Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 31 décembre 2017

2017: DVRK stärkte ihre Atomwaffen- und Raketenstreitmacht

Zusammenfassung in Stichworten

Das zu Ende gehende Jahr Juche 106 (2017) war ein entscheidendes Jahr für die Stärkung und den Ausbau der der Selbstverteidigung dienenden Atomwaffen- und Raketenstreitmacht der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Im Folgenden eine kurze Chronik:

12. Februar
Test der strategischen ballistischen Boden-Boden-Mittellangstreckenrakete Pukguksong-2

18. März
Test des Boden-Hochleistungstriebwerks

4. und 28. Juli
Tests der ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-14

3. September
Test der H-Bombe für ICBM

29. November
Test der ICBM Hwasong-15.


Mit diesen starken Abschreckungswaffen ist die Koreanische Volksarmee (KVA) heute in der Lage, im Kriegsfall das amerikanische Festland angreifen zu können.
Zur Erinnerung: Die DVRK verteidigt den Frieden und wünscht keinen Krieg, ist aber jederzeit bereit, mit ihrer Atomwaffen- und Raketenstreitmacht einen Aggressor zu vernichten. Das sollten Trump und Konsorten im Interesse des Ueberlebens der USA nicht vergessen.






KIM JONG UN sandte Glückwünsche an Raul Castro Ruz

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Glückwunschbotschaft an den kubanischen Präsidenten Raul Castro Ruz.
Im Glückwunschschreiben wurde zum 59. Jahrestag des Sieges der kubanischen Revolution (1. Januar 1959) gratuliert.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wünschte Raul Castro gute Gesundheit und weitere grosse Erfolge bei der Führung der Partei, des Staates und des Volkes Kubas und verlieh der Ueberzeugung Ausdruck, dass sich die langjährigen traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern weiter festigen werden.


samedi 30 décembre 2017

DVRK feiert Test der ICBM Hwasong-15 mit Briefmarke

Das Staatliche Briefmarkenbüro der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) feierte den erfolgreichen Test der neuartigen ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-15 mit der Herausgabe von Briefmarken (als Bogen und Einzelmarke).
In der Mitte des Bogens mit den Flaggen der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der DVR Korea wird ein Foto des verehrten Marschalls Kim Jong Un gezeigt, wie er den Test der ICBM Hwasong-15 vor Ort anleitet.
Ein anderer Briefmarkenbogen zeigt Marschall Kim Jong Un bei der Unterzeichnung des Befehls für den Test und die Erklärung der Regierung der DVRK, welche die siegreiche Vollendung des Aufbaus der Atomwaffen- und Raketenstreitmacht verkündet.
Weitere Briefmarkenbögen zeigen Bilder vom Aufsteigen und vom Flug der Hwasong-15 und technische Angaben zu ihrem Flug.
Die Briefmarken tragen die Inschriften Vollendung der historischen Sache des Aufbaus der Atommacht des Staates und Erfolgreicher Test der neuartigen ICBM Hwasong-15.

 

KIM JONG UN sandte Blumenkorb an kubanische Botschaft

Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), sandte der kubanischen Botschaft in Pyongyang einen Blumenkorb, um zum 59. Jahrestag des Sieges der kubanischen Revolution (1. Januar 1959) zu gratulieren.
Der Blumenkorb wurde am 29. Dezember von einem Offiziellen dem kubanischen Botschafter überreicht.
Die revolutionäre Waffenbrüderschaft und Freundschaft zwischen der DVRK und Kuba und dem koreanischen und dem kubanischen Volk wurde vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Fidel Castro ebenfalls vor 59 Jahren begründet und entwickelt sich heute unter der Führung des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un und des Präsidenten Raul Castro positiv weiter.


Dank KIM JONG UN: Das sozialistische Korea wird stärker, die USA werden schwächer!

Zur Feier des 6. Jahrestages der Ernennung von Marschall Kim Jong Un zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (30. Dezember)

