Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 29 juillet 2019

Internationales Tischtennis-Turnier in Pyongyang

Das internationale Tischtennis-Turnier Seamaster 2019 ITTF Challenge Plus Pyongyang Open fand vom 24. bis 28. Juli in der Tischtennis-Sporthalle in der Pyongyanger Chongchun-Strasse statt.
Am Turnier teil nahmen Spieler aus der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), China, Norwegen, Thailand, Iran, Indien und dem Chinesischen Taipei (Taiwan).
Das Turnier gliederte sich in Männer-Senioren, Frauen-Einzel und -Doppel sowie gemischte Doppel und U-21 Männer- und U-21 Frauen-Einzel.
Das Turnier ging mit folgenden Resultaten zu Ende:

Männer-Einzel:
1. An Ji Song (DVRK)

Frauen-Einzel:
1. Kim Song I (DVRK)

Männer-Doppel:
1. Ham Yu Song und Ri Kwang Myong (DVRK)

Frauen-Doppel:
1. Cha Hyo Sim und Kim Nam Hae (DVRK)

Gemischtes Doppel:
1. Ham Yu Song und Cha Hyo Sim (DVRK)

U-21 Männer-Einzel:
1. Feng Ihsin (Taipei-China)

U-21 Frauen-Einzel:
1. Pyon Song Gyong (DVRK)


Siegestag 27. 7.: DVR Korea ehrte Chinesische Volksfreiwillige

Am 27. Juli, dem 66. Jahrestag des Sieges des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg, wurden vor dem Märtyrerfriedhof der Chinesischen Volksfreiwilligen in Hoechang Kränze niedergelegt.
Daran teil nahmen Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Thae Hyong Chol, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), und Aussenminister Ri Yong Ho sowie weitere Offizielle der Partei und der Regierung.
Ein vom obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, gesandter Kranz und Kränze im Namen leitender Gremien der PdAK und der Regierung der DVRK standen vor dem Monument des Märtyrerfriedhofs.
Die Teilnehmer der Kranzniederlegungs-Zeremonie ehrten die Chinesischen Volksfreiwilligen mit einer Schweigeminute.
Die Chinesischen Volksfreiwilligen kämpften während des Vaterländischen Befreiungskrieges des koreanischen Volkes (Korea-Krieg, 1950-1953) an der Seite der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die USA-Aggressoren.
Mao Anying, ein Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong, kämpfte in den Reihen der Chinesischen Volksfreiwilligen und fiel im Kampf.
Auch vor dem Revolutionären Märtyrerfriedhof auf dem Taesong-Berg in Pyongyang, dem Friedhof der Patriotischen Märtyrer und dem Friedhof der Märtyrer des Vaterländischen Befreiungskrieges wurden Kränze niedergelegt.
Marschall Kim Jong Un hatte zu allen Friedhöfen Kränze gesandt.



dimanche 28 juillet 2019

Siegestag 27. 7.: Marschall KIM JONG UN ehrte Kriegsmärtyrer und besuchte Konzert

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 66. Jahrestages des Sieges des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli)

** Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, besuchte am 27. Juli den Friedhof der Märtyrer des Vaterländischen Befreiungskrieges.
Marschall Kim Jong Un legte vor dem Friedhof eine Blume nieder.
Er sagte, dass die unvergänglichen Verdienste der Kriegsmärtyrer, die unter der Führung des Präsidenten Kim Il Sung das Vaterland gerettet hatten, in der Geschichte der Nation ewig leuchten würden.
Marschall Kim Jong Un erwies dem Andenken an die Märtyrer der Koreanischen Volksarmee (KVA), die die Freiheit und Unabhängigkeit des Landes und das Glück des Volkes verteidigt hatten, auf der Plattform des ewigen Ruhms seine Ehre.

** Marschall Kim Jong Un wohnte zur Feier des 66. Jahrestages des Sieges des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg einem Konzert des Nationalen Symphonieorchesters bei, das den Marsch des 27. Juli, das symphonische Gedicht Ewiger Ruhm dem Sieg, das Frauensolo Der Frieden wird mit unseren Waffen garantiert und das Frauentrio Unsere Nationalflagge zur Vorführung brachte.


samedi 27 juillet 2019

Während Korea-Krieg: Einführung der kostenlosen Gesundheitsfürsorge in der DVR Korea

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 66. Jahrestages des Sieges des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli)

