Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 30 décembre 2013

KIM JONG UN publizierte viele berühmte theoretische Werke

Zur Feier des Geburtstages von Marschall KIM JONG UN (8. Januar)

Marschall KIM JONG UN besichtigt das im Bau befindliche Skigebiet Masikryong.

Der oberste Führer KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), hat in der kurzen Zeit, in der er an der Spitze der Partei, des Staates und der Armee steht, bereits eine Vielzahl berühmter theoretischer Werke, Abhandlungen und Reden publiziert.
Der jüngste Staatsführer der Welt ist bereits ein herausragender Denker und Theoretiker!
Mit seinen energischen theoretischen und ideologischen Aktivitäten führt Marschall KIM JONG UN ins neue Juche-Jahrhundert.
In seinen Werken hob er die Grösse der revolutionären Ideen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Generalsekretärs KIM JONG IL hervor und proklamierte diese zum Kimilsungismus-Kimjongilismus.
Er rief auch das Volk dazu auf, den beiden grossen Führern in allen Bereichen des Lebens, so in der Ideologie, der Moral und Ethik, der nationalen Wiedervereinigung, dem Militärwesen und der Oekonomie, stets treu zu bleiben und sie ewig in höchsten Ehren zu halten.
In seiner Dankbotschaft an alle Armeeangehörigen und das Volk nach dem Ende der 100-tägigen Trauerperiode nach dem Ableben des Führers KIM JONG IL gab er seinem Willen Ausdruck, den Kumsusan-Gedenkpalast, wo die beiden grossen Führer aufgebahrt liegen, feierlich zum Kumsusan-Palast der Sonne umzugestalten.
In seiner Rede an der Militärparade zur Feier des 100. Geburtstages des Präsidenten KIM IL SUNG (15. April 2012) sagte Marschall KIM JONG UN, dass die einmütige Geschlossenheit, die unbesiegbare militärische Macht und die industrielle Revolution im neuen Jahrhundert die blühende sozialistische Nation verkörpern, und gab die Losung "Vorwärts zum endgültigen Sieg!" aus.
In seiner Neujahrsansprache 2013 rief Marschall KIM JONG UN dazu auf, das Jahr des 65. Jahrestages der Gründung der DVRK und des 60. Jahrestages des Sieges im Vaterländischen Befreiungskrieg als ein Jahr des grossen Wandels zu feiern.
An der nationalen Leichtindustriearbeiter-Konferenz im März rief er eine mächtige Bewegung für die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes ins Leben.
In seinem historischen Appell "Lasst uns einen frischen Aufschwung an allen Fronten des sozialistischen Aufbaus im 'Masikryong-Tempo' herbeiführen!" - benannt nach dem sich der baldigen Vollendung nähernden Bau des Skigebiets Masikryong - nannte er dieses Projekt als Vorbild für den rasanten Wirtschaftsaufbau. Heute werden Grossprojekte, für die früher 10 oder 20 Jahre gebraucht wurden, in einem Jahr fertiggestellt!
Marschall KIM JONG UN betonte in seinen Werken die Notwendigkeit, durch die Nutzung und Weiterentwicklung der Intelligenz und Schöpferkraft gegenüber der ganzen Welt die Würde und Stärke des sozialistischen Korea zu demonstrieren.
In seinen Briefen an die Lehrer und Studenten der Revolutionsschule Mangyongdae und der Revolutionsschule "Kang Pan Sok" zur Feier des 65. Jahrestages ihrer jeweiligen Gründung sowie in seiner Rede zum 66. Jahrestag der Gründung der Koreanischen Kinderorganisation brachte Marschall KIM JONG UN seinen noblen Wunsch zum Ausdruck, dass die Kinder Koreas zu guten Nachfolgern der Revolution und Gestaltern der Zukunft heranwachsen mögen.
Die Werke des geliebten und verehrten Marschalls KIM JONG UN mobilisierten das koreanische Volk zur Vollbringung wahrer Wunder des Aufschwungs in den beiden zurückliegenden Jahren. Das heutige Antlitz des sozialistischen Korea ist mit jenem der harten 1990er-Jahre nicht zu vergleichen und ist nicht mehr wiederzuerkennen! Die DVRK wächst unter der weisen Führung von Marschall KIM JONG UN zur aufstrebenden Weltmacht im Osten heran!


