Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 30 juin 2019

China will Freundschaft zur DVR Korea weiter festigen

Eine Delegation des Zentralkomitees der Demokratischen Front für die Wiedervereinigung Koreas (DFWK) unter der Leitung von Kim Wan Su, Mitglied ihres Präsidiums, besucht gegenwärtig die Volksrepublik China.
Die Delegation traf am 28. Juni in Beijing mit Wang Yang, Vorsitzender des Nationalkomitees der Politischen Konsultativkonferenz des Chinesischen Volkes (PKKCV), zu einem Gespräch zusammen.
Wang Yang sagte, dass die Freundschaft zwischen China und der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) ein gemeinsames Werk der Führer der älteren Generation beider Staaten sei. Er sprach sich für eine weitere Festigung der von den höchsten Führern beider Staaten gepflegten Freundschaft und Kooperation aus.
Er wünschte dem koreanischen Volk noch grössere Erfolge bei der Umsetzung der neuen strategischen Linie der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) - der Verbesserung des Lebensniveaus des Volkes - unter der weisen Führung des Vorsitzenden Kim Jong Un.
Kim Wan Su und die von ihm geleitete Delegation des Zentralkomitees der DFWK traf auch mit Yuan Chuantang, Vizevorsitzender des Nationalkomitees der PKKCV, zusammen.
Im Oktober dieses Jahres feiern beide Länder den 70. Jahrestag der Herstellung diplomatischer Beziehungen zueinander. Und die VR China feiert den 70. Jahrestag ihrer Gründung.



samedi 29 juin 2019

Vizeaussenminister-Verhandlungen DVRK-Russland

Im Chon Il, Vizeaussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), der mit einer Delegation des Aussenministeriums die Russische Föderation besuchte, traf sich am 24. Juni in Moskau mit dem russischen Vizeaussenminister Igor Morgulow zu Verhandlungen.
Beide Seiten diskutierten über die weitere Festigung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland und den Ausbau der Kooperation auf diversen Gebieten, so der Wirtschaft und der Kultur.
Sie sprachen sich auch für hochrangige Besuche aus, wie dies beim Gipfeltreffen der Staatsführer beider Länder im April in Wladiwostok vereinbart worden ist.
Die Vizeaussenminister tauschten auch Meinungen über regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse aus.


jeudi 27 juin 2019

Syrischer Vizeministerpräsident und Aussenminister besuchte die DVR Korea

Der Vizeministerpräsident und Aussenminister der Syrischen Arabischen Republik, Walid al-Muallem, stattete in den letzten Tagen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Der Aussenminister der DVRK, Ri Yong Ho, Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und Ri Su Yong, Mitglied des Politbüros und Vizevorsitzender des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), trafen mit dem syrischen Vizeministerpräsidenten und Aussenminister zu Gesprächen zusammen.
Beide Seiten sprachen sich für eine weitere Festigung der traditionellen Freundschaftsbeziehungen zwischen beiden Ländern aus und diskutierten über regionale und internationale Fragen.
Am Schluss der Gespräche wurde ein Memorandum über politische Verhandlungen zwischen den Aussenministerien der DVRK und Syriens unterzeichnet.
Walid al-Muallem überreichte Choe Ryong Hae ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Während seines Besuchs in Pyongyang besichtigte der syrische Gast auch das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae.





Weltweites Andenken an den Präsidenten KIM IL SUNG

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am kommenden 8. Juli wird des 25. Todestages des Präsidenten Kim Il Sung gedacht.
In vielen Ländern der Welt wurden aus diesem Anlass Gedenkkomitees gegründet, um mit politischen und kulturellen Aktivitäten dieses herausragenden Staatsmannes und Kämpfers für die globale Unabhängigkeit und den Weltfrieden zu gedenken.
Nationale Gedenkkomitees wurden bisher u.a. in Spanien, Grossbritannien, Russland, Oesterreich, Bulgarien, Slowenien und Aethiopien gegründet.
Unser schweizerisches Gedenkkomitee wurde am 25. Mai gegründet.
Die Gründung dieser Gedenkkomitees bringt die Hochachtung der Völker für den Präsidenten Kim Il Sung zum Ausdruck.


mercredi 26 juin 2019

Der grosse Führer Präsident KIM IL SUNG ist die Sonne Koreas und der Menschheit!

