Zentralkomitees der PdAK nahm einstimmig entsprechende Beschlüsse an.




samedi 14 novembre 2020

Tausende neuer Wohnhäuser in Samjiyon gebaut!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


In der Stadt Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges (Ryanggang-Provinz) wurden innert kürzester Zeit Tausende neuer Wohnhäuser gebaut.

Leitende Offiziere und die Schockbrigade der Division 216 sowie Soldaten hatten die Häuser errichtet.

In der Gegenwart von Vizeministerpräsident Tong Jong Ho, Pak Hun, Minister für Bau und Baumaterialindustrie, Pak Song Chol, Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), und weitere Offizielle sowie Einwohner, Offiziere und Soldaten der genannten Schockbrigade nahmen an den Einweihungszeremonien in verschiedenen Wohngebieten Samjiyons teil.

Verschiedene Redner betonten, dass der Bau der neuen Wohnhäuser und die Verwandlung des Päktu-Gebirges in ein sozialistisches Schlaraffenland der warmen Fürsorge des Obersten Führers KIM JONG UN zu verdanken seien.

Die Redner sandten im Namen der Bewohner Samjiyons warme Grüsse an den Obersten Führer KIM JONG UN, der dem Volk alles Glück der Welt zuteil werden lasse und es in seine Arme nehme.

Die Redner unterstrichen die Notwendigkeit, dass die Offiziellen und die Werktätigen Samjiyons die heilige Stätte der Revolution, das Päktu-Gebirge, in ein blühendes Utopia des Sozialismus verwandeln und der PdAK treu ergeben seien.

An den Einweihungszeremonien wurden Urkunden an die in die Häuser einziehenden Bewohner verteilt.

Nach weiteren Reden zogen die Bewohner lachend, singend und tanzend in die neuen Wohnhäuser ein, begleitet von zuständigen Offiziellen, die die Freude der Menschen teilten.

Der Bau Tausender neuer Wohnhäuser für die Bevölkerung innert kürzester Zeit manifestiert eindrücklich und bewegend die Ueberlegenheit, Humanität und Moral des auf der Juche-Ideologie basierenden Sozialismus koreanischer Prägung.

In der kapitalistischen Welt dient die ganze Bautätigkeit der Profitmaximierung und nicht dem Wohl des Volkes, während gleichzeitig vielerorts Wohnungsnot herrscht und viele Mieter die ständig steigenden Mieten kaum bezahlen können. Und in der kapitalistischen Welt ist auch undenkbar, dass Offiziere und Soldaten Wohnhäuser bauen und sich auch Beamte daran beteiligen.



vendredi 13 novembre 2020

3. 5./3. 11. 1972: Präsident KIM IL SUNG über die Drei Prinzipien für die Vereinigung Koreas

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Die höchste Priorität des Präsidenten KIM IL SUNG war die Vereinigung Koreas. Er strebte eine unabhängige und friedliche Vereinigung ohne fremde Einmischung an.

Auf seine Initiative hin fanden im Mai Juche 61 (1972) in Pyongyang erstmals seit der Teilung Koreas (1945) hochrangige Nord-Süd-Gespräche statt. Es folgten weitere Gespräche im November des gleichen Jahres.

Präsident KIM IL SUNG empfing am 3. Mai und am 3. November Juche 61 (1972) die Verhandlungsdelegation der südkoreanischen Seite und erläuterte ihr seinen Vorschlag der Drei Prinzipien für die Vereinigung der Heimat, die in seinem Werk Ueber die Drei Prinzipien für die Vereinigung der Heimat zusammengefasst sind.

Diese drei Prinzipien erläuternd, sagte er Folgendes:

"Erstens muss die Vereinigung des Vaterlandes selbstständig, unabhängig von äusseren Kräften und ohne deren Einmischung verwirklicht werden.

.........

Zweitens ist der grosse nationale Zusammenschluss ungeachtet der Unterschiede in den Ideen, den Idealen und Gesellschaftsordnungen zu erreichen.

........

Drittens muss die Heimat auf friedlichem Weg, d. h. ohne Waffengewalt vereinigt werden."

 

1. Prinzip

Die Vereinigung Koreas muss selbstständig und unabhängig ohne Einmischung ausländischer Kräfte vollzogen werden. Präsident KIM IL SUNG bat seine Gäste, die Einmischung der USA und Japans zurückzuweisen.

 

2. Prinzip

Der Norden und der Süden sollen den grossen nationalen Zusammenschluss praktizieren und sich über die Unterschiede in den Ideen, Systemen und Gesellschaftsordnungen hinwegsetzen. Der Norden solle den Süden nicht "kommunistisch machen", und der Süden den Norden nicht "kapitalistisch machen".

 

3. Prinzip

Die Vereinigung der Nation soll mit friedlichen Mitteln, ohne Waffengewalt erreicht werden. Alle Probleme sollen auf dem Weg der Verhandlungen und des Dialogs gelöst werden.

 

Präsident KIM IL SUNG schlug vor, eine Konföderation zu bilden. Er beschrieb diesen Plan folgendermassen:

"Die Konföderation des Nordens und des Südens, die wir meinen, zielt darauf, die in diesen Teilen bestehenden  politischen Ordnungen eine Zeit lang gelten zu lassen und einen einheitlichen Staat zu gründen. ......... Es wäre angebracht, den konföderativen Staat als Konföderative Republik Koryo zu bezeichnen, womit der Name des Staates Koryo wieder ins Leben gerufen wird, der einst weltweit bekannt war."

 

Die vom Präsidenten KIM IL SUNG vorgeschlagenen Drei Prinzipien für die Vereinigung der Heimat sind fair, gerecht und demokratisch, denn sie lehnen jede Absorbierung einer Seite durch die andere entschieden ab und sprechen sich für die Beibehaltung zweier Systeme in einer Nation aus.

Die Drei Prinzipien sind noch heute gültig. Sie wurden vom Vorsitzenden KIM JONG IL im Jahre 1998 in die Drei Chartas der nationalen Vereinigung integriert - zusammen mit dem Plan für die Gründung der Demokratischen Konföderativen Republik Koryo (Oktober 1980) und dem 10-Punkte-Programm zum grossen Zusammenschluss der ganzen Nation für die Vereinigung des Vaterlandes (April 1993).



mardi 10 novembre 2020

Vor 20 Jahren wurde die Korean Friendship Association (KFA) gegründet!