Heute vor 6 Jahren wurde der verehrte Marschall Kim Jong Un zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA) ernannt.
Seither hat er das sozialistische Korea getreu den Vermächtnissen der grossen Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il in die militärische Weltmacht Nr. 1 verwandelt und die Auseinandesetzung mit dem USA-Imperialismus stolz und siegreich gewonnen!
Der erfolgreiche Test der neuartigen ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-15 am 29. November markierte den endgültigen Sieg über den ruchlosen und kriegsbesessenen USA-Imperialismus!
Auch wenn der UNO-Sicherheitsrat unter dem Druck der USA daraufhin zum zehnten Mal eine gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) gerichtete "Sanktionsresolution" annahm, kann dies an der Unbesiegbarkeit des sozialistischen Korea nichts ändern!
Auch die Verschärfung des imperialistischen Wirtschaftskrieges kann die DVRK nicht in die Knie zwingen. Im Gegenteil: Ihr rasanter wirtschaftlicher Aufschwung im legendären "Korea-Tempo" geht unvermindert weiter!
Mögen der ultrarechte und grössenwahnsinnige Maulheld Trump und dessen berüchtigte UNO-Botschafterin Haley noch so giftig und hasserfüllt den "Kollaps Nordkoreas" herbeireden und -wünschen, ist dies ein winziges und machtloses Tröpfchen in den gewaltigen und mächtigen Ozean.
Die von den USA und deren Komplizen verkündete "totale Isolierung" der DVRK lässt die Solidarität der Antiimperialisten und der fortschrittlichen Menschhheit mit letzterer nur noch stärker werden.
Dank der resoluten Songun-Politik und -Führung des verehrten Marschalls Kim Jong Un wird das sozialistische Korea immer stärker und werden die USA immer schwächer!
Die von Trump und Konsorten lauthals angedrohte "totale Vernichtung" der DVRK wird niemals gelingen!
Die DVR Korea wird den 70. Jahrestag ihrer Gründung am 9. September des kommenden Jahres unter der Führung des verehrten Marschalls Kim Jong Un als stolzes Festival der Sieger feiern!
Die Zeit arbeitet für die DVR Korea und damit für die Gerechtigkeit und den Frieden, aber gegen die USA und damit gegen das Unrecht und den Krieg! Das ist absolut gewiss.



mardi 26 décembre 2017

Vor 45 Jahren: Sozialistische Verfassung der DVRK

Vor 45 Jahren, am 27. Dezember Juche 61 (1972), wurde auf Initiative des Präsidenten Kim Il Sung die Sozialistische Verfassung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) verkündet.
Die im Jahr Juche 37 (1948) angenommene erste Verfassung der DVRK, welche die Erfolge der antiimperialistischen und antifeudalen demokratischen Revolution verankerte, hatte ihre Mission erfüllt. Der Aufbau des Sozialismus auf der Grundlage der Juche-Ideologie erforderte dringend eine neue Verfassung - eine explizit sozialistische Verfassung.
Präsident Kim Il Sung charakterisierte die Sozialistische Verfassung der DVRK folgendermassen:

Die Sozialistische Verfassung der DVRK ist die höchst volksverbundene Verfassung für die Arbeiter, Bauern, die Soldaten und die werktätige Intelligenz.
......
Ausserdem gibt sie dem ganzen Volk wahre Freiheit und Rechte in allen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens und garantiert alle Bedingungen für ihre tatsächliche Verwirklichung.

Die Sozialistische Verfassung legte die Juche-Ideologie als die verbindliche Ideologie des sozialistischen Korea fest.
Diese Verfassung ist die freieste, demokratischste, gerechteste und fortschrittlichste Verfassung der Welt und der Menschheitsgeschichte. Sie garantiert dem Volk Rechte, die in keiner bürgerlichen Verfassung eines kapitalistischen Landes stehen, so z.B. das Recht auf Arbeit und Erholung. Sie schreibt auch den 8-Stunden-Arbeitstag fest und gewährt jedem Bürger der DVRK kostenlose Gesundheitsfürsorge und Bildung. Ausserdem kündigte sie die Abschaffung der Steuern an. Davon können die Menschen in der kapitalistischen Welt nur träumen.
Das koreanische Volk kann auf diese Verfassung stolz sein.
Die Verfassung wurde in späteren Jahren entsprechend der veränderten Situation den neuen Anforderungen und Gegebenheiten angepasst und revidiert. So veranlasste der Führer Kim Jong Il am 5. September Juche 87 (1998), dass Präsident Kim Il Sung, der bereits verstorben war, als der Gründervater des sozialistischen Korea in der Verfassung zum ewigen Präsidenten der DVRK proklamiert wurde. Auch diese Ehrerbietung ist einmalig auf der ganzen Welt.
Die Sozialistische Verfassung der DVRK garantiert und schützt den Aufbau und die Verteidigung des auf der Juche-Ideologie basierenden unabhängigen Sozialismus koreanischer Prägung. Sie ist eine einmalige historische Errungenschaft.