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Das 20. Jahrhundert kannte viele grosse Persönlichkeiten, die wichtige Beiträge für die Menschheit leisteten.
Doch der grösste aller grossen Menschen war Präsident Kim Il Sung, der verehrte Führer des koreanischen Volkes.
Als er am 15. April Juche 1 (1912) in dem ärmlichen strohgedeckten Bauernhaus in Mangyongdae das Licht der Welt erblickte, ging über Korea die Sonne auf. Der grosse Revolutionär, der das damals vom japanischen Imperialismus unterjochte Korea befreien sollte, betrat die Bühne der Geschichte.
Der grosse Generalissimus Kim Il Sung gründete am 25. April Juche 21 (1932) die Koreanische Revolutionäre Volksarmee (KRVA), mit der er Korea am 15. August Juche 34 (1945) befreite.
Er ist der Befreier und Glücksbringer des Volkes.
Im befreiten Vaterland gründete er am 10. Oktober Juche 34 (1945) die Partei der Arbeit Koreas (PdAK) als den Generalstab der koreanischen Revolution.
Mit der Gründung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) am 9. September Juche 37 (1948) brach die glanzvollste Aera in der Geschichte der Nation an. Der erste freie, unabhängige und demokratische Staat Koreas war entstanden.
Doch war Korea damals vom USA-Imperialismus, der seit 1945 die südliche Landeshälfte besetzt hielt, geteilt.
Die USA-Imperialisten wollten die ganze koreanische Halbinsel unterwerfen, um sie zum Brückenkopf zur Einkreisung Chinas und der Sowjetunion auszubauen. Dazu brachen sie am 25. Juni 1950 den Korea-Krieg vom Zaun und überfielen, illegal getarnt als "UNO-Truppen", die junge DVRK.
Doch das tapfere koreanische Volk und seine Koreanische Volksarmee (KVA) kämpften unter der Führung des grossen Generalissimus Kim Il Sung im Vaterländischen Befreiungskrieg heldenhaft gegen die USA-Aggressoren und deren 15 Satellitenarmeen und zwangen diese am 27. Juli Juche 42 (1953) in die Knie.
Generalissimus Kim Il Sung war der unbezwingbare Heerführer und Stratege vom Päktu-Gebirge mit eisernem Willen. Er besiegte in nur einer Generation zwei imperialistische Mächte - Japan und die USA.
Die DVRK ist dank dem grossen Generalissimus Kim Il Sung die erste Nation, die einen militärischen Sieg über die USA errungen hat. Dieser grossartige historische Sieg ermutigte alle Völker, die noch für ihre eigene Befreiung kämpften.
Präsident Kim Il Sung wird deshalb von der ganzen fortschrittlichen Menschheit bewundert und verehrt. Die von ihm begründete Juche-Ideologie und die auf ihr basierende Songun-Idee von der Priorität der militärischen Angelegenheiten sind das Banner der globalen Unabhängigkeit.
Nach dem Sieg im Vaterländischen Befreiungskrieg baute Präsident Kim Il Sung das sozialistische Korea wieder auf und machte aus ihm das Paradies des Volkes, in dem die Gesundheitsfürsorge, die Erziehung und das Wohnen kostenlos und die Steuern abgeschafft sind.
Während fast einem halben Jahrhundert - von der Teilung der Nation im Jahr 1945 bis zu seinem Ableben im Jahr 1994 - führte Präsident Kim Il Sung den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die nationale Wiedervereinigung an.
Nach dem schmerzlichen Ableben des Präsidenten Kim Il Sung am 8. Juli Juche 83 (1994) setzte der grosse Führer Genosse Kim Jong Il das revolutionäre Werk des Präsidenten fort. Mit seiner Songun-Politik baute Generalissimus Kim Jong Il die DVRK zum uneinnehmbaren Bollwerk und zur Zitadelle des Weltsozialismus aus.
Heute  ist es der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un, der den Aufbau einer starken und blühenden sozialistischen Macht anleitet und mit seinen historischen Friedensinitiativen die nationale Wiedervereinigung näherbringt.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung ist wirklich die Sonne Koreas und der Menschheit, ein gütiger Vater des Volkes. Was er geschaffen hat, wird von Generation zu Generation fortgesetzt und ist unsterblich.


