Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 30 octobre 2021

Gesetz über Rotkreuz-Gesellschaft der DVR Korea abgeändert, ergänzt und revidiert

Das Gesetz über die Rotkreuz-Gesellschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), das im Januar Juche 96 (2007) in Kraft gesetzt worden war, wurde kürzlich abgeändert und ergänzt.

Die Artikel 4 (Qualifikation der Mitglieder), 10 (Kooperation in der Notfallhilfe), 15 (Garantie der Notfallhilfe) und 21 (administrative Verantwortlichkeit) des Gesetzes wurden ergänzt.

Einige Punkte des Artikels 3 (Aktionsprinzip der Rotkreuz-Gesellschaft) wurden revidiert.

Es wurde festgehalten, dass die Rotkreuz-Gesellschaft in ihrer Tätigkeit das Das-Volk-zuerst-Prinzip anwendet.

Das Gesetz gewährleistet den Schutz des Lebens des Volkes und dessen Besitzes vor Krankheiten und Desaster und garantiert dessen Gesundheit und Wohlergehen.

 

 

 

 


vendredi 29 octobre 2021

Südkorea: Buch über 2. Phase der Aera KIM JONG UN publiziert

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Fortschrittliche Organisationen Südkoreas gaben das Buch Die 2. Phase der Aera KIM JONG UN im Päktu-Gebirge eröffnet heraus.

Der Verfasser schrieb viele Artikel, darunter Vorsitzender KIM JONG IL und Nordkorea im 21. Jahrhundert und Länder kämpften gegen die USA.

Damit pries er die Führung und Grösse des Vorsitzenden KIM JONG IL und von Marschall KIM JONG UN.

Das Buch definiert die Jahre 2012-2019 als die "1. Phase der Aera KIM JONG UN", in welcher er unsterbliche Verdienste um den Aufbau einer blühenden Nation, die Entwicklung der innerkoreanischen Beziehungen und um die auswärtigen Beziehungen erworben hatte.

Der Ritt von Marschall KIM JONG UN auf den Gipfel des Berges Päktusan markiere den Beginn der "2. Phase der Aera KIM JONG UN", in welcher er den weitsichtigen Plan für die Einberufung des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) entworfen hatte.

Das Buch ist in den wichtigsten Buchhandlungen Seouls erhältlich.

Es illustriert die grosse Verehrung, die die patriotisch gesinnten Südkoreaner, die für die Wiedervereinigung Koreas und den Abzug der USA-Truppen aus Südkorea kämpfen, und grosse Teile der südkoreanischen Bevölkerung dem hochverehrten Generalsekretär KIM JONG UN entgegenbringen.



mercredi 27 octobre 2021

Kinderbilder aus der DVR Korea an internationaler Ausstellung ausgezeichnet

Kinderbilder aus der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fanden die Anerkennung an der 7. Asiatischen Kinderbilder-Ausstellung in Benxi (China, Provinz Liaoning).

Die DVRK stellte 12 Bilder aus, von denen sieben einen Preis gewannen und fünf als hervorragend taxiert wurden.

Die Buntstiftzeichnung Pferde auf dem Grasland von Choe Thae Jong, einem Fünftklässler der Mirae-Primarschule im zur Erziehungsuniversität Kim Hyong Jik gehörenden Distrikt Phyonchon, gewann den ersten Preis. Die Darstellung der neun Pferde auf dem Grasland wurde als das beste Bild bewertet.

Die Buntstiftzeichnungen Der klare Himmel gehört uns und Schiedsrichter von Choe Kang Jon und Pak Ui Song, Schülern der Ryukgyo-Primarschule im Phyongchon-Distrikt und der Songbuk-Primarschule im Moranbong-Distrikt von Pyongyang, gewannen den zweiten Preis.

Die Bilder Intime Freunde des Hügels, Bei Aerzten spielen, Willkommen und Regenbogen, Traum und Zukunft gewannen den dritten Preis. Die Bilder wurden von Kim Wi Hyon (Kaeson-Kindergarten), Choe Won Hung (Changgwang-Kindergarten), Ri Ryo Jin (Segori-Primarschule) und Choe Jong Gyong (Rangnang-Primarschule) gemalt.

Die Kinderbilder brachten die Talente der koreanischen Kinder, die dem fortschrittlichen sozialistischen Erziehungssystem der DVRK zu verdanken sind, zum Ausdruck.

In der DVRK beenden die Kinder ihre Kindergartenerziehung im Alter von 6 Jahren und ihre Primarschulerziehung im Alter von 11 Jahren.

 

 

 


Erweiterte Plenartagung des Kabinetts der DVR Korea fand statt

Eine erweiterte Plenartagung des Kabinetts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 26. Oktober via Telekonferenz statt.

Kim Tok Hun, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Ministerpräsident des Kabinetts der DVRK, leitete die Tagung.

Die Tagung zog eine Bilanz über die Durchführung des Wirtschaftsplans für das dritte Quartal dieses Jahres, wie sie von der 2. und der 3. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) beschlossen worden ist.

Sie beriet auch über Massnahmen zur Erreichung der vom Vorsitzenden KIM JONG UN in seiner historischen politischen Rede an der 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK (*) gesteckten Ziele und über die erfolgreiche Erfüllung der Planziele für dieses Jahr.

Pak Jong Gun, Vizeministerpräsident und Vorsitzender der staatlichen Plankommission, gab in seinem Bericht bekannt, dass alle Sektoren und Einheiten der Wirtschaft Erfolge bei der Produktionssteigerung erzielt hätten.

Die wichtigsten Industriezweige und alle anderen Wirtschaftssektoren hätten trotz unvorteilhafter Bedingungen und Schwierigkeiten ebenfalls Erfolge erzielt.

Der Redner informierte die Tagung über einige Fehler und Versäumnisse in der Wirtschaftsarbeit im dritten Quartal, analysierte deren Ursachen und unterstrich die Notwendigkeit, den verantwortungslosen Arbeitsstil und das Verhalten einiger leitender Wirtschaftsfunktionäre offenzulegen und deren Folgen zu überwinden.