Dank der warmen Liebe und Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung für das Volk wurden sogar in der harten und entbehrungsreichen Notzeit des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg, 1950-1953) viele demokratische Reformen in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) eingeführt.
Nach dem Kabinettsbeschluss Nr. 203 vom 13. November 1952 wurde das System der kostenlosen medizinischen Versorgung und Gesundheitsfürsorge beschlossen. Es wurde im Januar 1953 in Kraft gesetzt und eingeführt.
Während des Krieges wurden auch Schulen für Kriegswaisen errichtet, das staatliche Pensionierungssystem sowie Massnahmen für die Verbesserung der Lebensbedingungen armer Bauern realisiert.
Es wurden sogar Sanatorien und Erholungsheime in Frontnähe eröffnet.
Dass Präsident Kim Il Sung selbst in den schweren Tagen des Vaterländischen Befreiungskrieges gegen die USA-Aggressoren, mitten im entbehrungsreichen Krieg, soziale und gesellschaftliche demokratische Reformen für das Wohl des Volkes einführen liess, ist einmalig in der Geschichte von Kriegen und veranschaulicht seine warme Liebe für das Volk, das er stets als das Höchste betrachtete, getreu seiner lebenslangen Maxime Das Volk ist mein Gott.
Die kostenlose Gesundheitsfürsorge und auch das kostenlose Erziehungswesen sind auch heute in Kraft und werden immer beibehalten.
Präsident Kim Il Sung war der gütige Vater des Volkes.





Während Korea-Krieg: Präsident KIM IL SUNG half Bedürftigen in befreiten Gebieten Südkoreas

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 66. Jahrestages des Sieges des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli)

Kurz nach dem Beginn des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg, 1950-1953), als die Koreanische Volksarmee (KVA) zur Gegenoffensive übergegangen war und weite Teile Südkoreas befreit hatte, leitete Präsident Kim Il Sung umfassende Massnahmen ein, um den Armen und Bedürftigen in Südkorea zu helfen.
Das Präsidium der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) erliess am 4. Juli 1950, wenige Tage nach der Befreiung Seouls, das Dekret über die Durchführung der Agrarreform in den befreiten Gebieten Südkoreas. Auch weitere demokratische Reformen wurden eingeleitet.
Die Militärkommission der DVRK gab am 2. August 1950 den Befehl aus, die Armen in Seoul und weiteren befreiten Gebieten des Südens mit Korn und Getreide zu versorgen.
Das Kabinett (Regierung) der DVRK fasste am 19. August 1950 den Beschluss, das Arbeitsgesetz und das Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter auch in den befreiten Gebieten Südkoreas anzuwenden.
Alle diese Massnahmen brachten die warme Liebe und Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung für die Landsleute im Süden zum Ausdruck.


vendredi 26 juillet 2019

DVRK unterstützt Chinas Massnahmen in der Krise in Hongkong

Wie Rodong Sinmun, das Organ des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), heute in einem Kommentar betonte, ist die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) solidarisch mit den Massnahmen der Partei und Regierung Chinas in der Krise in Hongkong.
Seit einiger Zeit stiften üble subversive und feindliche Elemente, unterstützt von den USA und anderen westlichen imperialistischen Ländern, in Hongkong gewalttätige Ausschreitungen an, um ein legitimes Gesetz zur Bestrafung von Kriminellen zu verhindern.
Die Aufrührer zerstörten öffentliche Einrichtungen, verprügelten und verletzten willkürlich Polizisten und unschuldige Bürger, stürmten das Gebäude des Legislativrates und bewarfen den Sitz der Vertretung der Zentralregierung Chinas in Hongkong mit Wurfgeschossen, wobei sie sich scheinheilig als "Verteidiger der Demokratie und der Menschenrechte" hochstilisierten.
Diese kriminellen Aufrührer sind nicht die Bevölkerung Hongkongs, sondern eine kleine Bande von Separatisten, welche Hongkong von China abspalten wollen.
Die USA und andere westliche Länder heizen die Unruhen an und benutzen sie als goldene Gelegenheit, China zu verunglimpfen und zu diffamieren.
Wie Rodong Sinmun schrieb, ist die Lage in Hongkong und deren Lösung eine innere Angelegenheit Chinas, in die sich kein anderes Land einmischen darf.
Die DVRK als ein mit China befreundetes Land ist solidarisch mit der Partei, der Regierung und dem Volk Chinas und unterstützt deren gerechte Haltung und Massnahmen zum Schutz der Stabilität in China.


Delegation der Schweizerischen Kommunistischen Jugend besuchte die DVR Korea

Eine Delegation der Schweizerischen Kommunistischen Jugend unter der Leitung ihres Generalsekretärs Samuel Iembo besuchte vom 16. bis 26. Juli die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Pak Chol Min, Vorsitzender des Zentralkomitees der Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendliga, traf mit der Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Die schweizerischen Gäste überreichten einem Offiziellen ein Geschenk für den Vorsitzenden Kim Jong Un.
Während ihres Korea-Besuchs besichtigte die Delegation das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae, den Turm der Juche-Ideologie, den Triumphbogen, das Museum der Jugendbewegung und das Okryu-Kinderspital und wohnte der Massengymnastikdarbietung Das Land des Volkes bei.