samedi 28 décembre 2013

KIM JONG UN zeichnete verdiente Fischfangaktivisten der KVA aus

Nach der Konferenz der verdienten Fischfangaktivisten der Koreanischen Volksarmee (KVA) vom 26. Dezember in Pyongyang traf Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der KVA, mit ihnen zusammen und überreichte vorbildlichen Offiziellen, Kapitänen und Fischern der KVA Partei- und Staatsauszeichnungen.
Vor der Auszeichnungszeremonie hielt Marschall KIM JONG UN eine wichtige Rede.
Er gratulierte den Geehrten und bezeichnete die Fischfangeinheiten der KVA als Frontliniensoldaten der Verteidigung des Sozialismus. Er dankte ihnen auch im Namen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Führers KIM JONG IL, die dafür gesorgt hatten, dass die Armeeangehörigen regelmässig mit Fisch versorgt wurden.
Nach der Verlesung des Dekrets des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK durch den Vizemarschall der KVA und Direktor der Politischen Hauptverwaltung der KVA, Choe Ryong Hae, überreichte Marschall KIM JONG UN jedem einzelnen persönlich die Auszeichnungen.
Er liess sich zusammen mit den Teilnehmern der Fischfangaktivisten-Konferenz fotografieren.
Mehrere ausgezeichnete Fischer der KVA erhielten Uhren mit dem erhabenen Namen des Präsidenten KIM IL SUNG. Damit wurden ihre Verdienste für erfolgreiche Fischfangoperationen ausgezeichnet.


lundi 23 décembre 2013

Statuen von KIM IL SUNG und KIM JONG IL in Wonsan errichtet

Statuen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Führers KIM JONG IL wurden in Wonsan (Kangwon-Provinz) zur Feier des 22. Jahrestages (24. Dezember) der Ernennung des Generalissimus KIM JONG IL zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA) errichtet.
Die Statuen zeigen den lächelnden Präsidenten KIM IL SUNG mit einer Hand in der Taille und den lächelnden Führer KIM JONG IL, der der Päktusan-Nation Korea eine glückliche Zukunft weist.
Die Einweihungszeremonie fand am 22. Dezember statt. Die Statuen wurden von Offiziellen der Partei, des Staates und der Armee der Kangwon-Provinz enthüllt.
Ein von Marschall KIM JONG UN gesandter Blumenkorb wurde vor den Statuen niedergelegt.
Alle Teilnehmer verneigten sich ehrfurchtsvoll vor den Statuen der Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL, um die unsterblichen Verdienste der beiden grossen Führer für das Land und die Nation zu ehren.
Kim Yong Nam, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sagte in seiner Rede, dass die Kangwon-Provinz sehr eng mit der grossen Führung durch die Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL verbunden gewesen sei.
Der Redner betonte, dass die erfolgreiche Errichtung der Statuen die Loyalität und das moralische Pflichtgefühl von Marschall KIM JONG UN sowie den Willen der Provinzbevölkerung, die revolutionären Verdienste der grossen Männer ewig hochzuhalten, zum Ausdrück brächten.
Kim Yong Nam rief die Offiziellen und das Volk auf, eng um das Zentralkomitee der PdAK unter der Führung des Ersten Sekretärs KIM JONG UN geschart, eine starke und blühende Nation aufzubauen.


samedi 21 décembre 2013

Auslandskoreaner und Japaner gedachten KIM JONG ILs

** Auslandskoreaner in Usbekisten und Kirgistan gedachten am 17. Dezember ehrfurchtsvoll des 2. Todestages des Generalsekretärs KIM JONG IL.
Die Redner betonten, dass er ein brillanter grosser Revolutionär, ein eiserner und unbezwingbarer Heerführer und ein gütiger Vater des Volkes war.
Marschall KIM JONG UN sei ein herausragender Führer, und die Landsleute im Ausland würden unter seiner Führung zur nationalen Wiedervereinigung und zum Aufbau einer starken Nation beitragen.
Dank der Führung durch Marschall KIM JONG UN werde Generalsekretär KIM JONG IL unsterblich wie die Sonne bleiben und die Zukunft der Nation sei rosig.

