Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 28 février 2021

Südkoreaner rufen immer lauter: GIs, fort aus Südkorea!

Wie die (südkoreanische) Antiimperialistische Nationale Demokratische Front (AINDF) berichtet, wird der Ruf der Südkoreaner für den Abzug der USA-Truppen aus Südkorea immer lauter.

Ein südkoreanisches Vorbereitungskomitee für ein Meeting für Nationale Unabhängigkeit hielt kürzlich ihre monatliche Protestkundgebung vor der Botschaft der USA in Seoul ab.

Die Demonstranten forderten die USA auf, ihre Sanktionen gegen den Norden und ihre atomare Bedrohung des Nordens einzustellen und ihre offensiven Atomwaffen abzuziehen.

Die Fortschrittliche Universitätsstudenten-Föderation hielt vor der USA-Militärbasis in Pyongtaek (Kyonggi-Provinz) eine Kundgebung ab und forderte ebenfalls den Abzug der USA-Truppen aus Südkorea.

Die Demonstranten wiesen darauf hin, dass die bestätigten Fälle von COVID-19-Infektionen unter den in Südkorea stationierten GIs 16-mal höher seien als jene in der südkoreanischen Bevölkerung.

Die GIs sollten sich einer strikten Untersuchung unterziehen. Die USA-Truppen, denen die Lebensumstände der Südkoreaner egal  sind, sollten endlich abziehen.

An der Kundgebung wurden Losungen wie Schliesst die COVID-19-infizierte USA-Militärbasis! und USA-Truppen, hinaus aus Südkorea! gerufen.

Der Vorsitzende des Süd-Hauptquartiers der Pannationalen Allianz für die Wiedervereinigung Koreas (Pomminryon) und ein Mitglied einer weiteren Pro-Wiedervereinigungs-Organisation sagten, sie würden in diesem Jahr ihre Anstrengungen für den Abzug der GIs aus Südkorea intensivieren.

Der patriotische Kampf der Südkoreaner gegen die anhaltende illegale Besatzungsherrschaft des USA-Imperialismus nimmt trotz der COVID-19-Pandemie an Kraft und Stärke zu.

So wie die früheren werden auch die neuen Herren im Weissen Haus in Washington den immer lauteren Ruf GIs, fort aus Südkorea! zu hören bekommen. Die verhassten Yankee-Besatzer werden keine Ruhe finden, bis sie mitsamt ihren Atomwaffen endlich abgezogen sind.



vendredi 26 février 2021

Erweiterte Plenartagung des Kabinetts der DVR Korea fand statt

Eine erweiterte Plenartagung des Kabinetts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 25. Februar via Telefonkonferenz statt.

Die Tagung diskutierte über die Ausführung der Beschlüsse des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und der 2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der PdAK.

Kim Tok Hun, Mitglied des Präsidiums des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK und Ministerpräsident des Kabinetts der DVRK, leitete die Tagung.

Vizeministerpräsident Pak Jong Gun, gleichzeitig Vorsitzender der Staatlichen Plankommission, betonte in seinem Bericht, dass passive Tendenzen bei der Umsetzung des Wirtschaftsplans überwunden werden müssten.

Das kabinettsverantwortliche und kabinettsgestützte System in der Wirtschaftspolitik müsse angewandt werden.

Auf allen Gebieten der Wirtschaftstätigkeit sei die Sci-Tech-Entwicklung zu fördern und voranzutreiben.

Die Wirtschaftsplanung solle auch der veränderten Realität Rechnung tragen.

Es sei auch wichtig, die Wirtschaft mit frischer Innovation und Kreativität zu beleben.

Weitere Reden hielten Kim Kwang Nam, Manager des Kim-Chaek-Eisenhüttenwerks, Chemieindustrieminister Ma Jong Son, Vizeministerpräsident Ri Song Hak und weitere Offizielle und Kabinettsmitglieder.

Die Redner bekräftigten ihren Willen, bei der Umsetzung des Fünfjahrplans grosse Anstrengungen zu unternehmen und die anstehenden Probleme noch besser zu lösen.

Die Produktion von Konsumgütern sei durch Recycling energisch zu erhöhen, um das Lebensniveau des Volkes weiter zu verbessern.

Das Kabinett müsse seine Rolle als wirtschaftliches Leitungszentrum wahrnehmen und stärken.

Die Tagung nahm nach eingehender Diskussion die Kabinettsbeschlüsse Ueber die vom 8. Parteitag der PdAK geforderte vollständige Umsetzung des Fünfjahrplans für die Wirtschaftsentwicklung und Ueber die von der 2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der PdAK gestellten wichtigen Aufgaben einstimmig an.



jeudi 25 février 2021

1. erweiterte Tagung der 8. Zentralen Militärkommission der PdAK unter der Leitung von Marschall KIM JONG UN

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Die 1. erweiterte Tagung der 8. Zentralen Militärkommission der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand am 24. Februar in Pyongyang statt.

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der PdAK und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), leitete die erweiterte Tagung.

Ri Pyong Chol, Vizevorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK, und ihre Mitglieder nahmen daran teil.

Die Tagung befasste sich mit einigen Unzulänglichkeiten der militärischen und politischen Aktivitäten und des moralischen Lebens von leitenden Offizieren der Koreanischen Volksarmee (KVA) und diskutierte über die Durchsetzung einer revolutionären moralischen Disziplin in der Armee.