Marschall KIM JONG UN leitete Testfeuer einer neuartigen taktischen Lenkwaffe an

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, leitete am 25. Juli das Testfeuer einer neuartigen taktischen Lenkwaffe an.
Er bezeichnete diesen Test als eine Warnung an die südkoreanischen Kriegstreiber, welche ultramoderne Offensivwaffen nach Südkorea einführen, obwohl sie von der DVRK wiederholt davor gewarnt worden sind.
Marschall Kim Jong Un sagte befriedigt, dass man nach diesem Testfeuer die Ueberlegenheit und Perfektion dieses neuartigen taktischen Lenkwaffensystems noch besser verstehen könne.
Diese Waffe sei von einem Feind nur schwer abzufangen.
Er stellte fest, dass die südkoreanischen Behörden nach aussen einen "Händedruck des Friedens" vortäuschen, während sie hinter den Kulissen ultramoderne Offensivwaffen einführen und gemeinsame Militärmanöver gegen den Norden durchführen.
Marschall Kim Jong Un rief den südkoreanischen Spitzenpolitiker dazu auf, mit diesem aggressiven selbstmörderischen Gebaren aufzuhören und stattdessen zu der im April und im September des Vorjahres eingenommenen Haltung zurückzukehren.
Der südkoreanische Spitzenpolitiker solle nicht den Fehler machen, die Warnung aus Pyongyang zu ignorieren.
Die Machtdemonstration an die Adresse der südkoreanischen Behörden dient der Verteidigung der DVRK und der Verhinderung eines Rückfalls in die Aera der Konfrontation und eines Konflikts.
Marschall Kim Jong Un wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.


jeudi 25 juillet 2019

Schweizerischer Parlamentarier besuchte die DVR Korea

Claude René Béglé, Mitglied der schweizerischen Bundesversammlung und Nationalrat, stattete vom 16. bis 25. Juli der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Ri Su Yong, Vorsitzender des Komitees für Auswärtige Angelegenheiten der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf mit Claude René Béglé zu einem Gespräch zusammen.
Während seines Korea-Besuchs besichtigte der schweizerische Parlamentarier u.a. das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae, den Schulkinderpalast Mangyongdae, das Museum der Koreanischen Revolution, die Pyongyanger Seidenspinnerei Kim Jong Suk und andere Sehenswürdigkeiten.
Er wohnte der Massengymnastikdarbietung Das Land des Volkes bei.


mardi 23 juillet 2019

Marschall KIM JONG UN inspizierte neuerbautes Unterseeboot

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, inspizierte ein neuerbautes Unterseeboot.
Es wurde unter der genauen Anleitung und besonderen Aufmerksamkeit von Marschall Kim Jong Un entwickelt und gebaut und dient der Verteidigung entlang der Küstenlinie des Koreanischen Ostmeers.
Marschall Kim Jong Un äusserte sich sehr zufrieden darüber, dass das U-Boot nach den militärischen strategischen Intentionen der PdAK hergestellt wurde und deren Umsetzung dient.
Er betonte, dass für die nationale Verteidigung entlang der West- und der Ostküste ein Schwergewicht auf die weitere Entwicklung von Marinewaffen und -ausrüstungen wie U-Booten gelegt werden sollte.
Er gab Weisungen zur Ausführung des strategischen Plans der PdAK auf dem Gebiet der Verteidigungsindustrie und -wissenschaft sowie der U-Boot-Produktion.
Er pries die erfolgreiche Produktion des starken U-Boots koreanischen Stils als Ausdruck des noblen Patriotismus und der Loyalität der Offiziellen, Wissenschaftler, Techniker und Arbeiter der Verteidigungs- und Munitionsindustrie.
Marschall Kim Jong Un wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und der Verteidigungsindustrie begleitet.



lundi 22 juillet 2019

Wahlen zu Provinz-, Stadt- und Kreis-Volksversammlungen der DVRK

Die Wahl der Abgeordneten der Provinz (Munizipalitäts)-, Stadt (Distrikts)- und Kreis-Volksversammlungen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 21. Juli statt.
Laut Angaben des Zentralen Wahlleitungskomitees nahmen 99,98% der Wähler an den Wahlen teil, ausgenommen jenen auf Auslandsreisen oder auf den Ozeanen beschäftigten.
Für alte und kranke Wähler, die sich nicht selber in die Wahllokale begeben konnten, wurden mobile Wahlurnen zur Verfügung gestellt.
Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Kim Jae Ryong und weitere Offizielle der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Regierung der DVRK nahmen an den Wahlen teil. Sie ermunterten die von ihnen gewählten Kandidaten dazu, gute Diener des Volkes zu sein und das vom Volk in sie gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen.
Die Volksversammlungen aller Ebenen und die Oberste Volksversammlung der DVRK sind echte demokratische Volksmachtorgane, in die die besten Vertreter des Volkes gewählt werden.
Die Regierung der DVRK, die von der Obersten Volksversammlung gewählt wird, ist eine echte Volksmacht, die die Interessen des Volkes vertritt und ihm wahre Freiheit gewährt.
In der DVRK sind die Rede-, die Versammlungs- und die Religionsfreiheit und alle weiteren demokratischen Rechte der Bürger garantiert und geschützt.
Die Lügen der Imperialisten und Reaktionäre und der von diesen kontrollierten westlichen Konzernmedien, die DVRK sei eine "Diktatur", sind nicht nur bösartig, sondern auch lächerlich und absurd.
Das koreanische Volk wählt Arbeiter, Bauern, Soldaten, Intellektuelle und Angehörige von Religionsgemeinschaften in die Volksversammlungen.
Wahlen in der DVRK sind frei, fair und demokratisch.
In den kapitalistischen Ländern, welche die DVRK als "Diktatur" verleumden, sitzen hingegen keine Vertreter des Volkes, sondern nur Konzernherren und Superreiche in den Parlamenten.




