Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

dimanche 31 mars 2019

Terroranschlag auf die Botschaft der DVRK in Spanien

Wie ein Sprecher des Aussenministeriums der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) heute gegenüber KCNA mitteilte, wurde am 22. Februar auf die Botschaft der DVRK in Spanien ein Terroranschlag verübt.
Eine bewaffnete Bande griff die Botschaft an, verprügelte und folterte das Botschaftspersonal und beging Zerstörungen.
Das illegale Eindringen in diplomatische Vertretungen und deren Besetzung ist ein gravierender Akt der Verletzung der Souveränität und des internationalen Rechts.
Der verbrecherische Terroranschlag ist ein Akt der Aggression gegen die DVRK, zu deren Territorium die Botschaft gehört.
Es wird vermutet, dass der FBI der USA und eine lokale Anti-DVRK-Gruppe hinter dem Anschlag stehen.
Dieser Anschlag ist der bisherige Höhepunkt und gewalttätige Ausbruch der von den Imperialisten und Reaktionären seit langem inszenierten Anti-DVRK-Lügen- und -Verleumdungskampagne.
Unser Komitee verurteilt mit grösster Empörung und Zorn den unverschämten kriminellen Terroranschlag auf die Botschaft der DVRK in Spanien und spricht den Botschaftsangehörigen und deren Familien die volle und uneingeschränkte Solidarität, Anteilnehme und Mitgefühl aus.
Die spanischen Behörden sollen alles daran setzen, die Terroristen zu finden und sie der strengsten Bestrafung zuzuführen.

vendredi 29 mars 2019

Mitglied des Deutschen Bundestages besuchte die DVRK

Sigmar Hartmut Gabriel, ehemaliger Vorsitzender der Sozialdemokratischen Partei Deutschlands (SPD) und Mitglied des Deutschen Bundestages, stattete der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) vom 25. bis 28. März einen Besuch ab.
Ri Su Yong, Vorsitzender des Komitees für Auswärtige Angelegenheiten der Obersten Volksversammlung der DVRK, traf mit dem deutschen Gast und seiner Begleitung zusammen und führte ein Gespräch mit ihm.
Sigmar Hartmut Gabriel übergab Ri Su Yong ein Geschenk für den obersten Führer Kim Jong Un.
Auch Aussenminister Ri Yong Ho traf zu einem Gespräch mit dem deutschen Gast zusammen.


mercredi 27 mars 2019

Marschall KIM JONG UN leitete 5. Konferenz der Kompanieführer und Politinstruktoren der KVA

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die 5. Konferenz der Kompanieführer und Politinstruktoren der Koreanischen Volksarmee (KVA) fand am 25./26. März in Pyongyang statt.
Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der KVA, erschien auf der Tribüne und leitete die Konferenz.
Sie analysierte die seit der 4. Konferenz gemachten Erfahrungen und diskutierte über die Stärkung der Rolle der Kompanieführer und Politinstruktoren im Rahmen der Formung der ganzen Armee getreu dem Kimilsungismus-Kimjongilismus.
Marschall Kim Jong Un hielt die Eröffnungsrede, in der er sagte, dass grosse Erfolge dabei errungen wurden, die KVA zu einer unbesiegbaren Elitearmee zu formen.
Anschliessend erstattete Armeegeneral Kim Su Gil, Direktor des Generalpolitbüros der KVA, einen Bericht.
Er sagte, dass die Kampfkraft der Kompanien, der Zellen und der Hauptkampfeinheiten der KVA weiter erhöht werden sollte.
Es folgten weitere Reden.
Armeegeneral Kim Su Gil verlas das Dekret des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK zur Auszeichnung vorbildlicher Kompanieführer und Politinstruktoren mit dem Titel des Helden der Arbeit.
Marschall Kim Jong Un überreichte die Zertifikate der Ehrentitel und Goldmedaillen (Hammer und Sichel) und den Orden der Nationalflagge 1. Klasse an verdiente Offiziere, die sich Verdienste um die Stärkung der Kompanien erworben hatten, und liess sich mit ihnen fotografieren.
Er betonte in einer weiteren Rede die Notwendigkeit, die 5-Punkte-Erziehung - darunter die Erziehung zur Respektierung der revolutionären Traditionen, die Erziehung aller Soldaten zu Loyalität und verdienstvollem Militärdienst -, weiter auszubauen und zu entwickeln, um die KVA zu einer ideologisch vorbereiteten und geschulten Elitekraft zu gestalten.
Die Konferenz nahm einen Treueschwur an den Oberkommandierenden Kim Jong Un an.
Marschall Kim Jong Un hielt die Schlussansprache, in welcher er seine grosse Zufriedenheit mit der Konferenz äusserte. Er betonte die Notwendigkeit, dass die Elitekampfeinheiten ergeben das Zentralkomitee der PdAK verteidigen und dass die Kampffähigkeit und -bereitschaft mittels der Stärkung der Kompanien erhöht wird.
Er äusserte die Ueberzeugung, dass die Konferenzteilnehmer alles für die Stärkung der Kompanien tun, und erklärte die Konferenz für beendet.