** Ekan Ikeguchi, Hohepriester des Saifukuji-Tempels in Japan, begab sich am 17. Dezember mit anderen Priestern und Gläubigen zur Korea-Halle in Tokio - dem Hauptquartier der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon) - um dort eine Gedenkzeremonie zum 2. Todestag des Generalsekretärs KIM JONG IL abzuhalten.
Es wurden Kränze vor dem Porträt des lächelnden Generalsekretärs KIM JONG IL niedergelegt.
Ekan Ikeguchi äusserte in seiner Rede die Ueberzeugung, dass das koreanische Volk unter der weisen Führung des Ersten Sekretärs KIM JONG UN erfolgreich den Lebensstandard erhöhen werde, gemäss den Vermächtnissen der grossen Führer KIM IL SUNG und KIM JONG IL.
Er werde sich immer für die Freundschaft zwischen Japan und der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einsetzen.
Ho Jong Man, Vorsitzender des Zentralen Ständigen Komitees der Chongryon, dankte den japanischen Gläubigen für ihre Gedenkzeremonie zu Ehren des Generalsekretärs KIM JONG IL.


Versammlungen sandten Treuebriefe an KIM JONG UN

Versammlungen in Ministerien, Institutionen, Industriebetrieben, Kooperativfarmen, Universitäten und Schulen wurden überall in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) durchgeführt, um den Beschluss der erweiterten Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) zu unterstützen und dem Marschall KIM JONG UN Loyalität zu schwören.
Der Bericht der erweiterten Tagung wurde verlesen, gefolgt von Reden.
Die Redner betonten, dass die Tagung den Sieg der einheitlichen Führung der Partei garantiert habe.
Die koreanische Revolution hat Siege bei der Verteidigung des Sozialismus und beim Aufbau einer blühenden Nation errungen dank der Führung des Präsidenten KIM IL SUNG und des Führers KIM JONG IL.
Eine Partei könne ihrem revolutionären Charakter als Partei des Führers nur dann treu bleiben, wenn sie ihre Einheit und Geschlossenheit basierend auf einer einzigen Idee und einer einzigen Führung aufbaue. Diese eiserne Wahrheit sei in den beinahe 7 Jahrzehnten der Geschichte der PdAK bewiesen worden. Die Tradition von Mangyongdae und vom Päktu-Gebirge könne niemals geändert werden, ungeachtet wieviel Wasser unter der Brücke durchfliesse und wieviele Generationen durch neue abgelöst würden.
Die Teilnehmer der Versammlungen brachten zum Ausdruck, dass sie niemand anderen als Marschall KIM JONG UN kennen und dass sie seine Führung mit Loyalität hochhalten würden.
Die Versammlungen sandten Treuebriefe an Marschall KIM JONG UN.


dimanche 15 décembre 2013

24. und 30. Dezember - wichtige Feiertage des sozialistischen Korea!

Zur Feier des 22. Jahrestages der Ernennung des Generalissimus KIM JONG IL zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (24. Dezember), des 96. Geburtstages der antijapanischen Heldin KIM JONG SUK (24. Dezember) und des 2. Jahrestages der Ernennung des Marschalls KIM JONG UN zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (30. Dezember)

Jedes Jahr im Dezember feiert das koreanische Volk wichtige Festtage der Revolution und des Aufbaus und der Verteidigung des Sozialismus.

** Der 24. Dezember ist ein markanter Doppelfeiertag. An diesem Datum im Jahre Juche 80 (1991) wurde Generalissimus KIM JONG IL zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA) ernannt.
Zugleich ist dieses Datum auch der Geburtstag der verehrten antijapanischen Heldin KIM JONG SUK, die an diesem Tag des Jahres Juche 6 (1917) in Hoeryong zur Welt kam.
Deshalb wird dieser Tag vom koreanischen Volk ganz besonders in Ehren gehalten.
Es war der Wunsch des Präsidenten KIM IL SUNG, dass der Generalissimus KIM JONG IL gerade am Geburtstag der Heldin KIM JONG SUK zum Oberkommandierenden der KVA ernannt wird.
Es war Genossin KIM JONG SUK, die Generalin vom Päktu-Gebirge, die in den kampferfüllten Tagen mitten im Kanonendonner des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes im Geheimlager Päktusan dem grossen General KIM IL SUNG einen Sohn schenkte - den Führer KIM JONG IL.
Sie war es auch, die den jungen KIM JONG IL von klein auf zu einem politischen und militärischen Führer und zum Fortsetzer der koreanischen Revolution erzog.
Der grosse Generalissimus KIM JONG IL erwies sich dem Wunsch seiner Mutter würdig. Er verwandelte die KVA in eine unbezwingbare revolutionäre Volksstreitmacht, die es mit jedem Feind aufnehmen kann.
In den schweren Tagen Mitte der 1990er-Jahre, als die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) infolge verheerender Naturkatastrophen, des verschärften Drucks seitens der USA-Imperialisten nach dem Zusammenbruch des sozialistischen Lagers in Osteuropa und der Sowjetunion sowie des kriminellen Embargos der Feinde die dramatischste Krise ihrer Geschichte durchmachte, proklamierte Generalissimus KIM JONG IL die Songun-Politik und leitete den "schweren Marsch" zur Ueberwindung der Notlage ein. Dabei spielte die KVA eine entscheidende Rolle. Sie wurde zum Hauptpfeiler der sozialistischen Revolution und des Aufbaus erklärt und stand an der Spitze des Kampfes gegen die harten Herausforderungen.
In den 2000er-Jahren wurde die DVRK zu einem Atomwaffenstaat. Unter der Anleitung des Oberkommandierenden KIM JONG IL wurde eine starke atomare Abschreckungsmacht aufgebaut, um den immer dreisteren und unverschämteren Aggressions- und Kriegsplänen der USA-Imperialisten Paroli zu bieten.
Gleichzeitig stieg die DVRK auch in den Kreis der Weltraumnationen auf, indem sie Erdsatelliten zur friedlichen Nutzung und Erforschung des Alls startete.
Der Führer KIM JONG IL hat das sozialistische Korea zum Bollwerk gemacht, die Flamme des Aufbaus einer starken und blühenden Nation entzündet und die erfolgreiche Wiedervereinigungs-Aera des 15. Juni 2000 eingeleitet.