Oberster Führer KIM JONG UN nahm an Provinz-, Stadt- und Kreis-Volksversammlungswahlen teil

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, nahm an der Wahl der Abgeordneten der Provinz-, Stadt- und Kreis-Volksversammlungen teil.
Er begab sich am 21. Juli zum Wahllokal des Unterwahlkreises Nr. 94 des Wahlkreises Nr. 201 der Süd-Hamgyong-Provinz.
Er gab seine Stimme den Kandidaten Ju Song Ho und Jong Song Sik.
Anschliessend traf er mit den beiden Kandidaten zusammen und ermunterte sie, gute Diener des Volkes zu sein und das Vertrauen des Volkes in sie zu rechtfertigen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.


samedi 20 juillet 2019

Kubanische Freundschaftsdelegation besuchte die DVR Korea

Eine Delegation des Kubanischen Instituts für die Freundschaft mit den Völkern (ICAP) unter der Leitung seines Präsidenten Fernando Gonzalez Llort stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 18. bis 20. Juli einen Freundschaftsbesuch ab.
Während des Besuchs unterzeichneten So Ho Won, Vizevorsitzender des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland und des Koreanischen Komitees für die Freundschaft mit Kuba, und Fernando Gonzalez Llort ein Freundschafts- und Solidaritätsabkommen zwischen ihren Organisationen sowie auch im Namen des Kubanischen Unterstützungskomitees für die Wiedervereinigung Koreas.
Die kubanischen Gäste besuchten u.a. das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und das nach Fidel Castro Ruz benannte Schulzimmer in der Pyongyanger Fremdsprachenschule.
Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hatte in der Mansudae-Kongresshalle eine Zusammenkunft mit Fernando Gonzalez Llort und seinem Begleiter.
Die kubanischen Gäste überreichten einem Offiziellen ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Fernando Gonzalez Llort war einer jener 5 Kubaner (Cuban five), die unter dem falschen Vorwurf der "Spionage" in den USA unschuldig inhaftiert gewesen waren.


Chinesische Kinder verbrachten Campingferien in der DVR Korea

Eine Gruppe chinesischer Kinder unter der Leitung von Chen Wenping verbrachte vom 15. bis 19. Juli Campingferien in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Während ihres Aufenthalts legten die Kinder vor den Statuen der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang einen Blumenkorb nieder und besichtigten das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae.
Im Schulkinderpalast Mangyongdae führten die jungen Chinesen gemeinsam mit den dortigen Schülerkunstgruppen eine künstlerische Darbietung auf.
Die Kinder besuchten u.a. den den im Korea-Krieg (1950-1953) gefallenen Chinesischen Volksfreiwilligen geweihten Freundschaftsturm und die Internationale Freundschaftsausstellung im Myohyang-Gebirge.
Die Gäste wohnten der Massengymnastikdarbietung Das Land des Volkes bei und verbrachten eine vergnügliche und fröhliche Zeit im Zentralen Zoo und im Rungna-Volksvergnügungspark.


vendredi 19 juillet 2019

Solidaritätsmeeting in Pyongyang zur Unterstützung Venezuelas

Ein Solidaritätsmeeting der Jugend und der Studenten Koreas zur Unterstützung des Kampfes der Jugend und der Studenten Venezuelas gegen die imperialistische Einmischung und Subversion fand am 18. Juli in der Zentralen Jugendhalle in Pyongyang statt.
Pak Chol Min, Vorsitzender des Zentralkomitees der Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendliga, Offizielle und Mitglieder der Jugendliga, Jugendliche und Studenten und eine Delegation der Nationalen Führung der Jugend der Vereinigten Sozialistischen Partei Venezuelas (VSPV) unter der Leitung ihrer Generalsekretärin Rodbexa Poleo nahmen an der Kundgebung teil.
Es wurden Reden gehalten und eine Solidaritätserklärung angenommen und verlesen.
In der Erklärung wurde die Einmischung der Imperialisten in die inneren Angelegenheiten Venezuelas zum Sturz seiner legitimen Regierung verurteilt.
Die Erklärung betonte, dass die von den Imperialisten betriebene Destabilisierung Venezuelas die Unabhängigkeit und Souveränität des Landes bedrohe und gegen internationales Recht verstosse.
Dem Kampf der Jugend und des Volkes Venezuelas für die Verteidigung der Bolivarianischen Revolution und gegen die Sanktionen der feindlichen Kräfte wurde die volle Unterstützung der Jugend und des Volkes Koreas ausgesprochen.
Die Erklärung hielt weiter fest, dass der Aufbau einer neuen unabhängigen Welt ein gemeinsames Ziel der Jugend aller Länder sei und dass der gerechte Kampf der Jugend und des Volkes Venezuelas für die Verteidigung der Souveränität, des Friedens und der Sicherheit siegen werde.
Nach dem Solidaritätsmeeting wohnten die Teilnehmer einer künstlerischen Darbietung der Kunsttruppe des Zentralkomitees der Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendliga bei.
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) steht fest an der Seite Venezuelas und seiner legitimen Regierung unter Präsident Nicolas Maduro gegen die Umsturzaktivitäten der inneren und äusseren feindlichen Kräfte.