Die Korean Friendship Association (KFA) wurde vor 20 Jahren, im November 2000, gegründet.

Ihr Gründer und Präsident bis heute ist Alejandro Cao de Benos.

Die KFA und deren Internet-Webseite werden von der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) offiziell anerkannt.

Die KFA hat mehr als 120 nationale Mitgliedsorganisationen und wächst ständig weiter.

Unser Schweizerisches Korea-Komitee (gegründet 1976) ist seit 2003 Mitglied der KFA und damit ihre schweizerische Mitgliedsorganisation.

Die nationalen Mitgliedsorganisationen verfügen grossteils über ihre eigenen Internet-Webseiten, auf denen sie über die Politik, Wirtschaft, Kultur, den Sport, die nationale Verteidigung der DVRK und viele weitere Gebiete informieren.

Die KFA ist die aktivste internationale Organisation der Freundschaft und Solidarität mit der DVRK und dem koreanischen Volk. Sie pflegt nicht nur die Freundschaft, sondern ist auch eine Verteidigerin des sozialistischen Korea.

Sie unterstützt den Aufbau des Juche-orientierten Sozialismus koreanischer Prägung und berichtet wahrheitsgetreu über die reale Situation und Wirklichkeit in der DVRK.

Sie informiert die Völker über das revolutionäre Lebenswerk und die Aktivitäten der grossen Führer Koreas - des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Obersten Führers KIM JONG UN.

Die KFA spielt eine wichtige Rolle bei der Widerlegung der von den USA-hörigen westlichen Massenmedien verbreiteten Lügen und Verleumdungen über die DVRK. Sie verteidigt die Wahrheit und die Würde.

Die KFA unterstützt den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung.

Ebenfalls macht sie die Völker mit der vom Präsidenten KIM IL SUNG begründeten Juche-Ideologie vertraut.

In den zwei Jahrzehnten ihrer bisherigen Existenz hat die KFA viele internationale Konferenzen der Solidarität mit Korea und dem koreanischen Volk organisiert - sowohl in Pyongyang wie auch an verschiedenen Orten der ganzen Welt.

Die KFA informiert auch über die Traditionen und Volksbräuche Koreas.

Die KFA wird oft als "die DVRK ausserhalb der DVRK" bezeichnet, da sie sich mit ihr identifiziert und ihre machtvolle und einflussreiche Verteidigerin ist.

Sie wird auch in Zukunft unter der Führung ihres Präsidenten Alejandro Cao de Benos vielfältige Solidaritätsaktivitäten organisieren, darunter Online-Seminare, Foto- und Kunstausstellungen u.v.m.

Die KFA ist die ständig wachsende weltweite Familie der Freunde und Verteidiger Koreas und des koreanischen Volkes.

 


 

 


lundi 9 novembre 2020

Generalsekretär KIM JONG IL verteidigte den Sozialismus gegen feindliche Kampagnen

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 9. Todestag des Generalissimus KIM JONG IL (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Nach dem Zusammenbruch des Sozialismus in Mittel- und Osteuropa (1989) und der Auflösung der Sowjetunion (1991) erlebte die reaktionäre antisozialistische Kampagne in der westlichen Welt einen neuen Höhepunkt. 

Die Ideologen des Imperialismus schwafelten vom "Untergang des Sozialismus", vom "Sieg der Demokratie über die Diktatur" und ähnlichen Unsinn mehr. Sie beschimpften und verleumdeten das sozialistische System als "totalitär".

Die Imperialisten und Reaktionäre richteten Anfang der 1990er-Jahre ihre Speerspitze gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK). Sie prophezeiten den "baldigen Kollaps Nordkoreas" und wollten diesen mit ihrer subversiven "Regimewechsel"-Politik beschleunigen.

Doch da erhob der grosse Führer Genosse KIM JONG IL klar und deutlich seine Stimme und widerlegte den reaktionären Unsinn. In seinem historischen Werk Die Verleumdung des Sozialismus ist unzulässig, das er am 1. März Juche 82 (1993) publiziert hatte, schrieb er:

"Der Vorwurf, der Sozialismus sei 'Totalitarismus', 'Kaserne' und mit dem administrativen Befehl verbunden, ist eine absurde Sophisterei."

Er charakterisierte den Totalitarismus mit folgenden Worten:

"Der Totalitarismus diente an und für sich den faschistischen Diktatoren als politische Idee. Eben Hitler in Deutschland und Mussolini in Italien, die als Faschisten gebrandmarkt wurden, nutzten den Totalitarismus als ideologisches Werkzeug, um ihre faschistische Diktatur zu rechtfertigen. .......... Sie machten die elementarsten demokratischen Freiheiten und Rechte der werktätigen Volksmassen zunichte und betrieben eine unerhört brutale Unterdrückungspolitik."

Genosse KIM JONG IL stellte demgegenüber den humanistischen und demokratischen Charakter des Sozialismus, der die Menschheit von Ausbeutung und Unterdrückung befreien will, in den Mittelpunkt.

Er betonte, dass nicht die sozialistische Ordnung, sondern die kapitalistische die Souveränität, das Schöpfertum und das Bewusstsein der Volksmassen hemme. In der kapitalistischen Gesellschaft sei das werktätige Volk Sklave des Kapitals. Deshalb sei die Schmähung des Sozialismus als "Kaserne" eine Demagogie der antisozialistsichen Kräfte, die aus Schwarz Weiss mache.

Und die Verwaltungsmethode des Administrierens und Befehlens, die früher in den ehemaligen sozialistischen Ländern auftauchte, sei nicht dem Wesen der sozialistischen Gesellschaft entsprungen, sondern sei ein Erbe der Ausbeutergesellschaft. Der Vorwurf des "Administrierens und Befehlens" im Sozialismus sei deshalb bar jeder Logik.

Mit diesen weisen Klarstellungen leistete Genosse KIM JONG IL den grössten und bedeutendsten historischen Beitrag zur Renaissance der internationalen kommunistischen und revolutionären Bewegung und öffnete den von der imperialistischen Demagogie geblendeten Menschen - darunter auch vielen fortschrittlichen Menschen - die Augen.

Die beste Widerlegung der antisozialistischen Propaganda ist die einmütige Geschlossenheit des Volkes um den grossen Führer und um die Partei im sozialistischen Korea.

