Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

jeudi 26 décembre 2019

Südkoreaner verlangen Verhaftung und Bestrafung des Mörders Chon Du Hwan

Wie die südkoreanische Internet-Zeitung Jaju Sibo berichtete, hielten Mitglieder einer südkoreanischen Studentenorganisation am 23. Dezember vor dem Haus des früheren faschistischen Militärdiktators Chon Du Hwan in Seoul eine Pressekonferenz ab.
Sie verlangten die Verhaftung und Bestrafung Chon Du Hwans, des Drahtziehers und Anstifters des Massakers von Kwangju (Mai 1980).
Die Redner an der Pressekonferenz betonten, dass Chon Du Hwan das Massaker von Kwangju angeordnet hat, dieses Verbrechen aber leugne.
In einer Presseerklärung bekräftigten die Studenten ihre feste Entschlossenheit, für die Bestrafung des Mörders Chon Du Hwan, des "Schlächters von Kwangju", im Jahr 2020, in dem sich der Genozid von Kwangju zum 40. Mal jährt, zu kämpfen.
Am Schluss der Pressekonferenz veranstalteten die Studenten eine symbolische Zeremonie, die die Verhaftung Chon Du Hwans darstellen sollte.
Chon Du Hwan war die Marionette der USA-Imperialisten, auf deren Geheiss er im Mai 1980 den Volksaufstand in Kwangju gegen die proamerikanische faschistische "Yusin"-Diktatur brutal und blutig niederschlagen liess.
Seither kämpft die südkoreanische Bevölkerung für die Bestrafung dieses Massenmörders und Kettenhundes des USA-Imperialismus.






Freundschaftsdelegation der KP Chinas besuchte die DVR Korea

Eine Freundschaftsdelegation des Provinzkomitees von Jilin* der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) unter der Leitung seines Sekretärs Bayinchaolu stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 23. bis 26. Dezember einen Besuch ab.
Ri Hi Yong, Vorsitzender des Nord-Hamgyong*-Provinzkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), traf in der Provinzhauptstadt Chongjin mit der chinesischen Freundschaftsdelegation zu einem Gespräch zusammen.
Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, traf in Pyongyang mit den chinesischen Gästen zu einem herzlichen und kameradschaftlichen Gespräch zusammen. Bayinchaolu überreichte dem Gastgeber dabei ein Geschenk für den Obersten Führer Kim Jong Un.
Die Delegation der KP Chinas besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast, um den dort aufgebahrten grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il die Ehre zu erweisen.
Vor der Changdok-Schule in Pyongyang legten die Besucher vor der Statue des Präsidenten Kim Il Sung Blumen nieder.
Die chinesischen Gäste besichtigten mehrere Sehenswürdigkeiten Pyongyangs.

* Die Nord-Hamgyong-Provinz der DVRK und die Provinz Jilin in Nordost-China grenzen aneinander.



Oberster Führer KIM JONG UN erhielt Glückwünsche, Geschenke und Blumen

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, erhielt zahlreiche Glückwunschbotschaften, Geschenke und Blumen von ausländischen Persönlichkeiten, Diplomaten und Organisationen anlässlich des 8. Jahrestages seiner Ernennung zum Oberkommandierenden der Streitkräfte der DVRK (30. Dezember) und zum neuen Jahr Juche 109 (2020).
Er erhielt einen Blumenkorb und einen Glückwunschbrief vom diplomatischen Korps in Pyongyang, ebenso vom Wirtschafts- und Handelsrätekorps der ausländischen Botschaften.
Er erhielt Blumenkörbe u.a. vom Volksrat der Präfektur Nagano (Japan) für die Unterstützung der unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas, der Familie des chinesischen antijapanischen revolutionären Veteranen Zhang Weihua, der Familie des früheren japanischen Vizeministerpräsidenten Shin Kanemaru und vom Asiatisch-Pazifischen Regionalkomitee für die Unterstützung der friedlichen Wiedervereinigung Koreas.
Der Vorsitzende Kim Jong Un erhielt ausserdem eine Grussbotschaft von Gennadi A. Sjuganow, Vorsitzender des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei der Russischen Föderation (KPRF), sowie von Mahmood Abbas, Präsident des Staates Palästina.


