Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 10 juin 2013

Nord-Süd-Arbeitskontakt fand in Panmunjom statt

Ein Arbeitskontakt zwischen Vertretern des Nordens und des Südens zwecks Vereinbarung von Verhandlungen auf Behördenebene fand am 9. und 10. Juni in Panmunjom statt.
Beide Seiten trafen in einer Veröffentlichung folgende Vereinbarungen:

1.
Verhandlungen zwischen Behördenvertretern des Nordens und des Südens am 12. und 13. Juni 2013 in Seoul.

2.
Verhandlungen werden als "Verhandlungen zwischen den Behörden des Nordens und des Südens" bezeichnet.

3.
Beratung folgender Fragen: Wiederbelebung der Industriezone Kaesong (IZK), Wiederaufnahme des Tourismus im Kumgang-Gebirge, Treffen getrennter Familienangehöriger, gemeinsame Feierlichkeiten zu den Jahrestagen der gemeinsamen Erklärungen vom 15. Juni 2000 und vom 4. Juli 1972, Aktivierung des zivilen Verkehrs, Kontakte und Zusammenarbeit.

4.
Beide Delegationen jeweils mit 5 Vertretern, Auswahl des Delegationsleiters der nördlichen Seite auf Ministerebene.

5.
Reiseroute der Delegation der nördlichen Seite auf dem Landweg entlang der Westmeerküste.

6.
Beratung sachlicher Zusatzfragen durch Verbindungskanal in Panmunjom.