Der Vizeministerpräsident rief zur Erfüllung des Wirtschaftsplans des ersten Jahres des Fünfjahrplans auf.

Es folgten weitere Reden. Darin wurde über die Umsetzung der administrativen Politik der Regierung der DVRK einschliesslich die Beziehung zwischen Produktion und Konsumtion, die diesjährige Ernte und die Konsumgüterproduktion diskutiert.

Die Tagung nahm den Kabinettsbeschluss Ueber die gründliche Erfüllung der vom hochverehrten Genossen KIM JONG UN in seiner historischen politischen Rede an der 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK gesteckten wichtigen Ziele an.


(* siehe http://swissjuche.blogspot.com/, 30. 9.2021)





mardi 26 octobre 2021

Völker Koreas und Chinas ehrten die Chinesischen Volksfreiwilligen

Anlässlich des 71. Jahrestages des Eintreffens der Chinesischen Volksfreiwilligen (CVF) an der Korea-Front fanden in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und in der Volksrepublik China diverse Kranzniederlegungen und Ehrenbezeugungen statt.


** Offizielle von Ministerien, Institutionen und Volksorganisationen der DVRK legten Kränze vor dem Freundschaftsturm in Pyongyang nieder.

Die Nationalhymnen Chinas und der DVRK wurden gespielt.

Die Teilnehmer ehrten die gefallenen Offiziere und Soldaten der CVF mit einer Schweigeminute.

Kränze wurden auch vor den Friedhöfen und Gräbern im Hyongjesan-Distrikt von Pyongyang, in Anju und in Hoechang (Süd-Phyongan-Provinz), in Onsong (Nord-Hamgyong-Provinz) und in Kaesong niedergelegt.


** Der chinesische Botschafter Li Jinjun und seine Mitarbeiter legten vor dem Freundschaftsturm einen Blumenkorb nieder. Der Botschafter und seine Mitarbeiter ehrten die CVF mit einer Schweigeminute.

Zuvor hatten sie auf dem Friedhof der Märtyrer der CVF in Jangjin (Süd-Hamgyong-Provinz) einen Blumenkorb niedergelegt.


** Mitglieder des Generalkonsulats der DVRK in Shenyang (China) und seiner Aussenstelle in Dandong legten Kränze auf dem Märtyrerfriedhof in Shenyang und vor dem Denkmal für die gefallenen CVF in Dandong nieder.

Auch die Generalvereinigung der Koreaner in China und die Parteiorgane und Volksregierungen von Dandong und der Provinz Liaoning legten Kränze nieder.



Marschall KIM JONG UN sandte Kranz zum Märtyrerfriedhof der Chinesischen Volksfreiwilligen

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte einen Kranz zum Friedhof der Märtyrer der Chinesischen Volksfreiwilligen (CVF) in Hoechang (Süd-Phyongan-Provinz) anlässlich des 71. Jahrestages des Eintreffens der Volksfreiwilligen an der Korea-Front.

Marschall KIM JONG UN sagte, dass die Partei und die Regierung Chinas während des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg, 1950-1953) die strategische Entscheidung getroffen hätten, die CVF unter dem Banner der Bewegung Widersteht Amerika, helft Korea, rettet das Heim und verteidigt das Mutterland! an die Korea-Front zu entsenden.

Trotz der schwierigen Situation hätten die Völker und Armeen Koreas und Chinas mit vereinter Kraft den Sieg im Krieg errungen und mit ihrem Blutzoll einen glanzvollen Beitrag zur Freundschaft DVRK-China geleistet.

Marschall KIM JONG UN betonte, dass das koreanische Volk niemals vergessen werde, wie die Offiziere und Soldaten der CVF ihr Blut vergossen hätten, um die imperialistische Invasion zurückzuschlagen. Die Freundschaft DVRK-China werde von Generation zu Generation weitergetragen.

Er sagte, dass er den Kranz zum Friedhof gesandt habe, um den edlen Seelen der Märtyrer der CVF seinen Respekt zu erweisen.

Der Kranz wurde am 25. Oktober auf dem Märtyrerfriedhof ehrenvoll niedergelegt.

Es wurden auch Kränze des Zentralkomitees der PdAK und des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK niedergelegt.


lundi 25 octobre 2021

Das koreanische Volk ist den Chinesischen Volksfreiwilligen ewig dankbar

Vor 71 Jahren, am 25. Oktober 1950, trafen die Chinesischen Volksfreiwilligen (CVF) an der Korea-Front ein, um dem koreanischen Volk und seiner Koreanischen Volksarmee (KVA) im Kampf gegen die USA-Aggressoren zu helfen.

Unter der Losung Widersteht Amerika, helft Korea, rettet das Heim und verteidigt das Mutterland! überquerten die CVF den Grenzfluss Amnokgang (Yalu) und eilten dem koreanischen Volk zu Hilfe.

Das koreanische Volk und die KVA kämpften unter der Führung des grossen Generalissimus KIM IL SUNG im Vaterländischen Befreiungskrieg (Korea-Krieg, 25. Juni 1950-27. Juli 1953) heldenhaft gegen die barbarische Aggression des USA-Imperialismus.

Viele junge Chinesen und Chinesinnen opferten ihr Leben für die Freiheit und Unabhängigkeit Koreas, darunter auch Mao Anying, ein Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong.

Das koreanische Volk ist den CVF ewig dankbar für ihre selbstlose Hilfe und Aufopferung.

Um diese Dankbarkeit zum Ausdruck zu bringen, liess die Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) im Oktober Juche 48 (1959) in der Hauptstadt Pyongyang den Freundschaftsturm errichten. Er ist seither ein Zeugnis der Freundschaft, Solidarität und Waffenbrüderschaft zwischen der DVRK und der Volksrepublik China, zwischen dem koreanischen und dem chinesischen Volk.

Die Regierung der DVRK ehrte 12 Kämpfer der CVF mit dem Titel Held der DVRK und mehr als 661 700 Kämpfer mit Orden und Medaillen.