mercredi 25 décembre 2019

Das koreanische Volk ehrte die Mutter KIM JONG SUK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am gestrigen 24. Dezember, dem 102. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin und Mutter Koreas, Kim Jong Suk (1917-1949), gedachte das koreanische Volk ihrer mit höchster Ehrerbietung.
Vor ihrer Büste auf dem Friedhof der Revolutionären Märtyrer auf dem Taesong-Berg in Pyongyang wurden Kränze niedergelegt, darunter im gemeinsamen Namen des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und des Kabinetts der DVRK.
An der Kranzniederlegungszeremonie nahmen Pak Kwang Ho, Thae Hyong Chol und Jon Kwang Ho sowie weitere Offizielle der Partei und des Staates, der Machtorgane und des Kabinetts, Vertreter von Volksorganisationen, der Streitkräfte, Studenten der Revolutionsschulen, Offizielle von Betrieben und Vertreter der Pyongyanger Bevölkerung teil.
Die Teilnehmer ehrten die Genossin Kim Jong Suk mit einer Schweigeminute.
Auch Pak Su Chol, Leiter der Pyongyanger Vertretung der Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF), und seine Mitarbeiter legten vor der Büste der Genossin Kim Jong Suk Blumen nieder.
Auch in Hoeryong (Nord-Hamgyong-Provinz), dem Geburtsort der Mutter Kim Jong Suk, und anderen Orten wurden Kränze und Blumen niedergelegt.
Das koreanische Volk feierte den Geburtstag seiner geliebten Mutter Kim Jong Suk auch mit vielen kulturellen Aktivitäten.






dimanche 22 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN leitete erweiterte Tagung der Zentralen Militärkommission der PdAK

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die 3. erweiterte Tagung der 7. Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand statt.
Die Tagung wurde vom Obersten Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK und Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK, geleitet.
Marschall Kim Jong Un analysierte an der Tagung die komplizierte innere und äussere Lage und gab bekannt, dass die Tagung wichtige organisatorische und politische Massnahmen und Schritte zur militärischen und politischen Stärkung der Streitkräfte des Landes einschliesslich der Koreanischen Volksarmee (KVA) beschliessen werde, gemäss der sich schnell verändernden Situation.
Die Tagung diskutierte und beschloss organisatorische und strukturelle Massnahmen zur Sicherung der Führung der Partei über alle Streitkräfte des Landes.
Es wurden auch wichtige Fragen der Verbesserung der nationalen Verteidigung und der militärischen Selbstverteidigungs-Kapazität erörtert.
Die Tagung analysierte und bewertete die Tätigkeit der Einheiten aller Ebenen der KVA und nahm Stellung zu einer irrationalen Struktur und zu Defekten und Mängeln in der maschinellen Ausrüstung.
Sie analysierte auch einige Fehler und Mängel bei einigen militärischen und politischen Aktivitäten und betonte die Notwendigkeit, bei der Landesverteidigung die militärische Linie und die Politik der PdAK strikt einzuhalten und durchzuführen.
Die Tagung beschloss ferner auch wichtige Massnahmen zur Organisation, Erweiterung und Reorganisation neuer Einheiten gemäss den militärischen und strategischen Intentionen der PdAK und zur Aenderung der Angliederung einiger Einheiten und beriet über weitere Fragen.
Die erweiterte Tagung berief auch einige Mitglieder der Zentralen Militärkommission der PdAK ab und wählte einige neue Mitglieder.
Einige leitende Offiziere der Streitkräfte und Korpskommandeure wurden abberufen, umgeteilt oder ernannt.
Marschall Kim Jong Un analysierte auch die Verdienste und Versäumnisse in der Tätigkeit der KVA und einige zu lösende Fragen. Er gab seiner Erwartung und Ueberzeugung Ausdruck, dass alle Offiziere ihre Aufgaben und Pflichten im Interesse der Revolution gewissenhaft erfüllen.





jeudi 19 décembre 2019

Seit 45 Jahren: Diplomatische Beziehungen DVR Korea-Schweiz!