dimanche 23 juin 2019

Widersprüche in der Korea-Politik der USA

In der gegenwärtigen Politik der USA gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) gibt es ganz offensichtlich Widersprüche.
Während Präsident Donald Trump seit dem historischen ersten Gipfeltreffen DVRK-USA, das im Juni 2018 in Singapur stattfand, ein gutes persönliches Verhältnis zum Vorsitzenden Kim Jong Un pflegt und ihn respektiert und wertschätzt, erleidet der Dialog trotzdem Rückschläge und droht gar zu scheitern.
Woran liegt das? Einflussreiche Politiker der Trump-Administration wie Staatssekretär Mike Pompeo oder Sicherheitsberater John Bolton sabotieren und hintertreiben jede Verbesserung der bilateralen Beziehungen. Sie legen dem Dialog Steine in den Weg und halten an der alten Denkweise der Feindschaft und des Kalten Krieges fest. Sie bestehen auf der Fortsetzung der Anti-DVRK-Sanktionen des UNO-Sicherheitsrats sowie der eigenen Sanktionen der USA gegen die DVRK.
Pompeo und Bolton sind knallharte Verfechter der unilateralen Politik der USA und wollen die DVRK entwaffnen, indem sie einseitig die atomare Abrüstung der DVRK anstatt die Denuklearisierung der ganzen koreanischen Halbinsel fordern.
Sie und andere Ultrakonservative träumen sogar noch immer vom "Regimewechsel".
Wenn die USA wirklich an "neuen Beziehungen" zur DVRK interessiert sein sollten, sollten sie ihre gespaltene Korea-Politik aufgeben und ihre Widersprüche überwinden und stattdessen mit nur einer Zunge sprechen.
Der Präsident der USA ist schliesslich der Vorgesetzte des Staatssekretärs und des Sicherheitsberaters. Deshalb sind letztere verpflichtet, der Linie des Präsidenten zu folgen. Dann könnte es vielleicht eines Tages wirklich zur Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA kommen. Das wäre sowohl im Interesse des Friedens auf der koreanischen Halbinsel wie auch des Weltfriedens.



Oberster Führer KIM JONG UN erhielt persönlichen Brief vom USA-Präsidenten Donald Trump

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, erhielt einen persönlichen Brief vom Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika, Donald Trump.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte befriedigt, dass der Brief von ausgezeichnetem Inhalt sei.
Er würdigte die politische Urteilskraft und den ausserordentlichen Mut des Präsidenten Trump und sagte, dass er über den interessanten Inhalt des Briefes nachdenken werde.
Der Brief des Präsidenten Trump an den Vorsitzenden Kim Jong Un ist ein persönliches Bekenntnis, den Dialog über eine Verbesserung und Normalisierung der bilateralen Beziehungen und die Erhaltung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel fortsetzen zu wollen.
Der Brief bringt auch die trotz Rückschlägen in den Beziehungen DVRK-USA nach wie vor guten persönlichen Beziehungen zwischen den beiden Staatsführern zum Ausdruck.
Die persönliche und menschliche Wertschätzung des Vorsitzenden Kim Jong Un seitens des Präsidenten des bisherigen Gegnerlandes ist historisch und erstmalig in der Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden seit 70 Jahren verfeindeten Staaten. Es ist ein diplomatischer Triumph des Vorsitzenden Kim Jong Un und seiner Friedenspolitik!