Generalsekretär KIM JONG UN betonte, dass diese Disziplin nicht nur eine technische Frage sei, sondern dass von ihr die Existenz der KVA abhänge und dass diese Frage über Erfolg oder Misserfolg entscheide.

Vor allem unter leitenden Offizieren der jüngeren Generation sollte die Erziehung zu einem politischen Bewusstsein und zur moralischen Reinheit intensiviert werden.

Die Tagung unterstrich die Notwendigkeit für alle Parteiorganisationen und politischen Institutionen der KVA, die genannte Disziplin durchzusetzen, das Kommandosystem des Partei-Zentralkomitees zu etablieren sowie die Kampffähigkeit zu erhöhen.

Die Zentrale Militärkommission der PdAK ernannte Kim Song Gil zum Befehlshaber der Marine der KVA und zeichnete ihn mit dem Titel des Vizeadmirals aus.

Kim Chung Il wurde zum Befehlshaber der Luftwaffe und der Flugabwehr der KVA ernannt. Ihm wurde der Titel des Generalleutnants verliehen.

Auf Beschluss der Zentralen Militärkommission der PdAK wurden der Verteidigungsminister der DVRK, Kim Jong Gwan, und Kwon Yong Jin, Direktor des Generalpolitbüros der KVA, zu Vizemarschällen der KVA ernannt.

Marschall KIM JONG UN, Vorsitzender der Zentralen Militärkommission der PdAK, befahl am 24. Februar die Beförderung leitender Offiziere.

5 Offiziere wurden zu Generalleutnants und 27 Offiziere zu Generalmajoren befördert.




mercredi 24 février 2021

8. Kongress der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas findet Ende Mai statt

Der 8. Kongress der Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) wird Ende Mai Juche 110 (2021) in Pyongyang stattfinden.

Der Kongress wird die Tätigkeit der GFGK während des Berichtszeitraums analysieren und bewerten und über die zukünftigen Aufgaben als Transmissionsriemen und Peripherieorganisation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) sowie über die Durchführung der Beschlüsse des 8. Parteitags der PdAK diskutieren.

 

 


mardi 23 février 2021

Arbeiter des Vereinigten Eisenhüttenwerks Hwanghae appellierten an alle Werktätigen der DVR Korea

Eine Belegschaftsversammlung der Arbeiter des Vereinigten Eisenhüttenwerks Hwanghae fand am 22. Februar statt.

Daran nahmen O Su Yong, Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), der Metallindustrieminister Kim Chung Gol, Pak Chang Ho, verantwortlicher Sekretär des Provinzparteikomitees  von Nord-Hwanghae, Im Hun, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Funktionäre des Werkes und die ganze Belegschaft teil.

Ri Song Chol, verantwortlicher Sekretär des Parteikomitees des Vereinigten Eisenhüttenwerks Hwanghae, sagte in seinem Bericht, dass die Arbeiter des Werkes entschlossen seien, die vom 8. Parteitag der PdAK gesteckten Ziele für das erste Jahr des neuen Fünfjahrplans unbedingt zu erfüllen und das vom Generalsekretär KIM JONG UN in sie gesetzte Vertrauen zu rechtfertigen.

Die 2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der PdAK habe dazu aufgerufen, die Eisen- und Stahlproduktion zu steigern.

Weitere Redner äusserten ihren festen Willen, die Produktion von Eisen und Stahl zu erhöhen und damit den revolutionären Geist der Arbeiterklasse von KIM IL SUNG und KIM JONG IL zum Ausdruck zu bringen.

Die Arbeiter des Vereinigten Eisenhüttenwerks Hwanghae nahmen einen Appell an, der alle Werktätigen in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) dazu aufruft, sich für die Erfüllung der Ziele für das erste Jahr des Fünfjahrplans einzusetzen und so den Bedarf des Volkes an Gütern der Metall-, der Maschinen-, der Chemieindustrie und anderer Industriezweige sowie an Landwirtschaftsprodukten zu befriedigen.

Durch Eigenproduktion aller Güter im Geist der selbstständigen Wirtschaft soll die Notwendigkeit von Importen aus dem Ausland wegfallen.

Der Appell ruft alle Werktätigen des Landes auf, mit einem Bericht an das Zentralkomitee der PdAK die erfolgreiche Erfüllung der genannten Ziele zu bestätigen.

Im Anschluss an die Belegschaftsversammlung fand eine Massendemonstration statt.

Zur Unterstützung des Appells an alle Werktätigen treten gegenwärtig Künstler der Kunsttruppe Wangjaesan im Eisenhüttenwerk auf, um den revolutionären Enthusiasmus der Belegschaft mit Liedern wie Lied des sozialistischen Vormarsches, Ruhm dem General KIM JONG UN, Fliege hoch, unsere dreifarbige Nationalflagge!, Unser Marschall und weiteren Liedern und Tänzen zu beflügeln.



samedi 20 février 2021

Die USA reden von "Demokratie" und schweigen zum faschistischen "Sicherheitsgesetz" in Südkorea

Seit dem Machtwechsel im Weissen Haus in Washington legen die USA wieder vermehrt ihre alte verlogene Platte von ihrem "weltweiten Eintreten für die Demokratie" auf.

Doch sie schweigen zu einem der schlimmsten Verbrechen gegen die Demokratie - zum faschistischen "Sicherheitsgesetz" in Südkorea. 

