Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mercredi 6 mai 2015

Russische Gedenkmedaille für antijapanische revolutionäre Veteranen Koreas

Mehrere antijapanische revolutionäre Veteranen Koreas wurden mit der Medaille zum 70. Jahrestag des Sieges Russlands im Grossen Vaterländischen Krieg (1941-1945) ausgezeichnet.
Die Zeremonie zur Ueberreichnung der Gedenkmedaillen im Namen des russischen Präsidenten Wladimir W. Putin fand am 6. Mai in der russischen Botschaft in Pyongyang statt.
Mit der Gedenkmedaille und dem Diplom wurden die antijapanischen revolutionären Veteranen Ri Ul Sol, Kim Chol Man, Hwang Sun Hui, Kim Ok Sun, Pak Kyong Suk, Ri Yong Suk und Ri Jong In geehrt.
Die russische Botschaft gab aus dem feierlichen Anlass einen Empfang.
Zwischen dem 70. Jahrestag des Sieges der sowjetischen Armee über den Nazifaschismus (9. Mai) und dem 70. Jahrestag der Befreiung Koreas von der Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus (15. August) besteht ein enger Zusammenhang, denn beide Jubiläen markieren den Sieg der Völker über den Faschismus. Die räuberischen faschistischen Achsenmächte Deutschland und Japan waren Verbündete.
Die sowjetische Armee half der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) beim Generalangriff zur Befreiung Koreas (9.-15. August 1945).

 

mardi 5 mai 2015

Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes - erste antijapanische nationale Einheitsfrontorganisation in Korea

Zur Feier des 79. Jahrestages der Gründung der Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes (5. Mai)

Der diesjährige 5. Mai ist der 79. Jahrestag der Gründung der Liga für die Wiedergeburt des Vaterlandes (LWV) durch den grossen Führer Genossen Kim Il Sung.
Die LWV war die erste antijapanische nationale Einheitsfrontorganisation in Korea. Ihr Ziel war die Befreiung Koreas von der brutalen Kolonialherrschaft des japanischen Imperialismus.
Genosse Kim Il Sung betonte an der Tagung der militärischen und politischen Kader der Koreanischen Revolutionären Volksarmee (KRVA) in Nanhutou (Nordost-China) im Februar Juche 25 (1936) die Notwendigkeit, eine starke antijapanische nationale Einheitsfrontorganisation zu schaffen, um alle patriotischen Koreaner unter deren Banner zusammenzuschliessen und anzuleiten.
So berief er eine Tagung nach Donggang (ebenfalls in Nordost-China) ein, die vom 1. bis 15. Mai des gleichen Jahres stattfand.
Am 5. Mai wurde die Gründung der LWV verkündet. Genosse Kim Il Sung wurde zu ihrem Vorsitzenden gewählt.
Die Gründungskonferenz beschloss ferner, die Monatszeitung Samil Wolgan ("1. März" - benannt nach dem antijapanischen Volksaufstand vom 1. März 1919) als Organ der LWV herauszugeben.
Die LWV nahm ein 10-Punkte-Programm an, zu dem Genosse Kim Il Sung Folgendes sagte:

Im 10-Punkte-Programm der LWV wurden folgende Forderungen erhoben: Die japanischen Imperialisten zu schlagen und eine wahrhaft revolutionäre Regierung des koreanischen Volkes zu bilden; eine revolutionäre Armee für den Kampf um die Unabhängigkeit Koreas zu schaffen; die Industrie zu verstaatlichen; die Bodenreform, den Achtstundentag, die Gleichberechtigung von Mann und Frau, die unentgeltliche Schulpflicht und andere demokratische Massnahmen zu verwirklichen.