** Nachdem Generalissimus KIM JONG IL am 17. Dezember Juche 100 (2011) - nur wenige Tage vor dem 20. Jahrestag seiner Ernennung zum Oberkommandierenden der KVA und kurz vor seinem 70. Geburtstag - völlig unerwartet verstorben war, wurde der verehrte Marschall KIM JONG UN am 30. Dezember des gleichen Jahres zum Oberkommandierenden der KVA ernannt.
In der kurzen Zeit seither baute er die KVA energisch und tatkräftig weiter aus und stärkte ihre atomare Macht.
Als die USA-Imperialisten im vergangenen März/April im Laufe ihrer aggressiven Atomkriegsmanöver "Key Resolve" und "Foal Eagle" drauf und dran waren, mit einem Ueberfall auf die DVRK zu beginnen, gab der Oberkommandierende KIM JONG UN den Raketentruppen der KVA den resoluten Befehl, mit der Schussbereitschaft jederzeit eine feindliche Aggression zurückzuschlagen und falls nötig auch die Ziele des Aggressors auf der Insel Guam und dem amerikanischen Festland anzugreifen und sie auszuschalten.
Dank dem unnachgiebeigen Songun-Oberkommando von Marschall KIM JONG UN wagten es die Feinde nicht, das sozialistische Korea anzugreifen und zu besetzen, und der Frieden auf der koreanischen Halbinsel, in Nordostasien und der Weltfrieden blieben erhalten.
Dank seiner Weitsicht wurde zum Jahresende die verbrecherische Verschwörungstätigkeit der konterrevolutionären, fraktionistischen Anti-Partei-Clique Jang Song Thaeks zum Sturz des sozialistischen Systems rechtzeitig blossgestellt und siegreich zerschlagen.
Damit hat Marschall KIM JONG UN sichergestellt, dass der so erfolgreich voranschreitende Aufbau einer starken und mächtigen Nation seiner Vollendung entgegengehen kann - getreu den Vermächtnissen der beiden grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL, mit denen er absolut identisch ist.
Der grosse Sieg der Zerschlagung des Komplotts des Verräters Jang Song Thaek und dessen Eliminierung beflügeln die Partei, die Armee und das Volk Koreas, die diesjährigen Dezember-Feiertage besonders festlich zu feiern.

