Zentralkomitee der PdAK sandte Hilfsmaterial an Bevölkerung Kaesongs

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Das Zentralkomitee der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sandte Hilfsmaterial an die Bevölkerung der wegen des Verdachtfalls auf COVID-19 vollkommen abgeriegelten Stadt Kaesong.

Um der gefährlichen Situation in Kaesong Herr zu werden, hat das Zentralkomitee der PdAK das staatliche Anti-Epidemie-Notfallsystem zum maximalen Notfallsystem erhoben und eine Anti-Virus-Massnahme nach der anderen getroffen, um das Leben der Bewohner Kaesongs zu erleichtern.

Mit grosser Liebe für das Volk wurden im Auftrag des Obersten Führers Genossen Kim Jong Un Nahrungsmittel und weitere Hilfsgüter nach Kaesong geschickt.

Diese trafen am 7. August im Bahnhof von Kaesong ein.

Das Material wurde an einer Versammlung in der Konferenzhalle des Kaesonger Parteikomitees der PdAK an die Bewohner verteilt.

Ri Man Gon, Mitglied des Politbüros und erster Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK, sagte in seiner Rede, dass der Oberste Führer Genosse Kim Jong Un dafür gesorgt habe, dass Nahrungsmittel, vor allem Reis, und Medikamente in die total blockierte Stadt gesandt würden.

Der Vorsitzende Kim Jong Un sei sehr besorgt über die Bewohner Kaesongs und es würde ihn freuen, wenn seine demütige Aufrichtigkeit die Bewohner ermutigen würde.

Wie der Redner sagte, habe der Vorsitzende Kim Jong Un erklärt, dass die Unannehmlichkeiten für die Bewohner Kaesongs der Kummer der PdAK sei und dass diese als Mutterpartei immer für das Volk da sei.

Er habe alle Offiziellen aufgerufen, selbstlos alles für das Volk zu tun und ihm zu helfen.

Weitere Redner betonten, dass der Vorsitzende Kim Jong Un dafür gesorgt habe, dass die Bevölkerung Kaesongs auch mit Oel, Gebrauchsgütern, Elektrizität und Kohle versorgt werde.

Seine Liebe zum Volk kenne keine Grenzen.

Nach der Versammlung drückten die Teilnehmer voller Emotionen ihre Gefühle aus.

Oberster Führer KIM JONG UN legte Grundstein für allgemeines Krankenhaus in Pyongyang

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Ein modernes allgemeines Krankenhaus wird in Pyongyang, der Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), gebaut. Es soll noch vor dem 75. Jahrestag der Gründung der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im Oktober fertiggestellt sein.
Der Oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der PdAK, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, wohnte am 17. März der Grundsteinlegungs-Zeremonie bei und weihte den Baubeginn ein.
Das Krankenhaus entsteht am pittoresken Ufer des Taedong-Flusses im Zentrum Pyongyangs und ist ein Geschenk der PdAK für das Volk, dessen Gesundheit und Wohlergehen ihre höchste Priorität ist.
Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde auf dem Bauplatz von den Erbauern mit Hochrufen und stürmischem Beifall begrüsst.
An der Grundsteinlegungs-Zeremonie nahmen auch Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong sowie Ri Il Hwan und Pak Thae Song, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK, und Offiziere und Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA) und Bauarbeiter teil.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hielt eine Rede und sagte, dass der Bau eines neuen allgemeinen Krankenhauses an der 5. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der PdAK besprochen worden sei und Vorbereitungen eingeleitet worden seien, um das Krankenhaus in kürzester Zeit, noch vor dem 75. Jahrestag der Parteigründung (10. Oktober), fertigstellen zu können.
Das Volk und die kommenden Generationen sollten die besten medizinischen Einrichtungen bekommen und sich bester Gesundheit erfreuen.
Der selbstlose Dienst am Volk sei das oberste Ziel der PdAK, betonte der Vorsitzende Kim Jong Un.
Nach der Beendigung seiner Rede wurde er erneut mit Hochrufen bejubelt. Er setzt die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Kim Jong Il zu ihren Lebzeiten praktizierte Das-Volk-zuerst-Politik loyal fort.
Der Vorsitzende Kim Jong Un machte den ersten Spatenstich für das neue Krankenhaus und drückte persönlich auf den Knopf der Explosionsmaschine, um den Baubeginn einzuweihen.
Danach begannen die Erbauer mit den Bauarbeiten.