Dieses illegale und kriminelle Unterdrückungsgesetz dient den südkoreanischen Behörden seit bald 73 Jahren - seit seiner Einführung - zur Verfolgung und Kriminalisierung der patriotischen Volksbewegung für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.

Es waren die USA-Imperialisten, die im Jahre 1948 die Marionettenclique Syngman Rhees beauftragten, das "Sicherheitsgesetz" einzuführen.

Mit diesem "Gesetz" verteidigen sie ihre illegale Besatzungsherrschaft über Südkorea und unterdrücken den gerechten patriotischen Kampf der südkoreanischen Bevölkerung für den Abzug der verhassten USA-Truppen und -Atomwaffen.

Mit dem "Sicherheitsgesetz" wollen die USA-Imperialisten auch den sozialistischen Norden Koreas - die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) - als "Bedrohung" hinstellen.

Auch zur Betonmauer, die von der faschistischen "Yusin"-Diktatur Südkoreas im Jahr 1979 im Auftrag Washingtons entlang der südlichen Seite der Demarkationslinie errichtet worden war, schweigen die USA beharrlich.

All dies macht jedem auch nur halbwegs intelligenten Menschen klar, dass die USA, wenn sie von "Demokratie" schwatzen, in Wirklichkeit ihre angestrebte Weltdominanz meinen.

Es zeigt, dass der USA-Imperialismus sich nie ändert - egal, wer gerade in Washington regiert. Er will die ganze koreanische Halbinsel beherrschen, um sie zur vorgeschobenen Basis zur Einkreisung Chinas und Russlands von der östlichen Flanke her auszubauen.



vendredi 19 février 2021

DVR Korea coronafrei - kapitalistische Welt betroffen: Corona-Krise = Krise des Kapitalismus

Seit einem Jahr hat die Corona-Pandemie die Welt fest im Griff. Sie forderte bereits über eine Million Tote. Und noch mehr Menschen sind daran erkrankt.

Betroffen von dieser Tragödie ist vor allem die kapitalistische Welt - allen voran die USA.

Doch es gibt ein Land - ein sozialistisches Land -, das überhaupt nicht von der Corona-Pandemie betroffen ist und keinen einzigen Erkrankten und keinen einzigen Todesfall zu beklagen hat. Dieses Land ist die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK).

Doch auf der koreanischen Halbinsel ist die Situation trotzdem unterschiedlich. Während der sozialistische Norden - die DVRK - vollkommen coronafrei ist, ist der kapitalistische Süden stark von der Pandemie betroffen und hat Kranke und Tote zu beklagen.

Und das sozialistische China, wo die COVID-19-Pandemie vor einem Jahr ausgebrochen ist und sich anfänglich rasch verbreitet hat, hat die Krankheit fast besiegt und ist heute beinahe coronafrei.

Warum diese Unterschiede? Das liegt an den beiden unterschiedlichen und gegensätzlichen gesellschaftlichen Systemen.

Der Sozialismus, in dem das Wohl der Menschen im Mittelpunkt steht, ist in der Lage, mit entschlossenen Massnahmen die Pandemie erfolgreich in den Griff zu bekommen und zu besiegen oder - wie im Fall der DVRK - gar nicht erst eindringen zu lassen.

Der Kapitalismus hingegen stellt die Profitinteressen der herrschenden Klasse und der Konzerne über die Interessen der Gesundheit und der Unversehrtheit der Menschen.

Und dieser Systemunterschied zeigt sich am deutlichsten auf der koreanischen Halbinsel. Die Demarkationslinie, welche den sozialistischen Norden vom kapitalistischen Süden trennt, ist nicht nur eine Systemgrenze, sondern auch eine Grenze zwischen Gesundheit und Krankheit.

Dank der Das-Volk-zuerst-Politik der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) unter der Leitung des verehrten Genossen KIM JONG UN konnte ein Eindringen des Coronavirus erfolgreich verhindert werden - und dies, obwohl Viren sonst keine Trennungslinien wie etwa die Demarkationslinie kennen.

Woran liegt das? Die DVRK praktiziert eine strikte Anti-Epidemie- und Hygienekampagne, die das Volk gegen das bösartige Virus wirksam schützt und immun macht.

Sofort nach dem Bekanntwerden des COVID-19-Ausbruchs in China hat die DVRK ihre Staatsgrenzen - die Grenzen zu China und Russland - geschlossen und jeglichen Reiseverkehr zu Land, zur See und in der Luft mit dem Ausland abgebrochen. Die Staatsgrenzen der DVRK sind seit einem Jahr geschlossen. Die DVRK ist deshalb das einzige coronafreie Land der Welt!

Man kann mit Recht sagen: Die Corona-Krise ist eine Krise des Kapitalismus.

Nur wenn die Interessen des Volkes und dessen Schutz vor Leid und Krankheit an erster Stelle stehen und nicht die Profitinteressen, kann eine Epidemie besiegt oder ferngehalten werden. Das ist eine Lehre aus der Geschichte.



jeudi 18 février 2021

Vorsitzender KIM JONG IL: Funktionäre müssen Diener des Volkes sein (Zitate)

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar)* und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Der Vorsitzende KIM JONG IL ermahnte zeitlebens die Funktionäre der Partei und des Staates, dem Volk treu zu dienen, es zu lieben und nicht zu Bürokraten zu werden, die sich über das Volk stellen.