dimanche 24 décembre 2017

KIM JONG UN leitete die 5. Konferenz der Zellenvorsitzenden der PdAK

Die 5. Konferenz der Zellenvorsitzenden der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand vom 21. bis 23. Dezember in Pyongyang statt.
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, leitete die Konferenz.
In seiner Eröffnungsansprache hob er hervor, dass Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il den Basisorganisationen der PdAK stets eine zentrale und wichtige Bedeutung beigemessen hätten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hielt an der Konferenz die Rede Lasst uns die Parteizellen zu loyalen Zellen gestalten, zu Vorhutreihen der Durchführung der Parteipolitik!
Er sagte in seiner Rede, dass die Stärkung der Parteizellen die zentrale Mission dabei sei, die Massenbasis der Partei und die führende Rolle der Partei zu festigen.
Genosse Kim Jong Un betonte auch, dass keine Doppelstandards in der Parteidisziplin geduldet werden dürften, und rief dazu auf, alle ungesunden und nichtsozialistischen Praktiken in der Parteiarbeit auszumerzen.
Er rief alle Parteimitglieder zur Einhaltung der moralischen Prinzipien des Sozialismus auf und zum Respekt gegenüber allen Genossen.
In seiner Abschlussrede bemerkte der Vorsitzende Kim Jong Un mit Stolz, dass die Konferenz ein voller Erfolg war dank dem Enthusiasmus aller ihrer Teilnehmer.
Er sagte, dass das Zentralkomitee der PdAK sich auch in schwierigen Zeiten getragen und loyal unterstützt fühle von Hunderttausenden von Parteizellenvorsitzenden, Vorkämpfern der Parteipolitik und Millionen von Parteimitgliedern.
Er appellierte abschliessend an alle Zellenvorsitzenden, sich ihrer grossen Verantwortung gegenüber der Partei und der Revolution sowie der wichtigen Funktion, die sie innehätten, bewusst zu sein.


KIM JONG SUK ist die Organisatorin der Lösung der Nachfolgefrage

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 100. Geburtstages der Mutter Kim Jong Suk (24. Dezember)

Heute wird der 100. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk (1917-1949) glanzvoll gefeiert.
Sie war die treueste Kampf- und Lebensgefährtin des Präsidenten Kim Il Sung. Sie schenkte ihm inmitten des Kampflärms des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes im Päktu-Gebirge einen Sohn - den zukünftigen Führer Kim Jong Il.
Nachdem dieser am 16. Februar Juche 31 (1942) im Geheimlager Päktusan das Licht der Welt erblickt hatte, feierten und priesen ihn die Kämpfer und Kämpferinnen der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) als den neuen Stern der Nation.
Sie und das Volk erwarteten, dass er später einmal die vom Präsidenten Kim Il Sung begonnene revolutionäre Sache des Juche fortsetzen und dessen Nachfolger werden würde.
Es war Genossin Kim Jong Suk, die den jungen Kim Jong Il von klein auf dazu erzog, das revolutionäre Werk des Präsidenten Kim Il Sung weiterzuführen.
Genosse Kim Jong Il sollte später einmal an die Spitze der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Koreanischen Volksarmee (KVA) treten und die koreanische Revolution in die Zukunft führen. Das war der allgemeine Wunsch des koreanischen Volkes.
Als sich Präsident Kim Il Sung später einmal an die Genossin Kim Jong Suk erinnerte und dabei die Nachfolgefrage erwähnte, sagte er:

Man sagt, dass ich KIM JONG IL zu meinem Nachfolger erzogen habe, aber die Grundlage dafür hatte KIM JONG SUK gelegt. Eben darin besteht ihr grösstes Verdienst um die Revolution.

Genossin Kim Jong Suk ist die Organisatorin der Lösung der Nachfolgefrage. Deshalb wird sie vom koreanischen Volk ewig in höchsten Ehren gehalten.



samedi 23 décembre 2017

DVRK errichtet Wirtschaftlichen Entwicklungspark Kangnam

Das Präsidium der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab am 21. Dezember ein Dekret heraus, in welchem die Errichtung des Wirtschaftlichen Entwicklungsparks Kangnam in Teilen von Koup-ri, Kangnam-Kreis von Pyongyang, bekanntgegeben wurde.
Die DVRK übt die Souveränität im Wirtschaftlichen Entwicklungspark Kangnam aus.