Der hochverehrte Marschall KIM JONG UN besuchte im Oktober Juche 109 (2020), anlässlich des 70. Jahrestages des Eintreffens der CVF an der Korea-Front, den Friedhof der Märtyrer der CVF in Hoechang (Süd-Phyongan-Provinz). Er sagte, dass die Partei der Arbeit Koreas (PdAK), die Regierung der DVRK und das koreanische Volk die edle Selbstaufopferung der CVF niemals vergessen würden.

Der selbstlose Kampfeinsatz der CVF krönt die goldenen Annalen der Freundschaft und Solidarität DVRK-China.

Viele Kämpfer der CVF blieben noch bis 1958 in der DVRK, um dem koreanischen Volk beim Wiederaufbau der von den Yankee-Barbaren zerbombten Städte und Dörfer zu helfen.

Die heldenhaften CVF sind wahre Internationalisten und sind unsterblich!

Die mit Blut besiegelte koreanisch-chinesische Freundschaft, Solidarität und Waffenbrüderschaft währt ewig!




DVR Korea unterstützt Chinas Position in der Taiwan-Frage

Die USA führen seit einiger Zeit einen neuen "Kalten Krieg" gegen die Volksrepublik China. Sie ermutigen die separatistischen Kräfte auf Taiwan, sich von China zu trennen.

Doch die Zugehörigkeit Taiwans zum Territorium Chinas wird von keinem Staat angezweifelt - nicht einmal von den USA selber. Im Shanghaier Kommuniqué China-USA von 1972 bekannten sich die USA klar zur "Ein-China"-Politik und anerkannten die Zugehörigkeit Taiwans zum Territorium Chinas. Mit ihrer Anti-China-Konfrontationspolitik verstossen die USA gegen ihre eigenen damals bekräftigten Prinzipien.

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) als ein mit der VR China eng befreundetes Land unterstützt mit Nachdruck deren Position in der Taiwan-Frage und verurteilt die Einmischung der USA aufs Schärfste.

Dies bekräftige Vizeaussenminister Pak Myong Ho am 22. Oktober in einer Presseerklärung. Wie er sagte, würden die USA militärische Spannungen schüren, um damit die "Unabhängigkeit Taiwans" durchzusetzen.

Wie er weiter betonte, stelle die Einmischung Washingtons in die Taiwan-Frage auch eine Gefahr für die Erhaltung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel dar.

Die in der Nähe Taiwans konzentrierten Streitkräfte der USA und einiger ihrer Satellitenstaaten können jederzeit auch einen Angriff auf die DVRK starten.

Die DVRK ist solidarisch mit China und unterstützt dessen Politik der friedlichen Wiedervereinigung des chinesischen Festlands mit Taiwan nach dem Prinzip "Ein Land, zwei Systeme", wie es seit über 20 Jahren in Hongkong und Macao praktiziert wird.

Das sozialistische Korea unterstützt auch solidarisch die Verteidigung des Sozialismus in China.

Die vom Präsidenten KIM IL SUNG und vom Vorsitzenden Mao Zedong begründete koreanisch-chinesische Freundschaft und Solidarität wird heute vom Generalsekretär KIM JONG UN und vom Präsidenten Xi Jinping weitergepflegt.

Damit wird der Frieden auf der koreanischen Halbinsel, in der Taiwan-Strasse und in der ganzen Asien-Pazifik-Region wie auch der Weltfrieden zuverlässig geschützt und verteidigt.



vendredi 22 octobre 2021

3. erweiterte Plenartagung des 8. Zentralkomitees der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas fand statt

Die 3. erweiterte Plenartagung des 8. Zentralkomitees der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) fand am 21. Oktober per Videokonferenz statt.

Die Tagung beriet über die Umsetzung der vom Genossen KIM JONG UN in seiner historischen politischen Rede Ueber die Orientierung des gegenwärtigen Kampfes für eine frische Entwicklung des sozialistischen Aufbaus (*) an der 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gesteckten Ziele.

Pak In Chol, Vorsitzender des Zentralkomitees der GFGK, pries in seiner Rede die Rede des Generalsekretärs KIM JONG UN, die die Glorifizierung des sozialistischen Korea in der Welt und den bedingungslosen Dienst am Volk betont hatte, als militantes Banner der Ermutigung des ganzen Volkes zur Umsetzung des Aktionsprogramms des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).

Der Redner schlug vor, die Offiziellen und Mitglieder der GFGK für die Erringung neuer Siege an allen Fronten des sozialistischen Aufbaus zu mobilisieren.

Es wurden an der Tagung weitere Reden gehalten.

Die Tagung nahm eine Resolution an.

 

(* siehe http://swissjuche.blogspot.com/, 30. 9. 2021)

 

 


jeudi 21 octobre 2021

Gemeinsame Internet-Fotoausstellung DVR Korea-Kuba zu Raul Castros Korea-Besuch vor 55 Jahren

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Die gemeinsame Internet-Fotoausstellung Freundschaft DVRK-Kuba, Jahrhundert auf Jahrhundert der Koreanischen Zentralen Nachrichtenagentur (KCNA) und der kubanischen Nachrichtenagentur Prensa Latina zur Feier des 55. Jahrestages des historischen Besuchs des Genossen Raul Castro Ruz in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) wurde am 20. Oktober eröffnet.

Die Internet-Webseite enthält Fotos zu den unsterblichen Verdiensten des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des hochverehrten Genossen KIM JONG UN um die Freundschaft DVRK-Kuba und über ihre Begegnungen mit den kubanischen Führern.

Die Fotoausstellung illustriert den gemeinsamen Kampf der DVRK und Kubas für die Verteidigung der Sache der  Unabhängigkeit und des Sozialismus und gegen den Imperialismus und unterstreicht die Wichtigkeit der Festigung der Freundschaft in der heutigen Zeit.

Die Ausstellung dauert bis zum 6. November.