Dazu seien an dieser Stelle einige seiner Zitate und Aussprüche** wiedergegeben:


"Dem Volk dienen!" - das muss zur Losung der Parteifunktionäre werden.

Wer dem Volk treu dient und dessen Vertrauen und Liebe geniesst, ist ein wahrer Parteifunktionär.

Wenn das Volk es wünscht, muss man auch auf dem nackten Fels Blumen erblühen lassen.

Wer die Interessen des Volkes verletzt, mit dem soll man keine Nachsicht üben.

Wer sich gern wichtig macht, ist ein Halbreifer, der Freude darin findet, ein Amt zu bekleiden und über die Massen zu herrschen.

Das persönliche Vorbild ist eine mächtigere politische Arbeit als hundert Worte.

Wem nur nach dem Mund geredet wird, der wird ein tauber Parteifunktionär.

Duftende Blumen werden von Bienen und Schmetterlingen aufgesucht, warmherzige Funktionäre von Menschen.

Die Methode, die Menschen mittels Geld zu bewegen, ist kapitalistisch und widerspricht der menschlichen Natur.

Treue Botengänger, die für die Massen nötig sind und ihnen dienen, sind eben wahre Funktionäre.

Wer sich über Verpflegung, Kleidung und andere materielle Begünstigungen beschwert, ist kein Funktionär, sondern ein Tagelöhner.

 

* Die Feierperiode des genannten Vorbereitungskomitees begann am 20. Januar und endet am 18. Februar.

** Aus: "KIM JONG IL, Aussprüche, Band 1", Verlag für Fremdsprachige Literatur, Pyongyang, Korea, Juche 106 (2017)





mercredi 17 février 2021

Verehrter Genosse KIM JONG UN wohnte Konzert zur Feier des Tages des Leuchtenden Sterns bei

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wohnte am 16. Februar, dem Tag des Leuchtenden Sterns, zusammen mit Mitgliedern der zentralen Parteiführung einem Konzert zu Ehren des 79. Geburtstages des Vorsitzenden KIM JONG IL bei.

Generalsekretär KIM JONG UN betrat mit seiner Frau Ri Sol Ju unter begeisterten "Hurra"-Jubelrufen den Saal des Mansudae-Kunsttheaters.

Das Konzert begann mit dem Patriotischen Lied (Nationalhymne der DVRK).

Es wurden Hymnen zur Lobpreisung des Vorsitzenden KIM JONG IL dargeboten, darunter das gemischte Duett und der Männerchor Leuchte, Jong-Il-Berg!

Der erste Teil des Konzerts endete mit den Liedern Schneesturm über dem Jong-Il-Berg und Ein geliebter Name.

Der zweite Teil begann mit dem Lied Die den Marschall umgebenden Menschen, das dem verehrten Marschall KIM JONG UN gewidmet ist.

Am Schluss des Konzerts erklangen die Lieder Fliege hoch, Fahne unserer Partei! und Das Volk ist geeint.

Generalsekretär KIM JONG UN äusserte seine grosse Zufriedenheit über das Konzert, das die Sehnsucht des Volkes nach dem Vorsitzenden KIM JONG IL widerspiegelte.

Ein Blumenkorb im Namen des Zentralkomitees der PdAK wurde den Künstlern unter stürmischem Applaus des Publikums überreicht.


   



Verehrter Genosse KIM JONG UN besuchte den Kumsusan-Sonnenpalast

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), besuchte am 16. Februar, dem Tag des Leuchtenden Sterns, den Kumsusan-Sonnenpalast anlässlich der Feier des 79. Geburtstages des Vorsitzenden KIM JONG IL.

Vor den Statuen des Präsidenten KIM IL SUNG und des Vorsitzenden KIM JONG IL stand ein Blumenkorb im Namen des verehrten Genossen KIM JONG UN.

Weitere Blumenkörbe kamen vom Zentralkomitee der PdAK, vom Komitee für Staatsangelegenheiten der DVRK, dem Ständigen Komitee der Obersten Volksversammlung und dem Kabinett der DVRK.

Generalsekretär KIM JONG UN und die ihn begleitenden Offiziellen erwiesen den Statuen der grossen Führer KIM IL SUNG und KIM JONG IL die Ehre.

In der Halle, in der der Vorsitzende KIM JONG IL aufgebahrt ist, verneigte sich Generalsekretär KIM JONG UN ehrfurchtsvoll vor ihm.



mardi 16 février 2021

KIM-JONG-IL-Orden und -Preise für verdienstvolle Persönlichkeiten und Organisationen der DVR Korea

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Anlässlich der Feier des 79. Geburtstages des Vorsitzenden KIM JONG IL (16. Februar - Tag des Leuchtenden Sterns) erhielten verdienstvolle Persönlichkeiten und Organisationen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) KIM-JONG-IL-Orden und -Preise.


** Den KIM-JONG-IL-Orden erhielten Song Yong Gyu, Hwang In Song und Cha Yong Chol. Diese Offiziellen machten sich verdient um die Verankerung der Ideen und der Politik der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im Volk.

** Den KIM-JONG-IL-Preis erhielt Sin Kyun in Anerkennung seiner literarischen Aktivitäten zur Lobpreisung der unsterblichen Verdienste des Vorsitzenden KIM JONG IL und der Erziehung der Parteimitglieder und der Werktätigen zur Würdigung der Grösse der PdAK.

