Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

samedi 8 septembre 2012

Kranz KIM JONG UNs und Wiedervereinigungs-Preis für Moon Sun Myung

Der geliebte und verehrte Marschall KIM JONG UN sandte am 7. September einen Kranz an die Totenbahre Moon Sun Myungs, des Präsidenten der Weltfriedensföderation.
Moon Hyung Jin, ein Familienangehöriger des Verstorbenen, und ein Vertreter des Bestattungskomitees der südlichen Seite waren aus Südkorea via Kaesong nach Pyongyang gekommen.
Jang Song Thaek, Vizevorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), und Kim Yang Gon, Sekretär des Zentralkomitees der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), überreichten Moon Hyung Jin den von Marschall KIM JONG UN gesandten Kranz.
Moon dankte mit bewegten Worten für die Kondolenzbotschaft, den Kranz und die Beileidsworte, die Marschall KIM JONG UN überbringen liess.
Moon Sun Myung wurde posthum der Preis der Nationalen Wiedervereinigung verliehen. Die Preisverleihungs-Zeremonie wurde in der Mansudae-Kongresshalle abgehalten.
Das Dekret des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK zur Preisverleihung wurde verlesen und der Preis an Moon Hyung Jin übergeben.
Moon Sun Myung wurde für seine positiven Beiträge zur patriotischen Sache der friedlichen Wiedervereinigung Koreas mit dem Preis ausgezeichnet. Er hatte die vom Präsidenten KIM IL SUNG und vom Führer KIM JONG IL vertretene Linie der grossen nationalen Einheit und ihre Wiedervereinigungspolitik unterstützt.