Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

Affichage des articles dont le libellé est Environment. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Environment. Afficher tous les articles

mardi 26 mai 2020

Die DVR Korea nahm ein Recycling-Gesetz an

Die 3. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), die im April stattfand, nahm ein Gesetz über Recycling an.
Das Gesetz bezweckt die gesunde Entwicklung der nationalen Wirtschaft und den Schutz der Oekologie und der Umwelt durch ein striktes Recycling-System für die Wiederverwertung von Abfällen.
Es enthält 4 Kapitel (Grundsatz, Recycling-Plan, Abfallverwertung, Leitung und Kontrolle der Recycling-Tätigkeit) und 46 Artikel.


samedi 6 août 2016

Die DVRK trat dem Pariser Klimaschutz-Abkommen bei

Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) trat am 1. August dem Pariser Klimaschutz-Abkommen bei.
Das Abkommen wurde am 12. Dezember 2015 an der UNO-Klimaschutzkonferenz in Paris angenommen.
Es appelliert an alle Länder, den CO2-Ausstoss zu verringern und damit die durchschnittliche Erdtemperatur um nicht mehr als 2 Grad Celsius zu erhöhen.
Das Protokoll über den Beitritt der DVRK zum Abkommen wurde dem UNO-Generalsekretär als dessen Mitunterzeichner vorgelegt.
Die DVRK wird sich aktiv für den weltweiten Klimaschutz einsetzen.

mercredi 9 décembre 2015

DVRK unterstützt aktiv internationalen Klimaschutz

Der Aussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Ri Su Yong, hielt am 7. Dezember an der UNO-Klimakonferenz in Paris eine Rede. Darin legte er den prinzipiellen Standpunkt der Regierung der DVRK zum weltweiten Schutz des Klimas und der globalen Umwelt dar.
Er betonte, dass die Frage der Klimaerwärmung nicht nur ein Land betrifft, sondern für die kommenden Generationen und für die ganze Menschheit ein dringend zu lösendes Problem ist.
Der Aussenminister begrüsste die Pariser Vereinbarung als das Resultat intensiver Verhandlungen.
Er hob in seiner Rede drei Punkte hervor, die die DVRK bei der Umsetzung der Vereinbarung und beim weltweiten Klimaschutz als wichtig erachtet.

1.
Alle Länder sollten sich bewusst sein, dass die Klimaerwärmung ein weltweites Problem ist und alle betrifft. Sie sollten bei der Lösung dieses Problems Einigkeit anstreben und gemeinsame Anstrengungen unternehmen.

2.
Die internationale und regionale Kooperation müssten gestärkt werden. Insbesondere sollte den Entwicklungsländern beim Klimaschutz so bald wie möglich finanzielle und technische Hilfe gewährt werden.

3.
Egoistische und unfaire Bedingungen für die Unterstützung von Umweltschutzorganisationen wie dem Green Climate Fund dürften nicht akzeptiert werden. Ebenso müsse jegliche Politisierung der Klimaschutzfrage zurückgewiesen werden.

Der Aussenminister unterstrich, dass die Regierung der DVRK ihre Verantwortung als Teilnehmer der UNO-Klimaschutz-Konvention weiterhin wahrnehmen und die internationalen Anstrengungen zum Schutz des Klimas und der globalen Umwelt aktiv unterstützen werde.


lundi 24 septembre 2012

Ozone Layer Protection Essential

Ozone Layer Protection Essential
If the earth is likened to the big home of the entire humankind, the ozone layer can be compared to the roof of it.
The ozone layer protects people's lives and their living environment by shutting out ultraviolet rays radiated from the sun to the earth in the stratosphere.
People, however, produce substances damaging the ozone layer in the course of their economic activities.
The damage of the layer brings about catastrophic results.
Harmful ultraviolet rays make people contract hazardous diseases including skin cancer and cataract, damage their immune system, decrease agricultural output and cause seed variation to disrupt the food chain in the ecosystem. This shows that ozone layer damage is a menace to the earth, the only green planet in the solar system.
Therefore, the international community decided to take international steps for the protection of ozonosphere. In the course of this, the Vienna Convention on the Protection of the Ozone Layer was adopted in 1985 and the Montreal Protocol was introduced on September 16 1987, which stipulated the substances that deplete the ozone layer and the plan to eliminate them.
But it is not an easy job for all the governments to implement the protocol.
Ozone destroyers are widely used in making vesicants, detergents, disinfectants, chemicals for extinguishing fire and insecticides and they mainly constitute the raw materials for chemical industry. This required every government to take a responsible approach towards the implementation of the protocol as it is directly linked to the destiny of the earth and its future, not confined to individual countries and the present.
The DPRK has observed its commitments faithfully since it signed the Vienna Convention and the Montreal Protocol in 1995.
It worked out a national programme for eliminating ozone destroyers in 1997, set up the national ozone office in 1998 and established the system of allotment for the production and consumption of destructive substances and the system of permission of import and export of them to provide a legal framework.
It completely abolished the ozone depleting substances stipulated in the Montreal Protocol (Appendixes A and B) until late 2010 in cooperation with the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, the United Nations Environment Programme and the United Nations Industrial Development Organization. In the course of this, it even eliminated such destructive materials as methyl bromide, a raw material for insecticides, which were in great demand and had no substitute or substitute technology at that time.
Ozone depletion substances were eliminated much earlier than the timetable set by the protocol (Appendixes A and B) in the DPRK.
The DPRK national ozone office is stepping up the preparations for the HPMP which corresponds to Appendixes C and E of the protocol that will start from 2013.
It also channels big effort into PR activities to raise public awareness of the protection of the ozone layer.
On the occasion of the 25th anniversary of World Ozone Day (September 16), it has sponsored a variety of events including a commemorative event and a national seminar and intensifying information activities through the media.
The international community annually commemorates September 16 when the Montreal Protocol was adopted as World Ozone Day.