** Der KIM-JONG-IL-Jugend-Ehrenpreis ging an 27 Komitees und 23 Offizielle und Mitglieder des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes.

** Den KIM-JONG-IL-Kinder-Ehrenpreis erhielten 108 Mitglieder der Kinderorganisation Koreas.


Das Ständige Komitee der Obersten Volksversammlung der DVRK gab Dekrete zur Auszeichnung der erwähnten Persönlichkeiten und Organisationen heraus.

 

 



Verehrter Genosse KIM JONG UN erhielt Glückwunschbotschaften und Blumen

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Der verehrte Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, erhielt anlässlich der Feier des 79. Geburtstages des Vorsitzenden KIM JONG IL (16. Februar - Tag des Leuchtenden Sterns) Glückwünsche und Blumen von Süd- und Auslandskoreanern sowie von ausländischen Persönlichkeiten und Organisationen.

** Glückwunschbriefe kamen von der (südkoreanischen) Antiimperialistischen Nationalen Demokratischen Front (AINDF), vom Zentralen Ständigen Komitee der Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon), von der Generalvereinigung der Koreaner in China und vom syrischen Präsidenten Bashar al-Assad.

** Blumenkörbe sandten die Mitglieder der KIM-IL-SUNG/KIM-JONG-IL-Stiftung, die Familie des chinesischen antijapanischen Märtyrers Zhang Weihua, die Benin-Korea-Freundschaftsvereinigung "Lang lebe KIM JONG IL, Oberster Führer", die Afro-Asiatische Völker-Solidaritätsorganisation und der nigerianische Präsident Muhammadu Buhari sowie weitere ausländische Persönlichkeiten und Organisationen.



dimanche 14 février 2021

16. 2. 1992: Präsident KIM IL SUNG gratulierte Generalissimus KIM JONG IL mit Gedicht zum 50. Geburtstag

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Präsident KIM IL SUNG unterzeichnete am 7. Februar Juche 81 (1992) die Verordnung des Zentralen Volkskomitees der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) über die Proklamierung des 16. Februars, des Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL, zum Feiertag.

Kurz vorher, am 24. Dezember Juche 80 (1991), wurde der grosse Führer Genosse KIM JONG IL zum Oberbefehlshaber der Koreanischen Volksarmee (KVA) ernannt.

Mit dem folgenden Gedicht gratulierte Präsident KIM IL SUNG dem Generalissimus KIM JONG IL zum 50. Geburtstag:

 

Aus der Bergkette des Päktu ragt

der Jong-Il-Gipfel empor.

Um seinen Fuss schlängelt sich

das blaue Band des Sobaek.

Seit der Geburt des strahlenden Leitsterns

sind 50 Jahre vergangen.

Da er sowohl in der Kriegskunst

als auch in anderen Wissenschaften bewandert ist,

da er sowohl die Treue zum Land

als auch die Liebe zu den Eltern in sich vereint,

grüssen ihn alle Menschen mit Ehrerbietung.

Wenn aus aller Welt

einmütig sein Lob erschallt,

erschüttern die Jubelrufe Himmel und Erde.

                16. Februar 1992

                KIM IL SUNG

 

Das Gedicht steht in Stein gemeisselt auf der revolutionären Gedenkstätte vor dem Geburtshaus des Generalissimus KIM JONG IL im Päktu-Gebirge.

Nachdem er dieses Lobgedicht erhalten hatte, schwor Generalissimus KIM JONG IL, sich diese Verse zu Herzen zu nehmen und sich künftig noch intensiver der Fortsetzung der sozialistischen Revolution zu widmen.



 

  

 

 

 

 

vendredi 12 février 2021

Der verehrte Genosse KIM JONG UN wohnte Darbietung zur Feier des Mondneujahrs bei

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


Der verehrte Oberste Führer KIM JONG UN, Generalsekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberbefehlshaber der Streitkräfte der DVRK, wohnte am 11. Februar zusammen mit den Mitgliedern der zentralen Parteiführungsorgane einer Darbietung zur Feier des Mondneujahrs bei.

Er wurde unter den Klängen der Willkommensmusik von allen Anwesenden mit stürmischen und begeisterten "Hurra"-Rufen begrüsst und bejubelt.

Die Darbietung wurde vom Verdienten Staatschor und weiteren Kunstensembles gegeben und besang das Vertrauen des Volkes in die PdAK.

Es wurden die Stücke Wir werden dem Weg der Loyalität folgen und Wir werden für immer den gleichen Weg entlang gehen zur Aufführung gebracht.

Am Schluss der Darbietung ging Generalsekretär KIM JONG UN auf die Bühne und dankte den Künstlern für deren warme Glückwünsche zur erfolgreichen 2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der PdAK. Er liess sich mit den Künstlern fotografieren.

Er äusserte zum Abschluss die Ueberzeugung, dass alle Mitglieder der zentralen Parteiführungsorgane ihre ehrenvolle Verantwortung gewissenhaft wahrnehmen.



2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der PdAK fand statt

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

Die 2. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) fand vom 8. bis 11. Februar Juche 110 (2021) statt.

Der verehrte Oberste Führer Genosse KIM JONG UN, Generalsekretär der PdAK, leitete die Plenartagung.

An der Plenartagung wurde über die Umsetzung und Durchführung der Beschlüsse des 8. Parteitags der PdAK beraten und diskutiert.