mardi 16 juillet 2019

1953-2018/19: Vom militärischen zum diplomatischen Sieg Koreas über die USA

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 66. Jahrestages des Sieges des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg (27. Juli)

Am kommenden 27. Juli feiert das koreanische Volk stolz und voller Enthusiasmus den 66. Jahrestag seines historischen Sieges im Vaterländischen Befreiungskrieg (Korea-Krieg).
Die vom grossen Generalissimus Kim Il Sung befehligte Koreanische Volksarmee (KVA) errang nach einem erbitterten Krieg von 3 Jahren, 1 Monat und 2 Tagen - vom 25. Juni Juche 39 (1950) bis zum 27. Juli Juche 42 (1953) - einen glanzvollen militärischen Sieg über die USA-Aggressoren und ihre 15 Satellitenarmeen.
Die USA sahen sich am 27. Juli 1953 gezwungen, in Panmunjom das Waffenstillstandsabkommen zu unterzeichnen und damit ihre Kapitulation und Niederlage einzugestehen.
Korea ist die erste Nation der Welt, die einen militärischen Sieg über die USA errungen hat!
Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) wurde in den folgenden Jahrzehnten unter der Songun-Führung (Priorität der militärischen Angelegenheiten) des Generalissimus Kim Jong Il und von Marschall Kim Jong Un zu einer mit Atomwaffen und Raketen ausgerüsteten militärischen Grossmacht entwickelt.
Die USA wagten es deshalb nicht, das sozialistische Korea ein weiteres Mal anzugreifen und zu überfallen.
Washington sah sich in den 1990er- und 2000er-Jahren sogar gezwungen, mit der DVRK in einen Dialog über das Nuklearproblem auf der koreanischen Halbinsel zu treten und die DVRK damit de facto anzuerkennen.
Das war ein gewaltiger politischer und diplomatischer Sieg über die USA.
Was sich jedoch im letzten und in diesem Jahr, also in den Jahren 2018/19, ereignete, war die absolute Krönung dieses Sieges.
Der USA-Präsident Donald Trump zeigte sich als erster Präsident bereit, mit der DVRK auf höchster Ebene über eine Verbesserung und Normalisierung der bilateralen Beziehungen, über die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel und eine dauerhafte und stabile Friedensordnung zu verhandeln. Er war bereit, den obersten Führer Kim Jong Un zu treffen.
Und so kam es am 12. Juni Juche 107 (2018) in Singapur zum historischen ersten Gipfeltreffen DVRK-USA. In der dabei unterzeichneten Gemeinsamen Erklärung vereinbarten beide Seiten, neue Beziehungen zueinander herzustellen und die Feindschaft und Konfrontation zu beenden.
Das Ziel von Verhandlungen über eine Friedensordnung ist der Abschluss eines Friedensvertrages zwischen beiden Staaten, der das Waffenstillstandsabkommen von 1953 ersetzen würde.
Ein Friedensvertrag ist eine alte Forderung der DVRK.
Nach dem erfolgreichen ersten Gipfeltreffen trafen sich der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Trump am 27./28. Februar 2019 in Hanoi zu einem zweiten Gipfeltreffen.
Zwischen den beiden Staatsführern entwickelte sich ein persönliches Vertrauensverhältnis und eine Sympathie und Wertschätzung.
Besonders symbolträchtig war das kurzfristig vereinbarte Treffen zwischen dem Vorsitzenden Kim Jong Un und Präsident Trump am 30. Juni im Südsektor von Panmunjom. Dabei überschritt der USA-Präsident in Begleitung des Vorsitzenden Kim Jong Un die Demarkationslinie und machte ein paar Schritte auf die nördliche Seite und wieder zurück. Donald Trump ist der erste USA-Präsident, der das Territorium der DVRK betrat.
Dass dieses dritte Treffen zwischen beiden Staatsführern gerade an jenem Ort, an dem vor 66 Jahren das Waffenstillstandsabkommen am Ende des Korea-Krieges unterzeichnet worden war, trafen, verleiht ihm eine ganz besondere historische Bedeutung.
Mit den beiden Gipfeltreffen und der kurzen Begegnung in Panmunjom hat die DVRK auch einen diplomatischen Sieg über die USA errungen.
Vom militärischen Sieg über die USA im Jahr 1953 zum diplomatischen Sieg in den Jahren 2018/19 - das ist wahrlich eine grossartiger Triumph! Ein solcher Triumph kann nur dank der Führung durch einen ausserordentlichen und weitsichtigen Staatsmann wie dem verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un erreicht werden!
Die USA müssen nun endlich einsehen, dass sie das sozialistische Korea nicht zerschlagen können - weder von aussen durch Krieg noch von innen durch "Regimewechsel".
Der unter der Führung des Präsidenten Kim Il Sung errungene militärische Sieg, der unter der Führung des Vorsitzenden Kim Jong Il weiter konsolidiert wurde, wurde vom Vorsitzenden Kim Jong Un mit einem glanzvollen diplomatischen Sieg gekrönt. Das ist von welthistorischer Bedeutung und ein grandioser Beitrag zur Verteidigung und Erhaltung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel, in der Asien-Pazifik-Region und des Weltfriedens. Dieser historische diplomatische Sieg verleiht dem diesjährigen Siegestag (27. Juli) einen ganz besonderen Glanz.






