Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

jeudi 26 décembre 2019

Südkoreaner verlangen Verhaftung und Bestrafung des Mörders Chon Du Hwan

Wie die südkoreanische Internet-Zeitung Jaju Sibo berichtete, hielten Mitglieder einer südkoreanischen Studentenorganisation am 23. Dezember vor dem Haus des früheren faschistischen Militärdiktators Chon Du Hwan in Seoul eine Pressekonferenz ab.
Sie verlangten die Verhaftung und Bestrafung Chon Du Hwans, des Drahtziehers und Anstifters des Massakers von Kwangju (Mai 1980).
Die Redner an der Pressekonferenz betonten, dass Chon Du Hwan das Massaker von Kwangju angeordnet hat, dieses Verbrechen aber leugne.
In einer Presseerklärung bekräftigten die Studenten ihre feste Entschlossenheit, für die Bestrafung des Mörders Chon Du Hwan, des "Schlächters von Kwangju", im Jahr 2020, in dem sich der Genozid von Kwangju zum 40. Mal jährt, zu kämpfen.
Am Schluss der Pressekonferenz veranstalteten die Studenten eine symbolische Zeremonie, die die Verhaftung Chon Du Hwans darstellen sollte.
Chon Du Hwan war die Marionette der USA-Imperialisten, auf deren Geheiss er im Mai 1980 den Volksaufstand in Kwangju gegen die proamerikanische faschistische "Yusin"-Diktatur brutal und blutig niederschlagen liess.
Seither kämpft die südkoreanische Bevölkerung für die Bestrafung dieses Massenmörders und Kettenhundes des USA-Imperialismus.






Freundschaftsdelegation der KP Chinas besuchte die DVR Korea

Eine Freundschaftsdelegation des Provinzkomitees von Jilin* der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) unter der Leitung seines Sekretärs Bayinchaolu stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 23. bis 26. Dezember einen Besuch ab.
Ri Hi Yong, Vorsitzender des Nord-Hamgyong*-Provinzkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf in der Provinzhauptstadt Chongjin mit der chinesischen Freundschaftsdelegation zu einem Gespräch zusammen.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, traf in Pyongyang mit den chinesischen Gästen zu einem herzlichen und kameradschaftlichen Gespräch zusammen. Bayinchaolu überreichte dem Gastgeber dabei ein Geschenk für den Obersten Führer Kim Jong Un.
Die Delegation der KP Chinas besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast, um den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il die Ehre zu erweisen.
Vor der Changdok-Schule in Pyongyang legten die Besucher vor der Statue des Präsidenten Kim Il Sung Blumen nieder.
Die chinesischen Gäste besichtigten mehrere Sehenswürdigkeiten Pyongyangs.

* Die Nord-Hamgyong-Provinz der DVRK und die Provinz Jilin in Nordost-China grenzen aneinander.



Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Glückwünsche, Geschenke und Blumen

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, erhielt zahlreiche Glückwunschbotschaften, Geschenke und Blumen von ausländischen Persönlichkeiten, Diplomaten und Organisationen anlässlich des 8. Jahrestages seiner Ernennung zum Oberkommandierenden der Streitkräfte der DVRK (30. Dezember) und zum neuen Jahr Juche 109 (2020).
Er erhielt einen Blumenkorb und einen Glückwunschbrief vom diplomatischen Korps in Pyongyang, ebenso vom Wirtschafts- und Handelsrätekorps der ausländischen Botschaften.
Er erhielt Blumenkörbe u.a. vom Volksrat der Präfektur Nagano (Japan) für die Unterstützung der unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas, der Familie des chinesischen antijapanischen revolutionären Veteranen Zhang Weihua, der Familie des früheren japanischen Vizeministerpräsidenten Shin Kanemaru und vom Asiatisch-Pazifischen Regionalkomitee für die Unterstützung der friedlichen Wiedervereinigung Koreas.
Der Vorsitzende Kim Jong Un erhielt ausserdem eine Grussbotschaft von Gennadi A. Sjuganow, Vorsitzender des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation (KPRF), sowie von Mahmood Abbas, Präsident des Staates Palästina.


mercredi 25 décembre 2019

Das koreanische Volk ehrte die Mutter KIM JONG SUK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am gestrigen 24. Dezember, dem 102. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin und Mutter Koreas, Kim Jong Suk (1917-1949), gedachte das koreanische Volk ihrer mit höchster Ehrerbietung.
Vor ihrer Büste auf dem Friedhof der Revolutionären Märtyrer auf dem Taesong-Berg in Pyongyang wurden Kränze niedergelegt, darunter im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und des Kabinetts der DVRK.
An der Kranzniederlegungszeremonie nahmen Pak Kwang Ho, Thae Hyong Chol und Jon Kwang Ho sowie weitere Offizielle der Partei und des Staates, der Machtorgane und des Kabinetts, Vertreter von Volksorganisationen, der Streitkräfte, Studenten der Revolutionsschulen, Offizielle von Betrieben und Vertreter der Pyongyanger Bevölkerung teil.
Die Teilnehmer ehrten die Genossin Kim Jong Suk mit einer Schweigeminute.
Auch Pak Su Chol, Leiter der Pyongyanger Vertretung der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF), und seine Mitarbeiter legten vor der Büste der Genossin Kim Jong Suk Blumen nieder.
Auch in Hoeryong (Nord-Hamgyong-Provinz), dem Geburtsort der Mutter Kim Jong Suk, und anderen Orten wurden Kränze und Blumen niedergelegt.
Das koreanische Volk feierte den Geburtstag seiner geliebten Mutter Kim Jong Suk auch mit vielen kulturellen Aktivitäten.






dimanche 22 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN leitete erweiterte Tagung der Zentralen Militärkommission der PdAK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die 3. erweiterte Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand statt.
Die Tagung wurde vom Obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK, geleitet.
Marschall Kim Jong Un analysierte an der Tagung die komplizierte innere und äussere Lage und gab bekannt, dass die Tagung wichtige organisatorische und politische Massnahmen und Schritte zur militärischen und politischen Stärkung der Streitkräfte des Landes einschliesslich der Koreanischen Volksarmee (KVA) beschliessen werde, gemäss der sich schnell verändernden Situation.
Die Tagung diskutierte und beschloss organisatorische und strukturelle Massnahmen zur Sicherung der Führung der Partei über alle Streitkräfte des Landes.
Es wurden auch wichtige Fragen der Verbesserung der nationalen Verteidigung und der militärischen Selbstverteidigungs-Kapazität erörtert.
Die Tagung analysierte und bewertete die Tätigkeit der Einheiten aller Ebenen der KVA und nahm Stellung zu einer irrationalen Struktur und zu Defekten und Mängeln in der maschinellen Ausrüstung.
Sie analysierte auch einige Fehler und Mängel bei einigen militärischen und politischen Aktivitäten und betonte die Notwendigkeit, bei der Landesverteidigung die militärische Linie und die Politik der PdAK strikt einzuhalten und durchzuführen.
Die Tagung beschloss ferner auch wichtige Massnahmen zur Organisation, Erweiterung und Reorganisation neuer Einheiten gemäss den militärischen und strategischen Intentionen der PdAK und zur Aenderung der Angliederung einiger Einheiten und beriet über weitere Fragen.
Die erweiterte Tagung berief auch einige Mitglieder der Zentralen Militärkommission der PdAK ab und wählte einige neue Mitglieder.
Einige leitende Offiziere der Streitkräfte und Korpskommandeure wurden abberufen, umgeteilt oder ernannt.
Marschall Kim Jong Un analysierte auch die Verdienste und Versäumnisse in der Tätigkeit der KVA und einige zu lösende Fragen. Er gab seiner Erwartung und Ueberzeugung Ausdruck, dass alle Offiziere ihre Aufgaben und Pflichten im Interesse der Revolution gewissenhaft erfüllen.





jeudi 19 décembre 2019

Seit 45 Jahren: Diplomatische Beziehungen DVR Korea-Schweiz!

Vor 45 Jahren, am 20. Dezember 1974, nahmen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Schweizerische Eidgenossenschaft diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Die DVRK als Mitglied der Bewegung der Blockfreien Staaten (seit 1975) und die Schweiz als neutrales Land waren dazu prädestiniert, offizielle Beziehungen herzustellen.
Die Beziehungen entwickelten sich bis heute fruchtbar im Interesse beider Seiten.
In den 1990er-Jahren, als die DVRK von verheerenden Naturkatastrophen heimgesucht wurde und damit verbunden von einer Nahrungsmittelknappheit betroffen war, leistete die Schweiz humanitäre Hilfe ohne Bedingungen. Das trug wesentlich zum hohen Ansehen der Schweiz im koreanischen Volk bei.
Die Schweiz unterstützte die Verhandlungen zwischen der DVRK und den USA über die Nuklearfrage auf der koreanischen Halbinsel, die in Genf stattfanden. Im Oktober 1994 wurde das entsprechende Rahmenabkommen DVRK-USA unterzeichnet.
Im Mai 2003 besuchte erstmals - und bisher das einzige Mal - ein Mitglied des Bundesrates die DVR Korea. Die damalige Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Aeusseren (EDA), Micheline Calmy-Rey, stattete der DVR Korea einen offiziellen Besuch ab und traf dabei mit Kim Yong Nam, dem damaligen Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, zu einem Gespräch zusammen.
Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il massen den Beziehungen zur Schweiz stets eine grosse Bedeutung bei.
Zwischen dem Präsidenten Kim Il Sung und dem früheren Bürgermeister der Stadt Genf, Roger Dafflon (gestorben 1996), bestand eine persönliche Freundschaft. Der Genfer Magistrat setzte sich aktiv für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas und die Freundschaft zur DVR Korea ein und wurde in Pyongyang mehrmals vom Präsidenten Kim Il Sung in Audienz empfangen.
Heute ist es der verehrte Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, der die guten Beziehungen zur Schweiz weiterpflegt.
Die positive Entwicklung der Beziehungen DVRK-Schweiz begünstigte auch die Gründung unseres Schweizerischen Korea-Komitees (damals Schweizerisches Unterstützungskomitee für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas) im April 1976.
Unser Komitee wird sich auch in Zukunft für die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen und für die Freundschaft zwischen dem koreanischen Volk und dem Schweizer Volk einsetzen.
Die Botschaft der DVR Korea befindet sich in Bern-Muri. Die Schweizer Botschaft in Beijing ist auch für die Beziehungen zur DVRK zuständig.


mardi 17 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 8. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am 8. Todestag des Vorsitzenden Kim Jong Il (17. Dezember) begab sich der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, in den Kumsusan-Sonnenpalast, um ihm die höchste Ehre zu erweisen.
Vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il in der Eingangshalle wurde ein Kranz im Namen des Obersten Führers Kim Jong Un niedergelegt.
Er erwies den Statuen seine Ehre.
In der Halle, in der der Vorsitzende Kim Jong Il aufgebahrt liegt, verneigte er sich ehrfurchtsvoll mit höchstem Respekt, um dessen unsterbliche Verdienste um das Land, das Volk und die Revolution zu preisen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong und weiteren Mitgliedern des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK.


lundi 16 décembre 2019

KIM JONG IL, KIM JONG UN, KIM JONG SUK - grosse Generale der koreanischen Revolution

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Monat Dezember ist in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ein Monat grosser Festtage.
In diesem Jahr werden am 24. Dezember der 28. Jahrestag der Ernennung des Generalissimus Kim Jong Il zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA) und der 102. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk gefeiert.
Der 30. Dezember dieses Jahres ist der 8. Jahrestag der Ernennung des verehrten Marschalls Kim Jong Un zum Oberkommandierenden der KVA.
Diese glanzvollen Festtage und Jubiläen beflügeln das koreanische Volk in seinem Kampf für den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht und für die nationale Wiedervereinigung.

** Die Ernennung des Generalissimus Kim Jong Il zum Oberkommandierenden der KVA erfolgte kurz nach dem Kollaps der Sowjetunion.
Die USA-Imperialisten und ihre Vasallen wähnten sich Ende 1991 bereits als "Sieger des Kalten Krieges" und sagten hämisch auch den "baldigen Kollaps Nordkoreas" voraus.
Doch der zum Oberkommandierenden der kampferprobten und heldenmütigen KVA ernannte Generalissimus Kim Jong Il machte ihnen einen dicken Strich durch die Rechnung.
Mit der Songun-Politik der Priorität der militärischen Angelegenheiten baute er das sozialistische Korea in den 1990er-Jahren trotz zeitweiliger ökonomischer Schwierigkeiten - bedingt durch Naturkatastrophen und die kriminellen Sanktionen und Embargos der Imperialisten - zur unbezwingbaren Festung aus.
Und in den 2000er-Jahren präsentierte er den USA-Imperialisten wortwörtlich und sprichwörtlich ein "donnerndes Geschenk", indem er es richtig knallen liess und die DVRK zum Atomwaffenstaat erklärte. Dieser gewaltige historische Sieg zwang die USA zu Gesprächen.