mardi 26 mars 2019

70. Gründungsjubiläum des Koreanischen Nationalen Friedenskomitees gefeiert

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Zur Feier des 70. Jahrestages der Gründung des Koreanischen Nationalen Friedenskomitees (KNFK) fand am 24. März in Pyongyang eine Festversammlung statt.
Das KNFK wurde im Jahre Juche 38 (1949) in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) auf Initiative des Präsidenten Kim Il Sung gegründet.
Wie der Redner und weitere Sprecher an der Versammlung hervorhoben, hat das KNFK in den vergangenen sieben Jahrzehnten Aktivitäten im In- und Ausland unternommen, um den Frieden auf der koreanischen Halbinsel, in der Asien-Pazifik-Region und den Weltfrieden zu verteidigen und die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas zu erreichen.
Die Redner betonten, dass dank der energischen aussenpolitischen Aktivitäten des obersten Führers Kim Jong Un ein positives Klima des Friedens auf der koreanischen Halbinsel und in der Region engetreten sei, was die nationale Versöhnung und Wiedervereinigung begünstigt und erleichtert.
Die Redner riefen dazu auf, die Umsetzung der historischen Nord-Süd-Erklärungen und der Gemeinsamen Erklärung DVRK-USA vom 12. Juni 2018 zu verteidigen, den Kampf für die nationale Wiedervereinigung und für die Etablierung einer dauerhaften und stabilen Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel zu intensivieren und die Solidarität mit den fortschrittlichen und friedliebenden Persönlichkeiten und Organisationen der ganzen Welt weiter zu stärken und auszubauen.



lundi 25 mars 2019

Tag der Sonne (15. April) - Weltfeiertag der Freunde Koreas!

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 107. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der Geburtstag des grossen Führers Präsident Kim Il Sung, der Tag der Sonne (15. April), wird weltweit von allen Freunden Koreas und Anhängern der Juche-Ideologie gefeiert. In diesem Jahr wird sein 107. Geburtstag gefeiert.
Die progressive und friedliebende Menschheit preist die unsterblichen Verdienste des Präsidenten Kim Il Sung für die koreanische Revolution, den Aufbau des Sozialismus in Korea, den Kampf des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas, den Frieden auf der koreanischen Halbinsel und den Weltfrieden.
In jedem Jahr werden in vielen Ländern auf allen Kontinenten Vorbereitungskomitees gegründet, um politische und kulturelle Aktivitäten zur Lobpreisung des Präsidenten Kim Il Sung zu planen.
In diesem Jahr wurden bis jetzt Vorbereitungskomitees in der Schweiz, im Libanon, im Kongo, in Grossbritannien, Russland, in der Tschechischen Republik, in Rumänien, Jordanien, Benin, Pakistan, Indien, Nigeria, Aethiopien, Bulgarien und Kuwait gegründet.
Unser schweizerisches Vorbereitungskomitee wurde am 7. März gegründet.
Die Gründung dieser Komitees widerspiegelt die weltweite Hochachtung und Verehrung der fortschrittlichen Kräfte für den grossen Präsidenten Kim Il Sung.




vendredi 22 mars 2019

Noble menschliche Liebe des Präsidenten KIM IL SUNG für ausländische Freunde

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 107. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Präsident Kim Il Sung umgab viele ausländische Freunde Koreas mit warmer menschlicher Liebe.
Darunter befand sich der ehemalige indonesische Geschäftsträger ad interim in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK). Dieser trat in freundschaftlichen persönlichen Kontakt mit dem Präsidenten Kim Il Sung während der Begrüssungszeremonie bei dessen Staatsbesuch in Indonesien im April Juche 54 (1965).
Präsident Kim Il Sung gab der in Pyongyang geborenen Tochter des indonesischen Diplomaten den Namen Chinsonnyo Moran und sandte ihm einen signierten Brief.
Nachdem Moran im Februar Juche 72 (1983) dem Präsidenten Kim Il Sung einen Brief und ein Foto gesandt hatte, erinnerte sich dieser tef bewegt an ihren Vater und sandte einen Antwortbrief.
Im September des gleichen Jahres empfing Präsident Kim Il Sung Moran und ihre Mutter, als diese die DVRK besuchten, liess sich mit ihnen fotografieren und machte ihnen Geschenke.
Im Jahre Juche 79 (1990) sandte er Moran ein Hochzeitsgeschenk.
Präsident Kim Il Sung umgab noch viele weitere Freunde mit seiner warmen Liebe und Menschlichkeit, darunter Genaro Carnero Checa, ehemaliger Generalsekretär der Föderation Lateinamerikanischer Journalisten.
Auch viele einfache Bürger anderer Länder, die er kennengelernt hatte, wurden von ihm mit grosser menschlicher Wärme umgeben - darunter die Mongolin O. Cherma und die kubanische Juristin Candelaria Rodriguez.
Die Reihe ausländischer Freunde Koreas, mit denen Präsident Kim Il Sung persönlich verbunden war, liesse sich noch lange fortsetzen.
All das zeigt, dass er ein grosser Weiser voller nobler Liebe und Humanität war.



mercredi 20 mars 2019

Präsident KIM IL SUNG trat für dauerhafte Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel ein