Vor 45 Jahren, am 20. Dezember 1974, nahmen die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) und die Schweizerische Eidgenossenschaft diplomatische Beziehungen zueinander auf.
Die DVRK als Mitglied der Bewegung der Blockfreien Staaten (seit 1975) und die Schweiz als neutrales Land waren dazu prädestiniert, offizielle Beziehungen herzustellen.
Die Beziehungen entwickelten sich bis heute fruchtbar im Interesse beider Seiten.
In den 1990er-Jahren, als die DVRK von verheerenden Naturkatastrophen heimgesucht wurde und damit verbunden von einer Nahrungsmittelknappheit betroffen war, leistete die Schweiz humanitäre Hilfe ohne Bedingungen. Das trug wesentlich zum hohen Ansehen der Schweiz im koreanischen Volk bei.
Die Schweiz unterstützte die Verhandlungen zwischen der DVRK und den USA über die Nuklearfrage auf der koreanischen Halbinsel, die in Genf stattfanden. Im Oktober 1994 wurde das entsprechende Rahmenabkommen DVRK-USA unterzeichnet.
Im Mai 2003 besuchte erstmals - und bisher das einzige Mal - ein Mitglied des Bundesrates die DVR Korea. Die damalige Vorsteherin des Eidgenössischen Departements des Aeusseren (EDA), Micheline Calmy-Rey, stattete der DVR Korea einen offiziellen Besuch ab und traf dabei mit Kim Yong Nam, dem damaligen Vorsitzenden des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, zu einem Gespräch zusammen.
Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il massen den Beziehungen zur Schweiz stets eine grosse Bedeutung bei.
Zwischen dem Präsidenten Kim Il Sung und dem früheren Bürgermeister der Stadt Genf, Roger Dafflon (gestorben 1996), bestand eine persönliche Freundschaft. Der Genfer Magistrat setzte sich aktiv für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas und die Freundschaft zur DVR Korea ein und wurde in Pyongyang mehrmals vom Präsidenten Kim Il Sung in Audienz empfangen.
Heute ist es der verehrte Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, der die guten Beziehungen zur Schweiz weiterpflegt.
Die positive Entwicklung der Beziehungen DVRK-Schweiz begünstigte auch die Gründung unseres Schweizerischen Korea-Komitees (damals Schweizerisches Unterstützungskomitee für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas) im April 1976.
Unser Komitee wird sich auch in Zukunft für die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen und für die Freundschaft zwischen dem koreanischen Volk und dem Schweizer Volk einsetzen.
Die Botschaft der DVR Korea befindet sich in Bern-Muri. Die Schweizer Botschaft in Beijing ist auch für die Beziehungen zur DVRK zuständig.


mardi 17 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 8. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am 8. Todestag des Vorsitzenden Kim Jong Il (17. Dezember) begab sich der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, in den Kumsusan-Sonnenpalast, um ihm die höchste Ehre zu erweisen.
Vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il in der Eingangshalle wurde ein Kranz im Namen des Obersten Führers Kim Jong Un niedergelegt.
Er erwies den Statuen seine Ehre.
In der Halle, in der der Vorsitzende Kim Jong Il aufgebahrt liegt, verneigte er sich ehrfurchtsvoll mit höchstem Respekt, um dessen unsterbliche Verdienste um das Land, das Volk und die Revolution zu preisen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong und weiteren Mitgliedern des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK.


lundi 16 décembre 2019

KIM JONG IL, KIM JONG UN, KIM JONG SUK - grosse Generale der koreanischen Revolution

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Monat Dezember ist in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ein Monat grosser Festtage.
In diesem Jahr werden am 24. Dezember der 28. Jahrestag der Ernennung des Generalissimus Kim Jong Il zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA) und der 102. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk gefeiert.
Der 30. Dezember dieses Jahres ist der 8. Jahrestag der Ernennung des verehrten Marschalls Kim Jong Un zum Oberkommandierenden der KVA.
Diese glanzvollen Festtage und Jubiläen beflügeln das koreanische Volk in seinem Kampf für den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht und für die nationale Wiedervereinigung.

** Die Ernennung des Generalissimus Kim Jong Il zum Oberkommandierenden der KVA erfolgte kurz nach dem Kollaps der Sowjetunion.
Die USA-Imperialisten und ihre Vasallen wähnten sich Ende 1991 bereits als "Sieger des Kalten Krieges" und sagten hämisch auch den "baldigen Kollaps Nordkoreas" voraus.
Doch der zum Oberkommandierenden der kampferprobten und heldenmütigen KVA ernannte Generalissimus Kim Jong Il machte ihnen einen dicken Strich durch die Rechnung.
Mit der Songun-Politik der Priorität der militärischen Angelegenheiten baute er das sozialistische Korea in den 1990er-Jahren trotz zeitweiliger ökonomischer Schwierigkeiten - bedingt durch Naturkatastrophen und die kriminellen Sanktionen und Embargos der Imperialisten - zur unbezwingbaren Festung aus.
Und in den 2000er-Jahren präsentierte er den USA-Imperialisten wortwörtlich und sprichwörtlich ein "donnerndes Geschenk", indem er es richtig knallen liess und die DVRK zum Atomwaffenstaat erklärte. Dieser gewaltige historische Sieg zwang die USA zu Gesprächen.