Zum Gedenken an Kim Kuk Thae

Kim Kuk Thae, Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Abgeordneter der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Vorsitzender der Kontrollkommission des Zentralkomitees der PdAK, verstarb am 13. Dezember im Alter von 89 Jahren an einem akuten Herzfehler und an Dyspnoea.
Geboren in einer revolutionären Familie am 27. August Juche 13 (1924), wurde er nach der nationalen Befreiung (1945) unter der Fürsorge und Anleitung des Präsidenten KIM IL SUNG zu einem guten und fähigen Offiziellen und Funktionär, der sich unermüdlich für die Entwicklung der Partei und der revolutionären Streitkräfte sowie für das Gedeihen der sozialistischen Heimat einsetzte.
In den Jahren nach dem Sieg im Vaterländischen Befreiungskrieg verteidigte er entschlossen die Idee und Autorität der Partei und des Führers und kämpfte gegen die parteifeindlichen konterrevolutionären Fraktionisten, die sich in den 1950er-Jahren in die Parteireihen eingeschlichen hatten.
Er verteidigte die Führung der Partei über die revolutionären Streitkräfte.
Kim Kuk Thae bekleidete von den 1950er-Jahren bis zu seinem Ableben viele wichtige Aemter im Zentralkomitee der PdAK, im Ministerium für öffentliche Sicherheit und in der Koreanischen Volksarmee (KVA) und war Direktor der Parteihochschule KIM IL SUNG.
Er wurde für seine Verdienste mit dem KIM-IL-SUNG-Orden und dem KIM-JONG-IL-Orden und vielen anderen Auszeichnungen geehrt.
Kim Kuk Thae war ein treuer und loyaler revolutionärer Soldat der grossen Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL und des Marschalls KIM JONG UN.
Die Partei, die Armee und das Volk Koreas werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

vendredi 13 décembre 2013

Das Todesurteil für den Verräter Jang Song Thaek ist gerecht!

Ein Sondermilitärtribunal des Ministeriums für Staatssicherheit der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 12. Dezember einen Prozess gegen den Verräter und Verbrecher Jang Song Thaek durch.
Der Angeklagte missbrauchte auf gemeinste und übelste Weise das Vertrauen, welches Präsident KIM IL SUNG und der Führer KIM JONG IL in ihn gesetzt hatten, indem er eine konterrevolutionäre, fraktionistische Anti-Partei-Clique bildete, um die Macht an sich zu reissen.
Er missbrauchte und verriet ebenfalls das Vertrauen, das Marschall KIM JONG UN zu ihm hatte.
Jang Song Thaek war ein machthungriger Karrierist und Streber.
Als ihm die Ehre zuteil wurde, Marschall KIM JONG UN bei dessen Vor-Ort-Anleitungen begleiten zu dürfen, spielte er sich arrogant als "wichtige Person" auf und tat so, als ob er eine "enge Beziehung zum Hauptquartier der Revolution" habe.
Er versuchte in verschwörerischer Absicht, alle Angelegenheiten des Staates unter seine Kontrolle zu bringen. Er wollte um jeden Preis Ministerpräsident werden.
Er beging auch das unverzeihliche und verräterische Verbrechen, den Befehlen des Oberkommandierenden KIM JONG UN nicht zu gehorchen und sich ihnen offen zu widersetzen.
Um die oberste Staatsmacht zu usurpieren, stellte er dem Kabinett der DVRK unsterstellte Organe widerrechtlich unter seine Kontrolle. Damit lähmte und sabotierte er die wirtschaftliche Leitungstätigkeit des Kabinetts und fügte der ökonomischen Entwicklung der DVRK und der Verbesserung des Lebensstandards des Volkes ungeheuren Schaden zu.
Jang Song Thaek veruntreute auch enorme Geldsummen, die dem Staat und dem Volk gehörten. Gemeinsam mit seinem Komplizen Pak Nam Gi verschleuderte er im Jahre 2009 Hunderte von Billionen Won, womit er ein wirtschaftliches und finanzielles Chaos anrichtete und das Leben des Volkes verschlechterte.
Jang Song Thaek führte auch einen dekadenten kapitalistischen Lebensstil und verbreitete unter seinen Kumpanen pornografische Bilder. Er führte ein parasitäres Luxusleben zum Schaden des Staates und des Volkes.
Er nahm mindestens 4,6 Millionen Euro aus seinem Geheimfonds und verprasste diese Summe im Jahre 2009 in Kasinos in einem anderen Land.
Jang Song Thaek gab während der Gerichtsverhandlung offen zu, dass er einen Staatsstreich plante. Er hoffte, dass im Falle einer weiteren Verschlechterung des Lebensniveaus des Volkes einige ihm hörige hohe Offiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA) einen Putsch inszenieren würden, der ihn an die Macht brächte.
Er gab des Weiteren offen zu, dass der oberste Führer das direkte Ziel des geplanten Staatsstreichs gewesen sei.
Alle diese enthüllten Tatsachen beweisen, dass Jang Song Thaek ein Verschwörer, Konterrevolutionär, Putschist und Landesverräter war. Er steckte mit dem USA-Imperialismus und deren südkoreanischen Marionetten unter einer Decke. Mit ihrer Hilfe wollte er seine kriminellen Ziele erreichen.
Er hoffte, dass er, einmal an der Macht, seinen unter den Imperialisten und Reaktionären verbreiteten Ruf als "Reformer" benutzen könne, um innert kürzester Zeit die internationale "Anerkennung" seiner "neuen Regierung" zu erreichen.
Jang wollte die DVRK destabilisieren und ihr sozialistisches System stürzen. Er wollte den Kapitalismus einführen und damit auch die Nordhälfte Koreas der neokolonialen Herrschaft des USA-Imperialismus ausliefern.
Die von Jang Song Thaek begangenen Verbrechen sind einmalig in der Geschichte der DVRK. Er war ein übler und gemeiner Verräter, ein völlig degeneriertes unmoralisches Subjekt und ein Volksfeind. Er verdient die Todesstrafe.
Die von ihm begangenen Verbrechen würden in den meisten anderen Ländern ebenfalls mit der Todesstrafe geahndet.
Das Sondermilitärtribunal des Ministeriums für Staatssicherheit der DVRK verurteilte den Verräter Jang Song Thaek unter Artikel 60 des Strafgesetzes der DVRK zum Tode.
Das Todesurteil wurde sofort vollstreckt.
Das koreanische Volk war über die ungeheuerlichen Verbrechen Jang Song Thaeks ausser sich vor Wut, Zorn und Empörung und begrüsste einhellig das verdiente Todesurteil.