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 107. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am 15. April feiert das koreanische Volk den Geburtstag des Präsidenten Kim Il Sung, den Tag der Sonne. In diesem Jahr wird sein 107. Geburtstag gefeiert.
Aus diesem festlichen Anlass soll daran erinnert werden, dass Präsident Kim Il Sung unermüdlich und  selbstlos für die Verteidigung und Erhaltung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel eintrat und dazu die grössten Anstrengungen unternahm.
Schon unmittelbar nach der Befreiung Koreas, nachdem die USA-Imperialisten dessen südliche Hälfte besetzt und damit die koreanische Nation geteilt hatten (8. September 1945), erklärte Präsident Kim Il Sung den Kampf für die nationale Wiedervereinigung zur obersten Priorität.
In den kommenden Jahrzehnten bis ans Ende seines ruhmreichen Lebens unterbreitete er viele Vorschläge für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas.
Gleichzeitig trat Präsident Kim Il Sung für die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel ein.
Nach dem historischen Sieg des koreanischen Volkes im Vaterländischen Befreiungskrieg gegen die Aggression des USA-Imperialismus (1950-1953) wurde am 27. Juli Juche 42 (1953) in Panmunjom ein Waffenstillstandsabkommen unterzeichnet.
Doch ein Waffenstillstandsabkommen bedeutet de iure lediglich die Unterbrechung der Kriegshandlungen, nicht deren endgültige Einstellung.
Deshalb setzte sich Präsident Kim Il Sung für den Abschluss eines Friedensvertrages zwischen der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und den USA ein, der das Waffenstillstandsabkommen ersetzen sollte.
An der 3. Tagung der 5. Obersten Volksversammlung der DVRK im März Juche 63 (1974) unterbreitete er den historischen Vorschlag, einen Friedensvertrag abzuschliessen. Er liess zu diesem Zweck einen Brief an den Kongress der USA senden.
Präsident Kim Il Sung setzte sich auch dafür ein, dass in der internationalen Arena der Vereinten Nationen (UNO) diese Frage behandelt und erörtert wird.
Nachdem die 28. UNO-Generalversammlung im Jahr 1973 bereits den Beschluss gefasst hatte, die illegale "UNO-Kommission für die Wiedervereinigung und den Wiederaufbau Koreas", die ein Werkzeug der USA-Imperialisten zur Einmischung in die inneren Angelegenheiten Koreas war, aufzulösen, nahm die 30. UNO-Generalversammlung im Jahr 1975 den Resolutionsentwurf der DVRK an, auch das "Kommando der UNO-Truppen", das in Wirklichkeit mit den USA-Besatzertruppen in Südkorea identisch ist, abzuschaffen, alle ausländischen Truppen aus Südkorea abzuziehen und das Waffenstillstandsabkommen durch einen Friedensvertrag zu ersetzen.
Dies waren epochale historische Ereignisse in der Geschichte der UNO. Sie sind den gigantischen Anstrengungen des Präsidenten Kim Il Sung für die Erreichung dieser edlen Ziele zu verdanken.
Nach dem Ableben des Präsidenten Kim Il Sung setzte der Vorsitzende Kim Jong Il mit seiner Songun-Politik (Politik der Priorität der militärischen Angelegenheiten) den Druck auf die USA weiter fort, über eine dauerhafte Friedensordnung zu verhandeln.
Da die USA die gerechten Vorschläge der DVRK arrogant ignorierten und ablehnten und stattdessen weitere Kriegspläne schmiedeten, sah sich die DVRK gezwungen, zum Schutz ihrer Souveränität und des Friedens ein abschreckendes Atomwaffen- und Raketenprogramm aufzubauen. Dies zwang die USA schliesslich zu einem Dialog mit der DVRK.
Heute ist es der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un, der weiter für den historischen Vorschlag des Präsidenten Kim Il Sung, einen Friedensvertrag abzuschliessen, eintritt.
Mit seiner edlen Friedenspolitik erreichte er, dass die USA erstmals in Gespräche über die Etablierung einer dauerhaften Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel einwilligten.
Am historischen ersten Gipfeltreffen DVRK-USA, zu dem sich der Vorsitzende Kim Jong Un mit dem USA-Präsidenten Donald Trump im Juni 2018 in Singapur traf, vereinbarten beiden Seiten in der Gemeinsamen Erklärung des Gipfeltreffens von Singapur, gemeinsame Bemühungen für die Schaffung einer dauerhaften und stabilen Friedensordnung auf der koreanischen Halbinsel zu unternehmen.
Mit diesem historischen Durchbruch krönte der verehrte Vorsitzende Kim Jong Un die unermüdlichen Anstrengungen des Präsidenten Kim Il Sung für eine Friedensordnung mit einem grandiosen und glanzvollen Sieg.







mardi 19 mars 2019

Vor 70 Jahren: Präsident KIM IL SUNGs erster Besuch in der Sowjetunion

Artikel des Schweizerischen Vorbereitungskomitees für die Feier des 107. Geburtstages des Präsidenten Kim Il Sung (15. April) und des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Kurz nach ihrer Gründung am 9. September Juche 37 (1948) wurde die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) von der Sowjetunion als erstem ausländischem Staat diplomatisch anerkannt. Im Oktober des gleichen Jahres wurden die diplomatischen Beziehungen zueinander aufgenommen.
Kurz danach, von Ende Februar bis Anfang April Juche 38 (1949), stattete Präsident Kim Il Sung an der Spitze einer Regierungsdelegation der DVRK der Sowjetunion seinen ersten offiziellen Freundschaftsbesuch ab.
Während seines Aufenthalts in Moskau hatte Präsident Kim Il Sung mehrere Begegnungen mit dem sowjetischen Staatsführer J. W. Stalin und weiteren Funktionären.
Mit seinem historischen Besuch in der Sowjetunion begründete Präsident Kim Il Sung die traditionelle koreanisch-sowjetische Freundschaft und Solidarität.
Präsident Kim Il Sung und das koreanische Volk haben auch nicht vergessen, dass die sowjetische Armee im August Juche 34 (1945) der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) bei der Befreiung Koreas vom Joch des japanischen Imperialismus geholfen hat.
Während seines Besuchs in der Sowjetunion unterzeichnete Präsident Kim Il Sung mit seinen Gastgebern ein Abkommen über wirtschaftliche und kulturelle Zusammenarbeit zwischen beiden Staaten.
Die Sowjetunion stand dem koreanischen Volk während dessen Vaterländischem Befreiungskrieg gegen die USA-Aggression (1950-1953) mit grosszügiger materieller Hilfe zur Seite.
Ebenfalls unterstützte die Sowjetunion stets den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung der Nation und für die Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel.
Zwischen den 1950er- und den 1980er-Jahren stattete Präsident Kim Il Sung der Sowjetunion weitere Besuche ab.
Nach dem Ableben des Präsidenten Kim Il Sung (8. Juli 1994) pflegte der Vorsitzende Kim Jong Il die koreanisch-russische Freundschaft loyal weiter und besuchte in den Jahren Juche 90-100 (2001-2011) mehrmals die Russische Föderation.
Heute wird die traditionelle Freundschaft DVRK-Russland vom Vorsitzenden Kim Jong Un ebenso loyal gepflegt und fortgesetzt.
Die koreanisch-sowjetische bzw. koreanisch-russische Freundschaft war und ist ein wichtiger Beitrag zur Verteidigung des Weltfriedens.