** Als der verehrte Marschall Kim Jong Un am 30. Dezember Juche 100 (2011) - kurz nach dem Ableben des Generalissimus Kim Jong Il - zum Oberkommandierenden der KVA ernannt wurde, trat er in dessen Fussstapfen.
Unter seiner Songun-Führung wurde die atomare Abschreckungsmacht mit donnernder Kraft und Energie zielstrebig weiter ausgebaut, und eine starke Raketenstreitmacht wurde entwickelt.
Dank der energischen Weiterführung der Songun-Politik kamen drei historische Gipfeltreffen DVRK-USA zustande. Der Vorsitzende Kim Jong Un traf den USA-Präsidenten Donald Trump am 12. Juni 2018 in Singapur, am 27./28. Februar 2019 in Hanoi und am 30. Juni 2019 in Panmunjom.
Nachdem Generalissimus Kim Il Sung im 20. Jahrhundert die USA auf dem Schlachtfeld des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg, 1950-1953) militärisch besiegt hatte, besiegten Generalissimus Kim Jong Il und Marschall Kim Jong Un im 21. Jahrhundert die USA auf dem Feld der Diplomatie.

** Der 102. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk am 24. Dezember erinnert das koreanische Volk an den glanzvollen und grandiosen Sieg der Befreiung Koreas vom Kolonialjoch des japanischen Imperialismus am 15. August Juche 34 (1945).
Genossin Kim Jong Suk war die loyalste Kampfgefährtin und die Lebensgefährtin des Präsidenten Kim Il Sung. Sie war die vom Feind gefürchtete Meisterschützin, die dem Generalissimus Kim Il Sung in den Schlachten des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes unerschrocken und heldenmütig mehrmals das Leben rettete.
Nach der Befreiung Koreas half sie dem Präsidenten Kim Il Sung aktiv beim Aufbau der Partei, des Staates und der Armee.
Sie erzog ihren Sohn - den jungen Kim Jong Il - zum Nachfolger des Präsidenten Kim Il Sung und garantierte so die reibungslose Fortsetzung des revolutionären Werkes in der nächsten Generation.
Wegen ihres unermüdlichen Wirkens für das Glück und Wohl des Volkes wird Genossin Kim Jong Suk vom koreanischen Volk liebevoll als die "Mutter Koreas" verehrt.

** Das koreanische Volk nennt seine grossen Führer - die Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il und den Marschall Kim Jong Un -sowie die antijapanische Kriegsheldin Kim Jong Suk stolz die "Generale vom Päktu-Gebirge".


Familien chinesischer antijapanischer Veteranen gedachten des Generalissimus KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 8. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Familien von Chinesen, die unter der Führung des Generalissimus Kim Il Sung am bewaffneten antijapanischen Befreiungskampf des koreanischen Volkes teilgenommen hatten, trafen sich am 12. Dezember in der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Beijing, um des 8. Todestages des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) zu gedenken.
Die Teilnehmer legten Blumenkörbe und -sträusse vor den lächelnden Porträts des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il nieder und gedachten ihrer ehrfurchtsvoll.
Yu Ming, Sohn von Li Zade, Zhou Wei, Tochter von Zhou Baozhong, und der Sohn von Shang Yue sagten, dass ihre Sehnsucht nach dem Vorsitzenden Kim Jong Il in jedem Dezember grösser werde.
Sie priesen die warme Fürsorge des Vorsitzenden Kim Jong Il für die Familien der mit dem antijapanischen Kampf des koreanischen Volkes verbundenen Chinesen, sein Wirken für das Glück des koreanischen Volkes und für die Freundschaft China-DVRK.
Zhang Jinlu, Tochter von Zhang Weihua, und die Söhne von Feng Zhongyun und Wang Xiaoming priesen die Verdienste des Obersten Führers Kim Jong Un um die glanzvollen ökonomischen Erfolge und die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes sowie um die grossen diplomatischen Siege.
Die chinesischen Freunde sagten, dass der Vorsitzende Kim Jong Un mehrmals den chinesischen Präsidenten Xi Jinping getroffen habe, um die Freundschaft China-DVRK auf eine noch höhere Stufe zu heben. Sie bekundeten ihren festen Willen, positive Beiträge zur Weiterentwicklung der Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern zu leisten.




  


samedi 14 décembre 2019

Die DVR Korea führte einen weiteren entscheidenden Test durch!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 13. Dezember Juche 108 (2019) auf dem Satellitenstartgelände Sohae einen weiteren entscheidenden Test durch.
Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) ehrte die am Test beteiligten Verteidigungswissenschaftler mit warmen Glückwünschen.
Die jüngsten Tests und Forschungserfolge in der Verteidigungswissenschaft werden die verlässliche strategische atomare Abschreckungsmacht der DVRK weiter stärken.
Der neueste Test ist ein weiterer grosser Sieg der vom verehrten Oberkommandierenden Marschall Kim Jong Un geführten Songun-Revolution Koreas!




jeudi 12 décembre 2019

Polnische Botschaft schenkte Pyongyanger Universität für Auslandsstudien Bücher

Die polnische Botschaft in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) schenkte am 10. Dezember der Pyongyanger Universität für Auslandsstudien Bücher über Erziehung.
Die Bücher wurden anlässlich des 70. Jahrestages der Gründung der Universität übergeben.
Der interimistische Geschäftsträger der polnischen Botschaft, Damian Mikolajczyk, überreichte die Bücher einem Offiziellen der Universität.
Die DVR Korea und Polen unterhalten seit 1948 diplomatische Beziehungen.




mardi 10 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN mit brasilianischer Ehrenurkunde geehrt!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wurde von der Stadtversammlung von Rio de Janeiro (Brasilien) mit der Ehrenurkunde Mocao De Louvor E Reconhecimento ausgezeichnet!
Diese brasilianische Auszeichnung wird verdienstvollen Persönlichkeiten verliehen.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un wurde für seine Beiträge für die unabhängige Wiedervereinigung Koreas, für den Weltfrieden und für die Bekämpfung der Anti-DVRK-Sanktionen der feindlichen Kräfte sowie für sein Wirken für das Glück und das Wohl des Volkes geehrt.
Die Ehrenurkunde wurde am 29. November dem Botschafter der DVRK in Brasilien überreicht.



lundi 9 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN weihte Heissquellen-Kultur- und -Erholungszentrum Yangdok ein

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wohnte der Zeremonie zur Eröffnung des Kultur- und Erholungszentrums Yangdok mit heissen Quellen in der Süd-Pyongan-Provinz bei und weihte es ein.
Das Kultur- und Erholungszentrum bietet eine Vielfalt an sportlichen, kulturellen, gesundheitsfördernden und Vergnügungsaktivitäten an und dient der Gesundheit des Volkes. Es ist ein Geschenk der PdAK an das Volk, getreu ihrer Maxime, dass das Volk das Höchste und Wertvollste ist.
Am Bau des Kultur- und Erholungszentrums waren hauptsächlich Soldaten und Offiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA) beteiligt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Armeegeneral Pak Jong Chon, Generalstabschef der KVA, den Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK und Offiziellen der Süd-Pyongyan-Provinz sowie Angestellten des Zentrums, der lokalen Bevölkerung und Kindern aus der Provinz einschliesslich des Kreises Yangdok.
Auch die Veteranenkader Kim Yong Nam, Yang Hyong Sop, Choe Yong Rim, Kim Ki Nam und Choe Thae Bok, die lange Zeit wichtige Partei- und Regierungsämter bekleidet hatten, wohnten der Einweihungszeremonie bei.
Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, sagte in seiner Festrede zur Eröffnung, dass der Vorsitzende Kim Jong Un den Bau des Projekts initiiert habe und dass es ein Symbol der festen Einheit zwischen dem Führer und dem Volk sei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das Einweihungsband.
Beim Rundgang durch das Kultur- und Erholungszentrum betonte er, dass es die Idee des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il gewesen sei, das Gebiet um Yangdok in ein Volkserholungszentrum zu verwandeln.
Er pries das Zentrum als einen Ort der schönen sozialistischen Zivilisation, wie sie nur von der PdAK geschaffen werden könne und die dabei auch allen Herausforderungen widerstehe.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sah sich u.a. die Skipiste, die heissen Quellen und den Reitpark an.
Er liess sich am Schluss mit den mit dem Bau betrauten Offizieren der Einheiten und Untereinheiten der KVA fotografieren.



dimanche 8 décembre 2019

Die DVR Korea führte einen sehr wichtigen Test durch!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 7. Dezember Juche 108 (2019) auf dem Satellitenstartgelände Sohae einen sehr wichtigen Test durch.
Die Akademie der Verteidigungswissenschaft der DVRK informierte in einem Bericht das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) über die Resultate dieses erfolgreichen Tests von grosser historischer Tragweite.
Dieser wichtige Test wird in nächster Zukunft einen grossen und entscheidenden Einfluss auf die Veränderung der strategischen Position der DVRK ausüben und sie stärken. Er ist ein weiterer grandioser und glanzvoller Sieg der vom verehrten Oberkommandierenden Marschall Kim Jong Un angeführten Songun-Revolution Koreas!


vendredi 6 décembre 2019

Koreanische Kinder gaben Konzert in Moskau

Das Oungum*-Quartettensemble des Kyongsang-Kindergartens der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab am 16. Internationalen Festival, das vom 25. November bis 3. Dezember in Moskau stattfand, ein Konzert.
Am Festival nahmen Kinder aus rund 30 Ländern teil, darunter aus der DVRK, Russland, Weissrussland, Deutschland, Frankreich, dem Iran und Kambodscha.
Die koreanischen Kinder vom Kyongsang-Kindergarten spielten eine Kollektion weltberühmter Lieder und das international bekannte klassische koreanische Volkslied Arirang.
Die Festivalteilnehmer und das Publikum belohnten die koreanischen Kinder mit begeistertem Beifall, überreichten ihnen Blumenbouquets und liebkosten sie.
Das Konzert der koreanischen Kinder in Moskau stärkte die Freundschaft zwischen dem koreanischen Volk und den Völkern der Welt.

* Oungum = birnenförmige Laute


Volkspartei Südkoreas ruft zum Kampf gegen die USA auf

Wie die südkoreanische Internet-Zeitung Jaju Sibo berichtet, hielt die Volkspartei Südkoreas am 30. November vor der USA-Botschaft in Seoul eine Protestversammlung ab, um den Kampf gegen die USA auszurufen.
Die Redner an der Versammlung verurteilten die USA wegen ihres Drucks auf südkoreanische Parlamentarier, sie zur Zustimmung zu den Forderungen Washingtons und zur Kritik an der "verfehlten" Politik der südkoreanischen "Regierung" zu zwingen.
Sie appellierten an alle Parteimitglieder, ihre Einheit zu wahren und resolut gegen die USA zu kämpfen.


mercredi 4 décembre 2019

Vor 70 Jahren: Gründung des Fremdsprachenverlags der DVR Korea

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Vor 70 Jahren, am 4. Dezember Juche 38 (1949), gründete Präsident Kim Il Sung den Fremdsprachenverlag der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Seit seiner Gründung betreibt der Verlag eine aktive positive Auslands-Informationstätigkeit. Er informiert die Leser im Ausland wahrheitsgetreu über die Ereignisse und die Situation in Korea, im Norden und im Süden.
Der Vorsitzende Kim Jong Il besuchte den Fremdsprachenverlag mehrmals und kümmerte sich persönlich um die Qualität der Herausgabe und des Drucks der fremdsprachigen Publikationen der DVRK.
Der Fremdsprachenverlag publiziert sämtliche Werke des Präsidenten Kim Il Sung, des Generalsekretärs Kim Jong Il und des Vorsitzenden Kim Jong Un.
Er gibt u.a. auch die Wochenzeitung The Pyongyang Times, die monatlich erscheinenden farbigen illustrierten Zeitschrften Democratic People's Republic of Korea (Korea Pictorial) und Korea Today sowie Bücher, Broschüren, Bildbände, Kalender und Landkarten heraus.
Der Fremdsprachenverlag spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung der Freundschaft und der Solidarität zwischen dem koreanischen Volk und den Völkern der Welt.