samedi 22 juin 2019

Chinesischer Präsident Xi Jinping stattete der DVR Korea einen Staatsbesuch ab

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Auf Einladung des obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China, am 20./21. Juni Juche 108 (2019) der DVRK einen Staatsbesuch ab.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und seine Frau Ri Sol Ju begrüssten den Präsidenten Xi Jinping und dessen Frau Peng Liyuan herzlich auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen.
Präsident Xi Jinping wurde von einer Ehrengarde der Koreanischen Volksarmee (KVA), Bürgern Pyongyangs und Kindern mit Blumen willkommen geheissen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Xi Jinping fuhren unter dem Jubel der die Strassen säumenden Pyongyanger Bevölkerung in einer offenen Limousine zum Kumsusan-Staatsgästehaus.
Dort führten die beiden Staatsmänner Gespräche. Von koreanischer Seite nahmen Choe Ryong Hae, erster Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten  und Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, Ministerpräsident Kim Jae Ryong, Aussenminister Ri Yong Ho sowie Ri Su Yong, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und Kim Su Kil, Direktor des Generalpolitbüros der KVA, daran teil.
Von chinesischer Seite waren u.a. Yang Jiechi, Direktor des Büros für auswärtige Angelegenheiten der KPCh, Staatskommissar und Aussenminister Wang Yi und weitere Offizielle anwesend.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hiess den Besuch anlässlich des bevorstehenden 70. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen beiden Staaten (6. Oktober) herzlich willkommen.
Beide Staatsführer informierten einander über die Entwicklung in ihren Ländern und sprachen über wichtige internationale und regionale Fragen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un betonte, dass der Sozialismus in beiden Ländern der zentrale Kern der Freundschaft zwischen ihnen sei.
Präsident Xi Jinping erwiderte, dass China die Partei, die Regierung und das Volk Koreas bei der Verteidigung des Sozialismus stets unterstützen werde.
Beide Seiten bekräftigten auch ihren festen Willen, alles für die Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel sowie des regionalen und des Weltfriedens zu tun.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju gaben ein Bankett für Präsident Xi Jinping und Peng Liyuan.
In ihren Reden am Bankett würdigten beide Staatsführer die traditionelle Freundschaft und Solidarität DVRK-China.
Die Gastgeber und die Gäste wohnten im 1.-Mai-Stadion einer Massengymnastikdarbietung bei, die mit Liedern und Tänzen die koreanisch-chinesische Freundschaft pries.
Vor dem Abschluss des Staatsbesuchs legte Präsident Xi Jinping in Begleitung des Vorsitzenden Kim Jong Un und von Ri Sol Ju vor dem Freundschaftsturm, der die im Korea-Krieg (1950-1953) gefallenen Chinesischen Volksfreiwilligen ehrt, einen Blumenkorb nieder.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Ri Sol Ju verabschiedeten sich auf dem Pyongyanger Internationalen Flughafen herzlich von Präsident Xi Jinping und Peng Liyuan.
Der Staatsbesuch des Präsidenten Xi Jinping in der DVR Korea ist von grosser historischer Bedeutung, denn er hebt die unsterbliche und ewige, vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Vorsitzenden Mao Zedong begründete Freundschaft und Solidarität DVRK-China auf eine höhere Stufe.
All dies zeigt vor aller Welt, dass niemand die feste Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Staaten zerstören kann.




mercredi 19 juin 2019

Oberster Führer KIM JONG UN erhielt höchsten Orden einer Stadt in Venezuela

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die Stadt Naguanagua im Staat Carabobo in Venezuela verlieh ihren höchsten Orden, den Orden der Stadt Naguanagua, dem obersten Führer Kim Jong Un anlässlich der Periode der internationalen Aktionen für Frieden, Gedeihen und Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel (27. April - 12. Juni) und des 1. Jahrestages der historischen Erklärung zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA vom 12. Juni 2018.
An der Zeremonie zur Ordensverleihung am 11. Juni überreichte der Bürgermeister von Naguanagua dem Botschafter der DVRK in Venezuela den Orden, das Zertifikat und den schriftlichen Beschluss zur Ordensverleihung.
Der Bürgermeister sagte in seiner Rede, dass der Vorsitzende Kim Jong Un ein grosses Vorbild für alle revolutionären Völker der Welt einschliesslich das venezolanische Volk sei, da er die sozialistische Sache der DVRK und die Sache des Kampfes für die Wiedervereinigung Koreas zum Sieg geführt habe.
Der Redner betonte, dass es der grösste Stolz sei, den höchsten Orden der Stadt dem Vorsitzenden Kim Jong Un zu verleihen.