jeudi 21 décembre 2017

Sondergesandter der schwedischen Regierung besuchte die DVRK

Der Sondergesandte der Regierung des Königreichs Schweden, Parlamentsmitglied Kent Rolf Magnus Harstedt, und seine Begleiter besuchten die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) vom 19. bis 21. Dezember.
Der Sondergesandte und seine Begleiter statteten Ri Su Yong, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Auswärtige Angelegenheiten der Obersten Volksversammlung der DVRK, und Aussenminister Ri Yong Ho Höflichkeitsbesuche ab und führten Gespräche mit Vizeaussenminister Han Song Ryol.
Beide Seiten unterhielten sich über den Ausbau der bilateralen Beziehungen zwischen beiden Ländern und über die gegenwärtige Lage auf der koreanischen Halbinsel.


lundi 18 décembre 2017

KIM JONG UN besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast

Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besuchte am 17. Dezember, dem grössten nationalen Gedenktag, den Kumsusan-Sonnenpalast.
Er erwies dem Führer Kim Jong Il an dessen 6. Todestag die höchste Ehre.
In der Halle der Unsterblichkeit, in der der Führer Kim Jong Il aufgebahrt liegt, verneigte er sich tief vor ihm.
Marschall Kim Jong Un schwor, als revolutionärer Soldat Kim Jong Ils die PdAK als würdevolle kimilsungistisch-kimjongilistische Partei sowie die Unabhängigkeit der Nation und deren Selbstgenügsamkeit in der Wirtschaft und der Verteidigung zu stärken.


24. und 30. 12.: Revolutionäre Feiertage Koreas

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 100. Geburtstages der Mutter Kim Jong Suk (24. Dezember)

Der Monat Dezember ist in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ein Monat grosser Feiertage.

** Am diesjährigen 24. Dezember wird der 26. Jahrestag der Ernennung des Generalissimus Kim Jong Il zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA) gefeiert.
Auf Wunsch des Präsidenten Kim Il Sung wurde er gerade am Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk, die die grosse Generalin vom Päktu-Gebirge und Organisatorin der Lösung der Nachfolgefrage war, zum Oberkommandierenden der KVA ernannt. Damit sollte die revolutionäre Tradition vom Päktu-Gebirge fortgesetzt und in höchsten Ehren gehalten werden.
Der grosse Generalissimus Kim Jong Il entwickelte die DVR Korea zum Atomwaffenstaat.
Die beiden unter seinem Oberkommando durchgeführten Atomtests im Oktober Juche 95 (2006) und im Mai Juche 98 (2009) waren gewaltige Donnerschläge vor den Bug der arroganten USA-Imperialisten.
Auch im Kampf für die nationale Wiedervereinigung wurden epochale Erfolge und Durchbrüche erzielt. Der Vorsitzende Kim Jong Il organisierte die beiden historischen innerkoreanischen Gipfeltreffen und publizierte als deren Resultate die Gemeinsame Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und die Erklärung vom 4. Oktober 2007.
Die beiden Jahrzehnte, in denen der grosse Generalissimus Kim Jong Il die KVA befehligte, waren eine glanzvolle Aera der Siege und Triumphe der Songun-Revolution.

** Am diesjährigen 30. Dezember wird der 6. Jahrestag der Ernennung des verehrten Marschalls Kim Jong Un zum Oberkommandierenden der KVA gefeiert.
Unter seiner Führung baute die DVRK ihre Atom- und Raketenstreitmacht zügig aus.
Die DVRK unternahm in dieser Epoche zwei H-Bomben-Tests - im Januar des Vorjahres und im September dieses Jahres.
Mit dem erfolgreichen Test der ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-15 am 29. November schloss die DVRK den Aufbau ihrer Atom- und Raketenstreitmacht siegreich ab.
Der Oberkommandierende Kim Jong Un ist derjenige Staatsmann, vor dem sich die USA-Imperialisten und alle Reaktionäre der Welt am meisten fürchten. Er ist eigentlich der einzige Staatsmann auf Erden, vor dem die Imperialisten und Reaktionäre wirklich vor Angst zittern und erblassen. Und das ist gut und ausgezeichnet so!
Marschall Kim Jong Un ist ein Mann der Tat, voller Energie, Kraft und Courage. Da er die Feinde das Fürchten lehrt, wagen es diese nicht, das sozialistische Korea anzugreifen. Sonst würden sie ihren eigenen Untergang heraufbeschwören.
Dank der Songun-Politik und -Führung von Marschall Kim Jong Un wird der Frieden auf der koreanischen Halbinsel wirksam geschützt und wird die nationale Wiedervereinigung bald vollzogen werden.