dimanche 14 juillet 2019

Europäisches Regionales Meeting für Solidarität mit Korea in Helsinki

Das Europäische Regionale Solidaritätsmeeting für Frieden, Gedeihen und Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel fand am 29. Juni in Helsinki (Finnland) statt.
Daran nahmen die Vorsitzenden und Delegierten der Korea-Freundschaftsgesellschaften Finnlands, Schwedens, Dänemarks, Grossbritanniens, Belgiens und Sloweniens sowie der Generalsekretär der Französisch-Koreanischen Freundschaftsgesellschaft teil.
Eine Delegation des Koreanischen Komitees für Kulturelle Beziehungen zum Ausland unter der Leitung von Ryu Kyong Il, Direktor ihres Europäischen Departements, war ebenfalls anwesend.
Der Vorsitzende der Finnisch-Koreanischen Gesellschaft, Pekka Kotkasaari, betonte in seiner Rede die Notwendigkeit, möglichst breite Schichten des Volkes in den verschiedenen europäischen Ländern mit der Realität im sozialistischen Korea vertraut zu machen, mit Aktivitäten für die Umsetzung der Nord-Süd-Erklärungen und der Gemeinsamen Erklärung Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK)-USA vom 12. Juni 2018 einzutreten sowie alle feindlichen Handlungen zur Verschärfung der Lage auf der koreanischen Halbinsel zu verurteilen.
Ryu Kyong Il sagte in seiner Rede, dass das koreanische Volk sich unter dem Banner der Selbstgenügsamkeit (self-reliance) auf die wirtschaftliche Entwicklung konzentriere und damit die materielle Grundlage des Sozialismus konsolidiere.
Die verschiedenen Redner am Solidaritätsmeeting gaben ihrer Ueberzeugung Ausdruck, dass das koreanische Volk unter dem Banner des Kimilsungismus-Kimjongilismus unter der weisen Führung des Vorsitzenden Kim Jong Un einen glanzvollen Sieg beim Aufbau des Sozialismus und im Kampf für die nationale Wiedervereinigung erringen werde.
Der Präsident der Korean Friendship Association (KFA), Alejandro Cao de Benos, sandte eine Grussbotschaft an das Solidaritätsmeeting.
Die eingesandte Rede des Präsidenten unseres Schweizerischen Korea-Komitees wurde verlesen.
Das Meeting nahm einen Brief an den Vorsitzenden Kim Jong Un an.



Gespräche PdAK-KPCh in Beijing

Kim Song Nam, erster Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der mit einer Delegation des Internationalen Departements der Partei China besuchte, traf in Beijing zu Gesprächen mit Song Tao, Leiter des Departements für Internationale Beziehungen des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh), zu Gesprächen zusammen.
Der Gastgeber betonte, dass der 58. Jahrestag des Vertrags über Freundschaft, Kooperation und gegenseitige Hilfe zwischen China und der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) als Meilenstein und Symbol der Freundschaft China-DVRK diene.
Die weitere Festigung der Freundschaft beider Parteien, Länder und Völker entspreche dem edlen Willen der höchsten Führer beider Parteien.
Kim Song Nam und die von ihm geleitete Delegation hatte auch ein Treffen mit Wang Huning, Mitglied des Sekreatriats des Zentralkomitees der KPCh, der sagte, dass die speziellen revolutionären Beziehungen zwischen den höchsten Führern beider Länder der beste Garant für die Weiterentwicklung der Freundschaft und Kooperation zwischen beiden Parteien und Völkern sei.
Durch den jüngsten Staatsbesuch des chinesischen Präsidenten Xi Jinping in der DVRK habe das chinesische Volk die unter der Führung des Vorsitzenden Kim Jong Un errungenen Erfolge des koreanischen Volkes beim Aufbau des Sozialismus noch besser kennengelernt.