lundi 9 décembre 2013

Die konterrevolutionäre, fraktionistische Anti-Partei-Clique Jang Song Thaeks aufgedeckt und zerschlagen!

Eine erweiterte Tagung des Politbüros des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 8. Dezember in Pyongyang statt.
Der verehrte Genosse KIM JONG UN, Erster Sekretär der PdAK, leitete die Tagung.
An dieser Tagung wurden die parteifeindlichen und konterrevolutionären fraktionistischen Verbrechen Jang Song Thaeks aufgedeckt und entlarvt.
Die Clique Jang Song Thaeks versuchte, die Einheit und Geschlossenheit der PdAK zu unterminieren und das einheitliche Führungssystem der Partei zu zerstören. Sie sabotierte den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Nation und die Verbesserung des Lebensstandards des Volkes.
Jang Song Thaek und seine Clique sabotierten in übler und verbrecherischer Weise die ewige Verehrung des Präsidenten KIM IL SUNG und des Generalsekretärs KIM JONG IL.
Die Clique Jangs verstiess gegen die Parteilinie und schwächte die Führung der Partei über die Justiz-, Strafvollzugs- und Sicherheitsorgane und nahm diverse Verbrecher und Uebeltäter in Schutz. Sie war korrupt und führte zu Lasten des Volkes ein ausschweifendes und vulgäres Luxusleben. Die Clique Jangs ist eine Bande übler Volksfeinde.
Besonders empörend ist, dass die Clique Jangs diese Verbrechen gerade kurz vor dem 2. Todestag des Führers KIM JONG IL beging.
Alle Parteimitglieder, Armeeangehörigen und das ganze Volk sind empört über die ungeheuerlichen Verbrechen der Jang-Clique.
Das koreanische Volk, das sich in diesen Tagen ganz besonders nach dem Führer KIM JONG IL, dem Vater der Nation, sehnt, vernahm voller Wut und Zorn von den üblen und unmoralischen Verbrechen Jang Song Thaeks, das Andenken an den Führer KIM JONG IL zu ignorieren und sich auch den Befehlen des Oberkommandierenden KIM JONG UN zu widersetzen.
Die Clique Jang Song Thaeks ist eine Bande parteifeindlicher und konterrevolutionärer Fraktionisten und Verschwörer, die mit dem USA-Imperialismus und dessen südkoreanischen Marionetten unter einer Decke steckt.
Doch es wird diesen Kriminellen und Verrätern und ihren Anhängern niemals gelingen, die einmütige Geschlossenheit des Volkes und der ganzen Gesellschaft zu spalten.
Das Politbüro des Zentralkomitees der PdAK beschloss, Jang Song Thaek aller Aemter zu entheben, ihm alle Titel abzuerkennen und ihn aus der Partei auszuschliessen.



samedi 7 décembre 2013

DVRK wies Amerikaner aus

Der Amerikaner Merrill E. Newman, der im Oktober unter der Maske des "Tourismus" in die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) eingereist war, um sich nach Angehörigen der Spione und Terroristen, die er während des Korea-Krieges (1950-1953) ausgebildet und angeführt hatte, umzusehen und weitere feindliche Sabotage- und Subversionstätigkeit zu verüben, wurde von der zuständigen Institution der DVRK nach einer kurzen Untersuchungshaft aus humanitären, Gesundheits- und Altersgründen entlassen und des Landes verwiesen.
Es wurde anerkannt, dass sich Newman für seine früheren und späteren Verbrechen gegen die DVRK entschuldigt und seine Taten offen bereut hatte.


