Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

vendredi 4 novembre 2022

2022-11-04 KOREAN NEWS 86/22

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalésstrasse 43                                                                                 Tel: +41-31 951 6621

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                  Fax: +41-31 951 5704

E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

No. 86/22                                                                                                                  November 4, 2022

 


1. Statement of DPRK Foreign Ministry Spokesman

2. Press Statement of Secretary of WPK Central Committee Pak Jong Chon

3. Press Statement of Secretary of WPK Central Committee Pak Jong Chon

4. Statement of Spokesman for DPRK Foreign Ministry

5. Law on DPRK's Policy on Nuclear Forces Promulgated

 

Statement of DPRK Foreign Ministry Spokesman

Pyongyang, November 4 (KCNA) -- A spokesman for the Foreign Ministry of the Democratic People's Republic of Korea (DPRK) issued the following statement on Friday:

The DPRK has already clearly warned that if the U.S. does not wish to see a grave situation hurting its own security interests to happen, it should stop at once the provocative combined air drill Vigilant Storm.

This is a manifestation of the DPRK's peace-loving efforts and patience to prevent a dangerous conflict that can be entailed by the offensive war drills targeting the belligerent side under the current unstable military armistice system and to create a stable security environment on the Korean peninsula and the region at any cost.

Over such serious developments, countries in the region, too, have repeatedly called upon those parties responsible for the present unstable situation of the Korean peninsula to take a step for detente through sincere practical actions, correctly diagnosing its reason and source.

However, the U.S. ignored the demands of the DPRK and regional countries and the self-evident principle of maintaining a peaceful stable environment and instead responded by staging combined air drills for aggression under the pretext of deterring and coping with any provocation. And it decided to extend the training period, originally scheduled until Nov. 4, over the DPRK's legitimate self-defensive countermeasure, and went the length of calling a UNSC meeting, another provocative action.

The U.S. military confrontation hysteria, that reached the extremes, is badly affecting even the whole security circumstances in Northeast Asia beyond the scale of the Korean Peninsula.

The DPRK Foreign Ministry scathingly denounces the irresponsible and reckless acts of the U.S. as a grave encroachment upon the security of a sovereign state and a shameless challenge to the international community's desire for peace and stability in the Korean peninsula and the region.

The military exercises of the DPRK armed forces after the U.S. started the combined air drill, Vigilant Storm, in collusion with its vassal forces are due reaction and action warning to the hostile provocations.

The prevailing grave military confrontation situation was evidently caused by the U.S. and south Korea staging the largest-ever joint air strike drill while clamoring about "overwhelming counteraction" against the DPRK.

The reckless confrontation option of the U.S. and south Korea cannot be construed otherwise than a very dangerous scheme to keep on making the serious unstable atmosphere prevail in the Korean peninsula and the region by maintaining the source that caused the hostile tensions.

The entire responsibility for the present situation on the Korean peninsula rests on the U.S. trying to force the DPRK to unilaterally disarm itself through sanctions, pressure and military threat by mobilizing its allies in the region.

The U.S. revealed before the world that its stereotyped stand of "dialogue without any preconditions" and "settling issues through diplomacy" is nothing but a smoke screen to deceive the international community and its aim is only to escalate the sustained tension and instability on the Korean peninsula.

The sustained provocation is bound to be followed by sustained counteraction.

The DPRK once again clarifies that it will never tolerate any attempt of the hostile forces to infringe upon its sovereignty and security interests but respond to it with the toughest counteraction to the last.

No matter how the situation may develop and what kind of unimaginable situation may arise, the DPRK will never flinch from the just road for defending the dignity and sovereignty of the state and the security of the people.

The U.S. should not act rashly.

 

Press Statement of Secretary of WPK Central Committee Pak Jong Chon

Pyongyang, November 3 (KCNA) -- Pak Jong Chon, secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, made public the following press statement on Thursday:

It was reported that the U.S. and south Korea decided to extend the combined air drill Vigilant Storm.

It is a very dangerous and false choice.

The irresponsible decision of the U.S. and south Korea is shoving the present situation caused by provocative military acts of the allied forces to an uncontrollable phase.

The U.S. and south Korea will get to know what an irrevocable and awful mistake they made. 

 

Press Statement of Secretary of WPK Central Committee Pak Jong Chon

Pyongyang, November 1 (KCNA) -- Pak Jong Chon, secretary of the Central Committee of the Workers' Party of Korea, made public the following press statement on Tuesday:

The hostile forces' inordinate moves for military confrontation have created a grave situation on the Korean peninsula.

Given the number of fighters involved in the combined air drill Vigilant Storm staged by the U.S. and south Korea and the size of the drill, I consider it an aggressive and provocative military drill targeting the DPRK to the letter, in view of the fact that it imitated the name of the operation code Desert Storm used in invading Iraq in the early 1990s.