vendredi 12 juillet 2019

Plan 2019-2022 für Kooperation DVRK-Bulgarien in Erziehung und Kultur unterzeichnet

Der Intergouvernementale Plan 2019-2022 für die Kooperation auf den Gebieten der Erziehung und der Kultur zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Republik Bulgarien wurde am 11. Juli in Pyongyang unterzeichnet.
Pak Kyong Il, Vizevorsitzender des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland, und Iwailo Jordanow, interimistischer Geschäftsträger Bulgariens in der DVRK, unterzeichneten den Plan.
Die DVRK und Bulgarien unterhalten seit 1948 diplomatische Beziehungen zueinander.


mardi 9 juillet 2019

Nationale Gedenkzeremonie zum 25. Todestag des Präsidenten KIM IL SUNG

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Eine nationale Gedenkzeremonie zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung fand am 8. Juli im Pyongyanger Indoor-Stadion statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, nahm auf der Ehrentribüne Platz.
Die Zeremonie wurde mit einer Schweigeminute zum Gedenken an den Präsidenten Kim Il Sung eröffnet.
Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, sagte in seiner Gedenkrede, dass in den 25 Jahren seit dem Ableben des Präsidenten Kim Il Sung die Partei und das Volk den grossen Führern Unsterblichkeit verliehen hätten, was einmalig in der Geschichte gewesen sei.
Der Redner sagte, dass Präsident Kim Il Sung von Jahrhundert zu Jahrhundert im Herzen des koreanischen Volkes fortlebe.
Er habe die Partei, den Staat und die Armee des Juche-Typs gegründet und aufgebaut und die einmütige Geschlossenheit der ganzen Gesellschaft als stärkste politische Kraft für den Sieg der sozialistischen Sache erreicht.
Präsident Kim Il Sung habe den auf die Volksmassen gestützten Sozialismus aufgebaut und die Nachfolgefrage perfekt gelöst.
Der Redner hob hervor, dass Präsident Kim Il Sung die Drei Chartas der nationalen Wiedervereinigung proklamiert und bis ans Ende seines Lebens für die Wiedervereinigung Koreas gekämpft habe.
Das vom Präsidenten Kim Il Sung geschaffene revolutionäre Werk garantiere das ewige Gedeihen des sozialistischen Korea.


lundi 8 juillet 2019

Oberster Führer KIM JONG UN erwies Präsidenten KIM IL SUNG und Vorsitzendem KIM JONG IL höchste Ehre

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8.Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, besuchte am 8. Juli, dem 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung, den Kumsusan-Sonnenpalast.
Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, von Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und von Ministerpräsident Kim Jae Ryong sowie weiteren Offiziellen der Partei, der Ministerien und der bewaffneten Organe.
Er betrat die Halle mit den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il, vor denen ein Blumenkorb in seinem Namen sowie Blumenkörbe im Namen aller Gremien der PdAK und der DVRK standen.
Nach einer tiefen Verbeugung vor den Statuen begab sich der Vorsitzende Kim Jong Un zusammen mit den ihn begleitenden Offiziellen in die Hallen der Unsterblichkeit, in denen Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il aufgebahrt sind, und erwies ihnen die höchste Ehre.


vendredi 5 juillet 2019

Kambodschanisches Königshaus gedenkt des Präsidenten KIM IL SUNG

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Das weltweite Gedenken an den Präsidenten Kim Il Sung zu dessen Todestag wird im Königreich Kambodscha in jedem Jahr besonders feierlich und ehrfurchtsvoll begangen.
Das am 1. Juli gegründete Kambodschanische Komitee zum Gedenken an den Präsidenten Kim Il Sung wird von dem für den Königspalast zuständigen Vizeministerpräsidenten Kong Sam Ol präsidiert, autorisiert von König Norodom Sihamoni.
Die Freundschaft und Solidarität mit der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) hat in Kambodscha eine lange Tradition. Der verstorbene König Norodom Sihanouk war ein persönlicher Freund des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il. Während seiner vielen Korea-Besuche wurde er von ihnen in Audienz empfangen.
Während des Widerstandskrieges des kambodschanischen Volkes gegen die Aggression des USA-Imperialismus  und der Herrschaft der proamerikanischen Putschistenclique Lon Nols (1970-1975)  lebte Norodom Sihanouk abwechslungsweise in Pyongyang und in Beijing im Exil.
Die DVRK und Kambodscha sind Mitglieder der Bewegung der blockfreien Staaten.
In der Hauptstadt Phnom Penh ist eine Strasse nach dem Präsidenten Kim Il Sung benannt.
Der heutige König Norodom Sihamoni war ein enger Freund des Vorsitzenden Kim Jong Il und seit dessen Ableben des Vorsitzenden Kim Jong Un.
Das kambodschanische Volk verehrt die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il und den Vorsitzenden Kim Jong Un und unterstützt den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.


