Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

jeudi 17 février 2022

Festversammlung zur Feier des 80. Geburtstages des Vorsitzenden KIM JONG IL

 

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees zur Feier des 80. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Eine nationale Festversammlung zur Feier des 80. Geburtstages des Vorsitzenden KIM JONG IL fand am 15. Februar vor seiner Statue in Samjiyon, am Fuss des Päktu-Gebirges, statt. Der Päktusan, der heilige Berg der koreanischen Revolution, war in Sichtweite.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wohnte der Festversammlung bei.

Vor der Statue des Vorsitzenden KIM JONG IL stand ein Kranz im Namen des Generalsekretärs KIM JONG UN.

Kränze hatten auch das Zentralkomitee der PdAK, das Komitee für Staatsangelegenheiten der DVRK, das Präsidium der Obersten Volksversammlung und das Kabinett der DVRK gesandt.

An der Festversammlung nahmen Choe Ryong Hae, Jo Yong Won, Kim Tok Hun und weitere Offizielle von Partei, Regierung und Streitkräften sowie Vertreter der Bevölkerung der Ryanggang-Provinz teil.

Ri Il Hwan, Mitglied des Politbüros und Sekretär des Zentralkomitees der PdAK, hielt die Rede Lasst uns die Sache des grossen Genossen KIM JONG IL im revolutionären Geist des Päktu-Gebirges vollenden!

Er sagte, dass das koreanische Volk den grössten und glanzvollsten Festtag der Nation feiere, mitten im Vormarsch des allgemeinen Aufschwungs des Aufbaus des Sozialismus koreanischer Prägung.

Der Redner pries das edle revolutionäre Leben des Vorsitzenden KIM JONG IL, der dem Land und dem Volk den Selbstrespekt gegeben und die Grundlage für den Aufbau einer mächtigen Nation geschaffen habe.

Alle Parteimitglieder, das Volk und die Kämpfer der Koreanischen Volksarmee (KVA) wurden aufgerufen, loyal das Partei-Zentralkomitee unter der Führung des Generalsekretärs KIM JONG UN hochzuhalten und das sozialistische Korea getreu dem Wunsch und dem Vermächtnis des Vorsitzenden KIM JONG IL zu einem hochentwickelten und zivilisierten blühenden Land, das von der Welt geachtet wird, aufzubauen.

Die Festversammlung brachte den festen Willen aller Teilnehmer zum Ausdruck, unter der Führung des Generalsekretärs KIM JONG UN die im Päktu-Gebirge begonnene revolutionäre Sache des Juche siegreich zu vollenden.

Generalsekretär KIM JONG UN leitete Spatenstich für 10 000 Wohnungen in Pyongyang

 

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Am 12. Februar fand im Hwasong-Gebiet der Hauptstadt Pyongyang der Spatenstich für 10 000 neue Wohnungen statt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wohnte der Zeremonie bei und leitete sie.

Der Spatenstich erfolgte zu Ehren des 80. Geburtstages des Vorsitzenden KIM JONG IL (16. Februar).

Generalsekretär KIM JONG UN wurde begleitet von Jo Yong Won, Kim Tok Hun, Ri Il Hwan, O Su Yong, Ri Yong Gil, Kim Jong Gwan und weiteren Offiziellen der Partei, der Regierung und der Streitkräfte.

Er hielt an der Spatenstich-Zeremonie die feierliche Rede Lasst uns das goldene Zeitalter des Baus der Hauptstadt mit einem grossen Wandel im Hwasong-Gebiet glorifizieren!  (*).

Der Bau von 10 000 Wohungen in Pyongyang ist eine der wichtigsten Prioritäten für dieses Jahr beim Aufbau des Sozialismus in der DVRK.

Wie Generalsekretär KIM JONG UN betonte, ist der Bau von 10 000 Wohnungen im Hwasong-Gebiet nicht nur ein weiteres Projekt des Wohnungsbaus in Pyongyang, sondern der erste Schritt für die Gestaltung der Gegend zu einem hochmodernen neuen Quartier.

Das Ziel, das der 8. Parteitag der PdAK (Januar 2021) gesteckt hatte, ist der Bau von 50 000 Wohnunegn in Pyongyang während des laufenden Fünfjahrplans.

Dann ist das Wohnungsproblem in Pyongyang endgültig gelöst.

In der von Kim Jong Gwan verlesenen Treuebotschaft an die PdAK hiess es, dass die militärischen und zivilen Erbauer des Hwasong-Gebiets der ganzen Welt beweisen werden, welche Wunder des Aufbaus des Sozialismus unter der Führung des Partei-Zentralkomitees, das dem Volk treu ergeben ist, vollbracht werden können.

Der Bau neuer Wohnungen dient der dauernden Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes und ist Ausdruck der warmen Liebe und Fürsorge des hochverehrten Genossen KIM JONG UN für das Volk, dessen Glück und Wohl für ihn höchste Priorität geniesst.

In den Städten und Dörfern der DVRK werden in den kommenden Jahren neue komfortable Wohnungen erbaut, um das Leben des Volkes weiter zu verschönern und noch angenehmer zu gestalten.

Eine solche Pioniertat ist im Kapitalismus, in welchem der Profit und das Geld und nicht der Mensch im Mittelpunkt steht, unmöglich.


(* Eine Zusammenfassung der Rede finden Sie unter http://swissjuche.blogspot.com/.)









vendredi 11 février 2022

6. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVR Korea fand statt

Die 6. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 6./7. Februar in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang statt.

Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung, leitete die Tagung und hielt die Eröffnungsrede.

Folgende Tagesordnungspunkte wurden behandelt:

1. Ueber die Tätigkeit des Kabinetts der DVRK im Jahr Juche 110 (2021) und seine Aufgaben im Jahr Juche 111 (2022)

2. Ueber die Erfüllung des Staatsbudgets für Juche 110 (2021) und über das Staatsbudget für Juche 111 (2022)

3. Ueber die Annahme des Gesetzes der DVRK über Kinderbetreuung

4. Ueber die Annahme des Gesetzes der DVRK über den Schutz der Rechte und Interessen der Landsleute in Uebersee

Ministerpräsident Kim Tok Hun sprach über den ersten Tagesordnungspunkt und erstattete den Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts.

Finanzminister Ko Jong Bom erstatte einen Bericht zum zweiten und Kang Yun Sok, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung, zum dritten und vierten Tagesordnungspunkt.

Im Bericht des Ministerpräsidenten wurden die Erfolge und Erfahrungen bei der Erfüllung der vom Fünfjahrplan gesteckten Ziele analysiert. Trotz der feindlichen Sanktionen seien grosse Erfolge erzielt worden.

Im Bericht des Finanzministers wurde die erfolgreiche Erfüllung des Staatsbudgets des Vorjahres gemeldet. Der Minister kündigte auch die Erfüllung des diesjährigen Staatsbudgets an.

Es folgten weitere Berichte, Reden und Diskussionen.

Die Tagung nahm den Bericht über die Tätigkeit des Kabinetts der DVRK sowie die Berichte zu den Staatsbudgets Juche 110 (2021) und Juche 111 (2022) und die beiden Gesetze einstimmig an.

Choe Ryong Hae hielt eine Schlussansprache.



Die Koreanische Volksarmee verteidigt den Sozialismus und den Frieden

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 80. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022) zur Feier des 74. Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volksarmee (8. Februar)


Am diesjährigen 8. Februar wurde der 74. Jahrestag der Gründung der Koreanischen Volksarmee (KVA) gefeiert.

Die am 8. Februar Juche 37 (1948) gebildete KVA ging aus der am 25. April Juche 21 (1932) gegründeten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) hervor, welche Korea am 15. August Juche 34 (1945) von der Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus befreit hatte. Beide Armeen wurden vom grossen Führer Generalissimus KIM IL SUNG gegründet.

Die KVA wurde die reguläre Armee des freien und unabhängigen Korea und der noch im gleichen Jahr - am 9. September Juche 37 (1948) - gegründeten Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).

Die KVA errang am 27. Juli Juche 42 (1953) im Vaterländischen Befreiungskrieg (Korea-Krieg, 1950-1953) als erste Armee der Welt einen militärischen Sieg über die "Weltmacht" USA!

In den kommenden Jahrzehnten bis zum heutigen Tag verteidigte die KVA unter dem Oberbefehl der Generalissimi KIM IL SUNG und KIM JONG IL und von Marschall KIM JONG UN den Sozialismus und den Frieden.

Mit der siegreichen Zerschlagung aller Kriegs- und Umsturzprovokationen des USA-Imperialismus verteidigte sie den Frieden auf der koreanischen Halbinsel.

Dank ihrer starken atomaren Abschreckungsmacht, die in den 2000er-Jahren unter der Führung des Generalissimus KIM JONG IL aufgebaut wurde, wagen es die USA-Imperialisten nicht, die DVRK ein weiteres Mal zu überfallen.

Die Stärkung der KVA ermöglichte auch alle grossen und spektakulären Erfolge im Kampf für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.

Dank der vom Generalissimus KIM JONG IL praktizierten und von Marschall KIM JONG UN fortgesetzten Politik der Priorität der militärischen Angelegenheiten ist das sozialistische Korea immer siegreich. Diese kluge und weise Politik schützt die Souveränität der DVRK zuverlässig.

Sie ist der feste Garant für die Erhaltung des Weltfriedens. Denn ein neuer Korea-Krieg könnte - zusammen mit dem gegenwärtig schwelenden und eskalierenden Ukraine-Konflikt - zu einem dritten Weltkrieg führen. Dieser wird verhindert von einem militärisch starken sozialistischen Korea unter der Führung des hochverehrten Marschalls KIM JONG UN.


mardi 8 février 2022

DVR Korea gratulierte Belarus und Kasachstan zu 30 Jahren diplomatischer Beziehungen

 

** Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Son Gwon, sandte am 3. Februar eine Grussbotschaft an den belarussischen Aussenminister Wladimir Makei zum 30. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Ländern.

Die bilateralen Beziehungen zwischen der DVRK und Belarus hätten sich in den vergangenen dreissig Jahren auf der Basis des gegenseitigen Respekts postiv entwickelt.

Die Regierung von Belarus habe die Souveränität und soziale Stabilität erfolgreich verteidigt.

Im Schreiben wurde der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass sich die freundschaftlichen Beziehungen weiterhin gut entwickeln mögen.


** Aussenminister Ri Son Gwon sandte auch dem kasachischen Vizeministerpräsidenten und Aussenminister Mukhtar Tleuberdi Grüsse zum 30. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen zwischen der DVRK und Kasachstan.

In der Grussbotschaft wurden die Massnahmen der kasachischen Regierung gegen Aufrührer und Terroristen unterstützt und ebenfalls der Hoffnung Ausdruck verliehen, dass sich die bilateralen Beziehungen weiterhin positiv entwickeln mögen.