lundi 17 juin 2019

Xi Jinping wird die DVR Korea besuchen

Auf Einladung des obersten Führers Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), wird Xi Jinping, Generalsekretär des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Chinas (KPCh) und Präsident der Volksrepublik China, der DVRK am 20./21. Juni einen Staatsbesuch abstatten.
Dieser Besuch wird ein Meilenstein der Freundschaft und Solidarität DVRK-China sein.


vendredi 14 juin 2019

Erste Weltkarte in Korea im Jahr 1406

Die erste in Korea veröffentlichte Weltkarte wurde im Jahr 1406 von Ri Hoe hergestellt.
Die Karte mit Korea als Mittelpunkt umfasste den ganzen asiatischen Kontinent, Teile Europas und Afrikas sowie südliche Inseln.
Die Karte zeigt ziemlich genau die Gebiete Zentralasiens entlang der Küste des Kaspischen Meeres sowie Sri Lanka und die arabische Halbinsel.
Sie zeigt im Detail die wichtigsten Berge, Flüsse, Hauptstädte und grosse Städte sowie die Grosse Mauer Chinas und weitere Mauern.
Die Karte enthält einige Mängel, doch schuf sie wichtige Voraussetzungen für die Herausgabe von Weltkarten in Korea.
Die erste Weltkarte Koreas ist ein stolzes Zeugnis der alten Kultur Koreas und der Erforschung der Weltgeographie durch koreanische Wissenschaftler in der damaligen Zeit.



jeudi 13 juin 2019

Oberster Führer KIM JONG UN kondolierte zum Ableben der Witwe Kim Dae Jungs

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, sandte am 12. Juni eine Kondolenzbotschaft und einen Kranz an die Familienangehörigen von Ri Hui Ho, der Witwe des früheren südkoreanischen Präsidenten Kim Dae Jung.
Im Beileidsschreiben würdigte der Vorsitzende Kim Jong Un das Wirken der Verstorbenen für Versöhnung und Einheit und für den Frieden und die Wiedervereinigung der Nation.
Ihre Aktivität an der Seite des Ex-Präsidenten Kim Dae Jung hätten zum heutigen Trend der Entspannung der Nord-Süd-Beziehungen auf dem Weg zur unabhängigen Wiedervereinigung, zum Frieden und zum Gedeihen beigetragen und werde von allen Landsleuten gewürdigt.
Die Kondolenzbotschaft und der Kranz des Vorsitzenden Kim Jong Un wurde in Panmunjom von Kim Yo Jong überbracht.
Kim Yo Jong sprach im Namen des Vorsitzenden Kim Jong Un den Familienangehörigen Ri Hui Hos Worte des Trostes aus.
An der Uebergabezeremonie nahmen von südlicher Seite Jong Ui Yong, Chef des Staatssicherheitsbüros des Chongwadae (Präsidentensitz), der Vizevereinigungsminister So Ho und Pak Ji Won, Vizedirektor des Kim-Dae-Jung-Friedenszentrums, und weitere Offizielle teil.