Südkoreanischer Parlamentarier forderte Ausweisung des USA-Botschafters

Wie die südkoreanische Internet-Zeitung Jaju Sibo berichtete, forderte ein Parlamentarier der Volkspartei Südkoreas an einer Pressekonferenz am 29. November die Ausweisung des USA-Botschafters aus Südkorea.
Der Botschafter habe sich seit seiner Akkreditierung in Seoul wie ein kolonialer Generalgouverneur aufgeführt, die Vereinigungs-, die Aussen- und die Sicherheitspolitik der südkoreanischen "Regierung" kritisiert und verlangt, dass die USA diese kontrollieren solle, wurde in der Presseerklärung des Parlamentariers gesagt.
Wie es weiter hiess, habe der USA-Botschafter die südkoreanischen Geschäftsleute, die im September 2018 nach Pyongyang gereist waren, vorgeladen und geheime Nachforschungen über deren Besuch im Norden angestellt.
Der Botschafter habe auch eine Revision der Gesetze über die amerikanischen Unternehmen in Südkorea verlangt.
Das arrogante und unverschämte Benehmen des USA-Botschafters zeigt deutlich, dass Südkorea keinerlei Souveränität besitzt, sondern eine De-facto-Kolonie des USA-Imperialismus ist.


Oberster Führer KIM JONG UN besuchte revolutionäre Gedenkstätten und Kampforte im Päktu-Gebirge

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, besuchte die revolutionären Gedenkstätten und Kampforte im Päktu-Gebirge.
Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und Armeegeneral Pak Jong Chon, Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee (KVA), sowie von weiteren Offizieren der KVA und Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK.
Der Vorsitzende Kim Jong Un ritt zusammen mit seinen Begleitern nochmals durch den hohen Schnee im Päktu-Gebirge.
Er sagte, dass es wichtig sei, die revolutionären Gedenkstätten und Kampforte im Päktu-Gebirge, wo sich während des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes in den 1930er- und 1940er-Jahren das Hauptquartier der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) befand, zur ideologischen Erziehung des ganzen Volkes und aller kommenden Generationen auszubauen.
Das Päktu-Gebirge sollte als "Päktusan-Universität" der Erziehung in den revolutionären Ideen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il dienen.
Der Besuch der revolutionären Gedenkstätten und Kampforte im Päktu-Gebirge solle nicht in formalistischer Weise als Sightseeing erfolgen, sondern solle den Menschen von heute vor Augen führen, wie hart und entbehrungsreich das Leben und der Kampf der antijapanischen Freiheitskämpfer der KRVA im Päktu-Gebirge war.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hob die Notwendigkeit hervor, den Menschen die revolutionäre Losung Lasst uns produzieren, studieren und leben wie die antijapanischen Guerrillas! nahezulegen.
Er betonte, dass es in der heutigen Zeit der verschärften Anti-DVRK-Blockaden und -Sanktionen seitens der Imperialisten besonders wichtig sei, in der Erziehung aller Parteimitglieder und Werktätigen, der Soldaten der KVA, der Jugend und des ganzen Volkes im revolutionären Geist des Päktu-Gebirges nie nachzulassen.



mardi 3 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an laotischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 2. Dezember eine Glückwunschbotschaft an Bounnang Vorachith, Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP) und Präsident der Demokratischen Volksrepublik Laos (DVRL).
Der Vorsitzende Kim Jong Un gratulierte dem laotischen Präsidenten zum 44. Jahrestag der Gründung der DVR Laos.
Er würdigte im Schreiben die Erfolge beim Aufbau des Sozialismus in Laos und bei der Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un äusserte die Ueberzeugung, dass sich die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Parteien und Ländern fruchtbar weiterentwickeln, und wünschte dem laotischen Präsidenten gute Gesundheit und weitere Erfolge in seiner verantwortungsvollen Tätigkeit.
Ministerpräsident Kim Jae Ryong sandte zum gleichen Anlass Glückwünsche an den laotischen Ministerpräsidenten Thongloun Sisoulith, und Aussenminister Ri Yong Ho gratulierte seinem laotischen Amtskollegen Saleumxay Kommasith.
Die DVRK und Laos sind zwei eng befreundete sozialistische Staaten in Asien und verteidigen gemeinsam den Sozialismus und den Frieden.




Oberster Führer KIM JONG UN weihte neugestalteten Kreis Samjiyon ein

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, begab sich am 2. Dezember nach Samjiyon (Ryanggang-Provinz) im Päktu-Gebirge, um den neugestalteten und verschönerten Kreis Samjiyon mit der gleichnamigen Stadt feierlich einzuweihen.
Samjiyon wurde seit dem Jahr Juche 102 (2013) einer Totalrenovation unterzogen und als moderne, elegante und komfortable sozialistische Stadt in den Bergen neu gebaut und erweitert.
Es war der feste Wille der PdAK, den Kreis und die Stadt, die beim Geburtsort des Vorsitzenden Kim Jong Il im ehemaligen Geheimlager Päktusan liegen, zu einem mustergültigen und schönen Ort zu machen.
Es wurden vielstöckige neue Wohnhäuser für mehr als 4000 Familien und über 300 öffentliche und industrielle Gebäude errichtet.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hat seither die Bauarbeiten mehrmals inspiziert und angeleitet und wichtige Weisungen erteilt, um die Wiege der koreanischen Revolution im Päktu-Gebirge prachtvoll neu zu gestalten.
An der Eröffnungszeremonie wurde er von Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, von Ministerpräsident Kim Jae Ryong und Armeegeneral Pak Jong Chon, Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee (KVA), weiteren Offiziellen von Partei und Regierung sowie von an der Neugestaltung Samjiyons beteiligten Soldaten der KVA begleitet.
Choe Ryong Hae appellierte in seiner Einweihungsrede dazu, den Geburtsort des Vorsitzenden Kim Jong Il in ein Paradies des Volkes zu verwandeln, auf dem Weg zum Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht voranzuschreiten und sich dabei noch enger um den Vorsitzenden Kim Jong Un zu scharen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das rote Band der Einweihungszeremonie.
Feuerwerke und Ballons stiegen in den Himmel über Samjiyon und verzauberten ihn.


lundi 2 décembre 2019

Südkoreaner fordern Abschaffung des "Sicherheitsgesetzes"

Wie die südkoreanische Online-Zeitung Tongil News berichtete, fand am 28. November in Seoul ein Meeting statt, an dem die Abschaffung des faschistischen und wiedervereinigungsfeindlichen "Sicherheitsgesetzes", die Freilassung von Gewissensgefangenen und die Rehabilitierung der Opfer gefordert wurden.
Das Meeting wurde organisiert von der Vereinigung für die Unterstützung von Gewissensgefangenen und der Bewegung der Familien für die Demokratie.
Die Redner am Meeting sagten, dass das "Sicherheitsgesetz" Südkoreas seit seiner Einführung vor 71 Jahren die Demokratie und die Menschenrechte der südkoreanischen Bevölkerung mit Füssen trete.
Sie verlangten die Abschaffung dieses üblen und kriminellen Gesetzes, für das es keine Existenzberechtigung gebe.
Alle Gewissensgefangenen und Opfer des "Sicherheitsgesetzes" sollten freigelassen und rehabilitiert werden.
Das berüchtigte "Sicherheitsgesetz" Südkoreas dient seit seiner Einführung der Unterdrückung, Verfolgung und Kriminalisierung des gerechten patriotischen Kampfes der südkoreanischen Bevölkerung für die Wiedervereinigung Koreas und für den Abzug der verhassten USA-Besatzer aus Südkorea.


Chinesisches Symphonieorchester gab Konzerte in der DVR Korea

Das Symphonieorchester des grossen Staatstheaters Chinas gab am 30. November und am 1. Dezember Konzerte in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). Es trat im Samjiyon-Orchestertheater auf.
Unter den Zuhörern befanden sich Pak Kwang Ho und Ri Su Yong, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), weitere Offizielle, Künstler, Lehrer und Studenten der Gebiete Kultur und Kunst sowie der chinesische Botschafter Li Jinjun und seine Mitarbeiter.
Das chinesische Symphonieorchester spielte u. a. das Stück Mein Mutterland und das Violinkonzert Liang Shanbo und Zhu Yingtai, die den Patriotismus und die nationalen Gefühle des chinesischen Volkes widerspiegeln.
Gespielt wurden auch die Lieder Blauer Himmel über meinem Land, Das blühende Dorf und Sehnlicher Wunsch, die im koreanischen Volk sehr populär und beliebt sind.
Die Konzertaufführungen endeten mit dem Orchesterstück Die Freundschaft DVRK-China bleibt unsterblich.
Der Kulturaustausch DVRK-China stärkt und festigt die traditionelle Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern und den Frieden.

 

vendredi 29 novembre 2019

Gesundheitskooperation DVR Korea-Kuba

Der Gesundheitsminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), O Chun Bok, und die von ihm geleitete Delegation zu Besuch in Kuba, führte am 26. November in Havanna Gespräche mit dem kubanischen Gesundheitsminister Jose Angel Portal Miranda.
Beide Seiten diskutierten über den weiteren Ausbau des Austauschs und der Kooperation zwischen beiden Staaten auf dem Gebiet des Gesundheitswesens.
Die Gespräche wurden mit der Unterzeichnung eines Memorandums der Gesundheitsministerien der DVRK und Kubas über gesundheitliche und medizinische Kooperation beendet.


Marschall KIM JONG UN inspizierte Test des supergrossen Mehrfachraketenwerfer-Systems

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, inspizierte den Test des supergrossen Mehrfachraketenwerfer-Systems, das von der Akademie der Verteidigungswissenschaft entwickelt worden war.
Marschall Kim Jong Un wurde auf dem Testgelände von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und der Verteidigungswissenschaft begrüsst.
Armeegeneral Pak Jong Chon, Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee (KVA), und Kommandeure der breiten kombinierten Einheiten der KVA wohnten dem Test bei.
Der erfolgreiche Test bekräftigte die militärische und technische Ueberlegenheit dieses Waffensystems und seine feste Verlässlichkeit.
Marschall Kim Jong Un äusserte seine grosse Zufriedenheit mit dem Test.
Die Kommandeure der breiten kombinierten Einheiten der KVA gratulierten dem verehrten Marschall Kim Jong Un zum erfolgreichen Test und dankten ihm für die Entwicklung starker Waffen in diesem Jahr, mit denen die KVA militärisch und technisch gestärkt wurde.
Der Test ist ein weiterer grosser Sieg der Songun-Revolution. Er stärkt und festigt die Unangreifbarkeit und Unbesiegbarkeit des sozialistischen Korea weiter.




jeudi 28 novembre 2019

Russland: Tafel zu Ehren des Vorsitzenden KIM JONG IL enthüllt

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 8. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Eine Tafel zu Ehren des Vorsitzenden Kim Jong Il wurde am 22. November am Haus der Kriegsveteranen in Chabarowsk (Ferner Osten Russlands) enthüllt.
Auf der Tafel eingraviert steht Genosse Kim Jong Il, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas und Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea, besuchte das Haus der Kriegsveteranen im Territorium Chabarowsk in Russland am 17. August 2001 in koreanischer und russischer Sprache.
An der Enthüllungszeremonie nahmen u.a. Persönlichkeiten der Regierung und der Legislativversammlung des Territoriums Chabarowsk, der Stadtverwaltung von Chabarowsk, lokale Vertreter des russischen Aussenministeriums, Vertreter gesellschaftlicher Organisationen und Institutionen, Kriegsveteranen, Medienleute und der Vizegeneralkonsul der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Chabarowsk teil.
Die Teilnehmer legten einen Blumenkorb und Blumensträusse vor der Tafel nieder.
Auf eine Glückwunschrede folgte eine künstlerische Darbietung.
Die Tafel bringt das hohe Ansehen des Vorsitzenden Kim Jong Il im russischen Volk und dessen Verehrung für ihn zum Ausdruck und ist ein Zeugnis der traditionellen Freundschaft DVRK-Russland, für die sich der Vorsitzende Kim Jong Il zeitlebens eingesetzt hatte.



mardi 26 novembre 2019

Erste Vizeaussenministerin der DVR Korea besuchte Russland

Choe Son Hui, erste Vizeaussenministerin der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete in den letzten Tagen der Russischen Föderation einen Besuch ab.
Sie traf am 20. November in Moskau mit dem russischen Aussenminister Sergej Lawrow zu einem Gespräch zusammen. Beide Seiten sprachen sich für die Stärkung und den Ausbau der Beziehungen DVRK-Russland nach strategischen Gesichtspunkten aus, gemäss dem Wunsch der Spitzenpolitiker beider Länder.
Choe Son Hui traf am gleichen Tag mit dem ersten Vizeaussenminister Russlands, Wladimir Titow, zusammen. Dabei wurde der weitere Ausbau der strategischen Kooperation zwischen beiden Ländern, die am historischen Gipfeltreffen DVRK-Russland im vergangenen April vereinbart worden war, bekräftigt.
Choe Son Hui tauschte mit dem russischen Vizeaussenminister Igor Morgulow Meinungen zur Lage auf der koreanischen Halbinsel und in der Region aus.
Sie hatte auch ein Treffen mit dem russischen Vizeverteidigungsminister Alexandr Fomin.