Jugendverband und Frauenunion Koreas setzen Ziele der Rede des Generalsekretärs KIM JONG UN um

Die 4. erweiterte Plenartagung des 10. Zentralkomitees des Sozialistischen Patriotischen Jugendverbands (SPJV) und die 3. erweiterte Plenartagung des 7. Zentralkomitees der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) fanden am 20. Oktober per Videokonferenz statt.

Beide Volksorganisationen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) bekundeten ihren festen Willen, die vom Genossen KIM JONG UN in seiner politischen Rede Ueber die Orientierung des gegenwärtigen Kampfes für eine frische Entwicklung des sozialistischen Aufbaus (*) an der 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK gesteckten Ziele umzusetzen.

Mun Chol, Vorsitzender des Zentralkomitees des Jugendverbands, rief die Organisationen des Verbands und alle Jugendlichen auf, mit militantem und patriotischem Geist den Sozialismus koreanischer Prägung zu neuen Erfolgen zu führen.

Kim Jong Sun, Vorsitzende des Zentralkomitees der Frauenunion, appellierte an die starke mentale Kraft und  patriotische Hingabe der koreanischen Frauen bei der Umsetzung der vom Generalsekretär KIM JONG UN gesetzten Ziele für neue Erfolge beim sozialistischen Aufbau.

Mit der Kraft des Jugendverbands und der Frauenunion wird der Sozialismus weiter gefestigt.


(* siehe http://swissjuche.blogspot.com/, 30. 9. 2021)



mercredi 20 octobre 2021

Vor 55 Jahren: Raul Castro Ruz besuchte die DVR Korea

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Vor 55 Jahren, im Oktober Juche 55 (1966), stattete der Vizepräsident des Ministerrats und Minister der Revolutionären Streitkräfte Kubas, Raul Castro Ruz, der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.

Präsident KIM IL SUNG traf mit ihm zu herzlichen Gesprächen unter Genossen zusammen und umgab ihn und seine Delegation mit warmer Gastfreundschaft und revolutionärer Kameradschaft.

Die DVRK und Kuba nahmen am 29. August Juche 49 (1960) diplomatische Beziehungen zueinander auf. 

Noch im gleichen Jahr, im Dezember, empfing Präsident KIM IL SUNG den zu einem Besuch in Pyongyang weilenden Revolutionär und damaligen kubanischen Industrieminister Ernesto Che Guevara.

Auch wenn die DVRK und Kuba geographisch weit voneinander entfernt liegen, sind sie die engsten Freunde, Genossen und Waffengefährten. Sie unterstützen sich seit über 60 Jahren gegenseitig im Kampf gegen die kriminellen Aggressionen und Blockaden und die Einmischung des USA-Imperialismus.

Präsident KIM IL SUNG und der Vorsitzende KIM JONG IL entwickelten zusammen mit Fidel und Raul Castro die besonderen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Kuba auf der Basis der gemeinsamen revolutionären und sozialistischen Prinzipien und der Kameradschaft.

Der frühere kubanische Präsident Fidel Castro besuchte die DVRK im März Juche 75 (1986). Präsident KIM IL SUNG und der Vorsitzende KIM JONG IL hiessen ihn herzlich willkommen.

Die engen Beziehungen trugen zu grossen Erfolgen beider Länder auf politischem, ökonomischem und kulturellem Gebiet sowie bei der Kooperation in internationalen Angelegenheiten bei.

Der hochverehrte Genosse KIM JONG UN misst der strategischen revolutionären Freundschaft DVRK-Kuba ebenfalls eine zentrale Bedeutung bei.

Im November Juche 107 (2018) empfing er in Pyongyang den kubanischen Präsidenten Miguel Marion Diaz-Canel Bermudez und hob mit ihm die militante koreanisch-kubanische Freundschaft und Solidarität auf eine höhere strategische Ebene.

Diese revolutionäre Freundschaft und Solidarität im Kampf für den Sozialismus und gegen den Imperialismus wird weiter gedeihen.


15. erweiterte Plenartagung des 8. Zentralkomitees der Union der Landwirtschaftsarbeiter Koreas fand statt

Die 15. erweiterte Plenartagung des 8. Zentralkomitees der Union der Landwirtschaftsarbeiter Koreas (ULWAK) fand am 19. Oktober per Videokonferenz statt.

Die Tagung diskutierte über die Umsetzung der vom Vorsitzenden KIM JONG UN in seiner historischen politischen Rede Ueber die Orientierung des gegenwärtigen Kampfes für eine frische Entwicklung des sozialistischen Aufbaus (*) an der 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gesteckten Ziele.

Han Jong Hyok, Vorsitzender des Zentralkomitees der ULWAK, betonte in seiner Rede, dass die Rede des Vorsitzenden KIM JONG UN ein unsterbliches militantes Banner des Vertrauens des Volkes in den Aufbau des Sozialismus koreanischer Prägung sei.

Der Redner rief alle Organisationen der Union auf, ihre politisch-ideologische Position für die Macht der DVRK zu festigen.

Die Getreideproduktion solle erhöht werden.

Die Offiziellen und Mitglieder der Union sollten ihre wichtige Rolle als Hüter und Verteidiger der Kornkommer der Republik verantwortungsvoll wahrnehmen.

Es folgten weitere Reden.

Die Tagung nahm eine entsprechende Resolution an.


(* siehe http://swissjuche.blogspot.com/, 30. 9. 2021)



Die DVR Korea testete erfolgreich eine U-Boot-gestützte ballistische Rakete neuen Typs

Die Akademie der Verteidigungswissenschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 19. Oktober erfolgreich ein Testschiessen einer U-Boot-gestützten ballistischen Rakete (SLBM) neuen Typs durch.

Das Testschiessen wurde von Yu Jin, Departementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), von Kim Jong Sik, Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK für Munitionsindustrie, sowie leitenden Offiziellen der Akademie der Verteidigungswissenschaft geleitet.