** Als der verehrte Marschall Kim Jong Un am 30. Dezember Juche 100 (2011) - kurz nach dem Ableben des Generalissimus Kim Jong Il - zum Oberkommandierenden der KVA ernannt wurde, trat er in dessen Fussstapfen.
Unter seiner Songun-Führung wurde die atomare Abschreckungsmacht mit donnernder Kraft und Energie zielstrebig weiter ausgebaut, und eine starke Raketenstreitmacht wurde entwickelt.
Dank der energischen Weiterführung der Songun-Politik kamen drei historische Gipfeltreffen DVRK-USA zustande. Der Vorsitzende Kim Jong Un traf den USA-Präsidenten Donald Trump am 12. Juni 2018 in Singapur, am 27./28. Februar 2019 in Hanoi und am 30. Juni 2019 in Panmunjom.
Nachdem Generalissimus Kim Il Sung im 20. Jahrhundert die USA auf dem Schlachtfeld des Vaterländischen Befreiungskrieges (Korea-Krieg, 1950-1953) militärisch besiegt hatte, besiegten Generalissimus Kim Jong Il und Marschall Kim Jong Un im 21. Jahrhundert die USA auf dem Feld der Diplomatie.

** Der 102. Geburtstag der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk am 24. Dezember erinnert das koreanische Volk an den glanzvollen und grandiosen Sieg der Befreiung Koreas vom Kolonialjoch des japanischen Imperialismus am 15. August Juche 34 (1945).
Genossin Kim Jong Suk war die loyalste Kampfgefährtin und die Lebensgefährtin des Präsidenten Kim Il Sung. Sie war die vom Feind gefürchtete Meisterschützin, die dem Generalissimus Kim Il Sung in den Schlachten des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes unerschrocken und heldenmütig mehrmals das Leben rettete.
Nach der Befreiung Koreas half sie dem Präsidenten Kim Il Sung aktiv beim Aufbau der Partei, des Staates und der Armee.
Sie erzog ihren Sohn - den jungen Kim Jong Il - zum Nachfolger des Präsidenten Kim Il Sung und garantierte so die reibungslose Fortsetzung des revolutionären Werkes in der nächsten Generation.
Wegen ihres unermüdlichen Wirkens für das Glück und Wohl des Volkes wird Genossin Kim Jong Suk vom koreanischen Volk liebevoll als die "Mutter Koreas" verehrt.

** Das koreanische Volk nennt seine grossen Führer - die Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il und den Marschall Kim Jong Un -sowie die antijapanische Kriegsheldin Kim Jong Suk stolz die "Generale vom Päktu-Gebirge".


Familien chinesischer antijapanischer Veteranen gedachten des Generalissimus KIM JONG IL

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 8. Todestag des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Familien von Chinesen, die unter der Führung des Generalissimus Kim Il Sung am bewaffneten antijapanischen Befreiungskampf des koreanischen Volkes teilgenommen hatten, trafen sich am 12. Dezember in der Botschaft der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) in Beijing, um des 8. Todestages des Generalissimus Kim Jong Il (17. Dezember) zu gedenken.
Die Teilnehmer legten Blumenkörbe und -sträusse vor den lächelnden Porträts des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il nieder und gedachten ihrer ehrfurchtsvoll.
Yu Ming, Sohn von Li Zade, Zhou Wei, Tochter von Zhou Baozhong, und der Sohn von Shang Yue sagten, dass ihre Sehnsucht nach dem Vorsitzenden Kim Jong Il in jedem Dezember grösser werde.
Sie priesen die warme Fürsorge des Vorsitzenden Kim Jong Il für die Familien der mit dem antijapanischen Kampf des koreanischen Volkes verbundenen Chinesen, sein Wirken für das Glück des koreanischen Volkes und für die Freundschaft China-DVRK.
Zhang Jinlu, Tochter von Zhang Weihua, und die Söhne von Feng Zhongyun und Wang Xiaoming priesen die Verdienste des Obersten Führers Kim Jong Un um die glanzvollen ökonomischen Erfolge und die Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes sowie um die grossen diplomatischen Siege.
Die chinesischen Freunde sagten, dass der Vorsitzende Kim Jong Un mehrmals den chinesischen Präsidenten Xi Jinping getroffen habe, um die Freundschaft China-DVRK auf eine noch höhere Stufe zu heben. Sie bekundeten ihren festen Willen, positive Beiträge zur Weiterentwicklung der Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern zu leisten.