lundi 18 mars 2019

Neuer Schweizer Botschafter in der DVRK akkreditiert

Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), nahm heute in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang das Akkreditierungsschreiben des neuen schweizerischen Botschafters Bernardino Regazzoni entgegen.
Anschliessend führte Kim Yong Nam ein Gespräch mit dem Botschafter.
Die DVRK und die Schweiz unterhalten seit dem 20. Dezember 1974 diplomatische Beziehungen zueinander.
Der Schweizer Botschafter in der DVRK ist gleichzeitig auch Botschafter in China und in der Mongolei und residiert in Beijing.





Oberster Führer KIM JONG UN stärkte Vertrauensbasis zwischen der DVRK und den USA

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Das zweite Gipfeltreffen zwischen den höchsten Staatsmännern der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und der Vereinigten Staaten von Amerika, das Ende Februar in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi stattfand, konsolidierte die während des ersten Gipfeltreffens im Juni 2018 in Singapur geschaffene Vertrauensbasis zwischen den beiden seit 70 Jahren verfeindeten Staaten und bahnte den Weg zur Verbesserung und Normalisierung ihrer Beziehungen weiter.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und der USA-Präsident Donald Trump trafen sich zum zweiten Mal zu Gesprächen auf höchster Ebene, die in einer freundlichen Atmosphäre verliefen.
Beide Spitzenpolitiker bekundeten ihren Willen, den Antagonismus zwischen ihren Ländern gemäss dem Wunsch der beiden Völker und in deren Interesse zu überwinden und neue Beziehungen zueinander zu entwickeln.
Dank der proaktiven Friedenspolitik des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un entstand zwischen der DVRK und den USA eine Atmosphäre gegenseitigen Respekts.
Der Vorsitzende Kim Jong Un stellte auch ein gutes persönliches Verhältnis zum Präsidenten Trump her, was für den weiteren Erfolg des Dialogs und zur Vertrauensbildung sehr wichtig ist.
Die noble Persönlichkeit und der Friedenswille des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un beeindruckte den USA-Präsidenten zutiefst.
Der Vorsitzende Kim Jong Un anerkannte und lobte Trumps positive Denkweise über die Fortentwicklung der bilateralen Beziehungen und zeigte ihm gegenüber Geduld und gutenWillen.
Und Präsident Trump nannte den Vorsitzenden Kim Jong Un einen Helden.
Dieses positive Klima trug zum Erfolg des historischen zweiten Gipfeltreffens DVRK-USA bei - auch wenn am Schluss keine gemeinsame Erklärung zustande kam.
Beide Spitzenpolitiker bekundeten ihre Absicht, ihren Dialog fortzusetzen, und äusserten ihren Wunsch, sich wieder zu treffen.
Während des ersten Gipfeltreffens in Singapur hatten sich der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Trump gegenseitig zu Besuchen in ihren jeweiligen Ländern eingeladen.
Die hoffnungsvolle Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden langjährigen Gegnern ist der edlen Friedenspolitik des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un zu verdanken.
Dies schafft die Basis für die Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel und für deren Denuklearisierung und ebnet den Weg zur vollständigen Beendigung der Feindschaft und des Antagonismus, was entscheidend zur Erhaltung des Weltfriedens beiträgt.