mercredi 12 juin 2019

Oberster Führer KIM JONG UN sandte Grüsse an russischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute eine Grussbotschaft an den russischen Präsidenten Wladimir Wladimirowitsch Putin.
Der Vorsitzende Kim Jong Un gratulierte im Namen der Regierung und des Volkes der DVRK dem Präsidenten, der Regierung und dem Volk der befreundeten Russischen Föderation zu deren Nationalfeiertag (12. Juni).
Im Grussschreiben äusserte der Vorsitzende Kim Jong Un seine Zufriedenheit darüber, dass das starke und würdevolle russische Volk unter der energischen Führung des Präsidenten Putin ein starkes und gedeihendes Russland aufbaue und dabei alle Schwierigkeiten überwinde.
Der Vorsitzende Kim Jong Un erinnerte sich an sein Treffen mit dem Präsidenten Putin im April in Wladiwostok und würdigte dieses als Grundlage einer guten persönlichen Beziehung und als neues Kapitel in den Freundschaftsbeziehungen DVRK-Russland.
Im Schreiben wurde die von den früheren Führern beider Staaten begründete Freundschaft gelobt und der Ueberzeugung Ausdruck verliehen, dass die beim Treffen in Wladiwostok getroffenen Vereinbarungen Früchte tragen werden.






mardi 11 juin 2019

Vor 30 Jahren: Präsident KIM IL SUNG empfing den iranischen Revolutionsführer

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Vor 30 Jahren, im Juni Juche 78 (1989), empfing Präsident Kim Il Sung den iranischen Revolutionsführer Seyed Ali Khamenei, der sich zu einem Freundschaftsbesuch in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) aufhielt.
Seit dem Sieg der islamischen Revolution im Iran im Februar 1979 unterhalten beide Staaten enge freundschaftliche Beziehungen zueinander.
Das historische Treffen zwischen dem Präsidenten Kim Il Sung und Seyed Ali Khamenei vertiefte die Freundschaft und Kooperation und führte zu einer Erweiterung der politischen, ökonomischen und kulturellen Beziehungen.
Die DVRK hatte den Sturz des reaktionären proamerikanischen Schah-Regimes im Iran durch die islamische Revolution begrüsst.
Die DVRK und Iran unterstützen sich seither gegenseitig in ihrem gerechten Kampf gegen die von den USA verhängten illegalen Sanktionen gegen beide Staaten.


lundi 10 juin 2019

Vor 35 Jahren: Präsident KIM IL SUNG besuchte die Sowjetunion und sozialistische Länder Europas

Artikel des Schweizerischen Gedenkkomitees zum 25. Todestag des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die aussenpolitischen und diplomatischen Aktivitäten des Präsidenten Kim Il Sung waren ausserordentlich umfangreich. Sie dienten der Verteidigung des Weltfriedens.
Grosse Anstrengungen unternahm er dabei auch für die Verteidigung der Einheit der sozialistischen Länder und der Ueberwindung der Spaltung der internationalen kommunistischen und Arbeiterbewegung.
Dazu unternahm er viele Auslandsreisen.
Von Mitte Mai bis Anfang Juli Juche 73 (1984), vor 35 Jahren, besuchte Präsident Kim Il Sung die Sowjetunion und einige damals sozialistische Länder Mittel- und Osteuropas - Polen, die Deutsche Demokratische Republik (DDR), die Tschechoslowakei, Ungarn, Rumänien und Bulgarien.
Dabei führte er mit den Spitzenkadern dieser Länder und ihrer kommunistischen Parteien Gespräche auf höchster Ebene.
Er legte dabei den prinzipienfesten Standpunkt der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) dar, die Einheit und Geschlossenheit mit den sozialistischen Ländern zu erreichen und die sozialistischen Prinzipien felsenfest zu verteidigen.
Er unterzeichnete dabei Freundschafts- und Kooperationsverträge zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den besuchten Ländern.
Präsident Kim Il Sung erörterte auch die wichtige Frage des Schutzes und der Verteidigung der sozialistischen Sache gegenüber den zunehmenden antisozialistischen Machenschaften und Umsturzaktivitäten der Imperialisten und Reaktionäre und deren Komplizen.
Während seiner Reise durch die Sowjetunion nahm sich Präsident Kim Il Sung auch Zeit für eine herzliche Begegnung mit dem internationalistischen Kämpfer Ya. T. Nowitschenko, dem sowjetischen Offizier, der ihm im März 1946 das Leben gerettet hatte, indem er die von einem Terroristen auf den Präsidenten geworfene Handgranate mit dem Körper gedeckt hatte.
Die ausgedehnte Rundreise des Präsidenten Kim Il Sung durch die Sowjetunion und sozialistische Länder Europas war ein historischer Beitrag zur Sache der Verteidigung des Weltsozialismus, des Fortschritts, des Friedens und der globalen Unabhängigkeit.