Den Imperialisten und Reaktionären wird es deshalb nie gelingen, diese Geschlossenheit aufzubrechen und die DVRK von innen her zu destabilisieren.

Genosse KIM JONG IL betonte, dass man aus dem Scheitern des falsch praktizierten Sozialismus in einigen Ländern Lehren ziehen müsse und dass man den Sozialismus in der DVRK noch besser und vorbildlicher entwickeln müsse.

Das eingangs erwähnte Werk verdeutlicht, dass Generalsekretär KIM JONG IL ein herausragender Denker und Theoretiker war. Er verteidigte wissenschaftlich fundiert den Sozialismus und verhalf ihm damit zu einem neuen Aufschwung.



vendredi 6 novembre 2020

Koreaner in Japan protestierten gegen diskriminierendes Urteil eines japanischen Gerichts

Studenten der Koreanischen Schule von Fukuoka und der Koreanischen Mittel- und Hochschule von Kyushu in Japan, deren Eltern sowie weitere Koreaner und Bürger von Tokio, Kyoto, Osaka, Hiroshima, Aichi, Hyogo und Yamaguchi protestierten gegen das diskriminierende Urteil des Obersten Gerichts von Fukuoka vom 30. Oktober, die koreanischen Schulen vom gebührenfreien Unterricht auszuschliessen.

Das Gericht lehnte das Gesuch der Studenten der genannten koreanischen Schulen um einen gebührenfreien Unterricht ab.

Aus Protest gegen dieses diskriminierende und ungerechte Urteil hielten die Studenten eine Pressekonferenz ab.

Sie bezeichnten den Ausschluss koreanischer Schulen vom gebührenfreien Hochschulunterricht als illegalen Akt gegen die koreanischen Studenten in Japan.

Koreaner und Bürger der genannten Städte schlossen sich dem Protest an.

Die Redner kündigten an, ihren Kampf gegen die Diskriminierung koreanischer Studenten durch die japanischen Behörden fortzusetzen, bis letztere ihre ungerechte Haltung aufgeben.

Die Koreanische Schule von Fukuoka und der Verbindungsrat von Fukuoka für das Gesuch um die Gebührenbefreiung koreanischer Schulen gaben eine Protesterklärung gegen das Gerichtsurteil ab.

Das ungerechte Gerichtsurteil ist ein Ausdruck der politischen und rassistischen Diskriminierung und Unterdrückung der in Japan lebenden Koreaner durch das reaktionäre japanische Regime.

 

 


jeudi 5 novembre 2020

Präsidium der Obersten Volksversammlung der DVR Korea nahm neue Gesetze an

Die 11. Plenartagung des 14. Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 4. November in Pyongyang statt.

Sie wurde präsidiert von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK.

Thae Hyong Chol und Pak Yong Il, Vizevorsitzende des Präsidiums der Obersten Volksversammlung, sowie Ko Kil Son, Generalsekretär ihres Präsidiums, und weitere Präsidiumsmitglieder nahmen teil.

Das Präsidium der Obersten Volksversammlung verabschiedete nach eingehender Diskussion die Dekrete über Die Annahme des Tabakverbots-Gesetzes der Demokratischen Volksrepublik Korea und die Vorlage Ueber die Revision und Ergänzung des Gesetzes über Unternehmen der Demokratischen Volksrepublik Korea.

Das Tabakverbots-Gesetz mit 31 Artikeln legt Regeln für alle Institutionen, Organisationen und Bürger für den Schutz der Gesundheit des Volkes und die Hygiene fest und nennt Orte, an denen das Rauchen verboten ist.

Die Revision und Ergänzung des Gesetzes über Unternehmen legt Regeln fest, die bei der Gründung neuer Unternehmen beachtet werden sollen. Die Revision legt fest, dass dieses Gesetz unter der Leitung und Kontrolle des Staates und unter Respektierung sozialistischer Prinzipien angewandt werden muss.

Beide Dekrete wurden von der Tagung einstimmig angenommen.


 

 


Konferenz der Zweigvertreter der Chongryon-2020 fand statt

Die Konferenz der Zweigvertreter der Chongryon-2020 (3. Konferenz der neuen Blütezeit) fand am 1. November in Tokio statt.

Die Konferenz wurde per Video abgehalten.

Pak Ku Ho, erster Vizevorsitzender des Zentralen Ständigen Komitees der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon), verlas den an die Konferenzteilnehmer gesandten Glückwunschbrief des Obersten Führers KIM JONG UN.

Der Chongryon-Vizevorsitzende Pae Jin Gu pries in seinem Bericht den Glückwunschbrief des Obersten Führers KIM JONG UN als Wertschätzung für die Konferenz.

Obwohl der Oberste Führer KIM JONG UN mit der Leitung der 80-Tage-Kampagne zur Begrüssung des 8. Parteitages der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK beschäftigt gewesen sei, habe er sich die Zeit genommen, der Konferenz Erfolg zu wünschen.

Der Redner rief die Teilnehmer auf, im Geist der einmütigen Geschlossenheit alle Schwierigkeiten zu überwinden und auf den Obersten Führer KIM JONG UN, das Symbol der Sache des Juche und den gütigen Vater der Chongryon und der Koreaner in Japan, zu vertrauen. Dadurch werde die patriotische Bewegung der Koreaner in Japan einer neuen Blütezeit entgegengeführt.

Eine Videobotschaft aus der Heimat wurde ausgestrahlt.

Weitere Reden folgten.

Vorbildliche Zweige der Chongryon wurden mit Flaggen und Sonderpreisen ausgezeichnet.

Die Konferenz nahm einen Brief an den Obersten Führer KIM JONG UN an.


dimanche 1 novembre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an Konferenz der Zweigvertreter von Chongryon-2020

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 1. November eine Glückwunschbotschaft an die Teilnehmer der Konferenz der Zweigvertreter der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon).

Sie richtete sich an die Konferenz der Zweigverteter der Chongryon-2020 (3. Konferenz der neuen Blütezeit).

Der Vorsitzende KIM JONG UN lobte die Chongryon als eine Modellorganisation der Ueberseekoreaner, die mit keiner anderen Auslandsbürger-Organisation der Welt vergleichbar sei. Die Chongryon habe sich im Kampf gegen die Unterdrückung und Diskriminierung durch die japanischen Behörden stets vorbildlich bewährt.