Generalsekretär KIM JONG UN erstattete einen Bericht mit dem Titel Ueber die vollständige Erfüllung der Ziele für das erste Jahr des vom 8. Parteitag angenommenen Fünfjahrplans.

In seinem Bericht analysierte er Erfolge und Fehler bei der wirtschaftlichen Entwicklung.

Dem geplanten und wissenschaftlich begründeten selbstständigen Wirtschaftsaufbau müsse die Priorität eingeräumt werden, und er müsse innovativ umgesetzt werden.

Es sollten mehr Talente auf diesem Gebiet gesucht und gefördert werden.

Generalsekretär KIM JONG UN verurteilte scharf den Machtmissbrauch, den Bürokratismus, die Unregelmässigkeiten und die Korruption einzelner Personen. Das seien partei- und volksfeindliche Handlungen.

Im ersten Jahr des Fünfjahrplans sollten in Pyongyang Wohnungen für 10 000 Familien gebaut werden.

Die Leichtindustrie müsse alle Kräfte für die Lösung der Ernährungsfrage und für die Bekleidung der Bevölkerung sowie für den Wohnungsbau aufbieten und mehr Konsumgüter für das Volk produzieren.

Die landwirtschaftliche Produktion gelte es zügig voranzubringen.

Der Bericht betonte die Notwendigkeit, auf allen Gebieten der gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Entwicklung sowie der nationalen Verteidigung energisch und zielstrebig weitere Fortschritte zu erzielen. Dazu sei eine strikte Disziplin der verantwortlichen Organe notwendig.

Generalsekretär KIM JONG UN appellierte an alle Parteimitglieder und Offiziellen, sich im Interesse des Wohles des Volkes noch mehr anzustrengen.

Es folgten Reden von Ministerpräsident Kim Tok Hun, von Ma Jong Son, Minister für chemische Industrie, von U Sang Chol, Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft, und von Jo Yong Won, Sekretär des Zentralkomitees der PdAK.

Sie riefen in ihren Reden zur Umsetzung der vom Generalsekretär KIM JONG UN gesteckten Ziele auf.

In einem weiteren Bericht rief Generalsekretär KIM JONG UN zur entschlossenen Ausmerzung antisozialistischer und nichtsozialistischer Praktiken auf. Diese würden das Gesellschaftssystem und die einmütige Geschlossenheit der ganzen Gesellschaft gefährden.

Eine entsprechende Resolution wurde angenommen.

Es wurde über die Modifizierung der Sammlung der Losungen des Partei-Zentralkomitees diskutiert, ebenso über die Statuten der PdAK und deren Ergänzungen und Abänderungen.

An der Plenartagung wurden Mitglieder und alternierende Mitglieder des Politbüros des Partei-Zentralkomitees und des Zentralkomitees abberufen oder zusätzlich gewählt.

Ri Son Gwon wurde zum Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK gewählt.

Kim Song Nam wurde zum alternierenden Mitglied des Politbüros des Zentralkomitees der PdAK gewählt.

Zum Sekretär des Partei-Zentralkomitees und Direktor seines Wirtschaftsdepartements wurde O Su Yong gewählt.

Generalsekretär KIM JONG UN schloss die Plenartagung ab und stellte fest, dass diese die Diskussion der behandelten Themen erfolgreich geführt habe.

Die vom Generalsekretär KIM JONG UN geleitete Plenartagung ebnete den Weg zur erfolgreichen Umsetzung der Beschlüsse des 8. Parteitags der PdAK. 




mercredi 10 février 2021

Volksorganisationen Südkoreas verlangen Ende der Anti-Nord-Flugblätterprovokationen

Kürzlich gaben 421 Volksorganisationen Südkoreas eine gemeinsame Erklärung heraus, in der sie von den USA verlangten, ihre Unterstützung für die Flugblätterprovokationen der südkoreanischen Konservativen gegen den Norden zu beenden.

Und mehr als 400 Organisationen, darunter das Süd-Komitee für die Umsetzung der Gemeinsamen Erklärung vom 15. Juni (2000), betonten am 29. Januar in einer Erklärung, dass ein Verbot der Anti-Nord-Flugblätterprovokationen das Leben der Bevölkerung in der Nähe der Militärischen Demarkationslinie (MDL) sicherer machen würde. Sie sagten, dass eine diesbezügliche innerkoreanische Erklärung das Minimum sei, um das Vertrauen zwischen dem Norden und dem Süden wiederherzustellen.

Die Organisationen verurteilten  die Absicht der USA, über die Anti-Nord-Provokationen ein Hearing zu eröffnen. Dies sei eine Einmischung in die inneren Angelegenheiten der koreanischen Nation.

Sie sandten einen Brief an das USA-Staatsdepartement und an das Repräsentantenhaus.

Am 28. Januar verlangten zudem mehr als 400 Volksorganisationen Südkoreas die Annullierung der im März geplanten südkoreanisch-amerikanischen gemeinsamen Militärmanöver.


 

 


mardi 9 février 2021

1942: Losungen priesen Generalissimus KIM JONG IL als "Leuchtenden Stern vom Päktu-Gebirge"

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)


In verschiedenen Regionen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gibt es Bäume und Felsen, auf denen revolutionäre Losungen angebracht sind, die während des bewaffneten antijapanischen Befreiungskampfes (1931-1945) von Kämpfern der vom Generalissimus KIM IL SUNG gegründeten und befehligten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) geschrieben worden waren.