** Der bereits erwähnte 24. Dezember ist in Korea in diesem Jahr ein ganz besonders feierlicher Festtag, denn an diesem Tag wird der 100. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk, der Mutter Koreas, gefeiert.
Genossin Kim Jong Suk wurde am 24. Dezember Juche 6 (1917) in einer armen Bauernfamilie in Hoeryong geboren.
Schon in frühester Kindheit hasste sie die japanischen Imperialisten, die damals Korea als Kolonie brutal unterdrückten und ausplünderten. Sie war fest entschlossen, die verhassten japanischen Besatzer aus Korea zu vertreiben und die Heimat zu befreien.
Genossin Kim Jong Suk schloss sich am 18. September Juche 24 (1935) der vom Generalissimus Kim Il Sung gegründeten und befehligten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) an und kämpfte in deren Reihen heldenmütig für die Verjagung der japanischen Landräuber und für die Freiheit und Unabhängigkeit Koreas. Sie war die Generalin vom Päktu-Gebirge, die treueste Kampf- und Lebensgefährtin sowie die todesmutige Beschützerin und Lebensretterin des Generalissimus Kim Il Sung. Sie schenkte ihm einen Sohn - den zukünftigen Generalissimus Kim Jong Il -, den sie zum Fortsetzer der revolutionären Sache des Juche und zum Nachfolger des Präsidenten Kim Il Sung erzog. Als sich Präsident Kim Il Sung später an die Genossin Kim Jong Suk erinnerte, sagte er:

Man sagt, dass ich KIM JONG IL zu meinem Nachfolger erzogen habe, aber die Grundlage dafür hatte KIM JONG SUK gelegt. Eben darin besteht ihr grösstes Verdienst um die Revolution.

Nach der Befreiung Koreas (15. August 1945) half Genossin Kim Jong Suk dem Präsidenten Kim Il Sung aktiv beim Aufbau der Partei und des Staates und der Umformung der KRVA zur regulären Armee des freien und unabhängigen Korea - der KVA.
Genossin Kim Jong Suk wirkte auch unermüdlich und selbstlos für das Glück und Wohl des Volkes. Deshalb wird sie vom Volk liebevoll "Mutter Koreas" genannt.
Die Mutter Kim Jong Suk war auch eine Führerin der kommunistischen Frauenbewegung im neuen demokratischen Korea und verankerte darin die revolutionären Ideen des Präsidenten Kim Il Sung.
Ihr Leben war zwar nur sehr kurz (1917-1949), doch umso glanzvoller und ruhmreicher. Ihre Verdienste um die Nation und das Volk sind unsterblich. Sie war eine grosse Revolutionärin, Armee- und Frauenführerin und die Mutter der Nation.


dimanche 17 décembre 2017

Die PdAK gratulierte dem ANC Südafrikas

Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sandte am 16. Dezember dem Afrikanischen Nationalkongress (African National Congress - ANC) Südafrikas ein Glückwunschschreiben zu dessen 54. Nationalkonferenz.
Darin hiess es, dass der ANC den Kampf der südafrikanischen Bevölkerung gegen den Kolonialismus und gegen die rassistische Apartheid-Diktatur erfolgreich zum Sieg geführt habe.
Es wurde die Ueberzeugung geäussert, dass die 54. Nationalkonferenz des ANC die errungenen Erfolge für die unabhängige Entwicklung und das Gedeihen Südafrikas konsolidieren und die Rolle des ANC stärken werde.
Zum Schluss wurde die jahrzehntelange traditionelle Freundschaft zwischen der PdAK und dem ANC gewürdigt und der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass sich ihre Beziehungen weiter festigen mögen.


samedi 16 décembre 2017

Gedenkmeetings der Volksorganisationen zum 6. Todestag KIM JONG ILs

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 6. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember)

Verschiedene Organisationen der werktätigen Bevölkerung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hielten am 14. Dezember Gedenkmeetings zum 6. Todestag des Führers Kim Jong Il ab.
An den Meetings nahmen der Vizevorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Choe Hwi, weitere Offizielle sowie Offizielle und Mitglieder der Gewerkschaft, der Bauern- und der Frauenorgannisation teil.
Die Redner an den Gedenkmeetings hoben hervor, dass das Leben des Führers Kim Jong Il das brillante Leben eines unvergleichlich grossen Mannes war, der das Land und die Nation verteidigte und rettete und die Grundlage für den Aufbau einer blühenden Nation schuf.
Sie betonten weiter, dass der verehrte oberste Führer Kim Jong Un die revolutionären Verdienste des Führers Kim Jong Il glanzvoll krönt.
Die Redner riefen das Volk auf, sich unter der Führung des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un der patriotischen Sache der Vollendung des Werkes der grossen Führer für den Aufbau einer blühenden Nation zu widmen.