Neue Methode der Krebsbehandlung in der DVR Korea entwickelt!

Eine neue Methode der Krebsbehandlung mittels Fibroinsamen mit radioaktiven Nukliden wurde kürzlich in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) entwickelt!
Mit der radioaktiven nukliden Brachytherapie werden radioaktive Samen versiegelt mit Glas oder Metall in den Krebs eingeführt oder in dessen Nähe gebracht.
Diese Therapie wird von medizinischen Fachkreisen weltweit aufmerksam studiert. Doch hat sie einige Nachteile.
Die Wissenschaftler der DVRK entwickelten 98% der radioaktiven Nukliden und der Fibroinsamen mit einheimischer Technologie und eigenen Rohmaterialien und schufen damit eine neue Methode der Krebsbehandlung.
Wie Choe Il Song, ein Forscher des Tumorinstituts der Akademie der Medizinischen Wissenschaften der DVRK, sagte, ergaben die klinischen Versuche, dass diese Methode keine Schäden verursacht und für den menschlichen Körper sicher ist.
Die neue Methode zerstört die Krebszellen mittels direkter Einführung der Samen in den Tumor, ohne radioaktive Strahlen an den Organismus abzugeben.
Die Methode ist sehr effektiv, da Fibroin nach der radioaktiven Brachytherapie in den Organismus absorbiert wird.
Diese neue Methode wurde in der DVRK mehrmals zur Behandlung verschiedener Krebsarten wie bösartigen Tumoren in verschiedenen Körperteilen angewandt.

Vorbeugemassnahmen in der DVRK gegen das Ebola-Virus

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) trifft gegenwärtig umfassende Vorbeugemassnahmen gegen eine Verbreitung des Ebola-Virus.
Das Staatliche Anti-Epidemie-Notfallkomitee organisiert und koordiniert die Massnahmen.
Die ganze Bevölkerung wird aufgerufen, sich daran zu beteiligen.
Die dem Gesundheitsministerium und weiteren relevanten Institutionen unterstellten Gesundheitsarbeiter verbreiten mit visuellen und Multimedia-Mitteln Informationen über das Ebola-Virus.
Massenorganisationen in den Provinzen Süd- und Nord-Phyongan, Nord-Hwanghae und Süd-Hamgyong sind bereits sehr erfolgreich in der Anti-Ebola-Kampagne.
Gesundheitsarbeiter in der ganzen Republik führen medizinische Check-ups in der Bevölkerung durch, um Symptome wie plötzliches hohes Fieber, schwere Kopfschmerzen usw. zu erkennen.
Institutionen und Betriebe verfügen über ein gutorganisiertes Netz, das über abnormale Symptome bei ihren Arbeitern und Angestellten informiert und notwendige Massnahmen dagegen trifft.
Lehrgänge und Kurse für Gesundheitsarbeiter werden auf Provinz-, Stadt- und Kreisebene organisiert, um schnelle und korrekte Diagnosen und medizinische Behandlung gewährleisten zu können.
Die Mitarbeiter des Nationalen Hygiene- und Anti-Epidemie-Zentrums treffen Massnahmen zur Verhinderung einer Ausbreitung des Ebola-Virus in der DVRK.

Mysterious Effects of Koryo Medicine

Mysterious Effects of Koryo Medicine

The Academy of Koryo Medicine, situated in the Munsu area of Pyongyang, has a history of nearly 50 years.

The academy is the research centre of Koryo medicine, the traditional medicine of the Korean nation, as well as the centre of prophylactic treatment by Koryo medicine for protecting and promoting the health of people.

The academy has several research institutes for acupuncture and moxa cautery, physical constitution, basic Koryo medical science, and Koryo medicines, a Koryo dispensary, an outpatients’ department and a ward with accommodations for hundreds of inpatients.

In the past the academy cured many patients completely with Koryo medicines and its therapies, such as acupuncture, moxa cautery, cupping and finger-pressure therapy.

It achieved great successes in the treatment and prevention of hypertension, diabetes, arteriosclerosis, cerebral hemorrhage and thrombosis, and spontaneous gangrene and epilepsy by applying very effective Koryo therapies and remedies.

The Chart of Meridian Nerve Points made by the academy received a diploma at the International Exhibition of Inventions, New Techniques and Products held in Switzerland in 1994. Overseas Koreans and foreigners come to the academy famous for its treatment of obstinate diseases.