Marschall KIM JONG UN inspizierte Verteidigungsdetachement und Frauenkompanie

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, inspizierte das Verteidigungsdetachement der Insel Changrin an der Westfront und die Frauenkompanie unter der Einheit 5492 der Koreanischen Volksarmee (KVA).

** Bei der Inspektion des Verteidigungsdetachements der Insel Changrin an der Westfront begab sich Marschall Kim Jong Un zum Monument, das an den Inspektionsbesuch des Generalissimus Kim Jong Il vor 45 Jahren erinnerte, und erwies ihm seine Ehre.
Marschall Kim Jong Un informierte sich beim Rundgang über die Lebens- und die sanitarischen Bedingungen des Detachements und umgab die Soldaten mit seiner väterlichen Fürsorge. Er sagte, dass die Soldaten stets mit genug Zahnpasta, Zahnbürsten, Seife und Kleidern ausgerüstet werden sollten.
Er betonte auch die Notwendigkeit, das kulturelle Leben der Soldaten zu verbessern und auch deren sportliche Aktivität auszubauen.
Die Soldaten des Verteidigungsdetachements führten dem Oberkommandierenden Kim Jong Un ihre Schiesskünste vor.
Er hob die Wichtigkeit der Kampfbereitschaft des Detachements hervor und sagte, dass vor allem auch das Klassenbewusstsein der Soldaten entscheidend sei.

** Beim Besuch der Frauenkompanie unter der Einheit 5492 der KVA an der Südwestfront erinnerte sich Marschall Kim Jong Un bewegt daran, dass Generalissimus Kim Jong Il stolz darauf war, dass sich die Soldatinnen der Frauenkompanie nach der Gesundheit des Präsidenten Kim Il Sung erkundigt und sich nach ihm gesehnt hatten.
Marschall Kim Jong Un lobte die Kampfbereitschaft der Frauenkompanie und zeigte sich auch über deren wirtschaftliche Lage zufrieden.
Er wohnte einer künstlerischen Darbietung und einem Sportwettkampf der Kompanie bei.
Er appellierte an die Kompanie, stets für das Gedeihen des Landes und den Komfort und das Glück des Volkes einzutreten.

Marschall Kim Jong Un wurde bei beiden Inspektionen vom Generalstabschef der KVA, Armeegeneral Pak Jong Chon, und Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.



samedi 23 novembre 2019

Generalsekretär KIM JONG IL löste die Nachfolgefrage brillant!

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 8. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Wenn des 8. Todestages des grossen Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) gedacht wird, soll an die brillante Lösung der Frage der Nachfolge der Führung der koreanischen Revolution erinnert werden.
In den letzten Jahren seines grossen und ruhmreichen Lebens befasste er sich eingehend mit der Nachfolgefrage. Deren richtige Lösung ist entscheidend für die erfolgreiche Fortsetzung einer jeden sozialistischen Revolution.
Deren falsche und schlechte Lösung hingegen führt in den Ruin und zum Kollaps des Sozialismus, wie dies in den Ländern Mittel- und Osteuropas und in der Sowjetunion der Fall war. Generalsekretär  Kim Jong Il besass die gleiche Weitsicht, Führungsfähigkeit und ausserordentliche Intelligenz wie Präsident Kim Il Sung, der ebenfalls zu Lebzeiten die Nachfolgefrage richtig und brillant gelöst hat.
Generalsekretär Kim Jong Il erkannte frühzeitig die Notwendigkeit, zu Lebzeiten die Nachfolgefrage zu lösen, um einen reibungslosen Uebergang von einer zur nächsten Generation zu gewährleisten.
Zu diesem Zweck initiierte er die Einberufung der 3. Parteikonferenz der Partei der Arbeit Koreas (PdAK). Dazu bemerkte er Folgendes:

"Auf dieser Parteikonferenz wird entsprechend neuen Erfordernissen unserer Partei und der sich entwickelnden Revolution, die bei der Verwirklichung unserer revolutionären Sache und beim Aufbau einer aufblühenden sozialistischen Macht eine entscheidende Wende herbeiführen, das höchste leitende Organ der Partei der Arbeit Koreas gewählt."

Die 3. Parteikonferenz der PdAK fand am 28. September Juche 99 (2010) in Pyongyang unter der Leitung des Generalsekretärs Kim Jong Il statt.
Die Parteikonferenz fasste Beschlüsse über die Wiederwahl des Genossen Kim Jong Il zum Generalsekretär der PdAK und über die Abänderung des Parteistatuts.
Die Konferenz proklamierte gemäss dem einhelligen Wunsch aller Parteimitglieder, der Offiziere und Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) sowie des ganzen Volkes den grossen Führer Genossen Kim Il Sung, den Gründer der PdAK, posthum auf ewig zum höchsten leitenden Organ der Partei.
Die Konferenz wählte den Genossen Kim Jong Il zum Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees, zum Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees, zum Mitglied des Zentralkomitees und zum Vorsitzenden der Zentralen Militärkommission der PdAK.
Die Konferenz regelte die Nachfolgefrage. Sie wählte ebenfalls gemäss dem einhelligen Wunsch aller Parteimitglieder, der Armee und des Volkes den Genossen Kim Jong Un zum Mitglied des zentralen leitenden Organs der Partei und zum Vizevorsitzenden der Zentralen Militärkommission der PdAK.
Mit der Wahl des Genossen Kim Jong Un an die Spitze der Partei und der Armee und im folgenden Jahr auch des Staates wurde die Frage der Fortsetzung der sozialistischen Revolution in Korea hervorragend gelöst.
Der Genosse Kim Jong Un ist der Nachfolger des Vorsitzenden Kim Jong Il.
Mit der brillanten Lösung der Nachfolgefrage zu seinen Lebzeiten garantierte Generalsekretär Kim Jong Il die reibungslose Fortsetzung und Weiterentwicklung des Aufbaus einer starken und aufblühenden sozialistischen Macht.
Dank der Klugheit und Weisheit des Generalissimus Kim Jong Il erlebt die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) heute unter der Führung des verehrten Marschalls Kim Jong Un einen beispiellosen Aufschwung als eine politisch-ideologische, militärische und ökonomische sozialistische Grossmacht im Osten.
Auch der Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung erlebte unter der weisen Führung des Vorsitzenden Kim Jong Un einen spektakulären Auftrieb.
Die drei von ihm initiierten historischen Nord-Süd-Gipfeltreffen im Vorjahr und die dabei unterzeichneten Erklärungen - die Erklärung von Panmunjom und die Gemeinsame September-Erklärung von Pyongyang - setzten den vom Vorsitzenden Kim Jong Il mit der Gemeinsamen Nord-Süd-Erklärung vom 15. Juni 2000 und der Erklärung vom 4. Oktober 2007 eingeschlagenen Weg zur Erlangung der unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas erfolgreich fort.
Auch die vom Vorsitzenden Kim Jong Il eingeleitete Entwicklung der Verbesserung der Beziehungen zwischen der DVRK und den USA wurde vom Vorsitzenden Kim Jong Un mit drei historischen Gipfeltreffen mit dem USA-Präsidenten Donald Trump gekrönt.
All dies bestätigt die Brillanz, mit der der grosse Führer Genosse Kim Jong Il die Nachfolgefrage hervorragend gelöst und damit dem sozialistischen Korea eine glanzvolle Zukunft gesichert hat.






mercredi 20 novembre 2019

Verbrechen der USA-Armee in Korea und Vietnam vergleichbar mit Verbrechen der Hitler-Wehrmacht

Das Dritte Komitee der 74. UNO-Generalversammlung brütete am 14. November eine "Menschenrechts-Resolution" gegen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) aus.
Diese "Resolution" ist eine weitere ungeheuerliche politisch motivierte Provokation der USA-Imperialisten gegen die DVRK.
Es ist ein absoluter Skandal, das würdevolle sozialistische Korea, in welchem die Menschenrechte vollständig garantiert und von der demokratischen Verfassung geschützt werden, zu verleumden.
Der Juche-Sozialismus Koreas gewährt dem Volk eine kostenlose Gesundheitsversorgung und Erziehung und befreit es von jeglicher Steuerlast. Der Oberste Führer und die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) wirken unermüdlich für das Glück und Wohl des Volkes und werden von diesem unterstützt und geliebt. Das koreanische Volk nimmt mit Stolz am Aufbau des Sozialismus teil.
Hinter der heuchlerischen und verlogenen Anti-DVRK-"Menschenrechts-Resolution" stehen einmal mehr die USA, der grösste und brutalste Menschenrechtsverletzer seit den finsteren Tagen des japanischen Militarismus und des Hitlerfaschismus.
Besonders empörend ist, dass die USA-Imperialisten und ihre Komplizen in der UNO die DVRK vor das Internationale Strafgericht bringen wollen.
Wenn jemand vor das Internationale Strafgericht gehört, dann sind es die USA!
Die USA-Imperialisten haben in dem von ihnen angezettelten und begonnenen Korea-Krieg (1950-1953) die abscheulichsten Verbrechen am koreanischen Volk begangen.
Im ebenfalls von ihnen angezettelten Vietnam-Krieg (1964-1973) begingen die USA-Imperialisten monströse Verbrechen am vietnamesischen Volk. Im Korea-Krieg setzten sie vor allem bakteriologische Waffen und im Vietnam-Krieg zusätzlich Napalm gegen die Bevölkerung ein.
Die bestialischen Massenmorde, Kriegsverbrechen und Massaker der USA-Imperialisten in Korea und in Vietnam sind verabscheuungswürdige, blutige und barbarische Verbrechen gegen die Menschlichkeit und absolut vergleichbar mit den Verbrechen der Hitler-Wehrmacht und -SS im Zweiten Weltkrieg.
Die USA-Imperialisten haben in Korea und in Vietnam Völkermord begangen. Dafür sollten sie vor das Internationale Strafgericht gestellt werden!
Doch die USA dürfen sich offenbar jedes noch so entsetzliche Verbrechen erlauben, ohne dafür jemals zur Rechenschaft gezogen zu werden.
Diese schreiende Ungerechtigkeit muss endlich ein Ende finden!
Die DVR Korea und das koreanische Volk hätten das legitime und moralische Recht, über die USA-Imperialisten zu richten! Das wäre die historische Gerechtigkeit!
Die UNO-"Menschenrechts-Resolution" ist illegal, kriminell und völkerrechtswidrig und kann und darf niemals angewandt werden!



mardi 19 novembre 2019

KFA-Jahrestagung 2019 in Kopenhagen

Die Jahrestagung 2019 der Korean Friendship Association (KFA) fand am 16. November in der dänischen Hauptstadt Kopenhagen statt.
Die Jahrestagung wurde vom Internationalen Organisationssekretär der KFA, Mana Sapmak, präsidiert.
An der Tagung nahmen Delegierte aus Dänemark, Grossbritannien, Deutschland, Griechenland, Rumänien und der Schweiz teil.
Das Thema der Tagung lautete: Präsident Kim Il Sung ist ewig der gütige Vater des Volkes!
Ulrich Larsen, Präsident und Offizieller Delegierter (OD) der KFA Dänemark, eröffnete die Tagung und hiess die Teilnehmer willkommen.
Die eingesandte Hauptrede des KFA-Präsidenten Alejandro Cao de Benos wurde verlesen, ebenso jene des Internationalen Kommissars der KFA, Trevor Aritz Ubillos, und des OD der KFA Singapur.
Das Koreanische Komitee für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland sandte eine Grussbotschaft an die Jahrestagung.
Es wurde mitgeteilt, dass in Ghana und in Indien neue nationale Sektionen der KFA gegründet worden sind.
Die Delegierten  priesen in ihren Reden die warme Liebe und Fürsorge des Präsidenten Kim Il Sung für das koreanische Volk und seine noble Persönlichkeit als gütiger Vater der Nation und des Volkes.
Die Jahrestagung der KFA sandte einen Brief an den verehrten Obersten Führer Kim Jong Un.
Sie schloss mit einer Diskussion über die weitere internationale Stärkung der KFA und die Verbreiterung ihrer Reihen.