mercredi 13 décembre 2017

DVRK gratulierte neuem Schweizer Bundespräsidenten

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 8. Dezember ein Glückwunschschreiben an Alain Berset, um ihm zu seiner Wahl zum Bundespräsidenten der Schweiz zu gratulieren.
Im Schreiben wurden dem neuen Bundespräsidenten Erfolge in seinem verantwortungsvollen Wirken für das Gedeihen des Landes gewünscht.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.
Die Schweizer Botschaft in Beijing ist für die Beziehungen zur DVRK zuständig.
Die DVRK unterhält eine Botschaft in Bern-Muri.


8. Munitionsindustrie-Konferenz in Anwesenheit KIM JONG UNs

Die 8. Konferenz der Munitionsindustrie fand am 11./12. Dezember in Pyongyang statt.
Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), nahm an der Konferenz teil und nahm auf der Tribüne Platz. Die Teilnehmer hiessen ihn mit stürmischem Jubel willkommen.
Die Konferenz analysierte die in der Munitions- und Verteidigungsindustrie errungenen Erfolge und diskutierte über deren weiteren Ausbau unter dem Banner der parallelen Entwicklung der zwei Fronten - dem Wirtschaftsaufbau und dem Aufbau der Atomstreitmacht.
Thae Jong Su, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, pries in seiner Rede den erfolgreichen Test der ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-15 als grossen Sieg der Nation zur Vollendung der Atomwaffen- und Raketenrüstung.
Marschall Kim Jong Un hielt an der Konferenz eine Schlussansprache. Er pries die grossen Verdienste des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il um den Aufbau einer unabhängigen Verteidigungs- und Munitionsindustrie.
Er lobte die Entwicklung der Atom- und der Wasserstoffbombe sowie der ICBM Hwasong-15 aus eigener Kraft und mit eigenen Mitteln als historischen Sieg der PdAK und des Volkes.
Dank der unabhängigen Juche-orientierten Verteidigungsindustrie würden in der Auseinandersetzung mit den USA-Imperialisten Sieg an Sieg errungen.
Marschall Kim Jong Un liess sich abschliessend mit den Teilnehmern der 8. Munitionsindustrie-Konferenz fotografieren.
Am 12. Dezember zeichnete Marschall Kim Jong Un im Volkskulturhaus "25. April" die Entwickler und Erbauer der ICBM Hwasong-15 mit den höchsten Orden der DVRK aus.


dimanche 10 décembre 2017

KFA-Jahrestagung 2017 in Tarragona

Die Jahrestagung 2017 der Korean Friendship Association (KFA) fand am 18. November in Tarragona (Spanien) statt.
Die Tagung wurde geleitet vom KFA-Präsidenten Alejandro Cao de Benos.
Offizielle Delegierte der nationalen KFA-Vereinigungen aus Spanien, Grossbritannien, Dänemark, Malta und Estland nahmen daran teil.
Unser Schweizerisches Korea-Komitee (KFA Switzerland) sandte eine Rede ein.
Das Koreanische Komitee für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland und die Pyongyanger Vertretung der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF) sandten Grussbotschaften.
Die Tagung wurde mit der KFA-Hymne Lied der Nationalen Verteidigung eröffnet, die die Tatsache symbolisiert, dass die KFA die wahre internationale Verteidigerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ist.
Die Tagung stand unter dem Leitmotiv Marschall Kim Jong Un führt die DVRK in der Nuklearära.
Alejandro Cao de Benos pries in seiner Eröffnungsrede den verehrten Marschall Kim Jong Un als grossen Strategen und Heerführer, der die DVRK zum vollwertigen Atomwaffenstaat gemacht hat.
Der KFA-Präsident erinnerte daran, dass andere Länder den Lügen der USA-Imperialisten Glauben geschenkt hätten und darauf von ihnen überfallen, besetzt und entwaffnet worden seien. Diesem Beispiel werde die DVRK nie folgen. Der mental kranke Kriegstreiber Trump könne die DVRK nicht von der Entwicklung von Atomwaffen und ICBMs abhalten. Marschall Kim Jong Un habe gewonnen!
Weitere Redner betonten, dass die Aera der atomaren Erpressung und Einschüchterung durch die USA zu Ende gegangen sei, da die DVRK eine mächtige atomare Abschreckungsmacht besitze.
Die Redner unterstrichen die Notwendigkeit, die Selbstverteidigungs-Massnahmen der DVR Korea zum Schutz ihrer Souveränität zu unterstützen und die Solidaritätsaktivitäten für das koreanische Volk weiter zu aktivieren.