Nach der Geburt des späteren Generalissimus KIM JONG IL am 16. Februar Juche 31 (1942) im Geheimlager Päktusan, dem Hauptquartier der KRVA, ritzten deren Kämpfer die Losungen O Korea und Landsleute, wir kündigen die Geburt des Leuchtenden Sterns vom Päktu-Gebirge an und Die Zukunft Koreas mit dem Leuchtenden Stern vom Päktu-Gebirge ist hell auf kahle Bäume und auf Felsen.

Damit wurde der Freude Ausdruck verliehen, dass der junge KIM JONG IL im Päktu-Gebirge, dem revolutionären Hauptquartier des antijapanischen Befreiungskampfes, das Licht der Welt erblickt hatte und dazu ausersehen war, das vom Generalissimus KIM IL SUNG begonnene revolutionäre Werk fortzusetzen.

Deshalb wird der Geburtstag des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) stolz als der Tag des Leuchtenden Sterns gefeiert.


lundi 8 février 2021

Die KVA verteidigt Korea, den weltweiten Antiimperialismus und den Weltfrieden

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022) zur Feier des 73. Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volksarmee (8. Februar)


Heute vor 73 Jahren, am 8. Februar Juche 37 (1948), gründete Generalissimus KIM IL SUNG die Koreanische Volksarmee (KVA) als die reguläre Streitmacht des freien und unabhängigen Korea und der noch im gleichen Jahr (9. September) gegründeten Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).

Die KVA ging aus der im Jahr Juche 21 (1932) ebenfalls vom Generalissimus KIM IL SUNG gegründeten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) hervor, welche Korea von der Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus befreit hatte (15. August 1945).

Die KVA ist die erste Armee der Welt, die einen militärischen Sieg über die "stärkste Militärmacht der Welt" - die USA - errungen hat!

Seit dem glanzvollen historischen Sieg im Vaterländischen Befreiungskrieg (Korea-Krieg, 1950-1953) verteidigt die KVA das sozialistische Korea ununterbrochen gegen alle Kriegsprovokationen und Umsturzkomplotte der USA-Imperialisten und deren Komplizen.

Doch die KVA verteidigt nicht nur ihr eigenes Land, sondern die ganze weltweite antiimperialistische Bewegung für Unabhängigkeit und Frieden.

Die militärische Stärke der KVA, seit den 2000er-Jahren gepaart mit einer starken atomaren Abschreckungsmacht, ist eine mächtige Ermutigung für die Länder und Völker, die ihre Souveränität und den Sozialismus gegen die aggressiven "Regimewechsel"-Komplotte, Sanktionen und Embargos der Imperialisten und Reaktionäre verteidigen. 

So half die KVA auch dem vietnamesischen Volk und dessen Volksarmee bei der Verteidigung des Luftraums gegen die USA-Aggressoren während des Vietnam-Krieges (1964-1975).

Die KVA ist die starke und zuverlässige Verteidigerin des sozialistischen Korea, des Antiimperialismus und des Weltfriedens.



Gratulationsbriefe des Volkes an die Soldaten der Koreanischen Volksarmee

Zur Feier des heutigen 73. Jahrestages der Gründung der Koreanischen Volksarmee (KVA)* sandte das koreanische Volk viele Glückwunsch-, Dankes- und Ermutigungsbriefe an die Soldaten der KVA.

Die Jugendlichen der Hauptstadt Pyongyang dankten den Soldaten der KVA für die Erfüllung der geheiligten Mission der Verteidigung des Landes, des Volkes und der Revolution und für ihre Treue zum verehrten Marschall KIM JONG UN.

Weitere Jugendliche schrieben in ihren Briefen, dass sie die Avantgarde und die Schockbrigade für den Aufbau einer starken sozialistischen Macht sein und wie die Soldaten die Pläne des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) ausführen werden.

Die Frauen wünschten den Soldaten Gesundheit und Erfolge in ihrer grossen Mission der militärischen Verteidigung des Landes.

Die Soldaten, die die Glückwunschbriefe lasen, schworen, treue Verteidiger des Landes und Schöpfer des Glückes des Volkes zu sein und die Das-Volk-zuerst-Politik der PdAK zu befolgen.

 

* Die KVA ging aus der 1932 gegründeten Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) hervor und ist seit ihrer Gründung die reguläre Streitmacht des freien und unabhängigen Korea und (seit dem 9. September 1948) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK).

 

 



dimanche 7 février 2021

Vorsitzender KIM JONG IL kämpfte für die Einheit der Landsleute im In- und Ausland

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 79. Geburtstages des Generalissimus KIM JONG IL (16. Februar) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge (2022)

 

In seinem unermüdlichen Streben nach der unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas betonte der Vorsitzende KIM JONG IL die Wichtigkeit der Einheit aller Koreaner im Norden, im Süden und im Ausland für die Erreichung dieses geheiligten Zieles.

Er kämpfte für die Verwirklichung des vom Präsidenten KIM IL SUNG am 6. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) im Oktober Juche 69 (1980) unterbreiteten Vorschlags der Gründung der Demokratischen Konföderativen Republik Koryo (DKRK) als eines vereinigten konföderativen Staates und sorgte dafür, dass die Landsleute im In- und Ausland für diesen fairen und demokratischen Wiedervereinigungsvorschlag eintreten.

Er bot seine Kraft dafür auf, eine Atmosphäre der nationalen Versöhnung und Kooperation zwischen dem Norden und dem Süden zu schaffen.