In einem Loyalitätsbericht an das Partei-Zentralkomitee hielt die Akademie fest, dass die SLBM vom Schiff 8.24 Yongung abgefeuert wurde, von dem schon vor 5 Jahren die erste strategische SLBM getestet worden war, um die militärischen Muskeln der DVRK zu stärken.

Die  nun getestete SLBM neuen Typs wird die Unterwasser-Operationsfähigkeit der Marine der Koreanischen Volksarmee (KVA) ausbauen und festigen.

Das Testschiessen war ein weiterer grosser Sieg der Verteidigungsmacht und der Raketenstreitmacht des sozialistischen Korea.



vendredi 15 octobre 2021

Vor 95 Jahren: Genosse KIM IL SUNG gründete den Verband zur Zerschlagung des Imperialismus

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


In der finsteren Zeit, in der Korea vom japanischen Imperialismus als Kolonie unterworfen und versklavt war, gründete der grosse Führer Genosse KIM IL SUNG eine Organisation für die Befreiung Koreas und des koreanischen Volkes - den Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI). Er wurde am 17. Oktober Juche 15 (1926) gegründet.

Das Ziel des VZI war die unabhängige und selbstständige Befreiung Koreas surch die Koreaner selber.

Der VZI organisierte und mobilisierte das koreanische Volk zum Kampf gegen die japanischen Imperialisten und Landräuber.

Er verband die nationale Befreiung Koreas mit der sozialen Befreiung. Er war die erste kommunistische Organisation neuen Typs in Korea. Sein Endziel war die Errichtung des Sozialismus und Kommunismus in Korea und die Zerschlagung des Imperialismus und Kolonialismus überall auf der Welt.

Mit der Gründung des VZI hatte Genosse KIM IL SUNG, der damals erst 14 Jahre alt war, die leuchtende Flamme der Freiheit und Unabhängigkeit entzündet.

Der VZI war die Keimzelle der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), die Genosse KIM IL SUNG im befreiten Vaterland am 10. Oktober Juche 34 (1945) gründete.

Die PdAK stützt sich seit ihrer Gründung unter der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Generalsekretärs KIM JONG UN auf die Prinzipien des VZI und hält diese hoch.

Der VZI war auch ein Modell für die antikoloniale Revolution in Asien und Afrika. Die Nachricht von seiner Gründung durch den Genossen KIM IL SUNG drang bis nach Vietnam, Laos, Kambodscha, Myanmar (Burma) und Indonesien und bis nach Afrika und weitere vom westlichen Kolonialismus unterjochte Länder und Gebiete.

Der VZI war die Fackel der Freiheit und Unabhängigkeit.


jeudi 14 octobre 2021

Zwölf Personen für die drei (*)

Am 11. Juni verliessen zum 512. Mal Drillinge die Geburtenklinik von Pyongyang.

Die Eltern Kim Su Hyang (Mutter) und Rim Ju Hyok (Vater) aus Sinuiju (Nord-Phyongan-Provinz) trugen ihre 4 kg wiegenden Drillinge und lobten die kostenlose Fürsorge des Staates für die Neugeborenen und für die Entbindung während des Klinikaufenthalts sowie die Hilfe der Aerzte und Krankenschwestern, die sich um die Drillinge gekümmert hatten.

Aber es wurden nur die Namen eines behandelnden Arztes und einer Krankenschwester genannt.

Deshalb erkundigte man sich nach einem Abteilungschef. Dieser gab zur Antwort, dass sich 4 Aerzte und Schwestern um einen der Drillinge gekümmert hätten. Also waren es 12 Pflegende, die mit der Entbindung der Drillinge beschäftigt waren.

Die in der Geburtenklinik von Pyongyang geborenen Babys erhalten nicht nur den goldenen Fingerring und das silberne Messer, sondern auch die zur Jahreszeit und zum Alter passenden Kleider sowie Stärkungsmittel als Geschenke. Es gab auch Stoffgutscheine für die Hochzeit der Drillinge, die einige Jahrzehnte später stattfinden soll.

Als Rim Ju Hyok, der Vater der Drillinge, die Geschenke entgegennahm, sagte er bewegt: "Kann man sagen, dass wir als Eltern drei Kindern das Leben geschenkt haben? Doch der Schoss unserer Partei ist wirklich der wahre Schoss der Mutter."

Deshalb gaben die Eltern den Drillingen die Namen Rim Chung Jong, Rim Hyo Jong und Rim Un Jong in der Reihenfolge der Geburt und in der sie der Wohltat des Landes danken werden.

 

(* Uebersetzung des in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) erschienenen Artikels Douze personnes pour les trois)




mardi 12 octobre 2021

Eröffnung der Verteidigungsausstellung "Selbstverteidigung 2021"

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022) zur Feier des 76. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober)


Die Verteidigungsausstellung Selbstverteidigung 2021 zur Feier des 76. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) wurde am 11. Oktober eröffnet.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), nahm an der Eröffnungsfeier teil.

Anwesend waren auch Choe Ryong Hae, Jo Yong Won, Kim Tok Hun und Pak Jong Chon, Mitglieder des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK, sowie weitere Offizielle der Partei, der Regierung, der Streitkräfte, der Ministerien und der Volksorganisationen.

Die Militärband spielte Stücke und formte die Zahl 10. 10. und das Parteiemblem mit Hammer, Sichel und Pinsel.

Militärische und künstlerische Darbietungen wurden geboten.

Pak Jong Chon, Sekretär des Zentralkomitees der PdAK, hielt die Eröffnungsrede, gefolgt von der Nationalhymne der DVRK.

Marschall KIM JONG UN hielt eine wichtige Rede zur Eröffnung der Ausstellung (*).

Anschliessend verlieh er KIM-IL-SUNG- und KIM-JONG-IL-Orden sowie KIM-IL-SUNG- und KIM- JONG IL-Preise und andere Auszeichnungen für verdiente Persönlichkeiten.

Marschall KIM JONG UN sah sich zusammen mit seinen Begleitern die Ausstellung an.

 

(* Eine inhaltliche Zusammenfassung der Rede finden Sie unter http://swissjuche.blogspot.com/.)