  


samedi 14 décembre 2019

Die DVR Korea führte einen weiteren entscheidenden Test durch!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 13. Dezember Juche 108 (2019) auf dem Satellitenstartgelände Sohae einen weiteren entscheidenden Test durch.
Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) ehrte die am Test beteiligten Verteidigungswissenschaftler mit warmen Glückwünschen.
Die jüngsten Tests und Forschungserfolge in der Verteidigungswissenschaft werden die verlässliche strategische atomare Abschreckungsmacht der DVRK weiter stärken.
Der neueste Test ist ein weiterer grosser Sieg der vom verehrten Oberkommandierenden Marschall Kim Jong Un geführten Songun-Revolution Koreas!




jeudi 12 décembre 2019

Polnische Botschaft schenkte Pyongyanger Universität für Auslandsstudien Bücher

Die polnische Botschaft in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) schenkte am 10. Dezember der Pyongyanger Universität für Auslandsstudien Bücher über Erziehung.
Die Bücher wurden anlässlich des 70. Jahrestages der Gründung der Universität übergeben.
Der interimistische Geschäftsträger der polnischen Botschaft, Damian Mikolajczyk, überreichte die Bücher einem Offiziellen der Universität.
Die DVR Korea und Polen unterhalten seit 1948 diplomatische Beziehungen.




mardi 10 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN mit brasilianischer Ehrenurkunde geehrt!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wurde von der Stadtversammlung von Rio de Janeiro (Brasilien) mit der Ehrenurkunde Mocao De Louvor E Reconhecimento ausgezeichnet!
Diese brasilianische Auszeichnung wird verdienstvollen Persönlichkeiten verliehen.
Der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un wurde für seine Beiträge für die unabhängige Wiedervereinigung Koreas, für den Weltfrieden und für die Bekämpfung der Anti-DVRK-Sanktionen der feindlichen Kräfte sowie für sein Wirken für das Glück und das Wohl des Volkes geehrt.
Die Ehrenurkunde wurde am 29. November dem Botschafter der DVRK in Brasilien überreicht.



lundi 9 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN weihte Heissquellen-Kultur- und -Erholungszentrum Yangdok ein

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wohnte der Zeremonie zur Eröffnung des Kultur- und Erholungszentrums Yangdok mit heissen Quellen in der Süd-Pyongan-Provinz bei und weihte es ein.
Das Kultur- und Erholungszentrum bietet eine Vielfalt an sportlichen, kulturellen, gesundheitsfördernden und Vergnügungsaktivitäten an und dient der Gesundheit des Volkes. Es ist ein Geschenk der PdAK an das Volk, getreu ihrer Maxime, dass das Volk das Höchste und Wertvollste ist.
Am Bau des Kultur- und Erholungszentrums waren hauptsächlich Soldaten und Offiziere der Koreanischen Volksarmee (KVA) beteiligt.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde begleitet von Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju, Armeegeneral Pak Jong Chon, Generalstabschef der KVA, den Vizevorsitzenden des Zentralkomitees der PdAK und Offiziellen der Süd-Pyongyan-Provinz sowie Angestellten des Zentrums, der lokalen Bevölkerung und Kindern aus der Provinz einschliesslich des Kreises Yangdok.
Auch die Veteranenkader Kim Yong Nam, Yang Hyong Sop, Choe Yong Rim, Kim Ki Nam und Choe Thae Bok, die lange Zeit wichtige Partei- und Regierungsämter bekleidet hatten, wohnten der Einweihungszeremonie bei.
Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, sagte in seiner Festrede zur Eröffnung, dass der Vorsitzende Kim Jong Un den Bau des Projekts initiiert habe und dass es ein Symbol der festen Einheit zwischen dem Führer und dem Volk sei.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das Einweihungsband.
Beim Rundgang durch das Kultur- und Erholungszentrum betonte er, dass es die Idee des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il gewesen sei, das Gebiet um Yangdok in ein Volkserholungszentrum zu verwandeln.
Er pries das Zentrum als einen Ort der schönen sozialistischen Zivilisation, wie sie nur von der PdAK geschaffen werden könne und die dabei auch allen Herausforderungen widerstehe.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sah sich u.a. die Skipiste, die heissen Quellen und den Reitpark an.
Er liess sich am Schluss mit den mit dem Bau betrauten Offizieren der Einheiten und Untereinheiten der KVA fotografieren.