Marschall KIM JONG UN leitete Kampfübungen der KVA an

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, leitete in den letzten Tagen Kampfübungen der Koreanischen Volksarmee (KVA) an.

** Er wohnte dem Kampffliegerwettkampf 2019 der Flugkommando-Offiziere der Luftwaffen- und Flugabwehrkräfte der KVA bei, die auf dem Flughafen Wonsan-Kalma durchgeführt wurden.
Marschall Kim Jong Un äusserte sich sehr zufrieden mit den Kampfübungen der Offiziere und der Kampfpiloten und ermutigte sie bei ihrem Training.
Er sagte, dass das Resultat des Kampfes gegen den bis an die Zähne bewaffneten Feind nicht von der Bewaffnung abhänge, sondern von der Idee, für welche die Kampfflieger kämpfen.
Die Feinde würden zwar lauthals mit ihren technologischen Fähigkeiten prahlen, könnten jedoch niemals mit dem politisch-ideologischen Bewusstsein der Kämpfer der KVA konkurrieren.

** Marschall Kim Jong Un leitete ein Landungstraining der Scharfschützen der Luftwaffen- und Flugabwehrkräfte der KVA an.
Er betonte dabei die Notwendigkeit, die Uebungen unter den simulierten Bedingungen eines realen Krieges durchzuführen, um auf einen möglichen feindlichen Angriff vorbereitet zu sein.

Er wurde bei beiden Militärübungen von Offiziellen und Kadern des Zentralkomitees der PdAK begleitet.




jeudi 14 novembre 2019

Kambodschanische Parteidelegation besuchte die DVR Korea

Eine Delegation der Kambodschanischen Volkspartei (KVP) unter der Leitung von Kem Sambath, Vizevorsitzender ihrer Kommission für Internationale Beziehungen, stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 12. bis 14. November einen Besuch ab.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf mit der kambodschanischen Parteidelegation zu einem Gespräch zusammen.
Die Delegation besichtigte während ihres Korea-Besuchs das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae, das Museum der Koreanischen Revolution, das Parteigründungsmonument und andere Sehenswürdigkeiten.


mardi 12 novembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an Staatsführer Algeriens, Kambodschas und Angolas

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte kürzlich Glückwunschbotschaften an die Staatsführer Algeriens, Kambodschas und Angolas.

** Am 1. November beglückwünschte er das algerische Staatsoberhaupt Abdelkader Bensalah zum 65. Jahrestag des Beginns der algerischen Revolution, die zur Unabhängigkeit des Landes führte.

** Am 9. November sandte der Vorsitzende Kim Jong Un ein Glückwunschschreiben an den kambodschanischen König Norodom Sihamoni anlässlich des 66. Jahrestages der Unabhängigkeit Kambodschas.
Er erinnerte in seinem Schreiben an die grosse Freundschaft zwischen dem Präsidenten Kim Il Sung und dem Königvater Norodom Sihanouk, dank der sich die engen freundschaftlichen Beziehungen zwischen beiden Ländern stets gut entwickelten.

** Am 11. November gratulierte der Vorsitzende Kim Jong Un dem angolanischen Präsidenten Joao Manuel Gonçalves Lourenço zum 44. Jahrestag der Unabhängigkeit Angolas.

Die DVRK unterhält mit Algerien, Kambodscha und Angola seit Jahrzehnten enge freundschaftliche Beziehungen, die vom Präsidenten Kim Il Sung und den Staatsführern dieser Länder begründet wurden.
Die DVRK hatte den Völkern Algeriens, Kambodschas und Angolas in ihrem Befreiungskampf gegen die Kolonialherrschaft des französischen bzw. portugiesischen Imperialismus und für die Erlangung der nationalen Unabhängigkeit geholfen.




dimanche 10 novembre 2019

Freundschaftsdelegation der KP Chinas besuchte die DVR Korea

Eine Freundschaftsdelegation des Provinzkomitees Liaoning der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) unter der Leitung seines Sekretärs Chen Qiufa stattete in den letzten Tagen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf mit der Delegation zu einem Gespräch zusammen. Chen Qiufa überrreichte seinem Gastgeber ein Geschenk für den Obersten Führer Genossen Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK.
Mun Kyong Dok, Vorsitzender des Nord-Phyongan-Provinzkomitees der PdAK, traf in Sinuiju mit der Freundschaftsdelegation der KPCh zusammen.
Zuvor hatten die chinesischen Gäste das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae, die Pyongyanger Universität für Auslandsstudien, die Kosmetikfabrik von Sinuiju und weitere Orte besichtigt.
Der Besuch der Freundschaftsdelegation der KP Chinas stärkte die traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-China und die Kooperation und den Austausch zwischen der PdAK und der KPCh.
Die koreanische Nord-Phyongan-Provinz und die chinesische Provinz Liaoning grenzen aneinander und sind vom Grenzfluss Amnokgang getrennt.


vendredi 1 novembre 2019

DVR Korea testete erfolgreich supergrossen Mehrfachraketenwerfer!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die Akademie der Verteidigungswissenschaften der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) testete am 31. Oktober erfolgreich einen supergrossen Mehrfachraketenwerfer.
Der Test war ein voller Erfolg! Er wurde vom Testgelände aus dem Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) mitgeteilt.
Der verehrte Marschall Kim Jong Un äusserte seine Zufriedenheit mit dem Test und sandte den Verteidigungswissenschaftlern seine herzlichen Glückwünsche.
Ziel des Tests war es, im Kriegsfall mit Superkraft Gruppenziele des Feindes mit einem Ueberraschungsangriff zerstören zu können.
Der Test stärkte die Selbstverteidigungskapazität des sozialistischen Korea und war ein weiterer grosser Sieg der Songun-Revolution.


mercredi 30 octobre 2019

Kimilsungistisch-Kimjongilistischer Jugendverband stärkt internationale Solidarität

Der Vorsitzende des Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes (KKJV), Pak Chol Min, traf am 29. Oktober in Pyongyang mit ausländischen Jugenddelegationen zu Gesprächen zusammen.

** Er traf mit Iacovos Tofari, Präsident des Weltbundes der Demokratischen Jugend (WBDJ), und seinem Begleiter zusammen.
Bei den Gesprächen wurden der Ausbau und die Stärkung der Beziehungen der Freundschaft und Solidarität zwischen dem KKJV und dem WBDJ vereinbart.
Der KKJV (damals Demokratischer Jugendverband Nordkoreas) ist seit seiner Gründung im Jahre 1946 Mitglied des WBDJ (gegründet 1945).

** Pak Chol Min traf auch mit einer Delegation der Föderationsagentur für Jugendangelegenheiten Russlands unter der Leitung ihres Vizedirektors Andrej Platonow zusammen.
Der russische Gast überreiche einem Offiziellen ein Geschenk seiner Organisation für den Obersten Führer Kim Jong Un.


Russland: Krasnojarsk ehrt den Präsidenten KIM IL SUNG

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Im Wasserkraftwerk der russischen Stadt Krasnojarsk in Mittelsibirien wurde am 25. Oktober ein Monument zu Ehren des Präsidenten Kim Il Sung eingeweiht.
Das Monument erinnert an den Besuch des Präsidenten Kim Il Sung im Krasnojarsker Wasserkraftwerk am 20. Mai Juche 73 (1984).
Im Monument ist folgende Inschrift in koreanischer und russischer Sprache eingraviert: Genosse Kim Il Sung, Präsident der Demokratischen Volksrepublik Korea, besuchte das Krasnojarsker Wasserkraftwerk am 20. Mai 1984.
Der interimistische Geschäftsträger der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Moskau und seine Mitarbeiter wohnten zusammen mit Offiziellen und Bewohnern Krasnojarsks der Einweihungszeremonie bei.
Die Teilnehmer legten Blumen vor dem Monument nieder.
Wie der Direktor für auswärtige Angelegenheiten der Administration des Krasnojarsker Gebiets in seiner Rede betonte, ist die Einweihung dieses Monuments von besonderer Bedeutung, denn in diesem Jahr wurde der 70. Jahrestag des Abkommens über wirtschaftliche und kulturelle Kooperation zwischen der DVRK und der damaligen Sowjetunion gefeiert.
Der Vorsitzende des Direktoriums für die Gründung einer Veteranenpension in Krasnojarsk sagte, dass Präsident Kim Il Sung eine grossartige Persönlicheit gewesen sei, der von der lokalen Bevölkerung herzlich willkommen geheissen wurde.
Ein Bürgermeister der Region sagte, dass die Einweihung des Monuments das russische Volk für immer an die Geschichte der Freundschaft mit dem koreanischen Volk erinnern werde.
Das russische Volk verehrt den Präsidenten Kim Il Sung ewig als seinen grossen Freund und Genossen.


mardi 29 octobre 2019

Choe Ryong Hae sprach zur 18. Blockfreien-Gipfelkonferenz

Eine Delegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung von Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hielt sich vom 24. bis 27. Oktober in Baku (Aserbaidschan) auf, um an der 18. Gipfelkonferenz der Bewegung der blockfreien Staaten teilzunehmen.
Zu Beginn traf Choe Ryong Hae zu einem Gespräch mit dem aserbaidschanischen Präsidenten Ilham Alijew zusammen und überbrachte ihm die warmen Grüsse des Obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK.
Choe Ryong Hae hielt an der Blockfreien-Gipfelkonferenz eine Rede, in der er die Rolle der Bewegung der blockfreien Staaten für die Verteidigung der Unabhängigkeit, des Fortschritts der Entwicklungsländer und des Weltfriedens würdigte.
Er schilderte die gegenwärtige Situation auf der koreanischen Halbinsel, die sich am kritischen Scheideweg zwischen dauerhaftem Frieden und einer neuen Krise befinde.
Er stellte fest, dass die Beziehungen DVRK-USA auch über ein Jahr nach der Unterzeichnung der gemeinsamen Erklärung von Singapur vom 12. Juni 2018 keine Fortschritte zu verzeichnen hätten, da die USA an ihrer anachronistischen feindlichen Anti-DVRK-Politik festhielten und ihre politischen und militärischen Provokationen fortsetzten.
Der Redner sagte, dass der Vorsitzende Kim Jong Un in seiner politischen Rede im April die USA aufgefordert habe, ihre bisherige Haltung aufzugeben und sich der DVRK auf neue Weise zu nähern.
Choe Ryong Hae betonte die Notwendigkeit, dass sich die Blockfreien-Bewegung für internationale Gerechtigkeit einsetze. Die blockfreien Länder müssten ihr Existenzrecht und die globale Unabhängigkeit verteidigen und unter dem Banner des Antiimperialismus noch enger kooperieren.
Die DVRK erziele den verschärften Sanktionen und dem Druck der feindlichen Kräfte zum Trotz dynamische Fortschritte und Erfolge beim Aufbau einer starken sozialistischen Macht, die die Selbstgenügsamkeit und die unabhängige Entwicklung praktiziert.
Der Redner sagte abschliessend, dass die Regierung der DVRK auch in Zukunft alles unternehmen werde, um die Ideale der Blockfreien-Bewegung zu stärken und die freundschaftlichen Beziehungen mit ihren Mitgliedsstaaten weiter auszubauen.
Choe Ryong Hae traf am Rande der Blockfreien-Gipfelkonferenz mit ausländischen Staats- und Regierungschefs zusammen, darunter mit dem kubanischen Präsidenten Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, dem venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro Moros, dem namibischen Präsidenten Hage Geingob, dem malaysischen Ministerpräsidenten Tun Mahathir Bin Mohamad und dem nepalesischen Ministerpräsidenten K. P. Sharma Oli.
Er überbrachte ihnen die Grüsse des Vorsitzenden Kim Jong Un, die von den Staats- und Regierungschefs erwidert wurden.
Choe Ryong Hae traf ausserdem mit der vietnamesischen Vizepräsidentin Dang Thi Ngoc Tinh sowie mit dem Sondergesandten des laotischen Präsidenten, Alounkeo Kittikhoun, zu Gesprächen zusammen.
Die DVRK ist seit 1975 ein Mitgliedsstaat der Bewegung der blockfreien Staaten, in der sie von Anfang an eine aktive Rolle spielt.



samedi 26 octobre 2019

DVR Korea ehrte Chinesische Volksfreiwillige

Anlässlich des 69. Jahrestages des Eintritts der Chinesischen Volkfreiwilligen (CVF) in den Korea-Krieg (25. Oktober 1950) fanden am 25. Oktober in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) diverse Gedenkaktivitäten zu ihren Ehren statt.