Als Südkorea im August/September 1984 von verheerenden Ueberschwemmungen heimgesucht wurde, organisierte er die Lieferung von Hilfsgütern für die betroffenen Landsleute im Süden. Er veranlasste das Rote Kreuz der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zur Fassung eines entsprechenden Beschlusses.

Er leitete die Kampagne für die Sendung von Hilfsgütern persönlich an und erreichte deren erfolgreiche Uebergabe.

Im Mai 1985 kamen auf seine Initiative Rot-Kreuz-Gespräche zwischen dem Norden und dem Süden zustande.

Im Februar 1982 schlug das Komitee für die friedliche Wiedervereinigung des Vaterlandes (im Norden) vor, eine gesamtnationale Konferenz von 100 Persönlichkeiten aus dem Norden, dem Süden und dem Ausland einzuberufen.

Unter den Landsleuten im Süden und im Ausland entfaltete sich eine rege patriotische Kampagne für die Unterstützung dieses vom Vorsitzenden KIM JONG IL propagierten Vorschlags.

So kam es im Laufe der 1980er-Jahre zu mehreren Gesprächen zwischen verschiedenen Organisationen des Nordens und der Auslandskoreaner.

Ein besonderes Augenmerk lenkte der Vorsitzende KIM JONG IL auf die Generalvereinigung der Koreaner in Japan (Chongryon). Er leitete die Umformung der Chongryon getreu der Juche-Ideologie an und mobilisierte die Japan-Koreaner zum aktiven Kampf für die Wiedervereinigung der Heimat auf der Grundlage des Vorschlags für die Gründung der DKRK.

Dank der energischen und selbstlosen Anleitung durch den Vorsitzenden KIM JONG IL entstand eine breite patriotische und demokratische Einheitsfrontbewegung der Landsleute im Norden, im Süden und im Ausland. Dies beflügelte den Kampf für die nationale Wiedervereinigung, die für den Vorsitzenden KIM JONG IL die höchste Priorität genoss.

 


 

 



vendredi 5 février 2021

Landwirtschaftsarbeiter-Union und Gewerkschaftsföderation beschlossen Einberufung ihrer Kongresse

Die Union der Landwirtschaftsarbeiter Koreas (ULWAK) und die Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK) hielten am 4. Februar in Pyongyang Plenartagungen ab.


** Die 11. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der ULWAK diskutierte über die Erfüllung der Beschlüsse des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).

Es wurden auch Fehler in der Tätigkeit der ULWAK analysiert und Lehren daraus gezogen.

Die Redner betonten die Wichtigkeit, alle Offiziellen und Mitglieder der ULWAK zur Erfüllung der vom 8. Parteitag der PdAK gesteckten Ziele und Aufgaben zu verpflichten und in der Zeit des neuen Fünfjahrplans die landwirtschaftliche Produktion zu erhöhen.

Die Plenartagung beschloss, den 9. Kongress der ULWAK einzuberufen.

Kim Chang Yop wurde aus Altersgründen abberufen und Han Jong Hyok zum Vorsitzenden des Zentralkomitees der ULWAK gewählt.


** Die 10. Plenartagung des 7. Zentralkomitees der GFGK diskutierte über die Entfaltung der Macht der Organisation bei der Erfüllung der Beschlüsse des 8. Parteitags der PdAK.

Die Tagung analysierte die Verdienste und Fehler in den letzten fünf Jahren.

Die Redner bekundeten den Willen, die GFGK noch stärker mit den revolutionären Ideen der Partei auszurüsten und sie zur Erfüllung des neuen Fünfjahrplans für die Wirtschaftsentwicklung zu mobilisieren.

Die Plenartagung beschloss, den 8. Kongress der GFGK einzuberufen.

Ju Yong Gil wurde aus Altersgründen abberufen und Pak In Chol zum Vorsitzenden des Zentralkomitees der GFGK gewählt.



jeudi 4 février 2021

Jugendverband und Frauenunion beschlossen Einberufung ihrer Kongresse

Der Kimilsungistisch-Kimjongilistische Jugendverband und die Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK) hielten am 3. Februar in Pyongyang Plenartagungen ab.

** Die 12. Plenartagung des 9. Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes rief dazu auf, die Beschlüsse des 8. Parteitags der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) umzusetzen.

Die Redner riefen dazu auf, eine ideologische Offensive einzuleiten, um alle Offiziellen und Mitglieder des Jugendverbandes zur Befolgung der von der PdAK verfolgten Politik und Linie zu mobilisieren und die Rolle des Jugendverbandes als revolutionäre Avantgarde zu stärken und auszubauen.

Die Plenartagung beschloss, dass der 10. Kongress des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbandes Anfang April Juche 110 (2021) einberufen wird.

 

** Die 10. Plenartagung des 6. Zentralkomitees der SFUK unsterstrich die dringliche Notwendigkeit, die vom verehrten Obersten Führer Genossen KIM JONG UN in seinem Bericht an den 8. Parteitag der PdAK gestellten Ziele und Aufgaben entschlossen zu erfüllen.

Es wurde die Wichtigkeit betont, die Organisationen der Frauenunion allseitig zu stärken und zu einer mächtigen Kraft für den Aufbau des Sozialismus auszubauen.

Die Plenartagung beschloss, den 7. Kongress der SFUK einzuberufen.