dimanche 8 décembre 2019

Die DVR Korea führte einen sehr wichtigen Test durch!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) führte am 7. Dezember Juche 108 (2019) auf dem Satellitenstartgelände Sohae einen sehr wichtigen Test durch.
Die Akademie der Verteidigungswissenschaft der DVRK informierte in einem Bericht das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) über die Resultate dieses erfolgreichen Tests von grosser historischer Tragweite.
Dieser wichtige Test wird in nächster Zukunft einen grossen und entscheidenden Einfluss auf die Veränderung der strategischen Position der DVRK ausüben und sie stärken. Er ist ein weiterer grandioser und glanzvoller Sieg der vom verehrten Oberkommandierenden Marschall Kim Jong Un angeführten Songun-Revolution Koreas!


vendredi 6 décembre 2019

Koreanische Kinder gaben Konzert in Moskau

Das Oungum*-Quartettensemble des Kyongsang-Kindergartens der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gab am 16. Internationalen Festival, das vom 25. November bis 3. Dezember in Moskau stattfand, ein Konzert.
Am Festival nahmen Kinder aus rund 30 Ländern teil, darunter aus der DVRK, Russland, Weissrussland, Deutschland, Frankreich, dem Iran und Kambodscha.
Die koreanischen Kinder vom Kyongsang-Kindergarten spielten eine Kollektion weltberühmter Lieder und das international bekannte klassische koreanische Volkslied Arirang.
Die Festivalteilnehmer und das Publikum belohnten die koreanischen Kinder mit begeistertem Beifall, überreichten ihnen Blumenbouquets und liebkosten sie.
Das Konzert der koreanischen Kinder in Moskau stärkte die Freundschaft zwischen dem koreanischen Volk und den Völkern der Welt.

* Oungum = birnenförmige Laute


Volkspartei Südkoreas ruft zum Kampf gegen die USA auf

Wie die südkoreanische Internet-Zeitung Jaju Sibo berichtet, hielt die Volkspartei Südkoreas am 30. November vor der USA-Botschaft in Seoul eine Protestversammlung ab, um den Kampf gegen die USA auszurufen.
Die Redner an der Versammlung verurteilten die USA wegen ihres Drucks auf südkoreanische Parlamentarier, sie zur Zustimmung zu den Forderungen Washingtons und zur Kritik an der "verfehlten" Politik der südkoreanischen "Regierung" zu zwingen.
Sie appellierten an alle Parteimitglieder, ihre Einheit zu wahren und resolut gegen die USA zu kämpfen.


mercredi 4 décembre 2019

Vor 70 Jahren: Gründung des Fremdsprachenverlags der DVR Korea

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Vor 70 Jahren, am 4. Dezember Juche 38 (1949), gründete Präsident Kim Il Sung den Fremdsprachenverlag der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).
Seit seiner Gründung betreibt der Verlag eine aktive positive Auslands-Informationstätigkeit. Er informiert die Leser im Ausland wahrheitsgetreu über die Ereignisse und die Situation in Korea, im Norden und im Süden.
Der Vorsitzende Kim Jong Il besuchte den Fremdsprachenverlag mehrmals und kümmerte sich persönlich um die Qualität der Herausgabe und des Drucks der fremdsprachigen Publikationen der DVRK.
Der Fremdsprachenverlag publiziert sämtliche Werke des Präsidenten Kim Il Sung, des Generalsekretärs Kim Jong Il und des Vorsitzenden Kim Jong Un.
Er gibt u.a. auch die Wochenzeitung The Pyongyang Times, die monatlich erscheinenden farbigen illustrierten Zeitschrften Democratic People's Republic of Korea (Korea Pictorial) und Korea Today sowie Bücher, Broschüren, Bildbände, Kalender und Landkarten heraus.
Der Fremdsprachenverlag spielt eine wichtige Rolle bei der Förderung der Freundschaft und der Solidarität zwischen dem koreanischen Volk und den Völkern der Welt.