dimanche 9 juin 2019

Russischer Minister besuchte die DVR Korea

Der Minister für die Entwicklung des Fernen Ostens und der Arktis der Russischen Föderation, Alexandr Koslow, stattete mit einer Delegation vom 6. bis 8. Juni der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) einen Besuch ab.
Er führte Gespräche mit Kim Yong Jae, Minister für Auswärtige Wirtschaftsbeziehungen der DVRK und Vorsitzender der koreanischen Seite des Intergouvernementalen Komitees DVRK-Russland für Handels-, Wirtschafts-, Wissenschafts- und Technologie-Kooperation.
Beide Seiten diskutierten über den Ausbau der Tätigkeit des Intergouvernmentalen Komitees und der Wirtschafts- und Handelsbeziehungen zum gegenseitigen Nutzen.
Der russische Minister überreichte seinem Gastgeber ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Alexandr Koslow traf auch mit Ministerpräsident Kim Jae Ryong und mit Pak Pong Ju, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK, zu Gesprächen zusammen.
Während des Aufenthalts in Pyongyang besichtigten die russischen Gäste das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und legten vor den Statuen des Präsidenten Kim Il Sung und des Vorsitzenden Kim Jong Il auf dem Mansu-Hügel Blumen nieder, und ebenso vor dem Befreiungsturm, mit dem die bei den Kämpfen für die Befreiung Koreas (August 1945) gefallenen sowjetischen Soldaten geehrt werden.


vendredi 7 juin 2019

Nationales Meeting der Kinderorganisation Koreas

Ein gemeinsames nationales Meeting der Organisationen der Kinderorganisation Koreas (KOK) fand am 6. Juni auf dem Platz vor dem Kumsusan-Sonnenpalast statt, um den 73. Jahrestag der Gründung der KOK zu feiern.
Die KOK ist die Massenorganisation der Kinder in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). Ihre Mitglieder werden später dem Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverband und der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) beitreten.
Am Meeting waren Studenten der Revolutionsschule Mangyongdae, der Revolutionsschule Kang Pan Sok und Schulkinder Pyongyangs anwesend.
Choe Hwi, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und weitere Offizielle der Partei, der Regierung und des Jugendverbands nahmen daran teil.
Die Teilnehmer verneigten sich vor den lächelnden Porträts der Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il.
Pak Chol Min, Vorsitzender des Zentralkomitees des Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverbands, sagte in seiner Rede, dass die KOK von der Liebe und Fürsorge der grossen Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il umgeben war und dass sie die Mitglieder der Kinderorganisation zu zukünftigen Herren und Gestaltern des Landes erzogen hatten.
Heute macht der oberste Führer Kim Jong Un die Mitglieder der KOK zu zuverlässigen Pfeilern des sozialistischen Korea.
Der Redner rief alle Mitglieder der KOK auf, die grossen Generalissimi als die Sonne des Juche stets in höchsten Ehren zu halten und als junge Revolutionäre dem Vorsitzenden Kim Jong Un zu folgen und seine Ideen zu verbreiten.
Es folgten weitere Reden am Meeting.
Die Mitglieder der KOK feierten das Gründungsjubiläum mit einer künstlerischen Darbietung und besichtigten das Geburtshaus des Präsidenten Kim Il Sung in Mangyongdae und weitere Orte.
Für die Mitglieder, die während der Feierlichkeiten ihren Geburtstag hatten, wurde eine Geburtstagsparty organisiert.
Die Kinder aus allen Teilen der Republik verbrachten frohe und glückliche Tage in Pyongyang mit Spielen und Besichtigungen.





mardi 4 juin 2019

Oberster Führer KIM JONG UN wohnte Gymnastik- und Kunstdarbietungen bei

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, wohnte zusammen mit seiner Frau Ri Sol Ju Gymnastik- und Kunstdarbietungen bei.