Festversammlung zur Feier des 76. Jahrestages der Gründung der PdAK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022) zur Feier des 76. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober)


Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) organisierte am 10. Oktober eine Festversammlung zur Feier des 76. Jahrestages der Gründung der PdAK.

Der Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der PdAK, leitete die Festversammlung.

Jo Yong Won und Pak Jong Chon, Mitglieder des Präsidiums des Politbüros und Sekretäre des Zentralkomitees der PdAK, sowie weitere Offizielle nahmen daran teil.

Generalsekretär KIM JONG UN hielt an der Versammlung die historische Rede Lasst uns die Parteiarbeit gemäss den Anforderungen der frischen Entwicklung des sozialistischen Aufbaus verbessern! (*).

Seine Rede wurde mit begeisterten "Hurra"-Rufen gefeiert.

Alle Teilnehmer zollten dem Generalsekretär KIM JONG UN den höchsten Respekt und bekräftigten ihren festen Willen, ihre Verantwortung noch besser wahrzunehmen und die Beschlüsse des 8. Parteitags der PdAK gewissenhaft zu erfüllen.


(* Eine inhaltliche Zusammenfassung der Rede finden Sie unter http://swissjuche.blogspot.com/.)



samedi 9 octobre 2021

Die PdAK baute den unabhängigen Sozialismus koreanischer Prägung auf!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022) zur Feier des 76. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober)


Die Partei der Arbeit Koreas (PdAK), deren 76. Gründungsjubiläum am 10. Oktober dieses Jahres gefeiert wird, unterscheidet sich grundlegend von anderen kommunistischen und Arbeiterparteien. 

Ihr Gründer, der grosse Führer Genosse KIM IL SUNG, betonte schon während des antijapanischen Befreiungskampfes in den 1920er- und 1930er-Jahren, dass die Koreaner ihr Land unabhängig und selbstständig befreien sollten, ohne sich auf ausländische Hilfe zu verlassen.

Geleitet von diesen Grundsätzen, baute die PdAK unter der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG, des Vorsitzenden KIM JONG IL und des Generalsekretärs KIM JONG UN in einer Zeitspanne von mehr als 7 Jahrzehnten bis heute das sozialistische Korea, die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK), gestützt auf die Juche-Ideologie unabhängig und selbstständig auf.

Die PdAK folgte nie dem Beispiel einer ausländischen "Führungspartei" oder anderer sozialistischer Staaten.

Sie stützt sich seit ihrer Gründung ausschliesslich auf das koreanische Volk und baut so erfolgreich den unabhängigen Sozialismus koreanischer Prägung auf.

Während in den letzten Jahrzehnten viele Stürme, Krisen, Umstürze, Abweichungen und Niederlagen die internationale kommunistische und revolutionäre Bewegung, die sozialistischen Länder Mittel- und Osteuropas und die Sowjetunion erschütterten, blieben die PdAK und die von ihr geführte DVRK unerschütterlich wie ein Fels in der Brandung.

Besonders in den letzten 30 Jahren - nach dem Zerfall der Sowjetunion - degenerierten viele kommunistische Parteien zu reformistischen sozialdemokratischen Parteien oder lösten sich ganz auf.

Auch ein befreundetes sozialistisches Nachbarland erlebte im Lauf der letzten sechs Jahrzehnte einige Krisen und Erschütterungen.

Nur das von der PdAK geführte sozialistische Korea hielt allen Stürmen und Herausforderungen stand, weil es sich von der Juche-Ideologie leiten lässt und sich auf das koreanische Volk und dessen Weisheit und Schöpferkraft und dessen revolutionären Enthusiasmus stützt.

Deshalb gab es in der DVRK nie konterrevolutionäre Rebellionen, Unruhen oder Bürgerkriege.

Die PdAK wurde auch - im Gegensatz zu allen anderen kommunistischen Parteien - nicht von oben nach unten, sondern aus den Reihen der revolutionären Volksmassen heraus geschaffen. Sie wurzelt im vom Genossen KIM IL SUNG im Jahre Juche 15 (1926) gegründeten Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI) und in der im Jahre Juche 25 (1936) ebenfalls von ihm gegründeten Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes (LWV), als deren Nachfolgeorganisation nach der Befreiung Koreas (1945) die PdAK entstand. Das ist das "Geheimnis" ihres unerschütterlichen Gedeihens und ihrer Siege.

In der DVRK gab es auch nie "linke" oder rechte Abweichungen beim Aufbau des Sozialismus.

Die einmütige Geschlossenheit des Volkes um die PdAK und den grossen Führer ist der faste und sichere Garant für die Stabilität und Kontinuität des Sozialismus koreanischer Prägung.

Die DVRK ist auch - allen Druckversuchen einer Grossmacht zum Trotz - nie einem Bündnissystem oder Wirtschaftsblock beigetreten, sondern betreibt eine Politik der Blockfreiheit und Paktungebundenheit. Sie ist auch unabhängig in der Wirtschaft und der Verteidigung. 

Deshalb hielt das sozialistische Korea auch allen ökonomischen Schwierigkeiten, die von den feindlichen Sanktionen und Embargos verursacht wurden, stand und führte den "schweren Marsch" und den "Gewaltmarsch" zu deren Ueberwindung zum Sieg.

Mit der PdAK  an der Spitze wird das sozialistische Korea auch in Zukunft allen Stürmen der Weltpolitik trotzen und niemals untergehen, sondern gestärkt aus überwundenen Schwierigkeiten hervorgehen.



 



vendredi 8 octobre 2021

Südkoreaner preisen die PdAK als mütterliche Partei

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022) zur Feier des 76. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober)

 

Während im Norden glanzvoll der 76. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gefeiert wird, würdigen und preisen auch immer mehr Südkoreaner die Partei und deren warme und mütterliche Fürsorge um die Landsleute im Norden.