Südkoreanischer Parlamentarier forderte Ausweisung des USA-Botschafters

Wie die südkoreanische Internet-Zeitung Jaju Sibo berichtete, forderte ein Parlamentarier der Volkspartei Südkoreas an einer Pressekonferenz am 29. November die Ausweisung des USA-Botschafters aus Südkorea.
Der Botschafter habe sich seit seiner Akkreditierung in Seoul wie ein kolonialer Generalgouverneur aufgeführt, die Vereinigungs-, die Aussen- und die Sicherheitspolitik der südkoreanischen "Regierung" kritisiert und verlangt, dass die USA diese kontrollieren solle, wurde in der Presseerklärung des Parlamentariers gesagt.
Wie es weiter hiess, habe der USA-Botschafter die südkoreanischen Geschäftsleute, die im September 2018 nach Pyongyang gereist waren, vorgeladen und geheime Nachforschungen über deren Besuch im Norden angestellt.
Der Botschafter habe auch eine Revision der Gesetze über die amerikanischen Unternehmen in Südkorea verlangt.
Das arrogante und unverschämte Benehmen des USA-Botschafters zeigt deutlich, dass Südkorea keinerlei Souveränität besitzt, sondern eine De-facto-Kolonie des USA-Imperialismus ist.


Oberster Führer KIM JONG UN besuchte revolutionäre Gedenkstätten und Kampforte im Päktu-Gebirge

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, besuchte die revolutionären Gedenkstätten und Kampforte im Päktu-Gebirge.
Er wurde begleitet von Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und Armeegeneral Pak Jong Chon, Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee (KVA), sowie von weiteren Offizieren der KVA und Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK.
Der Vorsitzende Kim Jong Un ritt zusammen mit seinen Begleitern nochmals durch den hohen Schnee im Päktu-Gebirge.
Er sagte, dass es wichtig sei, die revolutionären Gedenkstätten und Kampforte im Päktu-Gebirge, wo sich während des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes in den 1930er- und 1940er-Jahren das Hauptquartier der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) befand, zur ideologischen Erziehung des ganzen Volkes und aller kommenden Generationen auszubauen.
Das Päktu-Gebirge sollte als "Päktusan-Universität" der Erziehung in den revolutionären Ideen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il dienen.
Der Besuch der revolutionären Gedenkstätten und Kampforte im Päktu-Gebirge solle nicht in formalistischer Weise als Sightseeing erfolgen, sondern solle den Menschen von heute vor Augen führen, wie hart und entbehrungsreich das Leben und der Kampf der antijapanischen Freiheitskämpfer der KRVA im Päktu-Gebirge war.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hob die Notwendigkeit hervor, den Menschen die revolutionäre Losung Lasst uns produzieren, studieren und leben wie die antijapanischen Guerrillas! nahezulegen.
Er betonte, dass es in der heutigen Zeit der verschärften Anti-DVRK-Blockaden und -Sanktionen seitens der Imperialisten besonders wichtig sei, in der Erziehung aller Parteimitglieder und Werktätigen, der Soldaten der KVA, der Jugend und des ganzen Volkes im revolutionären Geist des Päktu-Gebirges nie nachzulassen.



mardi 3 décembre 2019

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Glückwünsche an laotischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte am 2. Dezember eine Glückwunschbotschaft an Bounnang Vorachith, Generalsekretär des Zentralkomitees der Laotischen Revolutionären Volkspartei (LRVP) und Präsident der Demokratischen Volksrepublik Laos (DVRL).
Der Vorsitzende Kim Jong Un gratulierte dem laotischen Präsidenten zum 44. Jahrestag der Gründung der DVR Laos.
Er würdigte im Schreiben die Erfolge beim Aufbau des Sozialismus in Laos und bei der Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un äusserte die Ueberzeugung, dass sich die traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Parteien und Ländern fruchtbar weiterentwickeln, und wünschte dem laotischen Präsidenten gute Gesundheit und weitere Erfolge in seiner verantwortungsvollen Tätigkeit.
Ministerpräsident Kim Jae Ryong sandte zum gleichen Anlass Glückwünsche an den laotischen Ministerpräsidenten Thongloun Sisoulith, und Aussenminister Ri Yong Ho gratulierte seinem laotischen Amtskollegen Saleumxay Kommasith.
Die DVRK und Laos sind zwei eng befreundete sozialistische Staaten in Asien und verteidigen gemeinsam den Sozialismus und den Frieden.