Die LWV-Organisationen verbreiteten sich rasch in ganz Korea und in Nordost-China, wo viele Koreaner leben.
Die LWV war eine Vorläuferorganisation der Partei der Arbeit Koreas (PdAK). Aus ihren Reihen wurde die Partei gegründet.
Die LWV war die revolutionäre Organisation für die nationale und soziale Befreiung des koreanischen Volkes und liess sich von der vom Genossen Kim Il Sung begründeten Juche-Ideologie leiten.
Alle Ziele der LWV wurden in der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK), dem sozialistischen Korea, unter der Führung des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il realisiert. Heute werden die Ideale der LWV unter der Führung von Marschall Kim Jong Un loyal hochgehalten und weiter gestärkt.




jeudi 30 avril 2015

Vor 40 Jahren: Korea und Vietnam im Jahr 1975

Zum 40. Jahrestag des Sieges des vietnamesischen Volkes über die USA-Aggressoren (30. April)

Mit dem Sturm der südvietnamesischen Befreiungsstreitkräfte auf den Sitz des proamerikanischen Marionettenregimes in Saigon am 30. April 1975 errang das vietnamesische Volk einen historischen Sieg über die USA-Aggressoren. Südvietnam war befreit!
Nach mehr als 20 Jahren der Teilung Vietnams und des brutalen und verbrecherischen Aggressionskrieges des USA-Imperialismus war endlich ganz Vietnam frei!
Im Jahr darauf, im Juli 1976, wurde die Wiedervereinigung Vietnams offiziell vollzogen und die Sozialistische Republik Vietnam (SRV) proklamiert.
Der Sieg des vietnamesischen Volkes hatte einen unmittelbaren Einfluss auf die Situation auf der koreanischen Halbinsel. Er beflügelte den gerechten Kampf des koreanischen Volkes für den Abzug der USA-Imperialisten aus Südkorea und für die nationale Wiedervereinigung.
Die damalige internationale Lage begünstigte den Kampf für die Wiedervereinigung Koreas. Die 30. UNO-Generalversammlung im Jahr 1975 nahm eine historische Resolution an, in welcher die Auflösung des "Kommandos der UNO-Truppen" - d.h. der USA-Truppen in Südkorea -, der Abzug aller ausländischen Truppen aus Südkorea und die Ersetzung des Waffenstillstandsabkommens (1953) durch einen Friedensvertrag gefordert wurde.
Die von 43 Ländern eingebrachte Resolution wurde mit 51 zu 38 Stimmen verabschiedet. An einer darauffolgenden Plenartagung der UNO-Generalversammlung erhielt die Resolution noch 3 Stimmen mehr und wurde angenommen!
Damit hatte die Demokratische Volksrepublik Korea (DVRK) einen grossartigen diplomatischen Sieg errungen! Und die USA, welche die UNO jahrzehntelang instrumentalisiert hatten, hatten eine Niederlage einstecken müssen!
Die Lage in Korea und in Vietnam beeinflussten sich gegenseitig. Das koreanische Volk hatte mit seiner heroischen Koreanischen Volksarmee (KVA) 22 Jahre zuvor - am 27. Juli 1953 - als erstes Volk einen Sieg über die USA errungen und damit den Vaterländischen Befreiungskrieg (1950-1953) glanzvoll gewonnen!
Der historische Sieg Koreas ermutigte das vietnamesische Volk in seinem Befreiungskampf gegen die Kolonialherrschaft des französischen Imperialismus. Ein Jahr später, im Mai 1954, zwang das vietnamesische Volk mit der Vietnamesischen Volksarmee in der Schlacht von Dien-Bien-Phu die Kolonialmacht Frankreich in die Knie!
Während des Widerstandskriegs gegen die USA-Aggression (1964-1975) erhielt Vietnam auch militärische Unterstützung durch die DVRK. Präsident Kim Il Sung entsandte Luftabwehreinheiten der KVA nach Vietnam. Diese halfen ihren vietnamesischen Waffenbrüdern bei der Verteidigung des Luftraums der Demokratischen Republik Vietnam (DRV).
Die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Ho Chi Minh geschmiedete koreanisch-vietnamesische Freundschaft und Waffenbrüderschaft trug Früchte und trug zum Sieg des vietnamesischen Volkes über den USA-Imperialismus bei.
Wahrlich, das Jahr 1975 war für den USA-Imperialismus ein schwarzes Jahr! Washington zitterte bereits um seine illegale neokoloniale Herrschaft in Südkorea.
Und tatasächlich, der Kampf der südkoreanischen Bevölkerung für den Abzug der USA-Besatzertruppen und für die nationale Wiedervereinigung erlebte in den letzten 40 Jahren einen gigantischen Aufschwung noch nie gekannten Ausmasses!
Die Geschichte zeigte: Korea half Vietnam, und Vietnam half Korea!
Und heute entwickelt sich die vom Präsidenten Kim Il Sung und vom Präsidenten Ho Chi Minh begründete und vom Führer Kim Jong Il gestärkte Freundschaft DVRK-Vietnam unter der Führung von Marschall Kim Jong Un positiv weiter. Das ist ein wichtiger Beitrag zur Verteidigung des Friedens in der Asien-Pazifik-Region und des Weltfriedens.