Oberster Führer KIM JONG UN tritt für Einheit unter sozialistischen Ländern ein

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), stattete Anfang März der Sozialistischen Republik Vietnam einen offiziellen Freundschaftsbesuch ab. Dieser historische Besuch stärkte die Einheit unter den sozialistischen Ländern und ihre Kooperation in der internationalen Arena.
In seinen herzlichen Gesprächen mit dem vietnamesischen Präsidenten Nguyen Phu Trong unterstrich der Vorsitzende Kim Jong Un, dass die PdAK und die Regierung der DVRK die mit Blut besiegelte Freundschaft und Solidarität zwischen beiden Ländern weiter ausbauen werde.
Genosse Kim Jong Un hatte in seinem Bericht an den 7. Parteitag der PdAK im Mai Juche 105 (2016) betont, dass der Sozialismus die treibende Kraft des antiimperialistischen Kampfes für die globale Unabhängigkeit und gegen die Aggressions- und Kriegspolitik der Imperialisten sei.
Er hob die ausserordentliche Wichtigkeit der Einheit unter den sozialistischen Ländern hervor und entfaltete energische aussenpolitische Aktivitäten für deren Stärkung und Festigung.
In diesem und im letzten Jahr stattete der Vorsitzende Kim Jong Un der Volksrepublik China mehrere Besuche ab. Mit seinen herzlichen Gesprächen mit dem chinesischen Präsidenten Xi Jinping wurde die traditionelle Freundschaft DVRK-China zementiert. Im Oktober dieses Jahres werden die beiden sozialistischen Länder den 70. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zueinander feiern.
Der Vorsitzende Kim Jong Un hob auch die Freundschaft zu Kuba auf eine höhere Stufe, als er im November des Vorjahres den Vorsitzenden des Staats- und des Ministerrats der Republik Kuba, Miguel Mario Diaz-Canel Bermudez, bei dessen Besuch in Pyongyang herzlich empfing und mit grösster Wärme und Gastfreundschaft umgab.
Die DVRK und Kuba bekundeten ihre feste Entschlossenheit, ihre 60-jährige Solidarität und strategische Partnerschaft noch energischer und aktiver fortzuentwickeln.
Dank der proaktiven aussenpolitischen Aktivität des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un wurde die Einheit des sozialistischen Korea mit den anderen sozialistischen Ländern noch enger und herzlicher, was zur Festigung und Verteidigung des Weltsozialismus, der internationalen Gerechtigkeit, der globalen Unabhängigkeit und des Weltfriedens entscheidend beitrug.






dimanche 17 mars 2019

Aussenministeriums-Gespräche DVRK-Russland

Der Vizeaussenminister der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), Im Chon Il, traf am 14. März in Moskau mit dem russischen Vizeaussenminister Igor Morgulow zu Gesprächen zusammen.
Im Chon Il leitet eine Delegation des Aussenministeriums der DVRK zu einem Besuch in der Russischen Föderation.
Bei den Gesprächen vereinbarten beide Seiten hochrangige Kontakte auf politischer Ebene, ökonomische und humanitäre Zusammenarbeit, Kooperation bei der Verteidigung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel und auf internationaler Ebene sowie die Festigung und den Ausbau der traditionellen Freundschaft DVRK-Russland in diesem Jahr des 70. Jahrestages der Unterzeichnung des Abkommens zwischen beiden Ländern über ökonomische und kulturelle Kooperation. Das ist der Wunsch der höchsten Führer beider Staaten.
Die DVRK und die Russische Föderation unterzeichneten einen Plan für den Austausch zwischen den beiden Aussenministerien in den Jahren 2019/20.
Vizeaussenminister Im Chon Il traf auch mit dem für internationale Organisationen zuständigen russischen Vizeaussenminister Sergej Werschinin zusammen, mit dem er Meinungen über die Sicherung des Friedens und der Stabilität auf der koreanischen Halbinsel und den Ausbau der bilateralen Kooperation austauschte.


samedi 16 mars 2019

Skandal: Südkoreanische ultrarechte Konservative bedrohen Schulkind

Wie die südkoreanische Agentur Yonhap News am 14. März berichtete, bedrohen ultrarechte konservative Kräfte Südkoreas ein Schulkind, weil es Protestrufe gegen den faschistischen früheren "Yusin"-Militärdiktator Chon Du Hwan ausrief.
Das Schulkind rief die Losungen "Verhaftet Chon Du Hwan!" und "Geh fort von hier, Chon Du Hwan!".
Chon Du Hwan war der Drahtzieher und Hauptverantwortliche der blutigen Niederschlagung des patriotischen und demokratischen Volksaufstands in Kwangju im Mai 1980 und des darauffolgenden bestialischen Massakers und Blutbads an den Bewohnern Kwangjus. Er hatte den "Kriegsrechtstruppen" den Befehl zur Unterdrückung des Volksaufstands gegeben. Deshalb nennen die Südkoreaner ihn zu Recht den "Schlächter von Kwangju".
Die ultrarechten Konservativen telefonierten der Schule, um den berechtigten Protest des Schulkinds zu verunglimpfen, und drohten mit der Abhaltung einer "Pressekonferenz" vor dem Schulhaus.
Die Bürgerorganisationen Kwangjus protestierten entschieden und empört gegen die skandalösen und unverschämten Drohungen gegen das Schulkind und andere Schüler und betonten, dass sie solche Drohungen gegen Kinder niemals tolerieren würden.


mardi 12 mars 2019

Erfolgreiche Wahl der Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung der DVR Korea!

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Am 10. März Juche 108 (2019) fand die Wahl der Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) statt.
Laut der Mitteilung des Zentralen Wahlkomitees fand die Wahl in Konformität mit dem Gesetz über die Wahl der Abgeordneten der Volksversammlungen aller Ebenen statt.
99,99% aller registrierten Wähler gingen zur Urne. 100% von ihnen gaben ihre Stimme den in ihren Wahlkreisen nominierten Kandidaten.
Die Wahl der Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung der DVR Korea war ein voller Erfolg! Sie war ein echter Ausdruck der demokratischen Volksmacht und der einmütigen Geschlossenheit der ganzen Gesellschaft.
Das Zentrale Wahlkomitee publizierte eine Liste von 687 Personen, die zu Abgeordneten gewählt worden sind.
Das Wahlsystem der DVRK wurde vom Präsidenten Kim Il Sung begründet, vom Vorsitzenden Kim Jong Il und heute vom verehrten obersten Führer Kim Jong Un loyal fortgesetzt.