Oberster Führer KIM JONG UN weihte neugestalteten Kreis Samjiyon ein

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, begab sich am 2. Dezember nach Samjiyon (Ryanggang-Provinz) im Päktu-Gebirge, um den neugestalteten und verschönerten Kreis Samjiyon mit der gleichnamigen Stadt feierlich einzuweihen.
Samjiyon wurde seit dem Jahr Juche 102 (2013) einer Totalrenovation unterzogen und als moderne, elegante und komfortable sozialistische Stadt in den Bergen neu gebaut und erweitert.
Es war der feste Wille der PdAK, den Kreis und die Stadt, die beim Geburtsort des Vorsitzenden Kim Jong Il im ehemaligen Geheimlager Päktusan liegen, zu einem mustergültigen und schönen Ort zu machen.
Es wurden vielstöckige neue Wohnhäuser für mehr als 4000 Familien und über 300 öffentliche und industrielle Gebäude errichtet.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hat seither die Bauarbeiten mehrmals inspiziert und angeleitet und wichtige Weisungen erteilt, um die Wiege der koreanischen Revolution im Päktu-Gebirge prachtvoll neu zu gestalten.
An der Eröffnungszeremonie wurde er von Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, von Ministerpräsident Kim Jae Ryong und Armeegeneral Pak Jong Chon, Generalstabschef der Koreanischen Volksarmee (KVA), weiteren Offiziellen von Partei und Regierung sowie von an der Neugestaltung Samjiyons beteiligten Soldaten der KVA begleitet.
Choe Ryong Hae appellierte in seiner Einweihungsrede dazu, den Geburtsort des Vorsitzenden Kim Jong Il in ein Paradies des Volkes zu verwandeln, auf dem Weg zum Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht voranzuschreiten und sich dabei noch enger um den Vorsitzenden Kim Jong Un zu scharen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un durchschnitt das rote Band der Einweihungszeremonie.
Feuerwerke und Ballons stiegen in den Himmel über Samjiyon und verzauberten ihn.


lundi 2 décembre 2019

Südkoreaner fordern Abschaffung des "Sicherheitsgesetzes"

Wie die südkoreanische Online-Zeitung Tongil News berichtete, fand am 28. November in Seoul ein Meeting statt, an dem die Abschaffung des faschistischen und wiedervereinigungsfeindlichen "Sicherheitsgesetzes", die Freilassung von Gewissensgefangenen und die Rehabilitierung der Opfer gefordert wurden.
Das Meeting wurde organisiert von der Vereinigung für die Unterstützung von Gewissensgefangenen und der Bewegung der Familien für die Demokratie.
Die Redner am Meeting sagten, dass das "Sicherheitsgesetz" Südkoreas seit seiner Einführung vor 71 Jahren die Demokratie und die Menschenrechte der südkoreanischen Bevölkerung mit Füssen trete.
Sie verlangten die Abschaffung dieses üblen und kriminellen Gesetzes, für das es keine Existenzberechtigung gebe.
Alle Gewissensgefangenen und Opfer des "Sicherheitsgesetzes" sollten freigelassen und rehabilitiert werden.
Das berüchtigte "Sicherheitsgesetz" Südkoreas dient seit seiner Einführung der Unterdrückung, Verfolgung und Kriminalisierung des gerechten patriotischen Kampfes der südkoreanischen Bevölkerung für die Wiedervereinigung Koreas und für den Abzug der verhassten USA-Besatzer aus Südkorea.


Chinesisches Symphonieorchester gab Konzerte in der DVR Korea

Das Symphonieorchester des grossen Staatstheaters Chinas gab am 30. November und am 1. Dezember Konzerte in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). Es trat im Samjiyon-Orchestertheater auf.
Unter den Zuhörern befanden sich Pak Kwang Ho und Ri Su Yong, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), weitere Offizielle, Künstler, Lehrer und Studenten der Gebiete Kultur und Kunst sowie der chinesische Botschafter Li Jinjun und seine Mitarbeiter.
Das chinesische Symphonieorchester spielte u. a. das Stück Mein Mutterland und das Violinkonzert Liang Shanbo und Zhu Yingtai, die den Patriotismus und die nationalen Gefühle des chinesischen Volkes widerspiegeln.
Gespielt wurden auch die Lieder Blauer Himmel über meinem Land, Das blühende Dorf und Sehnlicher Wunsch, die im koreanischen Volk sehr populär und beliebt sind.
Die Konzertaufführungen endeten mit dem Orchesterstück Die Freundschaft DVRK-China bleibt unsterblich.
Der Kulturaustausch DVRK-China stärkt und festigt die traditionelle Freundschaft zwischen beiden Ländern und Völkern und den Frieden.