mardi 28 avril 2015

Regierungsdelegation der DVRK an der Asiatisch-Afrikanischen Gipfelkonferenz in Indonesien

Eine Regierungsdelegation der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unter der Leitung von Kim Yong Nam, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hielt sich vom 18. bis 28. April in Jakarta (Indonesien) auf, um an der Asiatisch-Afrikanischen Gipfelkonferenz, an den Feierlichkeiten zum 60. Jahrestag der Asiatisch-Afrikanischen Konferenz (Bandung-Konferenz) und zum 10. Jahrestag der Schaffung der asiatisch-afrikanischen strategischen Partnerschaft teilzunehmen.
Kim Yong Nam hielt am 22. April an der Gipfelkonferenz eine Rede, in der er die Länder Asiens und Afrikas zur Stärkung ihrer Kooperation aufrief.
Er unterstrich die grosse Bedeutung, die Präsident Kim Il Sung und der Führer Kim Jong Il den engen und freundschaftlichen Beziehungen der DVRK zu den Ländern Asiens und Afrikas beigemessen haben. Diese Politik werde heute von Marschall Kim Jong Un loyal fortgesetzt.
Der Redner verurteilte die verleumderische Anti-DVRK-"Menschenrechts"-Kampagne der USA und das scheinheilige Gerede Washingtons über die "Abschaffung der Atomwaffen der DVRK". Die USA hätten die meisten Atomwaffen der Welt und seien der grösste Menschenrechtsverletzer.
Kim Yong Nam sagte, dass die Regierung der DVRK alles daran setze, in diesem historischen Jahr des 70. Jahrestages der Befreiung Koreas die innerkoreanischen Beziehungen zu verbessern und Fortschritte auf dem Weg zur nationalen Wiedervereinigung zu erreichen.
Während seines Indonesien-Besuchs traf Kim Yong Nam mit mehreren Staats- und Regierungschefs zusammen, darunter mit dem gastgebenden indonesischen Präsidenten Joko Widodo, dem vietnamesischen Präsidenten Truong Tan Sang, dem iranischen Präsidenten Hassan Rouhani, dem Präsidenten Robert G. Mugabe von Zimbabwe, dem venezolanischen Vizepräsidenten Jorge Arreaza Montserrat, dem madegassischen Präsidenten Heri Rajaonarimampianina und dem ruandischen Ministerpräsidenten Anastase Murekezi.
Der Besuch der Regierungsdelegation der DVRK in Indonesien und ihre Teilnahme an der Asiatisch-Afrikanischen Gipfelkonferenz sowie an den Feierlichkeiten brachte die aktive Rolle zum Ausdruck, die die DVRK als Mitgliedsstaat der Bewegung der blockfreien Staaten spielt.