dimanche 10 mars 2019

Die DVR Korea hat ein Mehrparteiensystem

Zur Wahl der Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK

Was die meisten Menschen in der westlichen Welt nicht wissen: Die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) hat ein Mehrparteiensystem.
Die stereotype Behauptung der Anti-DVRK-Propaganda, die DVRK habe ein "Einparteiensystem", ist grundfalsch.
Es gibt in der DVRK drei Parteien. Neben der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) gibt es die Sozialdemokratische Partei Koreas (SDPK) und die religiöse Chondo-Chongu-Partei.
Alle drei Parteien sind in der Demokratischen Front für die Wiedervereinigung Koreas (DFWK) organisiert und setzen sich gemeinsam für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung der Nation ein.
Daneben gibt es eine grosse Zahl von gesellschaftlichen und Volksorganisationen - darunter u.a. die Sozialistische Frauenunion Koreas (SFUK), die Generalföderation der Gewerkschaften Koreas (GFGK), den Bauernverband Koreas, den Kimilsungistisch-Kimjongilistischen Jugendverband, das Komitee für die friedliche Wiedervereinigung des Landes (KfWL) der DVRK, das Korea-Asien-Pazifik-Friedenskomitee, den Demokratischen Juristenverband Koreas, das Koreanische Komitee für die Kulturellen Beziehungen zum Ausland, das Koreanische Komitee für die Solidarität mit den Völkern der Welt und den Generalverband für Literatur und Kunst Koreas.
Ausser der oben erwähnten religiösen Chondo-Chongu-Partei gibt es auch religiöse Volksorganisationen der gläubigen Menschen - darunter die Föderation der Buddhisten Koreas und die Union der Christen Koreas.
Die drei Parteien und die Volksorganisationen sind alle durch Abgeordnete in der Obersten Volksversammlung (Parlament) vertreten.
All das zeigt, dass die DVR Korea eine echte und wahre Demokratie ist und keine "Diktatur".
Die Existenz einer religiösen Partei und religiöser Verbände beweist, dass es in der DVRK  Religionsfreiheit gibt. Damit werden die von den Imperialisten und Reaktionären verbreiteten Ammenmärchen über die "Unterdrückung der Religion" ad absurdum geführt.
Da die DVRK ein sozialistischer Staat ist und das Volk die politische Macht ausübt, sind Oppositionsparteien überflüssig und nicht notwendig. Die SDPK und die Chondo-Chongu-Partei unterstützen die PdAK und deren führende Rolle, da sie die gleichen Ideale vertreten und sich ebenfalls zum auf der Juche-Ideologie basierenden Sozialismus koreanischer Prägung bekennen.
Das Mehrparteiensystem in der DVRK ist echt demokratisch und vertritt die Interessen des ganzen Volkes.



Oberster Führer KIM JONG UN nahm an Abgeordnetenwahl teil

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), nahm heute an der Wahl der Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK teil.
Er gab seine Stimme im Unterwahlkreis Nr. 40 des Wahlkreises Nr. 10 in der Kim-Chaek-Technologieuniversität ab.
Dort wurde er vom Universitätspräsidenten Hong So Hon und von Ri Song Uk, Vorsitzender des Parteikomitees der Universität, begrüsst.
Die Professoren und Studenten hiessen den Vorsitzenden Kim Jong Un mit Jubel willkommen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un winkte den Wählern herzlich zu.
Nach der Entgegennahme des Wahlausweises wählte er Hong So Hon, einen Kandidaten als Abgeordneten der Obersten Volksversammlung.
Er führte darauf ein herzliches Gespräch mit Hong So Hon. Er sagte, dass die Kim-Chaek-Technologieuniversität eine führende Rolle in allen Sektoren der sozialistischen Wirtschaft spiele. Er ermunterte den Kandidaten, gut zu arbeiten, damit die Universität dem höchsten Vertrauen seitens der PdAK gerecht werden und einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des Lebensstandards des Volkes leisten kann.
Der Vorsitzende Kim Jong Un zeigte der Universität abschliessend ihren weiteren Weg auf und rief sie zur Modernisierung ihrer wissenschaftlichen und IT-Ausrüstung auf.
Auch Kim Yong Nam, Choe Ryong Hae, Pak Pong Ju und weitere Offizielle von Partei und Regierung nahmen an der Abgeordnetenwahl teil.



Wahlen in der DVR Korea sind frei und demokratisch!