KIM JONG UN bestieg den Päktusan

Der verehrte oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), bestieg den Päktusan, den heiligen Berg der koreanischen Revolution.
Der Berggipfel begrüsste seinen grossen Meister mit herrlicher Schneepracht.
Die für den an Schneestürmen reichen Dezember ungewöhnliche schöne und ruhige Wetterlage schien den grossen Songun-Oberkommandierenden und unbezwingbaren Heerführer Marschall Kim Jong Un nach dem "grossen November-Ereignis" - dem Test der ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-15 und der siegreichen Vollendung des Aufbaus der Atomstreitmacht der DVRK - freudig willkommenzuheissen und zu feiern.
Marschall Kim Jong Un erfreute sich am prachtvollen Naturschauspiel des Chon-Sees auf dem Gipfel des Päktusan und am Anblick der vielen umliegenden Berggipfel des Päktu-Gebirges.
Er sagte, dass er den Päktusan schon oft bestiegen habe, aber zum ersten Mal im Winter ein derart schönes Wetter erlebt zu haben.
Er betonte die Wichtigkeit, das Päktu-Gebirge als ein Zentrum der ideologischen Erziehung zur Lobpreisung der mit den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il verbundenen revolutionären Traditionen auszubauen.
Er sagte, dass die in der Handschrift des Führers Kim Jong Il angebrachte Inschrift Päktusan, heiliger Berg der Revolution besser sichtbar gemacht werden sollte.
Marschall Kim Jong Un unterstrich auch die Notwendigkeit, bei der Päktusan-Station ein neues Hotel zu bauen, um den Besuchern des Päktusan den Aufenthalt bequemer zu machen.

samedi 9 décembre 2017

UNO-Untergeneralsekretär besuchte die DVRK

Der UNO-Untergeneralsekretär Jeffrey Feltman und seine Begleitung statteten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 5. bis 9. Dezember einen Besuch ab.
Während seines Besuchs traf er mit Aussenminister Ri Yong Ho und Vizeaussenminister Pak Myong Guk zusammen.
Der UNO-Untergeneralsekretär und der Vizeaussenminister sprachen über die Beziehungen zwischen der DVRK und der UNO, die Kooperation mit UNO-Organisationen und über die Situation auf der koreanischen Halbinsel.
Während der Gespräche machten die Vertreter der DVRK unmissverständlich klar, dass die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel der feindlichen Politik der USA und der atomaren Bedrohung durch die USA sowie deren Präventivschlagsdrohungen zuzuschreiben sei.
Die Vertreter der DVRK erwähnten auch die grössten jemals durchgeführten gemeinsamen Luftwaffenmanöver der USA und des südkoreanischen Regimes, die zur gleichen Zeit stattfanden,  als Gefahr für den Frieden.
Die Vertreter des UNO-Sekretariats versprachen ihrerseits, Massnahmen zur Entspannung der Situation auf der koreanischen Halbinsel einleiten zu wollen.
Feltman und seine Begleitung besichtigten einige Objekte, die in Zusammenarbeit mit UNO-Organisationen errichtet wurden, so z. B. die Gebärklinik von Pyongyang.
Beide Seiten unterstrichen das gegenseitige Verständnis während des Besuchs und vereinbarten regelmässige Besuche auf verschiedenen Ebenen in der Zukunft.

samedi 2 décembre 2017

KIM JONG IL ist der Schöpfer der Atomstreitmacht Koreas!

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 6. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember)