lundi 27 avril 2015

KIM JONG UN leitete die 5. Konferenz der Ausbildungsoffiziere der KVA


Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), leitete die 5. Konferenz der Ausbildungsoffiziere der KVA, die am 24./25. April in Pyongyang stattfand.
Die Konferenz analysierte die Erfolge, Erfahrungen und Lehren der politischen und Gefechtsausbildung der KVA.
Es gilt, in der sich verschärfenden Lage auf der koreanischen Halbinsel und weltweit die ideologische und Kampfkraft der Volksarmee zu festigen und zu stärken.
Marschall Kim Jong Un beglückwünschte in seiner Eröffnungsrede die Teilnehmer und würdigte ihren Eifer und ihren Kampfgeist.
Er verlieh seiner Ueberzeugung Ausdruck, dass die Konferenz eine epochale Wende bei der Verbesserung der Ausbildung der KVA und der Stärkung ihrer Macht herbeiführen möge.
Der Generalstabschef der KVA, Ri Yong Gil, erstattete einen Bericht.
Es wurde der Erlass des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK verlesen, den verdienten Armeeausbildnern zusammen mit dem Titel "Held der Arbeit der DVRK" die Goldmedaillen mit Hammer und Sichel und den Staatsbannerorden 1. Klasse zu verleihen.
Marschall Kim Jong Un überreichte den damit ausgezeichneten Ausbildungsoffizieren die obenerwähnten Titel und Orden.
Anschliessend hielt Marschall Kim Jong Un eine historische Rede. Er sagte, dass die Konferenz die unvergänglichen Verdienste der Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il um die Ausbildung der Armee erstrahlen lasse.
Getreu den von ihnen hinterlassenen Hinweisen und Vermächtnissen gab Marschall Kim Jong Un folgende kämpferische Losung aus: Durch die revolutionäre Umwälzung in der Ausbildung aus der Volksarmee eine unbesiegbare Elite-Revolutionsarmee machen, die jedes Gefecht gewinnt!
Die Konfrontation mit dem Feind sei eher eine Konfrontation der Ideen, der Ueberzeugungen und der Moral denn eine physische. Die politisch-ideologische und moralische Ueberlegenheit der KVA sei daher die stärkste und mächtigste Waffe.
Die Armeeangehörigen müssten auch in der Schiesskunst, in der Marschtüchtigkeit und der Schwimmfähigkeit kräftig gefördert werden.
Der 5-Punkte-Ausbildungskurs und das 4-Punkte-Uebungsprinzip, die von den Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il dargelegt worden sind, müssten ohne die geringste Abweichung praktiziert werden.
Die Massenbewegung "7. Regiment unter O Jung Hup" und die Gardetruppe-Bewegung seien weiter zu entfalten.
Die KVA müsse die von der PdAK initiierte Bewegung zur Erlangung der Titel "Meisterschütze" und "Meisterkanonier" tatkräftig zur Sache der Armeeangehörigen machen und verschiedene Wettbewerbe organisieren.
Nach der Annahme der Ergebenheitsadresse an Marschall Kim Jong Un durch die Konferenzteilnehmer hielt dieser die Schlussrede. Er sagte, dass die Konferenz gerade zum richtigen Zeitpunkt abgehalten worden und ein Erfolg gewesen sei.
Die 5. Konferenz der Ausbildungsoffiziere der KVA spiele eine wichtige Rolle bei der Ueberwindung einiger formalistischer und schematischer Ueberbleibsel in der Ausbildungstätigkeit.
Marschall Kim Jong Un forderte die Konferenzteilnehmer auf, in diesem historischen Jahr der 70. Jahrestage der Befreiung Koreas und der Gründung der PdAK die Qualität der Ausbildung zu erhöhen, um die Partei und das sozialistische Vaterland zuverlässig zu schützen.
Die Konferenz bildete einen wichtigen Meilenstein der Songun-Revolution und stärkte das sozialistische Korea in seiner historischen Rolle als Bannerträgerin und Bastion des Weltsozialismus.