** Am 2. Juni erfreute er sich an den Kunstdarbietungen von Frauen von Offizieren der Koreanischen Volksarmee (KVA).
Die Amateur-Kunstgruppen boten u. a. die Lieder Sehnsucht, Unser Führer liebt das Volk, das Akkordeon-Ensemble mit Chor Unsere Nationalflagge und das Instrumentalensemble Unser Sozialismus ist der beste der Welt dar.
Am Schluss der Vorführung nahm Marschall Kim Jong Un den kleinen Sohn eines bei Verteidigungsübungen verunfallten Piloten und das Kind, dem er den Namen gegeben hatte, zu sich, umarmte sie und wünschte ihnen eine glückliche und frohe Zukunft.

** Am 3. Juni wohnte Marschall Kim Jong Un im 1.-Mai-Stadion der Eröffnungszeremonie der grossen Gymnastik- und Artistik-Darbietung Das Land des Volkes bei.
Nach der Eröffnungsansprache des Kulturministers Pak Chun Nam begann die Vorführung mit dem namengebenden Lied Das Land des Volkes.
Die Zeremonie endete mit begeisterten Hurra-Rufen der Künstler und der Zuschauer auf den verehrten Marschall Kim Jong Un und mit einem prächtigen Feuerwerk über dem nächtlichen Himmel Pyongyangs.

Der oberste Führer Kim Jong Un wurde bei beiden Anlässen von leitenden Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und der Regierung der DVRK sowie Offizieren der KVA begleitet.


samedi 1 juin 2019

Oberster Führer KIM JONG UN inspizierte Orte und Betriebe in der Jagang-Provinz

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Streitkräfte der DVRK, gab Vor-Ort-Anleitungen an mehreren Orten und in Betrieben in der Jagang-Provinz.

** Er inspizierte die Baupläne für die Neugestaltung und Verschönerung der Städte Kanggye und Manpho. Dabei legte er grossen Wert auf die Verhinderung und Abwendung der Umweltverschmutzung.

** Beim Besuch des Schulkinderpalasts der 250-Meilen-Reise des Lernens traf der Vorsitzende Kim Jong Un mit den Kindern zusammen, besichtigte ihre Spiel- und Hobbyräume und betonte die Notwendigkeit der Modernisierung aller Schulkinderpaläste.
Er kritisierte, dass der erwähnte Schulkinderpalast nicht in eleganter Form gebaut worden sei und dass im Bau- und Design-Sektor oft noch der Formalismus vorherrsche anstatt der Geist der "Annehmlichkeit zuerst".

** Der Vorsitzende Kim Jong Un inspizierte die Generalmaschinenfabrik 8. Februar. Er lobte die gute Produktionsweise der Fabrik und forderte alle Betriebe des Landes auf, von dieser zu lernen.

** Beim Besuch der Werkzeugmaschinenfabrik Jangjagang hob er hervor, dass diese Fabrik eine zentrale Rolle beim sozialistischen Wirtschaftsaufbau spiele und dass die PdAK grosse Erwartungen in sie setze.

** Beim Besuch der General-Präzisionsmaschinenfabrik von Kanggye lobte er diese als ein Vorbild und ein Modell der Selbstgenügsamkeit (self-reliance).

** Der Vorsitzende Kim Jong Un leitete die General-Traktorenfabrik von Kanggye an. Er erwähnte dabei lobend, dass diese Fabrik in den vergangegen 70 Jahren die Wirtschaftspolitik der PdAK hervorragend umgesetzt habe.
Er sah sich zum Schluss die Chordarbietung Unsere Fabrik erstrahlt in der Abstammungslinie vom Päktu-Gebirge an, die von den Arbeitern der Fabrik gegeben wurde.

Der Vorsitzende Kim Jong Un wurde bei seinen Vor-Ort-Anleitungen von leitenden Offiziellen des Zentralkomitees der PdAK und des Komitees für Staatsangelegenheiten der DVRK sowie von Offiziellen der Jagang-Provinz begleitet.