Heute werden in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) die Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung (Parlament) gewählt.
Das Wahlsystem in der DVRK ist echt populär, und die Wahlen sind frei und demokratisch.
Alle Bürger beteiligen sich gleichberechtigt und mit Freude und nationalem Stolz an der Wahl der Volksmachtorgane.
Wahlen in der DVRK sind immer ein Volksfest!
Alle Bürger und Bürgerinnen der DVRK, die über 17 Jahre alt sind, haben das Recht, zu wählen und  gewählt zu werden - unabhängig von Geschlecht, Nationalität*, Beruf, Besitzstand, Erziehung, Parteizugehörigkeit, politischer Ueberzeugung und Religion.
Jedermann kann echte Volksvertreter als Kandidaten vorschlagen und nominieren.
Die Wahlen sind direkt, und das Wahlgeheimnis ist geschützt.
Um den Wählern die Wahl zu erleichtern, werden Unterwahlkreise gebildet. Und den behinderten Wählern, die nicht selber an die Urne gehen können, werden mobile Wahlurnen zur Verfügung gestellt.
Die gewählten Abgeordneten wählen die Regierung der DVRK.
Die Wahl ist sehr wichtig für die Stärkung der Regierung und des auf der Juche-Ideologie basierenden sozialistischen Systems, in welchem der Führer, die Partei und die Volksmassen eine harmonische Einheit und eine Familie bilden.
Was unterscheidet Wahlen in der DVR Korea von Wahlen in der kapitalistischen Welt? In ersteren werden echte Vertreter des Volkes gewählt - einfache Bürger, Bauern, Arbeiter, Intellektuelle, Offiziere und Soldaten der Koreanischen Volksarmee (KVA).
In der kapitalistischen Welt sind die Parlamentssitze überwiegend von Reichen, Konzernherren, Industrie- und Finanzoligarchen besetzt. Arbeiter und Bauern sind kaum vertreten. Die Parlemente der kapitalistischen Welt sind solche des Geldes, nicht des Volkes.
Da die Wahlen in der DVRK frei und demokratisch sind und das Volk mit Stolz an die Urnen geht, ist die sozialistische Gesellschaft in der DVRK eine echt demokratische und gerechte Gesellschaft.
Die Lügen der westlichen Medien, die DVRK sei eine "Diktatur", werden damit nicht nur als bösartig, dumm und lächerlich widerlegt, sondern sie sind auch eine Beleidigung des koreanischen Volkes.
Die imperialistische Anti-DVRK-Propaganda kann intelligente Menschen im Westen, die sich mit der Realität in der DVRK befassen, nicht mehr beeindrucken und täuschen.
Die heutige Wahl der Abgeordneten der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK ist ein Freudenfest für das koreanische Volk und demonstriert vor aller Welt die politische und moralische Ueberlegenheit des Wahlsystems in der DVRK und der sozialistischen Gesellschaft koreanischer Prägung, in welchem der Mensch und die Volksmassen im Mittelpunkt stehen.

* Nationalität: Es gibt in den nördlichsten Grenzregionen der DVRK eine chinesische Minderheit.
 Und es gibt einige eingewanderte und eingebürgerte Ausländer.



samedi 9 mars 2019

2. Nationale Konferenz der Hauptinformationsarbeiter der Partei

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Die 2. Nationale Konferenz der Hauptinformationsarbeiter der Partei fand am 6./7. März in Pyongyang statt.
Die Konferenz analysierte die Erfolge, Erfahrungen, Fehler und Lektionen der Informations- und Motivationsarbeit seit der 1. Nationalen Konferenz und diskutierte über die Aufgaben der Hauptinformationsarbeiter der Partei der Arbeit Koreas (PdAK).
Kim Ki Nam, Berater des Zentralkomitees der PdAK, verlas den vom obersten Führer Kim Jong Un an die Konferenzteilnehmer gesandten Brief Lasst uns die treibende Kraft unserer Revolution durch frische Informations- und Motivationsarbeit verdoppeln! (Zusammenfassung siehe http://swissjuche.blogspot.com/).
Ri Yong Sik, erster Vizedepartementsdirektor des Zentralkomitees der PdAK, sagte in seiner Rede, dass die Hauptinformationsarbeiter Bannerträger und Vorkämpfer an der ideologischen Front und der revolutionären Erziehung und Motivierung der Volksmassen seien.
Er sagte, dass Präsident Kim Il Sung und der Vorsitzende Kim Jong Il die ideologische Arbeit der PdAK und die revolutionäre Erziehung der Volksmassen begründet hätten.
Der Redner rief die Konferenzteilnehmer auf, gemäss den Beschlüssen des 7. Parteitages der PdAK einen neuen Aufschwung der ideologischen Arbeit herbeizuführen.
Die Hauptinformationsarbeiter der PdAK sollten unter der Führung des Vorsitzenden Kim Jong Un einen dynamischen Kampf für den Aufbau eines mächtigen sozialistischen Staates koreanischer Prägung führen.
Weitere Redner äusserten sich zu errungenen Erfolgen und gemachten Fehlern in der Tätigkeit der Hauptinformationsarbeiter der Partei.



Die DVRK feierte den Internationalen Frauentag (8. März)

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Ein nationales Meeting der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) zur Feier des 109. Internationalen Frauentages des 8. März fand im Volkskulturpalast in Pyongyang statt.
Daran nahmen Yang Hyong Sop, Vizevorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, und weitere Offizielle sowie Mitglieder der Sozialistischen Frauenunion Koreas (SFUK) und deren Pyongyanger Organisation teil.
Auch Auslandskoreanerinnen waren dazu eingeladen.
Ri Il Hwan, Departementsdirektor des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), sagte in seiner Rede, dass die Frauenbewegung Koreas eine Juche-orientierte sei, da sie von den grossen Führern Kim Il Sung und Kim Jong Il initiiert und geführt worden sei.
Der grosse Führer Präsident Kim Il Sung habe die Frauenunion gegründet und das Gesetz über die Gleichberechtigung der Geschlechter proklamiert.
Die koreanische Frauenbewegung sei auch eng verbunden mit der revolutionären Tätigkeit von Kang Pan Sok, der Mutter des Präsidenten Kim Il Sung, und der antijapanischen Kriegsheldin Kim Jong Suk.
Der Vorsitzende Kim Jong Il habe die Juche-orientierte Frauenbewegung der DVRK weiter angeleitet und entwickelt und sie in ihrem Kampf für die Verteidigung der Sache des Sozialismus geführt.
Heute erlebe die Frauenbewegung dank dem obersten Führer Kim Jong Un einen neuen Aufschwung und ein goldenes Zeitalter, betonte der Redner abschliessend.