** Vor dem Freundschaftsturm in Pyongyang, der den gefallenen Volksfreiwilligen gewidmet ist, wurden Kränze niedergelegt.
Daran nahmen Thae Hyong Chol, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Ri Chang Gun, Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vizeaussenminister Ri Kil Song und weitere Offizielle sowie Einwohner Pyongyangs teil.
Zhang Chenggang, Interimsgeschäftsträger der chinesischen Botschaft, und seine Mitarbeiter sowie chinesische Gäste, Studenten und in der DVRK lebende Chinesen waren anwesend.
Kränze wurden im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees der PdAK, des Präsidiums der Obersten Volksversammlung und des Kabinetts der DVRK niedergelegt.
Weitere Kränze im Namen verschiedener Ministerien und Volksorganisationen wurden ebenfalls niedergelegt.

** Am gleichen Tag fanden Kranzniederlegungen auf den Friedhöfen und Gräbern der Märtyrer der CVF in Kaesong, im Kreis Hoechang und in Anju (Süd-Phyongan-Provinz) statt.

** Die Gräber der Märtyrer der CVF im Hyongjesan-Distrikt von Pyongyang werden gegenwärtig einem Verschönerungs- und Ausbesserungsprojekt unterzogen.
An der Grundsteinlegungs-Zeremonie des Projekts nahmen Choe Song Chol, Vizeminister für Stadtplanung, und weitere Offizielle sowie Bewohner des Distrikts, der chinesische Interimsgeschäftsträger Zhang Chenggang und weitere chinesische Gäste teil.
Es wurden Kränze im Namen des Ministeriums für Stadtplanung, des Volkskomitees des Pyongyanger Hyongjesan-Distrikts und der chinesischen Botschaft niedergelegt.
Nach einer Schweigeminute zu Ehren der gefallenen CVF wurden Reden gehalten. Die Redner sagten, dass die Kämpfer der CVF ihre Jugend und ihr Leben dem Kampf gegen die imperialistischen Aggressoren gemeinsam mit dem koreanischen Volk geopfert hätten.
Das Verschönerungs- und Ausbesserungsprojekt sei ein Symbol der mit Blut besiegelten militanten koreanisch-chinesischen Freundschaft und Waffenbrüderschaft.
Die Teilnehmer der Zeremonie schaufelten Erde für den Beginn des Projekts.

Die CVF kämpften im Korea-Krieg (1950-1953) an der Seite der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die Aggression des USA-Imperialismus.
Auch ein Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong, Mao Anying, gab 1950 sein Leben für die gemeinsame gerechte Sache beider Völker.
Das koreanische Volk ehrt in ewiger Dankbarkeit die heldenhaften Märtyrer der CVF.



mercredi 23 octobre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Kumgangsan-Tourismusgebiet

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, inspizierte das Kumgangsan-Tourismusgebiet im Kumgang-Gebirge (Kangwon-Provinz).
Er sah sich u.a. den Hafen Kosong am Koreanischen Ostmeer, das Kulturhaus, das Kumgangsan-Hotel, das Familienhotel, Restaurants und Sportanlagen und viele andere Einrichtungen an.
Er kritisierte scharf die liederliche Bauweise und das hässliche und ungepflegte Erscheinungsbild vieler dieser Einrichtungen, die nicht dem schönen koreanischen Stil entsprechen, sondern vielmehr wie Notunterkünfte in einem von Naturkatastrophen betroffenen Gebiet aussehen würden.
Er betonte, dass der Tourismusservice und die Dienstleistungen verbessert sowie die Bauweise und Architektur der Hotels und der Sehenswürdigkeiten gepflegt werden müssten.
Er erinnerte daran, dass das Kumgang-Gebirge ein gemeinsamer Besitz des Nordens und des Südens und ein Symbol der Nord-Süd-Beziehungen sei und dass man die Verschönerung und Neugestaltung der Tourismuseinrichtungen mit der südlichen Seite gemeinsam lösen müsse.
Der Vorsitzende Kim Jong Un kritisierte mit scharfen Worten die verantwortlichen Departemente des Zentralkomitees der PdAK, die das Tourismusgebiet vernachlässigt hätten.
Er betonte die dringende Notwendigkeit, das für seine Schönheit weltberühmte Kumgang-Gebirge und seine Tourismuseinrichtungen schön und gepflegt zu entwickeln, damit die Menschen sich angenehm erholen und sich an den Naturschönheiten der Landschaft erfreuen können.
Landsleute aus dem Süden seien jederzeit willkommen.
Er erteilte den zuständigen Stellen den dringlichen Auftrag, die Tourismuseinrichtungen nach einem vorgelegten Masterplan in 3-4 Etappen vollkommen neu zu gestalten.
Er wurde bei seiner Inspektion von Jang Kum Chol, Kim Yo Jong und weiteren Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK, der ersten Vizeaussenministerin Choe Son Hui und von Ma Won Chun, Direktor eines Büros des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, begleitet.
Die strenge Kritik des Vorsitzenden Kim Jong Un bringt zum Ausdruck, dass er keine Schlampereien und keine Vernachlässigung duldet und das Lebensniveau und den Komfort des Volkes als das Wichtigste betrachtet, bei dem an nichts gespart werden darf.





lundi 21 octobre 2019

Erweiterte Plenartagung des Kabinetts der DVR Korea

Eine erweiterte Plenartagung des Kabinetts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand in Pyongyang statt.
Daran nahmen Ministerpräsident Kim Jae Ryong und die Kabinettsmitglieder teil.
Die Tagung diskutierte über die vom Obersten Führer Kim Jong Un in seinem Werk Die Lehrer sollten ihre Pflicht als Berufsrevolutionäre durch die Umsetzung der Parteipolitik für einen radikalen Aufschwung in der Erziehung erfüllen gestellten Aufgaben in der Erziehungstätigkeit und über die Erfüllung der von ihm in seiner Neujahrsansprache 2019 gesteckten Ziele im dritten Quartal des Jahres.
Vizeministerpräsident Jon Kwang Ho stellte in seiner Rede fest, dass die Offiziellen des Erziehungswesens die genannten Richtlinien nicht richtig umgesetzt und den Arbeits- und Lebensbedingungen der Lehrer zu wenig Beachtung geschenkt hätten.
Der Redner rief die verantwortlichen Offiziellen dazu auf, die Erziehungstätigkeit baldmöglichst auf den höchsten Stand zu bringen, um der Politik der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) für eine radikale Wende im Erziehungswesen zum Durchbruch zu verhelfen.
Die Tagung beriet über Massnahmen zur Erreichung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un im genannten Werk genannten Ziele.
Alle Offiziellen sollten die Erziehungstätigkeit als wichtigste Staatspolitik betrachten, denn die Förderung der Talente sei entscheidend beim Aufbau einer Wirtschaftsmacht und eines mächtigen sozialistischen Staates.
Vizeministerpräsident Im Chol Ung analysierte in seiner Rede die Erfolge, Erfahrungen und Fehler im dritten Jahresquartal bei der Umsetzung der vom Vorsitzenden Kim Jong Un in seiner Neujahrsansprache und an der 4. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK genannten Prioritäten.
Die Kabinettstagung rief dazu auf, die Weisungen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il unbedingt und ohne Abweichungen zu erfüllen und damit den Ruhm ihrer Führungsverdienste zu erhöhen.
Die Tagung betonte die Notwendigkeit, alle Ziele der Kampagne für dieses Jahr gewissenhaft zu erfüllen und zu realisieren.




vendredi 18 octobre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN leitete Neugestaltung des Bezirks Samjiyon an

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, leitete die Bauprojekte der Neugestaltung des Bezirks Samjiyon am Fuss des Päktu-Gebirges an.
Die Bauarbeiten des zweiten Abschnitts für die Verschönerung und Modernisierung des Bezirks und der Stadt Samjiyon befinden sich in der erfolgreichen Endphase.
Der Vorsitzende Kim Jong Un bewunderte das Panorama und war sehr zufrieden mit dem modernen Antlitz der Stadt Samjiyon, die sich harmonisch in die Waldlandschaft des Päktu-Gebirges einfügt.
Er besichtigte verschiedene Einrichtungen wie das Volkskrankenhaus, das Dentalkrankenhaus und die Blaubeeren-Getränkefabrik.
Er sagte bedauernd, dass er dem Vorsitzenden Kim Jong Il die Veränderungen in der Nordecke des Landes nicht mehr zeigen könne, aber er sei doch ein wenig erleichtert darüber, dass er als dessen Soldat und Sohn dessen Wunsch, wenn auch verspätet, erfüllen könne.
Er dankte allen an der Neugestaltung des Bezirks Samjiyon Beteiligten und beglückwünschte sie dafür, dass sie in der harten Zeit der feindlichen Sanktionen eine so gute Arbeit geleistet hätten.
Es sei wichtig, den von den USA angeführten Anti-DVRK-Kräften und den von diesen ausgeheckten Sanktionen zum Trotz aus eigener Kraft und mit Selbstgenügsamkeit das Land dauernd zu verschönern und noch moderner und komfortabler zu gestalten. Die feindlichen Kräfte sollten darob Kopfweh bekommen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un appellierte an alle Beteiligten, bis zum 75. Jahrestag der Gründung der PdAK (10. Oktober 2020) die Neugestaltung des Bezirks Samjiyon erfolgreich zu beenden, um die Geburtsstätte des Vorsitzenden Kim Jong Il zum besten sozialistischen Ort der Wonne und der Freude, den es in der Welt gibt, aufzubauen.
Er wurde bei seiner Vor-Ort-Anleitung von Jo Yong Won, Kim Yo Jong und weiteren Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.




mercredi 16 octobre 2019

DVR Korea beging Mahatma Gandhis 150. Geburtstag

In der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 15. Oktober eine Veranstaltung zu Ehren des 150. Geburtstages des indischen Freiheitskämpfers Mahatma Gandhi statt.
Die höhere Mittelschule Wasan der Freundschaft DVRK-Indien im Sosong-Distrikt von Pyongyang organisierte ein kulturelles Programm, zu dem auch ein Quiz gehörte.
Daran teil nahmen der indische Botschafter Atul Malhari Gotsurve und seine Mitarbeiter, Mitglieder der Freundschaftsgesellschaft DVRK-Indien sowie die Lehrer und Schüler der Mittelschule.
Das Programm verhalf den Teilnehmern zu einem besseren Verständnis der Geschichte und Kultur beider Länder und stärkte die Freundschaft DVRK-Indien.
Mahatma Gandhi erreichte 1947 die Unabhängigkeit Indiens und das Ende der Kolonialherrschaft des britischen Imperialismus.