Die Chongryon habe stets für die Wiedervereinigung Koreas gekämpft und die grossen Genossen KIM IL SUNG und KIM JONG IL als Väter der Nation und Retter ihres Lebens geehrt.

Die Chongryon solle auch in Zukunft die Instruktionen der grossen Führer befolgen und die Organisation stärken.

Der Vorsitzende KIM JONG UN rief die Chongryon dazu auf, die koreanische Sprache, geschrieben und gesprochen, sowie die Volksbräuche und Traditionen Koreas zu pflegen, damit alle Koreaner in Japan ihre nationale Würde verteidigen können.

Alle Zweige der Chongryon sollten sich aktiv für die nationale Wiedervereinigung einsetzen.

Sie sollten auch Aktivitäten für die Festigung der Freundschaft mit dem japanischen Volk entfalten.

Die Offiziellen der Chongryon sollten auch die zurückgebliebenen Zweige der Organisation wieder in eine normale Bahn lenken und ihnen helfen.

Der Vorsitzende KIM JONG UN versicherte abschliessend, dass er den Koreanern in Japan immer helfen werde. Sie sollten den Juche-Charakter und die nationale Identität stets wahren und hochhalten.

 



samedi 31 octobre 2020

Begrüssung der Parteitage der PdAK mit Aufbau- und Loyalitätskampagnen ist Tradition des koreanischen Volkes

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Es ist eine ehrwürdige revolutionäre Tradition des koreanischen Volkes, die Parteitage der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mit Kampagnen für Erfolge in allen Bereichen des Aufbaus des Sozialismus und der Loyalität zu begrüssen.

Die PdAK hielt in allen wichtigen und entscheidenden Perioden der sozialistischen Revolution ihre Parteitage ab, die vom koreanischen Volk mit Aufbau- und Loyalitätskampagnen begrüsst worden sind.

Der 5. Parteitag der PdAK (November 1970) wurde mit der erfolgreichen Erfüllung des 1. Siebenjahr-Plans für die nationale Wirtschaft und mit Erfolgen bei der sozialistischen Industrialisierung begrüsst.

Der 6. Parteitag der PdAK (Oktober 1980) wurde ebenfalls mit grossen wirtschaftlichen Erfolgen begrüsst.

Der 7. Parteitag der PdAK (Mai 2016) wurde mit einer 70-Tage-Kampagne für die Stärkung der selbstständigen Wirtschaft begrüsst.

Für den 8. Parteitag der PdAK, der im Januar 2021 stattfinden wird, wurde eine 80-Tage-Kampagne lanciert, während der neue bahnbrechende Erfolge beim Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht errungen werden sollen.

Die laufende 80-Tage-Kampagne befindet sich gegenwärtig in vollem Schwung und zeitigte bereits mehrere Erfolge, darunter z. B. die Fertigstellung und Einweihung des Kumyagang-Kraftwerks Nr. 2 in der Süd-Hamgyong-Provinz.


 

mercredi 28 octobre 2020

Dokumentarfilm enthüllt Anti-DVRK-Lügenkampagne geflohener Landesverräter

Der Dokumentarfilm Undisguisable Identity, produziert in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), enthüllt auf überzeugende Weise die üblen Anti-DVRK-Machenschaften und -Lügenkampagnen von in den Süden geflohenen Verrätern.

Im Film erzählen auch Familienangehörige, Verwandte, Bekannte und ehemalige Kollegen von den Verbrechen dieser Kriminellen.

Behandelt wird u.a. der Fall von Thae Yong Ho, eines ehemaligen Diplomaten an der Botschaft der DVRK in London, der heute in Südkorea lebt und dort Verleumdungen über die "Menschenrechtslage" in der DVRK verbreitet.

Der geflohene Verräter Ji Song Ho wurde für seinen Verrat mit einem Abgeordnetenmandat in der südkoreanischen "Nationalversammlung" belohnt.

Die Ueberläuferin Ri Jong Hwa verbreitet den lächerlichen Unsinn, dass in der DVRK die "Frauen unterdrückt" würden.

Die Gebrüder Pak Sang Hak und Pak Yong Hak sind in den Diebstahl von Kulturgütern und in Schmuggel verwickelt.

Alle diese Kriminellen und Landesverräter haben in der DVRK Verbrechen begangen und sind aus Angst vor der gerechten Strafe in den vom USA-Imperialismus besetzten Süden geflohen.

Der Film deckt auf, dass hinter dieser schmutzigen Anti-DVRK-Lügenkampagne die konservative und ultrarechte amerikanische Umsturzstiftung National Endowment for Democracy (NED) und das Staatssekretariat (Aussenministerium) der USA stehen.

Der Film kann auf Youtube angesehen werden:

http://www.uriminzokkiri.com/index.php?ptype=curity&mtype=view&no=50914#pos

oder

https://www.youtube.com/watch?v=JtVcOBByBSY



 

lundi 26 octobre 2020

Internationale Online-Bücher-, -Foto- und -Briefmarkenausstellungen über die DVR Korea

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

In vielen Ländern wurden Online-Bücher-, -Foto- und -Briefmarkenausstellungen zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) organisiert.

Die Online-Aktivitäten fanden in China, Russland, Myanmar (Burma), Syrien, Indien, Kambodscha, Pakistan, Deutschland, Rumänien, Bulgarien, Schweden, Italien, Tschechien, Polen, Serbien, Libyen, Senegal, Mexiko und Brasilien statt.

Massenmedien, politische Parteien, Organisationen und Institutionen vieler Länder, darunter Korea-Freundschaftsorganisationen und Juche-Ideologie-Studienorganisationen, publizierten auf ihren Webseiten Fotos und Werke des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Obersten Führers KIM JONG UN sowie Fotos, Videoclips, Bücher und Briefmarken über die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK), in denen die Erfolge des koreanischen Volkes beim Aufbau des Sozialismus gezeigt wurden.

 

 

 


samedi 24 octobre 2020

Vor 70 Jahren: Chinesische Volksfreiwillige eilten dem koreanischen Volk zu Hilfe

Am 25. Oktober jährt sich zum 70. Mal das Eintreffen der Chinesischen Volksfreiwilligen (CVF) an der Korea-Front.