Wie ein Professor der Nationaluniversität von Seoul zu seinen Studenten sagte, unterstützen die Landsleute im Norden die PdAK, da sie alles für das Glück und Wohl des Volkes tue und dem Druck des Imperialismus widerstehe. Die PdAK glaube an das Volk und umgekehrt. Der Norden erringe deshalb grosse Erfolge.

Ein Angestellter in Pusan stellte fest, dass die Menschen im Norden die PdAK als ihre Mutter verehren, da sie das Volk wie Söhne und Töchter liebevoll umsorge und alles für deren Wohl unternehme. Er habe während eines Aufenthalts im Ausland einen Dokumentarfilm des Nordens gesehen.

Ein junger Mann aus Kwangju pries die PdAK wegen ihrer Verwirklichung der Träume und Ideale der Jugend. Deshalb gehe die Jugend des Nordens für die PdAK auch durch Feuer und Wasser.

Ein Intellektueller aus der Kyonggi-Provinz sagte bewegt, dass die Würde einer Partei von der Grösse ihres Führers abhänge. Die Landsleute im Norden würden die PdAK als die mütterliche Partei verehren, da sie den Generalsekretär KIM JONG UN an der Spitze der Partei hätten.

Die steigende Popularität und Unterstützung, die die PdAK in Südkorea geniesst, beweist, dass immer mehr Menschen im Süden die grossartigen Errungenschaften im sozialistischen Norden bewundern und sie auch für sich selber wünschen. Sie unterstreicht auch das Streben der Südkoreaner nach der nationalen Wiedervereinigung und ihre Wut auf die USA-Imperialisten, welche seit 76 Jahren die südliche Hälfte Koreas illegal besetzt halten und die Wiedervereinigung der Nation verhindern.

 

 


mardi 5 octobre 2021

Die PdAK kämpft für die Renaissance der internationalen kommunistischen und revolutionären Bewegung

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022) zur Feier des 76. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober)


Der Kollaps des Sozialismus in den Ländern Mittel- und Osteuropas in den Jahren 1989/90 und die verräterische Selbstauflösung der Sowjetunion durch die Gorbatschow-Clique (1991) fügten der internationalen kommunistischen und revolutionären Bewegung eine schwere Niederlage zu.

Doch wie sich schon bald zeigte, bestand Hoffnung auf eine Renaissance der Bewegung. Und diese Hoffnung kam aus dem sozialistischen Korea, von der Partei der Arbeit Koreas (PdAK)!

Der Vorsitzende KIM JONG IL analysierte am 3. Januar Juche 81 (1992) in seinem Werk Die historischen Lehren aus dem sozialistischen Aufbau und die Generallinie unserer Partei die Gründe für das Scheitern des Sozialismus in Europa und schrieb:

 

"Die Hauptursache des Zusammenbruchs des Sozialismus in manchen Ländern auf halbem Wege zum Sozialismus besteht, kurz gesagt, darin, dass man beim Verständnis des Wesens des Sozialismus nicht die Volksmassen, das Subjekt der Geschichte, in den Mittelpunkt stellte und daher beim Aufbau des Sozialismus ausserstande war, die Festigung des Subjektes und die Verstärkung seiner Rolle als die Hauptaufgabe zu meistern."

 

Auch waren die sozialistischen Länder Europas nicht wirklich unabhängig und souverän, sondern unterstanden der Kontrolle und Führung durch eine Grossmacht. Dies liess die Unterstützung des sozialistischen Aufbaus durch die Volksmassen schwinden.

Die PdAK hingegen lässt sich von der vom Präsidenten KIM IL SUNG begründeten und vom Vorsitzenden KIM JONG IL weiterentwickelten Juche-Ideologie leiten, welche die nationale Unabhängigkeit verkörpert.

Viele Kommunisten aus Mittel- und Osteuropa und aus Russland begannen sich nach der schmerzlichen Niederlage an der Juche-Ideologie zu orientieren. Dies verlieh der sozialistischen Weltbewegung einen neuen Aufschwung.

Bereits in den frühen 1990er-Jahren kamen Delegationen von Parteien und Organisationen der genannten Länder nach Pyongyang und liessen sich vom Präsidenten KIM IL SUNG und vom Vorsitzenden KIM JONG IL in der Juche-Ideologie unterweisen. Damit schöpften sie neue Kraft und Zuversicht.

Die Pyongyanger Deklaration Das sozialistische Werk verteidigen und voranbringen, die im April Juche 81 (1992) anlässlich des 80. Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG publiziert worden war, wurde von vielen kommunistischen und revolutionären Parteien und Organisationen aus vielen Ländern aller Kontinente unterzeichnet. Sie wurde zur wegweisenden Charta der Renaissance und des Wiederaufbaus der kommunistischen und revolutionären Weltbewegung.

In Russland, wo die Sowjetunion aufgelöst worden war, nahm die Kommunistische Partei der Russischen Föderation (KPRF) enge Beziehungen zur PdAK auf und pflegt diese ständig weiter. Dadurch wurde in Russland die Juche-Ideologie immer besser bekannt.

Dank der grossen internationalen Aktivität der PdAK, die vom hochverehrten Genossen KIM JONG UN angeleitet wird, ist die kommunistische und revolutionäre Weltbewegung heute viel stärker und einflussreicher.

Die gefestigten traditionellen Freundschaftsbeziehungen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) mit den sozialistischen Ländern China, Vietnam, Laos und Kuba tragen ebenfalls zum neuen Aufschwung der sozialistischen und revolutionären Ideen bei.

Die PdAK hilft tatkräftig bei der Wiederherstellung der internationalen revolutionären Bewegung und trägt damit zu neuen Siegen in der Zukunft bei.


 



lundi 4 octobre 2021

4. 10. 2021: Wiederöffnung der Nord-Süd-Kommunikationswege auf Wunsch des Vorsitzenden KIM JONG UN!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), hatte in seiner historischen politischen Rede an der 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK am 29. September seine Absicht geäussert, die Nord-Süd-Kommunikationswege wieder öffnen zu lassen.(*)

Damit erfüllte er den sehnlichsten Wunsch des koreanischen Volkes nach einer Versöhnung in den Nord-Süd-Beziehungen und nach der nationalen Wiedervereinigung.