Der historische Test der ballistischen Interkontinentalrakete (ICBM) Hwasong-15 unter der persönlichen Anleitung des verehrten Marschalls Kim Jong Un am 29. November markierte den Durchbruch der Vollendung des Aufbaus der Atomstreitmacht der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und machte sie endgültig unverletzlich gegenüber der atomaren Bedrohung durch den USA-Imperialismus.
Mit diesem grossartigen und glanzvollen Sieg führte Marschall Kim Jong Un das vom grossen Generalissimus Kim Jong Il initiierte und begonnene Werk der Entwicklung und des Aufbaus der atomaren Abschreckungsmacht mit einem donnernden Triumph zu Ende.
Es war das grosse und unsterbliche Verdienst des Generalissimus Kim Jong Il, den Entschluss zum Aufbau einer eigenen Atomstreitmacht gefasst zu haben, um das sozialistische Korea zuverlässig zu schützen und zu verteidigen.
Nach dem Kollaps der Sowjetunion und nach dem Golfkrieg von 1991 richteten die USA-Imperialisten die Speerspitze ihres aggressiven und wilden Weltherrschaftswahns voll und ganz auf die DVR Korea.
Nach dem schmerzlichen Ableben des Präsidenten Kim Il Sung im Juli Juche 83 (1994) glaubten die USA-Imperialisten, dass in der DVRK ein "Machtvakuum" entstanden sei, das man für einen Ueberfall ausnützen könne. Doch sie irrten sich gewaltig.
Der Führer Kim Jong Il verkündete die Weiterentwicklung der vom Präsidenten Kim Il Sung begründeten Songun-Idee der Priorität der Waffen und der militärischen Angelegenheiten in der Revolution zur Songun-Politik.
Angesichts der immer aggressiveren Kriegspolitik der USA-Imperialisten und der Abstempelung der DVRK zu einem Teil einer "Achse des Bösen" durch die Bush-Administration fasste Generalissimus Kim Jong Il den festen und unvermeidlich gewordenen Entschluss, zum Schutz der Nation und des Friedens auf der koreanischen Halbinsel eine atomare Abschreckungsmacht aufzubauen.
Der forcierte Ausbau Südkoreas zur aggressiven Atomwaffenbasis und zum "unversenkbaren Flugzeugträger" durch die USA-Imperialisten machte es für die DVRK unumgänglich, eigene Atomwaffen zu entwickeln. Das ist gerecht und legitim. Die DVRK hat wie jeder souveräne Staat das Recht auf Selbstverteidigung und auf die eigene Wahl ihrer Mittel dazu.
Und so führte die DVR Korea im Oktober Juche 95 (2006) erfolgreich ihren ersten unterirdischen Atomtest durch.
Der zweite Atomtest der DVRK folgte im Mai Juche 98 (2009) und war ebenfalls ein Erfolg.
Diese vom Generalissimus Kim Jong Il ergriffenen resoluten Massnahmen waren ein gewaltiger Sieg und Triumph der Songun-Revolution. Endgültig vorbei war die Zeit, in der die Imperialisten und Reaktionäre die DVRK ungestraft provozieren und beleidigen konnten.
Die DVRK war nun ein vollwertiger Atomwaffenstaat. Dank der Songun-Politik und -Führung des Generalissimus Kim Jong Il stieg die DVRK in den Kreis der Atommächte auf. Der grosse Generalissimus Kim Jong Il ist der Schöpfer der Atomstreitmacht Koreas!
Doch im Gegensatz zu den anderen Atommächten dient die atomare Bewaffnung und Abschreckungsmacht der DVRK einzig und allein der Verteidigung und dem Schutz der eigenen Souveränität.
Die atomare Bewaffnung der DVR Korea, die den USA-Imperialismus wirkungsvoll in Schach hält und vor den verheerenden Konsequenzen eines erneuten Ueberfalls warnt, reduziert die Gefahr eines weiteren Korea-Krieges massgeblich und schützt somit auch den Weltfrieden.
Die Regierung der DVRK machte sofort klar, dass sie keine Atomwaffen gegen Nicht-Atomwaffen-Staaten einsetzen werde, solange sich diese nicht an einem Aggressionskrieg gegen die DVRK beteiligen.
Die Regierung der DVRK versicherte auch, dass ihre Vorschläge für die Schaffung eines dauerhaften Friedensmechanismus, der das brüchige Waffenstillstandsabkommen von 1953 ersetzen soll, und für die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel unveränderte Gültigkeit hätten.
Als verantwortungsbewusster Atomwaffenstaat tritt die DVR Korea auch in Zukunft für eine Denuklearisierung der ganzen Welt ein.
Die atomare Abschreckungsmacht der DVRK ist notwendig, solange die USA an ihrer aggressiven und feindlichen Korea-Politik festhalten und ihre kriminellen Sanktionen und konterrevolutionären Umsturz- und "Regimewechsel"-Pläne weiterverfolgen.
Das vom Generalissimus Kim Jong Il geschmiedete atomare Songun-Schwert zur Verteidigung des sozialistischen Korea wird heute vom verehrten Marschall Kim Jong Un zu noch stärkerer Schlagkraft gebracht.