Oberster Führer KIM JONG UN sandte Grüsse an den syrischen Präsidenten

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), sandte heute dem Präsidenten der Syrischen Arabischen Republik, Bashar al-Assad, eine Grussbotschaft.
Darin wurde dem Präsidenten und durch ihn dem syrischen Volk zum Revolutionstag Syriens am 8. März gratuliert.
Der Armee und dem Volk Syriens wurde die Unterstützung und Solidarität für die Verteidigung der Souveränität und der Stabilität ausgesprochen und dem Präsidenten Assad gute Gesundheit und Erfolg in seiner verantwortungsvollen Tätigkeit gewünscht.










dimanche 3 mars 2019

Oberster Führer KIM JONG UN besuchte Vietnam

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), stattete der Sozialistischen Republik Vietnam am 1./2. März einen offiziellen Freundschaftsbesuch ab.
Er wurde begleitet von Kim Yong Chol, Ri Su Yong, Kim Phyong Hae und O Su Yong, Vizevorsitzende des Zentralkomitees der PdAK, Aussenminister Ri Yong Ho sowie Kim Yo Jong, erste Vizedepartementsdirektorin des Zentralkomitees der PdAK, und weiteren Offiziellen von Partei, Regierung und Armee.
Der Vorsitzende Kim Jong Un traf in Hanoi mit dem vietnamesischen Präsidenten Nguyen Phu Trong, dem Ministerpräsidenten Nguyen Xuan Phuc und weiteren Genossen zu warmen und herzlichen Gesprächen zusammen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und seine Gastgeber bekundeten ihren festen Willen, die jahrzehntelange traditionelle Freundschaft und Kooperation DVRK-Vietnam weiter zu festigen und auszubauen.
Er dankte der Partei und Regierung Vietnams für deren Unterstützung eines erfolgreichen Gipfeltreffens DVRK-USA.
Die koreanisch-vietnamesische Freundschaft und Solidarität wurde vor 70 Jahren vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Ho Chi Minh begründet, als die DVRK und Vietnam diplomatische Beziehungen zueinander aufnahmen.
Vor 55 Jahren, im Jahre Juche 53 (1964), stattete Präsident Kim Il Sung der Demokratischen Republik Vietnam einen Besuch ab und traf seinen alten Kampfgenossen Ho Chi Minh.
Der vietnamesische Präsident Nguyen Phu Trong erinnerte dankend an die grosse Hilfe der DVRK für den nationalen Befreiungskampf des vietnamesischen Volkes.
Der Vorsitzende Kim Jong Un sagte, er wünsche dem vietnamesischen Volk noch grössere Erfolge bei der Erreichung des Ziels "eines reichen Volkes und eines gedeihenden, demokratischen, gerechten und zivilisierten Staates" unter dem Banner des Sozialismus.
Während seines Vietnam-Besuches legte der Vorsitzende Kim Jong Un einen Kranz vor dem Mausoleum des Präsidenten Ho Chi Minh in Hanoi nieder und gedachte seiner mit einer Schweigeminute.
Auch vor dem Monument der Heroischen Märtyrer legte er einen Kranz nieder und gedachte ihrer mit einer Schweigeminute.
Der Besuch des verehrten Vorsitzenden Kim Jong Un in Vietnam knüpft an die von den grossen Vorgängern begründete Freundschaft an und entwickelt sie fruchtbar weiter.




vendredi 1 mars 2019

Zweites Gipfeltreffen DVRK-USA in Hanoi

Artikel des Schweizerischen Organisationskomitees für das Internationale Festival zur Lobpreisung der grossen Menschen vom Päktu-Gebirge

Der oberste Führer Kim Jong Un, Vorsitzender der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) und Vorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), traf am 27./28. Februar 2019 in der vietnamesischen Hauptstadt Hanoi zu seinem historischen zweiten Gipfeltreffen mit Donald J. Trump, Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, zusammen.
Beide Spitzenpolitiker vertieften ihre während des letztjährigen Singapurer Gipfeltreffens entstandenen freundschaftlichen Gefühle, nachdem sie mehrere persönliche Briefe ausgetauscht hatten.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Trump führten sowohl Gespräche zu zweit wie auch Gespräche in Anwesenheit ihrer Delegationen. An letzteren nahmen von koreanischer Seite Kim Yong Chol, Vizevorsitzender des Zentralkomitees der PdAK, und Aussenminister Ri Yong Ho teil. Von amerikanischer Seite waren Staatssekretär Mike Pompeo und Mick Mulvaney, amtierender Stabschef des Weissen Hauses, zugegen.
Der Vorsitzende Kim Jong Un und Präsident Trump würdigten die seit dem ersten Gipfeltreffen erreichten Fortschritte auf dem Weg zur Verbesserung und Normalisierung der Beziehungen DVRK-USA und bekundeten ihren Willen, weiterhin auf die Denuklearisierung der koreanischen Halbinsel hinzuwirken.
Zum Schluss der Gespräche, die in einer freundlichen und konstruktiven Atmosphäre verliefen, dankte der Vorsitzende Kim Jong Un dem Präsidenten Trump für dessen Bemühungen, das Gipfeltreffen zu einem Erfolg werden zu lassen, und sprach sich für ein weiteres Gipfeltreffen aus.
Das Gipfeltreffen von Hanoi, das von gegenseitigem Vertrauen gekennzeichnet war, ist ein weiterer signifikanter Beitrag zur Verteidigung und Sicherung des Friedens auf der koreanischen Halbinsel.