vendredi 6 décembre 2013

Hanoi: Feier zum 55. Jahrestag von KIM IL SUNGs Vietnam-Besuch

Die Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Hanoi gab am 28. November einen Empfang zur Feier des 55. Jahrestages des Besuchs des Präsidenten KIM IL SUNG in Vietnam.
Daran nahmen auf Einladung Vertreter der Kommunistischen Partei Vietnams (KPV), politischer Parteien, der Regierung Vietnams, des Aussenministeriums, der Nationalversammlung, der Ministerien für Verteidigung, für Industrie und Handel und für öffentliche Sicherheit, der Freundschaftsgesellschaft Vietnam-DVRK, des Vietnamesischen Komitees für die Unterstützung Koreas, der Akademie der Sozialwissenschaften, des Ho-Chi-Minh-Museums und weiterer Organisationen teil.
Der Vizevorsitzende der Kommission für auswärtigende Angelegenheiten des Zentralkomitees der KPV sagte in seiner Rede, dass die engen Beziehungen zwischen dem Präsidenten Ho Chi Minh und dem Präsidenten KIM IL SUNG eine solide Basis für die Freundschaft zwischen beiden Parteien und Ländern darstellten.
Der historische Besuch des Präsidenten KIM IL SUNG in Vietnam im November Juche 47 (1958) ermutigte das vietnamesische Volk in seinem Kampf für die Verteidigung der Souveränität und für die Wiedervereinigung Vietnams.
Der Redner betonte, dass die Partei, die Regierung und das Volk Vietnams die Solidarität und Unterstützung des koreanischen Volkes für die Unabhängigkeit Vietnams und den Aufbau einer neuen Gesellschaft immer in Ehren halten werden.
Das koreanische Volk kämpfe unter der weisen Führung des Genossen KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), für den Aufbau einer blühenden Nation und für die nationale Wiedervereinigung, getreu den Vermächtnissen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Generalsekretärs KIM JONG IL.
Der Redner versicherte, dass Vietnam die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zur DVRK stets weiter festigen und ausbauen werde.
Zur Feier des 55. Jahrestages des historischen Vietnam-Besuchs des Präsidenten KIM IL SUNG fand am 29. November unter der Schirmherrschaft der Freundschaftsgesellschaft Vietnam-DVRK ein Rundtischgespräch statt.





Lied der Sehnsucht nach KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Komitees für das Andenken an den Generalissimus KIM JONG IL zu dessen 2. Todestag (17. Dezember)

Das koreanische Volk sehnt sich angesichts des nahenden 2. Todestages des Generalissimus KIM JONG IL mehr denn je nach ihm.
Deshalb wurde in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) das Lied "Grenzenlos ist unsere Sehnsucht" komponiert, das überall gesungen wird.
Mit diesem Lied ehrt das koreanische Volk den grossen Führer KIM JONG IL als gütigen Vater des Volkes, der sein ganzes Leben dessen Glück und Wohl gewidmet hat.
Um dem Volk ein gutes Leben zu ermöglichen, bereiste der Führer KIM JONG IL jeden Winkel der Republik und gab Vor-Ort-Anleitungen.
Um das Nahrungsmittelproblem zu lösen, arbeitete er einen umfassenden Plan für radikale Fortschritte auf den Gebieten des Kartoffel- und des Früchteanbaus aus. Er entwickelte auch die Vinalon-Industrie energisch weiter und modernisierte die gesamte Volkswirtschaft auf der Basis der CNC-Technologie, um die DVRK in ein sozialistisches Traumland zu verwandeln.
Deshalb besingt das Volk den Führer KIM JONG IL, um dessen Liebe für das Land und das Volk zu preisen.
Das Lied bringt auch den festen Willen des Volkes zum Ausdruck, gemäss dem Wunsch des Generalissimus KIM JONG IL eine starke und mächtige sozialistische Nation aufzubauen.


mardi 3 décembre 2013

Amerikanischer "Tourist" in der DVRK als feindlicher Agent entlarvt und verhaftet