It is a very unfavorable sign.

The U.S. Department of Defense adopted the "end" of the DPRK's regime as a major target of its nuclear strategy, and the south Korean military warmongers including the puppet defense minister and the chairman of the Joint Chiefs of Staff spouted such rubbish that if the DPRK uses nuke, its regime should be totally destroyed.

What is clear is that the current U.S.-south Korea combined air drill revived in five years is an extension of such provocation.

The U.S. is mistaken.

If the U.S. thinks of playing on the Korean peninsula the way it had bombed weak countries at any time and made a mockery of the destiny of sovereign states at the end of the last century, it will be a daydream and a fatal strategic mistake.

The Korean peninsula is not such a place where the U.S. military bluff can work as it does in other regions.

The DPRK closely follows the present instability on the Korean peninsula created by the reckless military moves of the U.S. and south Korea.

If the U.S. and south Korea attempt to use armed forces against the DPRK without any fear, the special means of the DPRK's armed forces will carry out their strategic mission without delay and the U.S. and south Korea will have to face a terrible case and pay the most horrible price in history.

It should be noted that in the present situation, it is a big mistake to accept this as a threat warning only.

Such military rashness and provocation can be no longer tolerated.

The U.S. and south Korea should stop their frantic "military games" and provocative remarks.

Those responsible of the U.S. and south Korea who are so fond of bluffing should make a proper choice as to whether their face management is important or their security is more important. 

 

Statement of Spokesman for DPRK Foreign Ministry

Pyongyang, October 31 (KCNA) -- A spokesman for the DPRK Foreign Ministry issued the following statement on Oct. 31:

The situation in the Korean Peninsula and its vicinity has entered the serious confrontation phase of power for power again due to the ceaseless and reckless military moves of the U.S. and south Korea.

The large-scale field mobile exercise, Hoguk, was staged across south Korea from Oct. 17 to 28, and a few days later, the largest-ever U.S.-south Korea joint air drill, Vigilant Storm, was started.

This drill involving more than hundreds of fighters of different missions such as F-35Bs based in Japan is a war drill for aggression mainly aimed at striking the strategic targets of the DPRK in case of contingency in the Korean Peninsula.

Owing to the large-scale war exercises staged by the U.S. and its vassal forces almost every day this year, the Korean Peninsula remains the hotspot with the most serious military tensions in the world and the security circumstances in the region have become grimmer.

The joint military exercises of the U.S. and its vassal forces have the more clear aggressive nature than any other ones everywhere else of the world in terms of the period, scale, contents and density.

The U.S.-south Korea joint military exercises, staged in April on a full scale through the "combined command exercises", were turned into a large-scale field mobile drill "Ulji Freedom Shield" in August and then into large-scale joint naval exercises and the largest-ever joint air drill involving a nuclear carrier task force in September and October. All the facts clearly show that the U.S. nuclear war scenario against the DPRK has entered the final stage.

For the U.S. to describe the DPRK's self-defensive military counteraction as an act of escalating the tensions is very absurd and this is just like a guilty party filing the suit first. It is because the U.S. is staging such war exercises for aggression as the large-scale landing drill and "decapitation" of the leadership aimed at occupying the territory and depth of the opposite party.

The DPRK reminds once again of the fact that the recent military drills by units of the Korean People's Army were carried out under the unstable security circumstances created by the U.S. and south Korea.

The U.S. is trying to shift the responsibility for the escalated tensions onto the DPRK after making it take a countermeasure by getting on its nerves militarily under the signboard of "annual" and "defensive" exercises. But such scheme can no longer work to conceal its true colors as the chief culprit in destroying peace and security.

The U.S., the one and only country in the world which sets it as a main target of nuclear strategy to "topple the government" of a sovereign state, must be prepared for paying an equal price for its attempt to use military force against the DPRK.

The DPRK is ready to take all necessary measures for defending its sovereignty, people's security and territorial integrity from outside military threats. If the U.S. continuously persists in the grave military provocations, the DPRK will take into account more powerful follow-up measures.

If the U.S. does not want any serious developments not suited to its security interests, it should stop the useless and ineffective war exercises at once. If not, it will have to totally take the blame for all the consequences. 

 

Law on DPRK's Policy on Nuclear Forces Promulgated

Pyongyang, September 9 (KCNA) -- The law of the Supreme People's Assembly of the DPRK on the state policy on the nuclear forces was promulgated on September 8.

According to the law, the DPRK, as a responsible nuclear weapons state, opposes all forms of wars including nuclear war and aspires to build a peaceful world in which the international justice is realized.

The nuclear forces of the DPRK are a powerful means for defending the sovereignty, territorial integrity and fundamental interests of the state, preventing a war on the Korean peninsula and in Northeast Asia and ensuring the strategic stability of the world.