Unter der Losung Widersteht Amerika, helft Korea, schützt das Heim und verteidigt das Mutterland! überquerten sie den Grenzfluss Amnokgang und stiessen nach Korea vor, um dem koreanischen Volk in seinem Kampf gegen die USA-Aggressoren zu helfen.

Die CVF kämpften während des Vaterländischen Befreiungskrieges des koreanischen Volkes (Korea-Krieg, 1950-1953) Seite an Seite mit ihren Waffenbrüdern von der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die USA-Imperialisten, welche die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) im Juni 1950 überfallen hatten.

An der Seite der KVA halfen die Volksfreiwilligen im Dezember 1950 bei der Befreiung Pyongyangs, das zeitweilig von den USA-Imperialisten besetzt war, und bei der zweiten Befreiung Seouls im Januar 1951.

In den Reihen der CVF kämpfte als Offizier auch Mao Anying, der älteste Sohn des damaligen grossen Führers des chinesischen Volkes, des Vorsitzenden Mao Zedong. Er fiel bei den Kämpfen im Jahre 1950. Er liegt in der Erde Koreas begraben.

Die Entsendung der CVF an die Korea-Front war ein Akt der brüderlichen Solidarität Chinas und des chinesischen Volkes mit der DVRK und dem koreanischen Volk.

Der gemeinsame Kampf der CVF mit der KVA wird ewig in den Annalen der Geschichte der Fereundschaft und Solidaritär DVRK-China leuchten.

Der grosse Generalissimus KIM IL SUNG dankte im August Juche 42 (1953) - kurz nach dem historischen Sieg des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli 1953) - den CVF mit folgenden Worten:

"Mein herzlicher Dank und meine herzlichen Glückwünsche gelten den Soldaten und Offizieren der chinesischen Volksfreiwilligentruppen, die für die Freiheit und Unabhängigkeit unseres Landes Blut vergossen haben."

Den gefallenen Kämpfern der CVF wurde der Freundschaftsturm in Pyongyang gewidmet.

Die heute hoch betagten, noch lebenden Kämpfer der CVF sind Bannerträger der chinesisch-koreanischen Freundschaft und Solidarität.



jeudi 22 octobre 2020

Marschall KIM JONG UN ehrte die Chinesischen Volksfreiwilligen

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

** Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, besuchte den Märtyrerfriedhof der Chinesischen Volksfreiwilligen (CVF) im Kreis Hoechang in der Süd-Phyongan-Provinz.

Er erwies den CVF anlässlich des 70. Jahrestages ihres Eingreifens an der Korea-Front seine Ehre.

Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Ministerpräsident Kim Tok Hun, Aussenminister Ri Son Gwon und weiteren Offiziellen von Partei, Regierung und Streitkräften.

Eine Ehrengarde der Koreanischen Volksarmee (KVA) hatte Aufstellung genommen.

Bei der Ankunft von Marschall KIM JONG UN auf dem Märtyrerfriedhof wurden die Nationalhymnen der DVRK und Chinas intoniert.

Unter den Klängen einer feierlichen Musik wurden der Blumenkorb von Marschall KIM JONG UN sowie die Blumenkörbe im Namen aller Gremien der PdAK und der Regierung der DVRK sowie der KVA niedergelegt.

Auf den Bändern der Blumenkörbe prangte die Inschrift Die Märtyrer der Chinesischen Volksfreiwilligen sind unsterblich.

Marschall KIM JONG UN verharrte in schweigendem Andenken an die gefallenen Kämpfer der CVF.

Er besuchte auch das Grab von Mao Anying und liess einen Blumenkorb zu seinen Ehren mit der Inschrift Dem Märtyrer Mao Anying! niederlegen.

Mao Anying war der älteste Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong und fiel 1950 als Offizier der CVF im Kampf gegen die USA-Aggressoren.

 

**  Marschall KIM JONG UN sandte am 21. Oktober einen Blumenkorb zum Freundschaftsturm in Pyongyang anlässlich des 70. Jahrestages des Eingreifens der CVF an der Korea-Front.

Weitere Blumenkörbe kamen von allen Gremien der PdAK, der Regierung der DVRK und von der KVA.

An der Zeremonie nahmen Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und weitere Offizielle teil.

Die Teilnehmer ehrten die CVF mit einer Schweigeminute.

Die CVF kämpften während des Vaterländischen Befreiungskrieges des koreanischen Volkes (Korea-Krieg, 1950-1953) Seite an Seite mit ihren Waffenbrüdern von der KVA gegen die USA-Aggressoren.

 

 

 

 

 



lundi 19 octobre 2020

Internationales Online-Seminar zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Ein internationales Online-Seminar zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand vom 25. September bis 5. Oktober statt.

Es wurde von Jakarta (Indonesien) aus vom Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge - dem auch das obengenannte schweizerische Organisationskomitee angehört - und der Indonesisch-Koreanischen Vereinigung für Freundschaft und Kulturellen Austausch organisiert.

Es wurden über 110 Artikel sowie Gedichte und Lieder von Persönlichkeiten aus mindestens 60 Ländern eingesandt.

Videoclips über die revolutionären Aktivitäten des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN wurden auf der Webseite des erfolgreichen Seminars publiziert.

Es wurden Werke der grossen Führer, Fotos, Videoclips und Bücher, die die Erfolge des koreanischen Volkes beim Aufbau des Sozialismus preisen, eingesandt.

Verschiedene Teilnehmer schrieben, dass die PdAK das koreanische Volk unter dem Banner der Juche-Ideologie auf dem Weg der Unabhängigkeit und des Sozialismus führe.

Das Seminar nahm einen Brief an den Vorsitzenden KIM JONG UN an.

 


jeudi 15 octobre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Wiederaufbautätigkeit in der Süd-Hamgyong-Provinz

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, inspizierte die Wiederaufbautätigkeit in den östlichen Gebieten der Süd-Hamgyong-Provinz, darunter in der Stadt Sinpho und im Kreis Hongwon.

Er wurde begleitet von Pak Jong Chon, Jo Yong Won, Kim Yong Su, Hyon Song Wol und Kim Myong Sik.

Offizielle der PdAK und Offiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA) begrüssten ihn vor Ort.

Er inspizierte den Wiederaufbau der von Naturkatastrophen zerstörten Orte und Häuser.