Wie die Korean Central News Agency (KCNA) am 30. November bekanntgab, nahm die zuständige Institution der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) den Amerikaner Merrill E. Newman fest, der im Oktober als "Tourist" getarnt eingereist war und feindliche Aktivitäten begangen hatte.
Der Mann nahm bereits am blutigen Aggressionskrieg der USA-Imperialisten gegen die DVRK (Korea-Krieg, 1950-1953) teil und beging Kriegsverbrechen, Sabotage, Terrorakte und Subversion.
Wie Newman in einer Entschuldigungs-Erklärung am 9. November zugab, hatte er während der vorübergehenden feindlichen Besetzung weiter Teile des Nordens im Kuwol-Gebirge aus Landesverrätern, Reaktionären und anderen kriminellen Elementen die konterrevolutionäre Terroristengruppe "Kuwol-Einheit" organisiert, welche direkt den USA-Streitkräften im Fernen Osten unterstellt war.
Ferner ermordete er selber Angehörige der Koreanischen Volksarmee (KVA) sowie koreanische Zivilisten.
Er dirigierte eine Reihe von Spionage-, Sabotage- und Terroroperationen gegen die DVRK und das koreanische Volk. Er ist ein Kriegsverbrecher und Mörder.
Als er 60 Jahre später mit einer amerikanischen Touristengruppe in die DVRK kam, beging er erneut Verbrechen gegen das Land und das Volk.
Während seiner Reise verleumdete Newman das sozialistische Gesellschaftssystem der DVRK und verbreitete Umsturzpropaganda.
Er bat den Touristenbegleiter, ihm bei der Suche nach überlebenden Familienangehörigen von Mitgliedern der "Waffenbrüderschafts-Vereinigung der Kuwol-Partisanen", einer Anti-DVRK-Terroristengruppe, deren Täter während des Korea-Krieges nach Südkorea entkommen waren, behilflich zu sein.
Während seines Geständnisses beteuerte Newman Reue und versprach, in Zukunft keine gegen die DVRK gerichtete Propaganda, Spionage oder Sabotage mehr zu verüben.
Er habe bei seiner Reise eingesehen, dass die Menschen in den USA und der übrigen westlichen Welt mit Falschinformationen und Lügen über die DVRK irregeleitet werden.
Wenn er in die USA zurückgekehrt sei, sagte Newman, werde er seinen Landsleuten die Wahrheit über die DVRK erzählen.
Er bat die DVRK und das koreanische Volk um Verzeihung.
Der Fall Newman ist ein schlagender Beweis dafür, dass die USA-Imperialisten dauernd Spione, Saboteure und Umsturzpropagandisten unter der Maske des "Tourismus" in die DVRK einschleusen.
Doch sowohl die Drahtzieher in Washington wie auch die eingeschleusten Verbrecher müssen wissen, dass sie nicht weit kommen und dass ihre kriminellen Pläne an der Gegenwehr der einmütigen Geschlossenheit des koreanischen Volkes um den Führer und die Partei scheitern. Alle ihre Verbrechen gegen die DVRK werden aufgedeckt.
Keiner dieser Verbrecher kann der verdienten Strafe entgehen!


dimanche 1 décembre 2013

KIM JONG UN besichtigte Revolutionäre Kampfgedenkstätte Samjiyon

Marschall KIM JONG UN, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), besichtigte die Revolutionäre Kampfgedenkstätte Samjiyon im Päktu-Gebirge.
Beim Grossmonument von Samjiyon erwies er der Bronzestatue des grossen Generalissimus KIM IL SUNG die Ehre und besichtigte die Skulpturengruppe, welche Kämpfer der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) und das Volk darstellen.
Dabei sagte Marschall KIM JONG UN, dass bei der Besichtigung des Grossmonuments von Samjiyon sein fester Wille, die vom Präsidenten KIM IL SUNG im Päktu-Gebirge begonnene revolutionäre Sache entschlossen zu vollenden, noch stärker geworden sei.
Beim Rundgang besuchte er auch das Exkursionsheim sowie das Studentenheim Nr. 1, den Studentenspeisesaal und weitere Einrichtungen.
Marschall KIM JONG UN betonte die Wichtigkeit und zentrale Bedeutung der Kampfgedenkstätte Samjiyon für die ideologische und Klassenerziehung des Volkes.
Die revolutionäre Gedenkstätte soll alle künftigen Generationen mit den unvergänglichen und unsterblichen Verdiensten der Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL fest verbinden und vertraut machen.
Er gab seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass die zuständigen Funktionäre ihre ehrenvolle Mission gewissenhaft und erfolgreich erfüllen werden.