Die zuständigen Organe beschlossen, gemäss dem Wunsch des Vorsitzenden KIM JONG UN heute am 4. Oktober ab 9.00 Uhr alle Nord-Süd-Kommunikationswege wieder zu öffnen.

Es ist zu hoffen, dass die südkoreanischen Behörden positiv auf diesen edlen Versöhnungsschritt reagieren und Anstrengungen unternehmen, um die Nord-Süd-Beziehungen wieder in die richtige Bahn zu lenken und den wichtigen Fragen für eine gute Zukunft Priorität einzuräumen.

Die Wiederöffnung der Nord-Süd-Kommunikationswege entspringt der edlen Absicht des hochverehrten Vorsitzenden KIM JONG UN, den Weg zur nationalen Wiedervereinigung noch breiter zu ebnen und den Frieden auf der koreanischen Halbinsel zu bewahren.

 

(* Eine inhaltliche Zusammenfassung der Rede des Vorsitzenden KIM JONG UN finden Sie unter http://swissjuche.blogspot.com/, 30. September.)

 



 

 

 



samedi 2 octobre 2021

Video-Teilnahme der Delegation der DVR Korea am 11. Internationalen Rechtsforum der Asien-Pazifik-Region

Die Delegation des Obersten Gerichts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung seines Präsidenten Cha Myong Nam nahm am 30. September per Videoschaltung am 11. Internationalen Rechtsforum der Asien-Pazifik-Region teil.

Der Delegationsleiter sagte, dass das Forum eine wichtige Aktivität für das Verständnis der Gesetze und des Rechts der einzelnen Länder der Region sei. Die Länder würden sich unter Berücksichtigung ihrer nationalen Entwicklung und ihrer wirtschaftlichen Verhältnisse den weltweiten Herausforderungen stellen.

Er appellierte an alle Länder, die Ideen der Unabhängigkeit, des Friedens und der Freundschaft hochzuhalten und ihre Zusammenarbeit im Interesse des Friedens, der Stabilität und des Gedeihens zu pflegen.

Ein Mitglied der Delegation der DVRK sagte, dass das Oberste Gericht mit ausländischen Gerichten zusammenarbeiten werde, und dass die Stabilität der internationalen Wirtschaftskooperation nur bewahrt werden könne, wenn die Länder der arroganten Politik der USA, besonders deren Anti-DVRK-Provokationen, entgegentreten würden.

Das Oberste Gericht der DVRK werde eine internationale Rechtsgarantie für die Lösung wirtschaftlicher Dispute mit anderen Ländern der Region auf der Grundlage der Prinzipien der Souveränität, der Gleichberechtigung und des gegenseitigen Nutzens abgeben.

Die DVRK werde weiterhin mit anderen Ländern für eine gesunde wirtschaftliche Entwicklung in der Region eintreten und mit ihnen kooperieren.


In der DVR Korea wurde der Internationale Tag der älteren Menschen gefeiert

Die älteren Menschen in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) feierten den Internationalen Tag der älteren Menschen (1. Oktober).

Offizielle der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Machtorgane aller Ebenen besuchten Wohnungen und Heime älterer Menschen.

Die Offiziellen schenkten den Betagten, die sich für das Gedeihen des Landes eingesetzt hatten, Souvenirs und erkundigten sich nach ihrem Leben und ihrer Gesundheit.

Restaurants und Wohlfahrtsinstitutionen in Pyongyang boten den alten Menschen besondere Dienstleistungen an.

Die Restaurants Okryu, Chongryu und Hyangmanru offerierten den älteren Menschen voller Ehrfurcht exzellente Speisen und Spezialitäten.

In der ganzen Republik fanden vielfältige Aktivitäten für die Aelteren statt.

 

 

 


vendredi 1 octobre 2021

Testschiessen einer neu entwickelten Flugabwehrrakete in der DVR Korea

Die Akademie der Verteidigungswissenschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 30. September erfolgreich ein Testschiessen einer neu entwickelten Flugabwehrrakete durch.

Pak Jong Chon, Mitglied des Präsidiums des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), wohnte zusammen mit leitenden Offiziellen der nationalen Verteidigungswissenschaft und -forschung dem Testschiessen bei.

Die Akademie der Verteidigungswissenschaft hielt fest, dass das Testschiessen von praktischer Bedeutung für das Studium und die Entwicklung verschiedener Flugabwehrraketen-Systeme sei und die Distanz für den Abschuss von Zielen verringert habe.


Generalsekretär KIM JONG UN gratulierte Xi Jinping zum 72. Gründungsjubiläum der VR China

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Glückwunschbotschaft an Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China.

Er gratulierte im Namen der PdAK, der Regierung der DVRK, des koreanischen Volkes und in seinem eigenen Namen dem chinesischen Präsidenten zum 72. Jahrestag der Gründung der VR China.

In der Glückwunschbotschaft hiess es, dass das chinesische Volk in den 72 Jahren seit der Gründung der VR China grosse Erfolge beim Aufbau einer gedeihenden Nation errungen habe.

Das chinesische Volk sei in eine historische Epoche des Aufbaus eines modernen sozialistischen Staates eingetreten und baue eine wohlhabende Gesellschaft auf.

Generalsekretär KIM JONG UN versicherte, dass die PdAK, die Regierung der DVRK und das koreanische Volk die Partei, die Regierung und das Volk Chinas in ihrem Kampf gegen die feindliche Konfrontationspolitik der Anti-China-Kräfte und für die Verteidigung der Souveränität, das Recht auf Entwicklung und die territoriale Integrität Chinas unterstützen.

Die DVRK und China würden ihre strategische und taktische Kooperation ausbauen und gemeinsam für die Sache des Sozialismus, des Friedens und der Stabilität eintreten.

Die Glückwunschbotschaft wünschte der VR China ein weiteres Gedeihen und dem chinesischen Volk Glück und Wohlstand.