Er appellierte an die Parteimitglieder der Hauptstadt Pyongyang, in die betroffenen Regionen in der Nord- und der Süd-Hamgyong-Provinz zu gehen, um den Bewohnern beim Wiederaufbau ihrer Häuser zu helfen.

Er stellte zufrieden fest, dass die Parteimitglieder und Armeeangehörigen der Hauptstadt die neuen Häuser so gut gebaut hätten wie professionelle Bauarbeiter.

Er sagte lobend, dass trotz schwierigster Bedingungen stolze Erfolge beim Wiederaufbau erzielt worden seien.

Er kritisierte jedoch, dass es beim Wiederaufbau zu einigen Gesetzesverletzungen gekommen sei, indem an einigen Orten in der Kangwon-, der Nord- und der Süd-Hamgyong-Provinz Häuser in einer nachlässigen und unsorgfältigen Weise gebaut worden seien, was strikt untersucht werde.

Er stellte lobend fest, dass diejenigen Häuser, die von Parteimitgliedern der Hauptstadt gebaut wurden, die besten seien. Als Vorsitzender der PdAK sei er stolz auf die Leistungen dieser Parteimitglieder.

Zum Schluss rief der Vorsitzende KIM JONG UN alle Erbauer dazu auf, die Erwartungen der betroffenen Bevölkerung ehrenvoll zu erfüllen, um ihr wieder ein glückliches Leben zu ermöglichen.

 


 

 

mercredi 14 octobre 2020

Die 80-Tage-Kampagne in der DVR Korea hat begonnen

Die 80-Tage-Kampagne in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hat begonnen. Mit ihr soll der 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) begrüsst werden.

Die Kampagne soll sich vor allem auf den Anti-Epidemie-Kampf gegen das COVID-19-Virus und auf den Wiederaufbau in den von Naturkatastrophen heimgesuchten Regionen konzentrieren.

Viele Offizielle und Arbeiter sind in eine Kampagne zur Steigerung der Produktion von dort benötigten Materialien und Ausrüstungen involviert.

Der landwirtschaftliche Sektor mobilisiert alle Kräfte für die Einbringung einer erfolgreichen Ernte in diesem Jahr.

Alle Parteimitglieder, das Volk und die Soldaten geben ihr Bestes für den Erfolg der 80-Tage-Kampagne zur Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK.


Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Wiederaufbau im Gebiet von Komdok

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, inspizierte den Wiederaufbau im Gebiet von Komdok in der Süd-Hamgyong-Provinz.

Diese Gegend wurde besonders hart vom verheerenden Taifun betroffen.

Der Vorsitzende KIM JONG UN wurde bei seinem Inspektionsbesuch von Pak Jong Chon, Ri Il Hwan, Kim Yong Su, Jo Yong Won, Hyon Song Wol und Kim Myong Sik begleitet.

Er wurde von Offizieren der Koreanischen Volksarmee (KVA) enthusiastisch begrüsst.

An der 6. erweiterten Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der PdAK hatte er den Befehl der Zentralen Militärkommission erteilt, Offiziere der KVA in die taifungeschädigten Regionen zu entsenden und beim Wiederaufbau von Komdok zu helfen.

Er sagte, dass die Schäden in der Region grösser seien als er gedacht habe.

Er würdigte die Wiederaufbautätigekit der KVA und zeigte sich zufrieden über den Bau neuer Wohnhäuser für die Bevölkerung.

Er sagte, dass dank der erfolgreichen Wiederaufbautätigkeit der 75. Jahrestag der Gründung der PdAK feierlich habe begangen werden können.

Er dankte den Soldaten und Offizieren dafür.

Er bedauerte aber, dass viele alte Häuser im Gebiet von Komdok, die vor einem halben Jahrhundert gebaut worden sind, von schlechter Qualität und unkomfortabel seien. Das müsse sich ändern.

Neue Wohnhäuser sollten nicht erst dann gebaut werden, wenn die alten durch Naturkatastrophen zerstört worden sind.

Während der 80-Tage-Kampagne zur Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK sollten im ganzen Gebiet von Komdok 25 000 neue Wohnhäuser errichtet werden. Dazu erteilte der Vorsitzende KIM JONG UN detaillierte Instruktionen.

Die Erbauer der neuen Häuser sagten bewegt, dass der erfolgreiche Wiederaufbau der Region nur von Marschall KIM JONG UN in die Tat umgesetzt werden könne.

Marschall KIM JONG UN rief die am Wiederaufbau beteiligten Einheiten der KVA auf, hingebungsvoll für das grosse Volk, die grosse Partei und das grosse Land zu wirken.


 


 



 



mardi 13 octobre 2020

Havanna: Herausgabe gemeinsamer Briefmarke DVR Korea-Kuba zu 60 Jahren diplomatischen Beziehungen

Eine Zeremonie zur Herausgabe einer gemeinsamen Briefmarke der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Republik Kuba fand am 8. Oktober in Havanna statt. Mit der gemeinsamen Briefmarke soll der 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen den beiden sozialistischen Staaten gefeiert werden.

An der Zeremonie nahmen der kubanische Aussenminister Bruno Rodriguez Parrilla und Offizielle der Kommunistischen Partei Kubas und von Regierungsinstitutionen  sowie der Botschafter der DVRK in Kuba, Ma Chol Su, teil.

Der kubanische Vizeaussenminister Anayansi Rodriguez Camejo hob in seiner Rede hervor, dass Kuba die Anstrengungen des koreanischen Volkes für den Aufbau eines prosperierenden sozialistischen Staates und für den Frieden und die Stabilität auf der koreanischen Halbinsel stets unterstützt habe.

Kuba werde sich auch immer an die materielle und moralische Unterstützung der kubanischen Revolution durch den Präsidenten KIM IL SUNG während der Karibik-Krise (1962) erinnern.

Der Redner sagte, dass der 60. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen Kuba-DVRK der Festigung der historischen Freundschaft, Solidarität und Kooperation diene.

Botschafter Ma Chol Su rief zur Intensivierung der politischen, ökonomischen und kulturellen Kooperation auf, getreu den noblen Intentionen der früheren Führer und der höchsten Führer beider Länder.

 

 

 

 


Kundgebung von Armee und Volk in Pyongyang

Eine Kundgebung der Armee und des Volkes fand am 12. Oktober auf dem KIM-IL-SUNG-Platz in Pyongyang statt.