Sagunjahwan, a specific remedy for stomach function, Posinhwan efficacious for kidney protection, Jacob’s ladder epilepsy pill, and an arteriosclerosis injection made from ginkgo leaves, which is efficacious for treating arteriosclerosis, myocardial infarction and cerebral thrombosis, are favourably commented at home and abroad.

Recently the academy applies to the treatment the classification system of physical constitution with the help of Koryo medicine along with the appraisal of reciprocal relations to the intestinal functions through pigmentation of acupoints on the ears, making it possible to choose treatment methods appropriate for individuals.

The academy has a site in the state-run computer network, called “Koryo Medical Art”, to help people acquire common knowledge of Koryo medicine and judge their health conditions by themselves.

Now the medical workers at the academy are full of a determination to take the lead in implementing thoroughly the policy of the Workers’ Party of Korea on preventive medicine.

Thosong Koryo Medicines Pharmaceutical Factory

Thosong Koryo Medicines Pharmaceutical Factory

The Thosong Koryo Medicines Pharmaceutical Factory is a supplier of Koryo medicines whose quality and safety are guaranteed on a high standard suited to the requirements of GMP.

Its Koryo medicines free from antiseptic are made from medicinal herbs gathered in deep forests.

They were awarded top prizes on several occasions at international trade fairs.

The factory produces 30-odd kinds of Koryo medicines including Chonghyolhwan, Chongganhwan, Maebalthopnamuyolmae (common barberry fruit) Liquor, Chongdam Granule, Kyongokgo, Phalmihwan, Uhwangchongsimhwan, Yangchunsamrok and Kasiogalphi (Cortex Eleutherococcus) Tea.

Chonghyolhwan is highly efficacious for angiopathy such as cerebral thrombosis, cerebral haemorrhage, hypotension, arteriosclerosis, heart attack and cardioneurosis, palsy of various origins, headache, giddiness, hepatitis, black spot, illness resulting from body chill, neuralgia, illness after childbirth and cancer in the early stage.

Its ingredients are Radix Ligustici, Radix Astragali, Radix Rehmaniae, Rhizoma Cyperi and the like.

It is recommended to take one pill daily for 20 to 30 days for lowering the amount of cholesterol accumulated in the body, for 60 to 90 days for the treatment of circulatory disorder, cerebral thrombosis and cerebral haemorrhage, for 3 to 5 months for hepatitis and for 60 days or more for other diseases according to symptoms.

Chongganhwan shows a marvellous effect on active and inactive chronic hepatitis and chronic gastritis. It is advisable for adults to administer one pill in a day, between meals or in an empty stomach every two days.

For treatment of active hepatitis and active liver cirrhosis with severe serum reaction, it is recommended to take two pills daily (one pill between meals in the morning and in the afternoon) every two days for one to two weeks and then continue to take one pill daily.

One course of treatment is two to three months.

If undesirable reactions are observed, it is recommended to take one pill every four days.

In case of patients suffering from hypotension, its dosage should be avoided.

Uhwangchongsimhwan is a famous drug prepared from Kaesong Koryo insam, yam, artificial bezoar, musk, buffalo horn, Radix Liropes, Radix Liquiritae, Poria, Radix Ligustici, Radix Glehniae, Radix Paeoniae, broad bellflower, jujube, etc.

It displays a splendid efficacy in promoting one’s energy, and brightening and stabilizing the mind.

It is highly efficacious for prevention and treatment of haemorrhage and paralysis of the mouth, eyes, feet and hands due to its sequela, heart diseases, neuralgia, high fever and influenza.

In particular, it has a strong efficacy for recovering the function of the damaged central nervous system, so it is recommended for epilepsy, children’s convulsive fit and anxiety neurosis.

For adults, one to two pills are taken in a dose, two to three times daily, diluted with hot water or liquor.

For children, 1/8 pill is recommended for those under the age of one, 1/6 pill for two-year olds, 1/4 pill for 3- to 4-year olds, 1/3 pill for 5- to 6-year olds and 1/2 to 3/4 pill for 7-year olds, two to three times daily.

The medicines produced by the factory are winning popularity at home and abroad for their excellent medicinal efficacy.

The factory is making every endeavour to promote trade with foreign countries.

 

Add: Phyongchon District, Pyongyang, DPR Korea

Tel: 850-2-381-8634

Fax: 850-2-381-2100