The nuclear posture of the DPRK is guaranteed by the reliable, effective and matured nuclear deterrence, defensive and responsible nuclear forces policy and flexible and purposeful strategy for using nuclear weapons capable of actively coping with any existing and developing nuclear threats in future.

The opening of the DPRK's policy on the nuclear forces and legal stipulation of the use of nuclear weapons are aimed to reduce the danger of a nuclear war to the maximum by preventing misjudge among nuclear weapons states and misuse of nuclear weapons.

The Supreme People's Assembly of the DPRK decides as follows in order to make the nuclear forces, the backbone of the state defence capacity, and discharge their heavy mission in a responsible manner.

Mission of Nuclear Forces

The nuclear forces of the DPRK shall be a main force of the state defence which safeguards the sovereignty and territorial integrity of the country and the lives and safety of the people from outside military threat, aggression and attack.

1) The nuclear forces of the DPRK shall regard it as their main mission to deter a war by making hostile forces have a clear understanding of the fact that the military confrontation with the DPRK brings about ruin and give up attempts at aggression and attack.

2) The nuclear forces of the DPRK shall carry out an operational mission for repulsing hostile forces' aggression and attack and achieving decisive victory of war in case its deterrence fails.

2. Constitution of Nuclear Forces

The nuclear forces of the DPRK shall be composed of different kinds of nuclear warheads, delivery means, command and control system and all the personnel, equipment and facilities for the system's operating and updating.

Command and Control of Nuclear Forces

The nuclear forces of the DPRK shall obey the monolithic command of the president of the State Affairs of the DPRK.

The president of the State Affairs of the DPRK shall have all decisive powers concerning nuclear weapons.

The state nuclear forces command organization composed of members appointed by the president of the State Affairs of the DPRK shall assist the president of the State Affairs of the DPRK in the whole course from decision concerning nuclear weapons to execution.

In case the command and control system over the state nuclear forces is placed in danger owing to an attack by hostile forces, a nuclear strike shall be launched automatically and immediately to destroy the hostile forces including the starting point of provocation and the command according to the operation plan decided in advance.

Execution of Decision on Use of Nuclear Weapons

The nuclear forces of the DPRK shall immediately execute an order of using nuclear weapons.

Principle of Using Nuclear Weapons

The DPRK shall regard it as its main principle to use nuclear weapons as the last means in order to cope with outside aggression and attack seriously threatening the security of the country and the people.

The DPRK shall neither threaten non-nuclear weapons states with its nuclear weapons nor use nuclear weapons against them unless they join aggression or attack against the DPRK in collusion with other nuclear weapons states.

Conditions of Using Nuclear Weapons

The DPRK can use nuclear weapons in the following cases:

In case an attack by nuclear weapons or other weapons of mass destruction was launched or drew near is judged

In case a nuclear or non-nuclear attack by hostile forces on the state leadership and the command organization of the state's nuclear forces was launched or drew near is judged

In case a fatal military attack against important strategic objects of the state was launched or drew near is judged

In case the need for operation for preventing the expansion and protraction of a war and taking the initiative in the war in contingency is inevitably raised.

In other case an inevitable situation in which it is compelled to correspond with catastrophic crisis to the existence of the state and safety of the people by only nuclear weapons is created.

7. Regular readiness of nuclear forces

The nuclear forces of the DPRK shall be regularly ready for action so that if an order to use nuclear weapons is issued, it can immediately execute it in any conditions and circumstances.

8. Safe maintenance, management and protection of nuclear weapons

1) The DPRK shall establish a thorough and safe system of storing and managing nuclear weapons to make sure that all the processes such as storage and management, the assessment of their lifespan and performance and their updating and dismantlement are conducted in conformity with administrative and technical regulations and legal procedures and shall guarantee its implementation.

2) The DPRK shall take thorough protective steps for fear that nuclear weapons, technology and equipment concerned, nuclear substances, etc. will leak out.

9. Qualitative and quantitative increasing and upgrading of nuclear forces

1) The DPRK shall constantly assess outside nuclear threats and the change in the posture of international nuclear forces and correspondingly upgrade and beef up its nuclear forces in a qualitative and quantitative way in response to it.

2) The DPRK shall regularly update its strategy of using nuclear weapons according to different situations to enable its nuclear forces to reliably perform their mission.

10. Non-proliferation

The DPRK, as a responsible nuclear weapons state, shall neither deploy nuclear weapons in the territory of other countries nor share them and not transfer nuclear weapons, technology and equipment concerned and weapon-grade nuclear substances.

11. Others

1) The Law of the Supreme People's Assembly of the DPRK "On further consolidating the position of the self-defence nuclear weapons state" adopted on April 1, 2013 shall be invalid.

2) Relevant organs will take technical measures to execute the law.

3) None of the articles of the law shall be interpreted to restrain or limit the exercise of the DPRK's just right to self-defense.