Die Kundgebung wurde abgehalten, um den 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mit Erfolgen der 80-Tage-Kampagne zu begrüssen.

Ministerpräsident Kim Tok Hun und Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, nahmen zusammen mit weiteren Offiziellen auf der Tribüne Platz. Beide sind Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK.

Pak Pong Ju unterstrich in seiner Rede die Wichtigkeit und historische Bedeutung der 80-Tage-Kampagne als erfolgreicher Jahresend-Auftakt und als Vorbereitung und Begrüssung des 8. Parteitags der PdAK.

Er hob hervor, dass diese Kampagne die erste ihrer Art in der Parteigeschichte sei und die Sicherheit und Stabilität des Lebens des Volkes schützen wolle, getreu der noblen Intention des Obersten Führers Genossen KIM JONG UN.

Der Redner appellierte an das ganze Volk, auf dem Weg zum 8. Parteitag der PdAK signifikante Erfolge in der 80-Tage-Kampagne zu erringen.

Kim Yong Hwan, Vorsitzender des Pyongyanger Stadtparteikomitees der PdAK, Vizeministerpräsident Im Chol Ung, Pak Chol Min, Vorsitzender des Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes, und Kang Sun Nam, General der Koreanischen Volksarmee (KVA), legten in ihren Reden an der Kundgebung diesbezügliche Versprechen ab.

Die Kundgebung nahm einen Schwur an den Obersten Führer der Partei, des Staates und der Streitkräfte, Genossen KIM JONG UN, an.

Anschliessend fand eine Massendemonstration statt.


lundi 12 octobre 2020

Oberster Führer KIM JONG UN wohnte Massengymnastik- und Kunstschau zum Parteigründungs-Jubiläum bei

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, wohnte am 11. Oktober im 1.-Mai-Stadion in Pyongyang der Massengymnastik- und Kunstschau Grosse Führung zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK bei.

Die Artisten und die Zuschauer begrüssten ihn im Stadion mit begeisterten Hurra-Rufen. Er winkte den Zuschauern herzlich zu. Kinder überreichten ihm Blumensträusse.

Unter den Klängen des Liedes Unser Nationalfeiertag wurden die Flaggen der DVRK und der PdAK hochgezogen.

Die Artisten führten die Stücke Die Partei der Arbeit ist unsere Führerin, Entlang des Weges des Sozialismus und Wir haben die grosse Partei vor.

Unter den Zuschauern befanden sich Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Kim Tok Hun und Pak Pong Ju, Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, Offizielle der Partei, der Regierung und der Streitkräfte, Delegierte zur Teilnahme an den Feierlichkeiten zum Parteigründungs-Jubiläum, Teilnehmer der Militärparade und Bürger Pyongyangs.

Am gleichen Tag liess sich der Vorsitzende KIM JONG UN mit den Delegierten zur Teilnahme an den Feierlichkeiten und den Teilnehmern der Militärparade fotografieren.


 


dimanche 11 octobre 2020

Feierlichkeiten zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fanden am 10. Oktober diverse Feierlichkeiten statt.

 ** Unter dem Jubel fröhlicher Volksmassen verzauberte ein prächtiges Feuerwerk den nächtlichen Himmel Pyongyangs. Es wurde die Zahl "75" geformt, begleitet vom Lied Mutters Geburtstag. Auch die Losung Lang lebe die Partei der Arbeit Koreas wurde dargestellt, unter den Klängen des gleichnamigen Liedes.

 ** Am gleichen Abend fand auf dem KIM-IL-SUNG-Platz im Zentrum Pyongyangs eine Fackelparade statt. Jugendliche formten mit ihren Fackeln Losungen wie Lang lebe der unvergleichliche Patriot General KIM JONG UN!, Grosse Partei, Stärkste Militärmacht und Unabhängigkeit.

 ** Es fand am gleichen Ort auch eine Massenkundgebung statt, die vom Lied Ruhm unserer grossen Partei! und von einer Kolonne, die die Statuen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL trug, eröffnet wurde.

** Ein Festmeeting wurde abgehalten, um das Gründungsjubiläum der PdAK zu feiern. Dabei wurde eine Glückwunschbotschaft an den Obersten Führer Genossen KIM JONG UN angenommen, die von Ri Il Hwan, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, verlesen wurde. Die Glückwunschbotschaft wurde im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees und der Zentralen Militärkommission der PdAK, des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK verabschiedet.

Der Fackelparade, der Massenkundgebung und dem Festmeeting wohnten Choe Ryong Hae, Ri Pyong Chol, Kim Tok Hun, Pak Pong Ju und weitere Offizielle der Partei und des Staates sowie Veteranenkader, darunter Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Yang Hyong Sop, Kim Ki Nam und Choe Thae Bok, bei.

 


 



Skandal: Wie die SRF Tagesschau (Schweiz) über die Militärparade in Pyongyang "informierte"

Die Nachrichtensendung der SRF Tagesschau vom 10. Oktober leistete sich wieder einmal einen Skandal.

Der "Bericht" über die Militärparade in Pyongyang zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) strotzte nur so von Beleidigungen und Lügen.

"Militärparaden abhalten, das können die Nordkoreaner", leitete der Moderator ein. Wie wenn sie sonst nichts könnten.

Und im Kontrast zu den schönen Bildern von den stolzen und jubelnden Volksmassen auf dem KIM-IL-SUNG-Platz in Pyongyang stand der Kommentar der Reporterin - die von anderswo her kommentierte.

Der vom Volk geliebte Oberste Führer KIM JONG UN, der für das Wohl des Volkes keine Mühen scheut, wurde als "Diktator" und "Machthaber" beschimpft und verleumdet.

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) "liege am Boden" und sei "völlig verarmt". Das ist ein hanebüchener Schwachsinn, denn in der DVRK findet trotz aller Schwierigkeiten und Entbehrungen, bedingt durch die kriminellen Sanktionen der Imperialisten, ein rasanter wirtschaftlicher Aufschwung statt.

Im "Bericht" wurde auch nicht erwähnt, dass Marschall KIM JONG UN in seiner Rede an der Parade betonte, dass die militärische Macht und Abschreckung der DVRK ausschliesslich der Verteidigung des Landes dient und niemanden bedroht.