Oberster Führer KIM JONG UN ritt auf Schimmel auf den Päktusan

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, ritt auf dem Rücken eines Schimmels auf den Päktusan, den ersten Schnee durchquerend.
Er wurde von Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK begleitet.
Der Ritt von Marschall Kim Jong Un auf den Päktusan ist ein grosses und wichtiges Ereignis in der Geschichte der koreanischen Revolution.
Der Päktusan ist der heilige Berg Koreas und der Ausgangspunkt der siegreichen koreanischen Revolution.
Auf dem Gipfel des Päktusan dachte Marschall Kim Jong Un voller Emotionen über den einzuschlagenden Weg zum Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates nach, der sich im revolutionären Geist des Päktu-Gebirges aus eigener Kraft hochbringt und allen Herausforderungen widersteht.
Die den Marschall Kim Jong Un begleitenden Offiziellen äusserten bewegt ihre Ueberzeugung, dass er die Welt mit neuen spektakulären Wundern der Entwicklung des Landes überraschen werde.




samedi 12 octobre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an kubanischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 11. Oktober eine Glückwunschbotschaft an Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, um ihm zu seiner Wahl zum Präsidenten der Republik Kuba zu gratulieren.
Dieser wurde von der 4. Sondersitzung der 9. Nationalversammlung der Volksmacht Kubas zum Präsidenten gewählt.
Im Glückwunschschreiben nannte der Vorsitzende Kim Jong Un die Wahl von Diaz-Canel Bermudez als den Ausdruck des Vertrauens des kubanischen Volkes zu ihm.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die neue kubanische Führung alle Störmanöver der feindlichen Kräfte erfolgreich zerschlagen und den Sozialismus verteidigen werde.
Die Partei, die Regierung und das Volk der DVRK würden stets an der Seite der Partei, der Regierung und des Volkes Kubas stehen, deren Vormarsch auf dem Weg der Unabhängigkeit, der Gerechtigkeit und des Sozialismus unterstützen und die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zu Kuba weiter festigen.


vendredi 11 octobre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN besuchte Kumsusan-Sonnenpalast und wohnte Konzert bei

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

** Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, besuchte am 10. Oktober, dem 74. Jahrestag der Gründung der PdAK, den Kumsusan-Sonnenpalast, um den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il die höchste Ehre zu erweisen.

** Der Vorsitzende Kim Jong Un wohnte am gleichen Tag einem Konzert zur Feier des Gründungsjubiläums der PdAK bei.
Die Künstler priesen in ihren revolutionären Liedern die Verdienste der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il sowie des Obersten Führers Kim Jong Un um die Entwicklung der Partei und den erfolgreichen Aufbau des Sozialismus unter deren Führung.

Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde bei beiden Anlässen von Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Kim Jae Ryong und weiteren leitenden Offiziellen der PdAK und der Regierung der DVRK begleitet.


mardi 8 octobre 2019

Studentin aus der DVR Korea ins Guinness-Buch der Weltrekorde aufgenommen!

Ri Song Mi, eine Studentin der Life-Science-Fakultät der Kim-Hyong-Jik-Universität der Erziehung in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wurde kürzlich ins Guinness-Buch der Weltrekorde aufgenommen!
Die Studentin konnte innert 15 Minuten 302 zufällige Wörter im Gedächtnis behalten.
Sie nahm im Dezember 2018 an den 27. Erinnerungs-Weltmeisterschaften in Hongkong teil und gewann 2 Goldmedaillen und den Titel des Internationalen Grossmeisters des Gedächtnisses, die höchste Auszeichnung dieser Weltmeisterschaften.


Stockholm: USA brachten Verhandlungen zum Scheitern

Neue Verhandlungen zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA fanden am 5. Oktober in Stockholm statt. Leider scheiterten sie.
Die DVRK ging mit Optimismus und positiven Erwartungen in diese Verhandlungen und hoffte, dass die USA konstruktive Vorschläge unterbreiten würden.
Doch diese Hoffnung wurde enttäuscht. Die Delegierten der USA kamen völlig unvorbereitet und mit leeren Händen und hatten nichts zu bieten.
Das lässt daran zweifeln, ob die USA wirklich an einer Verbesserung der bilateralen Beziehungen interessiert sind.
Der Leiter der Delegation der DVRK gab in einer Pressekonferenz der Enttäuschung Ausdruck.
Doch der Leiter der Delegation der USA behauptete unsinnigerweise, dass er "wundervolle Diskussionen" mit den Vertretern der DVRK geführt habe. Es könnten daher bereits "in zwei Wochen" weitere Verhandlungen stattfinden. Doch eine solche unsinnige Behauptung ist völlig absurd und wertlos.
Die DVRK ist nicht daran interessiert, mit den USA weitere ergebnislose und nutzlose Verhandlungen zu führen.
Wenn die USA nicht endlich ihre feindliche Korea-Politik aufgeben, sind weitere Gespräche wertlos und kann der Dialog DVRK-USA als gescheitert betrachtet werden.
Die DVRK gibt Washington noch eine letzte Frist bis zum Jahresende, endlich vernünftige Ideen vorzulegen. Das ist endgültig die letzte Chance.
Die Verhandlungen in Stockholm sind gescheitert, weil die USA nichts dazu beigetragen haben.
Es besteht auch wenig Hoffnung, dass sich daran etwas ändert.
Die unakzeptable unilaterale Haltung Washingtons gefährdet die so schwer und mühsam errungene Atmosphäre der Entspannung auf der koreanischen Halbinsel und den Frieden und die Sicherheit.




dimanche 6 octobre 2019

70 Jahre diplomatische Beziehungen DVR Korea - VR China!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Heute vor 70 Jahren, am 6. Oktober 1949, nahmen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Volksrepublik China diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Die VR China war erst 6 Tage alt (gegründet am 1. Oktober 1949), und die ebenfalls noch junge DVRK (gegründet am 9. September 1948) befand sich unter den ersten Staaten, welche diplomatische Beziehungen zum neuen China aufnahmen.
In den sieben Jahrzehnten hielt die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Mao Zedong begründete Freundschaft und Solidarität DVRK-China allen Herausforderungen und Stürmen der Weltpolitik stand und entwickelte sich auf allen Ebenen fruchtbar.
Die revolutionäre koreanisch-chinesische Solidarität und Waffenbrüderschaft bewährte sich besonders während des Korea-Krieges (1950-1953). China entsandte Freiwilligenverbände - die Chinesischen Volksfreiwilligen -, die Seite an Seite mit der Koreanischen Volksarmee (KVA) gegen die USA-Aggressoren, welche die junge DVRK ruchlos überfallen und sich angeschickt hatten, auf die chinesische Grenze vorzurücken, um China einzukreisen und anzugreifen, kämpften.
Die KVA und die Chinesischen Volksfreiwilligen  schlugen die USA-Imperialisten in die Flucht und besiegten sie. In den Reihen der Chinesischen Volksfreiwilligen kämpfte auch ein Sohn des Vorsitzenden Mao Zedong - Mao Anying -, der im Kampf fiel.
In den kommenden Jahrzehnten bis zum heutigen Tag standen beide Länder und Völker gemeinsam an vorderster Front im Kampf zur Verteidigung des Sozialismus und des Friedens.
Im Juli 1961 schlossen die DVRK und die VR China im Beisein des Präsidenten Kim Il Sung, der sich zu einem Besuch in Beijing aufhielt, und des Vorsitzenden Mao Zedong den Vertrag über Freundschaft, Zusammenarbeit und gegenseitigen Beistand.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung stattete der VR China zwischen den 1950er- und den frühen 1990er-Jahren viele Besuche ab.
Mehrere chinesische Führer der alten und mittleren Generation - darunter Zhou Enlai, Liu Shaoqi, Deng Xiaoping, Jiang Zemin und Hu Jintao - besuchten ihrerseits die DVR Korea.
Nach dem Ableben des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli 1994) besuchte der Vorsitzende Kim Jong Il in den Jahren 2000-2011 mehrmals die VR China.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un besuchte 2018/19 viermal die VR China, und der chinesische Präsident Xi Jinping kam im Juni 2019 zu einem Besuch nach Pyongyang.
Zum 70. Jahrestag der diplomatischen Beziehungen tauschten beide Spitzenführer Glückwunschbotschaften aus.
Die koreanisch-chinesische Freundschaft und Solidarität ist unerschütterlich! Die DVRK und das koreanische Volk unterstützen den Kampf Chinas und des chinesischen Volkes für die friedliche Wiedervereinigung zwischen dem Festland und Taiwan, und China unterstützt den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.
Die DVRK und China verteidigen auch in Zukunft Schulter an Schulter den Sozialismus und den Weltfrieden.





samedi 5 octobre 2019

DVR Korea-Kuba: Kooperation der Staatsanwaltschaften

Eine Delegation der Obersten Staatsanwaltschaft der Republik Kuba unter der Leitung der Vizegeneralstaatsanwältin Alina Montesino Li stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 30. September bis 4. Oktober einen Besuch ab.
Kim Myong Gil, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, traf mit der kubanischen Delegation zu einem Gespräch zusammen.
Ri Song Guk, Vizedirektor der Zentralen Staatsanwaltschaft der DVRK, traf sich zu einem Meinungs- und Erfahrungsaustausch mit Alina Montesino Li. Beide Seiten informierten einander über die Tätigkeiten der Staatsanwaltschaften und vereinbarten eine engere Kooperation.
An den Gesprächen war auch der kubanische Botschafter in Pyongyang anwesend.
Die beiden Staatsanwaltschaften unterzeichneten einen Plan für ihre Kooperation in den Jahren 2019/20.
Die kubanischen Gäste besichtigten u.a. die Internationale Freundschaftsausstellung mit Geschenken in- und ausländischer Persönlichkeiten für die grossen Führer sowie das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und wohnten einer Darbietung der Massengymnastik Das Land des Volkes im Pyongyanger 1.-Mai-Stadion bei.


jeudi 3 octobre 2019

DVRK testete erfolgreich neuartige U-Boot-gestützte ballistische Rakete

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die Akademie der Verteidigungswissenschaften der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) testete am 2. Oktober erfolgreich die neuartige U-Boot-gestützte ballistische Rakete (SLBM) Pukguksong-3 in den Gewässern der Wonsan-Bucht am Koreanischen Ostmeer.
Der Test gefährdete keines der umliegenden Länder.
Leitende Offizielle der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der Verteidigungswissenschaft und -forschung leiteten den Test an und informierten das Zentralkomitee der Partei über dessen Erfolg.
Der Oberste Führer Kim Jong Un sandte im Namen des Zentralkomitees der PdAK warme Glückwünsche an die beteiligten Einheiten der Verteidigungswissenschaften.
Der erfolgreiche Test der neuartigen SLBM Pukguksong-3 stärkte die Selbstverteidigungskapazität der DVRK und schützt deren Souveränität gegen ausländische Bedrohungen. Der Test war ein weiterer grosser Sieg der von Marschall Kim Jong Un praktizierten Songun-Politik der Priorisierung der militärischen Angelegenheiten und der nationalen Verteidigung.


mardi 1 octobre 2019

Partei der Arbeit Koreas - Generalstab der koreanischen Revolution

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge zur Feier des 74. Jahrestages der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (10. Oktober)

Am kommenden 10. Oktober feiert das koreanische Volk den 74. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Der grosse Führer Genosse Kim Il Sung gründete die PdAK am 10. Oktober Juche 34 (1945) und machte sie zum Generalstab der koreanischen Revolution und zur Organisatorin des Aufbaus des auf der Juche-Ideologie basierenden Sozialismus.
Die PdAK ging aus den Reihen der vom Genossen Kim Il Sung während des antijapanischen Befreiungskampfes in den 1920er- und 1930er-Jahren gegründeten revolutionären Organisationen hervor - dem Verband zur Zerschlagung des Imperialismus (VZI - gegründet 1926) und der Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes (LWV - gegründet 1936). Sie waren die Embryos der Partei.
Präsident Kim Il Sung baute die PdAK zu einer Massenpartei der Arbeiter, Bauern und Intellektuellen aus und sorgte dafür, dass alle Aktivitäten der Partei auf die Realisierung der Wünsche des Volkes ausgerichtet sind.
Unter der Führung der PdAK wurde die Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA) zur regulären Streitmacht des unabhängigen Staates - zur Koreanischen Volksarmee (KVA) - umgeformt und schliesslich am 9. September Juche 37 (1948) die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) als erster freier und demokratischer Staat des koreanischen Volkes gegründet.
Das von der PdAK geführte sozialistische Korea wurde zum Paradies des Volkes gestaltet. Eine unabhängige und selbstgenügsame Wirtschaft und nationale Verteidigung wurden aufgebaut.
Nach dem Ablenen des Präsidenten Kim Il Sung baute der Vorsitzende Kim Jong Il die PdAK mit der Songun-Politik der Priorisierung der militärischen Angelegenheiten zur starken Kraft auf dem Weg des Sieges aus. Für seine Verdienste um den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht wurde Genosse Kim Jong Il nach seinem Ableben zum ewigen Generalsekretär der PdAK erklärt.
Er hatte zu seinen Lebzeiten die Ideen des Präsidenten Kim Il Sung zum Kimilsungismus proklamiert und die ganze Gesellschaft nach dessen Prinzipien umgestaltet und die Partei in eine mütterliche Partei, die mit den Volksmassen eine harmonische Einheit bildet, geformt.
Heute setzt der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un das revolutionäre Werk der grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il, das er zum Kimilsungismus-Kimjongilismus proklamiert hat, fort und leitet die Entwicklung des sozialistischen Korea zu einer starken und modernen Wirtschaftsmacht energisch an.
Aus dem einst armen, schwachen und rückständigen Land machte die PdAK eine starke und moderne politische, ideologische, militärische und ökonomische Macht, die über Atomwaffen verfügt und imstande ist, Erdsatelliten ins All zu befördern, um an der friedlichen Nutzung des Weltraums teilzunehmen.
Die PdAK formte die DVRK zu einem hochzivilisierten sozialistischen Staat.
Dank ihrer Unabhängigkeit und Selbstgenügsamkeit und der einmütigen Geschlossenheit der ganzen Gesellschaft war die DVRK in der Lage, auch die schwersten existenziellen Herausforderungen zu meistern und die grössten Schwierigkeiten erfolgreich zu überwinden.
Heute ist das sozialistische Korea eine starke Grossmacht, die kein Feind mehr anzugreifen wagt.
Während in Mittel- und Osteuropa der zum Revisionismus degenerierte Sozialismus zusammenbrach und sogar die mächtige und riesige Sowjetunion unterging, ging die DVRK gestärkt aus allen Stürmen der Weltpolitik hervor und trotzt siegreich allen Herausforderungen.
Deshalb verehrt das koreanische Volk die grossen Führer Kim Il Sung und Kim Jong Il als die ewigen Führer der PdAK.




Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an chinesischen Präsidenten Xi Jinping

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Glückwunschbotschaft an Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China.
Der Vorsitzende Kim Jong Un beglückwünschte den Präsidenten Xi Jinping herzlich zum 70. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China (1. Oktober 1949).
Er würdigte die Gründung der VR China als das stolze Resultat der hart erkämpften chinesischen Revolution und als Ereignis von immenser historischer Bedeutung, das dem chinesischen Volk ein wohlhabendes Leben gebracht habe.
Unter der Führung der KPCh habe das chinesische Volk in den letzten 70 Jahren allen Herausforderungen getrotzt und aus China eine starke Macht von internationalem Ansehen gemacht.
Der Vorsitzende Kim Jong Un schrieb, dass dies beweise, dass der Sozialismus für das chinesische Volk die beste Option sei.
Er sprach im Namen der Partei, der Regierung und des Volkes der DVRK der Partei, der Regierung und dem Volk Chinas die feste Unterstützung bei der Verteidigung der Stabilität und des Sozialismus aus.
Die Glückwunschbotschaft gab der Ueberzeugung Ausdruck, dass die Freundschaft und Kooperation DVRK-China sich in der neuen Aera gemäss dem Wunsch beider Völker fruchtbar weiterentwickeln werde.
Der VR China und dem chinesischen Volk wurden Glück und neue Erfolge gewünscht.
Die DVR Korea und die VR China nahmen am 6. Oktober 1949 diplomatische Beziehungen zueinander auf.


dimanche 29 septembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Glückwünsche vom belgischen König

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), erhielt am 16. September ein Glückwunschschreiben von Philippe, König von Belgien.
Der belgische König gratulierte ihm zum 71. Jahrestag der Gründung der DVRK und wünschte dem ganzen koreanischen Volk Glück und gute Gesundheit anlässlich des Nationalfeiertags.


samedi 28 septembre 2019

17. Pyongyanger Internationales Filmfestival fand statt

In den letzten Tagen ging das 17. Pyongyanger Internationale Filmfestival erfolgreich über die Bühne.
Das Pyongyanger Internationale Kino, das Teadongmun-Kino und weitere Kinos der Stadt waren voll von in- und ausländischen Filmfans.
Neben koreanischen Spiel- und Dokumentarfilmen wurden u.a. Filme aus China, Russland, Indien, Iran, Grossbritannien und Weissrussland vorgeführt.
Alle Filme des Festivals traten für den Patriotismus, die globale Unabhängigkeit, den Frieden und die Freundschaft zwischen den Völkern ein.
Das Kabinett der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab im Volkskulturpalast einen Empfang für die Festivalteilnehmer. Daran teil nahmen Vizeministerpräsident Jon Kwang Ho und Cha Hui Rim, Vorsitzender des Volkskomitees von Pyongyang, und weitere Offizielle sowie Angehörige der internationalen Jury.
Das Festival ging am 27. September mit einer Abschlusszeremonie erfolgreich zu Ende. Dazu waren auch ausländische Diplomaten, Militärattachées, Mitarbeiter internationaler Organisationen und Auslandskoreaner eingeladen. Bewohner Pyongyangs wohnten der Zeremonie ebenfalls bei.
Es wurden Preise für die besten Filme verliehen.
Das 17. Pyongyanger Internationale Filmfestival sandte einen Brief an den Obersten Führer Kim Jong Un, um ihm für die Unterstützung des Festivals trotz seiner ausgefüllten Agenda zu danken und den Willen zu bekunden, weitere gute Filme für Unabhängigkeit, Frieden und Freundschaft zu produzieren.
Jong Yong Nam, Generaldirektor der Nationalen Verwaltung der Filmindustrie, hielt die Abschlussrede.
Das jährlich stattfindende Pyongyanger Internationale Filmfestival zeigt klar und deutlich, dass die DVRK keineswegs "isoliert" ist, sondern ein hohes internationales Prestige, auch unter Film- und Kunstschaffenden der ganzen Welt, geniesst.






Venezolanische hochrangige Partei- und Regierungsdelegation besuchte die DVR Korea

Eine hochrangige Partei- und Regierungsdelegation der Bolivarianischen Republik Venezuela unter der Leitung von Diosdado Cabello, Vorsitzender der Nationalen Verfassunggebenden Versammlung und erster Vizevorsitzender der Vereinigten Sozialistischen Partei Venezuelas (VSPV), stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 24. bis 27. September einen Besuch ab.
Pak Thae Song, Vorsitzender der Obersten Volksversammlung der DVRK, gab einen Empfang für die venezolanische Delegation und sagte in seiner Rede, dass die Partei, die Regierung und das Volk Venezuelas auf dem Weg der bolivarianischen Revolution vorwärtsschritten und die Sanktionen und die Sabotage der feindlichen Kräfte zerschlage. Er lobte die militante und brüderliche Freundschaft und Kooperation beider Länder.
Diosdado Cabello dankte der DVRK für ihre Unterstützung und betonte die Notwendigkeit, gemeinsam mit dieser auf dem Weg des sozialistischen Aufbaus voranzuschreiten.
Die venezolanischen Gäste legten vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel in Pyongyang Blumen nieder und verneigten sich vor ihnen.
Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hatte ein Treffen mit der venezolanischen Delegation. Dabei sprachen sich beide Seiten für die Festigung der engen und herzlichen Beziehungen und der Freundschaft zwischen beiden Ländern aus.
Diosdado Cabello übergab Choe Ryong Hae einen persönlichen Brief und ein Geschenk des venezolanischen Präsidenten Nicolas Maduro Moros für den Obersten Führer Kim Jong Un.
Der Vorsitzende Kim Jong Un erhielt auch ein Geschenk von Diosdado Cabello.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf ebenfalls zu einem Gespräch mit der venezolanischen Partei- und Regierungsdelegation zusammen.
Die Gäste besichtigten während ihres Korea-Besuchs das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und wohnten im 1.-Mai-Stadion der Massengymnastikvorführung Das Land des Volkes bei.




mercredi 25 septembre 2019

Schweizerische Freundschaftsdelegation besuchte die DVR Korea

Eine Freundschaftsdelegation unseres Schweizerischen Korea-Komitees besuchte vom 8. bis 17. September die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).
Der Anlass des Besuchs war der 71. Jahrestag der Gründung der DVR Korea (9. September).
Die Delegation wurde begleitet und betreut von Frau Yun So Hyon, Generalsekretärin der Koreanisch-Schweizerischen Freundschaftsgesellschaft, einer Sektion des Koreanischen Komitees für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland.
Die Delegation besichtigte viele Orte und Institutionen des wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Lebens und konnte dabei aus eigener Anschauung die grossartigen Errungenschaften des sozialistischen Korea bestaunen und bewundern.
All das Gesehene führt die Lügenmärchen und Verleumdungen der westlichen imperialistischen Konzernmedien - auch der schweizerischen - ad absurdum und gibt sie der Lächerlichkeit preis.
Wir waren begeistert und zutiefst beeindruckt von der atemberaubenden supermodernen Skyline der Hauptstadt Pyongyang, die sich buchstäblich ständig verändert, mit ihren vielen neuentstandenen Wohnvierteln und -strassen mit Hochhäusern und Wolkenkratzern.
Der Besuch des Pyongyanger Altenheims zeigte uns die liebevolle Fürsorge der sozialistischen Gesellschaft für die alten Menschen, die kostenlos einen sorgenfreien Lebensabend verbringen und sich mit vielerlei Beschäftigungen wie Musik, Tanz, Sport oder Spielen vergnügen und geistig fit halten können. Das Rentenalter in der DVRK beträgt 60 Jahre für Männer und 55 Jahre für Frauen!
Auch das Augenspital und die Geburtsklinik (Maternité) von Pyongyang sind auf dem neusten Stand der medizinischen Technologie. Letztere erhielt vom UNO-Kinderhilfswerk Unicef eine "Baby-safe"-Medaille als Auszeichnung!
Im Schulkinderpalast Mangyongdae führten uns die Kinder ihre vielfältigen künstlerischen Begabungen wie Kalligraphie, Stickerei, Tanz, naturwissenschaftliche und physikalische Experimente u.v.a. vor und gaben eine Tanz- und Musikvorführung.
Ein Höhepunkt des Besuchs war die Massengymnastikvorführung Das Land des Volkes im Pyongyanger 1.-Mai-Stadion. Mit beweglichen Tafeln und Schildern formten Schulkinder farbenprächtige Bilder aus dem wirtschaftlichen, kulturellen und sportlichen Leben der DVRK und dem Aufbau des Sozialismus.
Die Fahrt über Kaesong nach Panmunjom an der Demarkationslinie und die Besichtigung der Demilitarisierten Zone (DMZ) führten uns die leider noch immer anhaltende schmerzliche Teilung Koreas vor Augen.
Auf dem Programm stand auch der Besuch der Kooperativfarm Jangchon, welche die Bevölkerung mit Gemüse versorgt. Dort und andernorts auf Ueberlandfahrten gefielen uns auch die modernen und renovierten Bauernhäuser.
Der Besuch des Museums des Siegreichen Vaterländischen Befreiungskrieges erzählte vom heldenhaften Kampf des koreanischen Volkes und seiner Koreanischen Volksarmee (KVA) unter der Führung des Generalissimus Kim Il Sung gegen den völkermörderischen Aggressionskrieg der USA-Imperialisten (1950-1953).
Die Delegation besichtigte das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae, wo sie die Geschichte von dessen revolutionären Aktivitäten und jener seiner Familienangehörigen für die Befreiung Koreas vom Kolonialjoch des japanischen Imperialismus (1905-1945) bewundern konnte.
Im Kumsusan-Sonnenpalast erwiesen wir den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il unsere Ehre.
Die Delegation wurde von der Pyongyanger Vertretung der (südkoreanischen) Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF) zu einem Treffen mit anschliessendem Essen eingeladen. Der Leiter der AINDF-Vertretung, Pak Su Chol, und dessen Mitarbeiter informierten uns über den patriotischen Kampf der südkoreanischen Bevölkerung für den Abzug der USA-Truppen aus Südkorea und für die nationale Wiedervereinigung, dem wir unsere Solidarität bekundeten.
Gegen Ende unseres Aufenthalts legten wir auf dem Friedhof der Revolutionären Märtyrer auf dem Taesong-Berg einen Kranz vor der Büste der antijapanischen Kriegsheldin und Mutter Koreas, Kim Jong Suk, nieder, um ihres 70. Todestages (22. September) zu gedenken.
Die Delegation übergab einem Offiziellen ein Geschenk für den Obersten Führer Kim Jong Un.
Der Besuch der schweizerischen Freundschaftsdelegation festigte die Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern.
Unser Komitee bekräftigte seinen festen Willen, den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung weiterhin entschlossen zu unterstützen und die Solidarität mit der DVR Korea zu vertiefen.