Auslandskoreaner und Ausländer gedachten des Präsidenten KIM IL SUNG

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Zahlreiche Auslandskoreaner und Ausländer gedachten des Präsidenten Kim Il Sung und ehrten ihn anlässlich seines bevorstehenden 25. Todestages (8. Juli).
Sie begaben sich zu den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang, legten Blumenkörbe und -sträusse nieder und verbeugten sich vor ihnen.
Darunter befanden sich Studenten der der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) unterstellten Koreanischen Universität und verschiedener koreanischer Hochschulen in Japan, die Familien von Chinesen, die mit dem antijapanischen Befreiungskampf des koreanischen Volkes verbunden waren, darunter von Fan Delin und Jiang Zihua, und des in China lebenden Koreaners Ri Min, sowie die Mitarbeiter des Koordinationsbüros des UNO-Vertreters in Pyongyang und der UNO-Unterorganisationen UNDP, UNICEF, UNFPA, FAO, WFP und WHO.
Die Ehrungen der zahlreichen in- und ausländischen Besucher sind Ausdruck der weltweiten hohen Verehrung für den Präsidenten Kim Il Sung, den grossen Staatsmann und Kämpfer für den Weltfrieden.




Russischer Vizeverteidigungsminister besuchte die DVR Korea

Eine Delegation des Verteidigungsministeriums der Russischen Föderation unter der Leitung des Vizeministers Alexander Fomin besuchte in den letzten Tagen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Der Vizeminister der Volksstreitkräfte der DVRK, Armeegeneraloberst Kim Hyong Ryong, und Generäle und andere Offiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA), trafen mit Alexander Fomin und seiner Delegation zu Gesprächen zusammen.
Beide Seiten sprachen sich dafür aus, die Freundschaft und Kooperation zwischen den Armeen beider Länder weiter zu festigen und auszubauen und auf eine höhere Stufe zu heben.
Armeegeneral No Kwang Chol, Minister der Volksstreitkräfte der DVRK, traf ebenfalls mit dem russischen Vizeverteidigungsminister und seiner Delegation zusammen. Die Gäste überreichten dabei dem Gastgeber ein Geschenk ihres Ministeriums für den obersten Führer Marschall Kim Jong Un.
Die russischen Gäste besichtigten während ihres Besuchs in Pyongyang das Museum des Siegreichen Vaterländischen Befreiungskrieges und das Museum der Waffen und Ausrüstungen der KVA, legten vor dem Befreiungsturm zu Ehren der bei der Befreiung Koreas (1945) gefallenen sowjetischen Soldaten einen Kranz nieder und wohnten einer Darbietung der Gymnastik- und Artistikaufführung Das Land des Volkes bei.
Die Freundschaft und Kooperation zwischen der KVA und der russischen Armee trägt zur Verteidigung des Friedens in der Region und des Weltfriedens bei.




lundi 1 juillet 2019

Oberster Führer KIM JONG UN traf USA-Präsidenten Donald Trump in Panmunjom

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, hatte am 30. Juni in Panmunjom ein historisches Treffen mit dem Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald Trump.
Der USA-Präsident, der am 29./30. Juni Südkorea besuchte, hatte den Wunsch geäussert, den Vorsitzenden Kim Jong Un in der Demilitarisierten Zone zu treffen.
Dabei betrat Präsident Trump als erster amtierender USA-Präsident das Territorium der DVRK, als er vom südlichen Sektor aus gemeinsam mit dem Vorsitzenden Kim Jong Un die Demarkationslinie überschritt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Trump führten anschliessend im "Haus des Friedens" im Südsektor von Panmunjom ein Gespräch, das in einer freundlichen Atmosphäre verlief.
Der südkoreanische Präsident Mun Jae In, der den USA-Präsidenten nach Panmunjom begleitete, stiess ebenfalls dazu und begrüsste den Vorsitzenden Kim Jong Un.
Von seiten der DVRK nahm Aussenminister Ri Yong Ho und von amerikanischer Seite Staatssekretär Mike Pompeo am Gespräch teil.
Die Spitzenpolitiker der DVRK und der USA sprachen sich für den Abbau der Spannungen auf der koreanischen Halbinsel und für die Ueberwindung der unerfreulichen Beziehungen in der Vergangenheit aus.
Das überraschende kurzfristige Treffen in Panmunjom, das jahrzehntelang das Symbol der Teilung Koreas war, sowie der kurze Abstecher des Präsidenten Trump auf das Territorium der DVRK sind von grosser historischer Bedeutung.
Das Treffen bringt die guten persönlichen Beziehungen zwischen beiden Staatsführern sowie deren Willen, die Beziehungen DVRK-USA zu normalisieren, zum Ausdruck. Es trägt zur Erhaltung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel, zu deren Denuklearisierung sowie zum Weltfrieden bei.
Beide Politiker äusserten sich sehr zufrieden mit dem Resultat ihres Gesprächs. Sie äusserten den Wunsch, auch in Zukunft weiterhin in Kontakt zu bleiben.
Präsident Trump und Präsident Mun Jae In verabschiedeten sich am Schluss vom Vorsitzenden Kim Jong Un.