Stattdessen war demagogisch von "Drohung" und "Aufrüstung" die Rede. Und die unberechtigte Kritik der USA-Regierung an der militärischen Verteidigungsmacht der DVRK wurde genüsslich erwähnt.

Auch wurde die Tatsache angezweifelt, dass es in der DVRK keine COVID-19-Erkrankungen gibt. Damit wurden die selbstlosen intensiven Anstrengungen der Regierung der DVRK zum Schutz des Volkes vor dem Virus verunglimpft.

Der skandalöse "Bericht" der SRF Tagesschau bestätigt einmal mehr die USA-Hörigkeit der westlichen Konzernmedien - auch in der Schweiz.

Er zeigt, wie wütend die Sprachrohre des USA-Imperialismus darüber sind, dass das sozialistische Korea stabil ist und nicht "zusammenbricht".

Doch die Anti-DVRK-Propagandalügen haben wie alle Lügen sprichwörtlich kurze Beine. Wer die DVRK in den letzten Jahren besucht hat, kann ob dieser Schmutzpropaganda nur verständnislos den Kopf schütteln.


 


samedi 10 octobre 2020

Militärparade zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Eine Militärparade zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 10. Oktober auf dem KIM-IL-SUNG-Platz in Pyongyang statt. Sie begann um 0.00 Uhr.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, nahm die Parade ab.

Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK; Ri Pyong Chol, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Tok Hun; und Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK. Sie sind Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK.

Kim Yong Nam, Choe Yong Rim, Yang Hyong Sop, Kim Ki Nam, Choe Thae Bok und weitere Veteranenkader wohnten der Parade ebenfalls bei.

Ein Salut von 21 Schüssen wurde vom Lied Das glorreiche Land begleitet.

Marschall KIM JONG UN hielt eine Rede und beglückwünschte das Volk und die Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK.

Er bekundete den festen Willen, die Sicherheit und die Zukunft des Landes und des Volkes mit starken militärischen Muskeln zu verteidigen.

Er äusserte auch seinen Schmerz darüber, dass viele Soldaten der KVA wegen ihrer strengeen militärischen Verpflichtungen nicht an der Parade teilnehmen konnten.

Er drückte sein Mitgefühl für die weltweiten Opfer des Coronavirus COVID-19 und für ihre Leiden aus.

Marschall KIM JONG UN zeigte sich erfreut über alle epochalen Siege und Erfolge, die in den vergangenen 75 Jahren unter der Führung der PdAK erreicht worden sind.

Und er zeigte sich sehr bewegt und mit Emotion glücklich darüber, dass das Volk in der DVRK gesund und vom Virus verschont geblieben ist.

Die DVRK habe als einziges Land der Welt das Virus erfolgreich ferngehalten.

Marschall KIM JONG UN dankte dem Volk in bewegenden Worten für alles, was es geleistet hat. Ohne das wunderbare Volk wären alle unter der Führung der Partei erzielten Erfolge nicht möglich gewesen.

Er betonte, dass die militärische Stärke und Abschreckung der DVRK ausschliesslich der Verteidigung diene und niemanden bedrohe.

Er schloss seine Rede mit den Worten: "Lang lebe unser grosses Volk!"

Einheiten aller Streitkräfte der DVRK und Kolonnen der Roten Arbeiter- und Bauern-Garde und der Roten Jugend-Garde marschierten über den Platz.

Die erste Rotbanner-Kompanie der ballistischen Interkontinentalraketen rollte stolz über den Platz.

Die nächtliche Militärparade endete mit einem prachtvollen Feuerwerk.

Marschall KIM JONG UN winkte zum Abschied den jubelnden Volksmassen herzlich zu.



Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Glückwünsche zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt Glückwünsche zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK.

Glückwunschbotschaften kamen vom Zentralkomitee der (südkoreanischen) Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF), von der Generalvereinigung der Koreaner in China, vom chinesischen Präsidenten Xi Jinping, von Raul Castro Ruz, erster Sekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Kubas, sowie vom vietnamesischen Präsidenten Nguyen Phu Trong.

 

jeudi 8 octobre 2020

Koreaner und Ausländer ehrten Statuen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

 

Koreaner und ausländische Persönlichkeiten und Organisationen legten vor den Statuen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang anlässlich des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) Blumenkörbe nieder.

Darunter befanden sich u.a. Offiziere und Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA), Vertreter vieler Volksorganisationen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und die Familie des Veteranen Kim Sun Ok. 

Unter den ausländischen Persönlichkeiten und Organisationen befanden sich u.a. die Familien von Chinesen, die mit dem antijapanischen Befreiungskampf des koreanischen Volkes verbunden waren; das Antiimperialistische Forum Deutschlands; Giancarlo Elia Valori, Präsident der Internationalen Gruppe Italiens; die Kommunistische Partei der Russischen Föderation und die Kommunistischen Parteien/Kommunistische Partei der Sowjetunion*; ein Mitglied der KIM-IL-SUNG/KIM-JONG-IL-Stiftung, Vertreter von Korea-Freundschaftsorganisationen Costa Ricas; Vertreter des UNO-Koordinationsbüros und des UNO-Bevölkerungsfonds sowie der UNO-Unterorganisationen UNDP, UNICEF, FAO, WFP und WHO.

(* Diese Partei wurde nach dem Zerfall der Sowjetunion neu gegründet.)

 



Glückwünsche und Blumen für Obersten Führer KIM JONG UN

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 75. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt zur Feier des 75. Jahrestages der Gründung der PdAK Glückwunschbotschaften und Blumenkörbe von ausländischen Staatsführern, Parteien und Organisationen.

Blumenkörbe sandten das Zentralkomitee der Kommunistischen Partei Kubas, der nigerianische Präsident Muhammadu Buhari, der laotische Präsident Bounnang Vorachith, das Organisationskomitee für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge, viele Korea-Freundschaftsorganisationen, die Familie des ehemaligen japanischen Vizeministerpräsidenten Shin Kanemaru und ein Mitglied der KIM-IL-SUNG/KIM-JONG-IL-Stiftung.

Der syrische Präsident Bashar al-Assad sandte eine Glückwunschbotschaft an den Vorsitzenden KIM JONG UN.

Der laotische Präsident sandte dem Vorsitzenden KIM JONG UN auch eine Glückwunschbotschaft.