Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mercredi 27 octobre 2021

Erweiterte Plenartagung des Kabinetts der DVR Korea fand statt

Eine erweiterte Plenartagung des Kabinetts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 26. Oktober via Telekonferenz statt.

Kim Tok Hun, Vizevorsitzender des Komitees für Staatsangelegenheiten und Ministerpräsident des Kabinetts der DVRK, leitete die Tagung.

Die Tagung zog eine Bilanz über die Durchführung des Wirtschaftsplans für das dritte Quartal dieses Jahres, wie sie von der 2. und der 3. Plenartagung des 8. Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) beschlossen worden ist.

Sie beriet auch über Massnahmen zur Erreichung der vom Vorsitzenden KIM JONG UN in seiner historischen politischen Rede an der 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK (*) gesteckten Ziele und über die erfolgreiche Erfüllung der Planziele für dieses Jahr.

Pak Jong Gun, Vizeministerpräsident und Vorsitzender der staatlichen Plankommission, gab in seinem Bericht bekannt, dass alle Sektoren und Einheiten der Wirtschaft Erfolge bei der Produktionssteigerung erzielt hätten.

Die wichtigsten Industriezweige und alle anderen Wirtschaftssektoren hätten trotz unvorteilhafter Bedingungen und Schwierigkeiten ebenfalls Erfolge erzielt.

Der Redner informierte die Tagung über einige Fehler und Versäumnisse in der Wirtschaftsarbeit im dritten Quartal, analysierte deren Ursachen und unterstrich die Notwendigkeit, den verantwortungslosen Arbeitsstil und das Verhalten einiger leitender Wirtschaftsfunktionäre offenzulegen und deren Folgen zu überwinden.

Der Vizeministerpräsident rief zur Erfüllung des Wirtschaftsplans des ersten Jahres des Fünfjahrplans auf.

Es folgten weitere Reden. Darin wurde über die Umsetzung der administrativen Politik der Regierung der DVRK einschliesslich die Beziehung zwischen Produktion und Konsumtion, die diesjährige Ernte und die Konsumgüterproduktion diskutiert.

Die Tagung nahm den Kabinettsbeschluss Ueber die gründliche Erfüllung der vom hochverehrten Genossen KIM JONG UN in seiner historischen politischen Rede an der 5. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVRK gesteckten wichtigen Ziele an.


(* siehe http://swissjuche.blogspot.com/, 30. 9.2021)