Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mardi 11 octobre 2022

2022-10-11 KOREAN NEWS 79/22

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalésstrasse 43                                                                                 Tel: +41-31 951 6621

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                  Fax: +41-31 951 5704

E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

No. 79/22                                                                                                                   October 11, 2022

 


1. Respected Comrade Kim Jong Un Guides Military Drills of KPA Units for Operation of Tactical Nukes

2. Respected Comrade Kim Jong Un Guides Striking Drills of KPA Units

3. Inauguration Ceremony of Ryonpho Greenhouse Farm Held with Splendor in Celebration of October Holiday

Respected Comrade Kim Jong Un Guides Military Drills of KPA Units for

Operation of Tactical Nukes

Pyongyang, October 10 (KCNA) -- The units of the Korean People's Army (KPA) for the operation of tactical nukes staged military drills from September 25 to October 9 in order to check and assess the war deterrent and nuclear counterattack capability of the country, which comes to be a severe warning to the enemies.

The military drills were carried out amid the ongoing dangerous military drills staged by large-scale combined naval forces, including U.S. carrier, Aegis destroyer and nuclear-powered submarine in the waters off the Korean Peninsula.

The U.S., based on an agreement to provide more intensive extended deterrence to south Korea against the DPRK's adoption of the law on the policy of state nuclear forces, brought the nuclear-powered aircraft carrier Ronald Reagan task force into the waters off the Korean Peninsula as the first demonstration on September 23 to stage joint naval drills with south Korea in the East Sea of Korea from September 26 to 29 and joint anti-submarine drills together with Japan and south Korea on September 30.

The U.S. dispatched again the nuclear carrier task force in the waters off the East Sea of Korea to stage combined missile defence exercise on October 6 and naval combined mobile exercise on Oct. 7 and 8, taking a regretful attitude further escalating the tension in the region while openly posing a military threat to the DPRK.

In this period, the so-called south Korean military chief let loose such unreasonable and provocative remarks as the "existence" of our power, baldly revealing his will for confrontation.

Under such inevitable circumstances, the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea (WPK), after discussing the politico-military situation prevailing on the Korean Peninsula and its future in the latter half of September, decided to organize military drills under the simulation of an actual war at different levels in order to check and improve the reliability and combat power of our state war deterrence and send a strong military reaction warning to the enemies.

Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and chairman of its Central Military Commission, guided the military drills on the spot.

Members of the Party Central Military Commission observed the drills.

There took place a ballistic missile launching drill under the simulation of loading tactical nuclear warheads at a silo under a reservoir in the northwestern part of the DPRK at dawn of September 25.

The drill was aimed at confirming the order of taking tactical nuclear warheads out and transporting them and of managing them in a rapid and safe way at the time of operation, checking the reliability of the overall management system, making the units acquire launching capabilities of the ballistic missile at the underwater silos and inspecting their rapid response posture.

The tactical ballistic missile flied in the air above the set target of the East Sea of Korea along the appointed orbit, and the reliability of warhead exploding was clearly proved at the set altitude.

Through the drill, the orientation of building a planned silo beneath the reservoir was confirmed.

At the ballistic missile launching drill simulating the loading of tactical nuclear warheads which was staged on September 28 for the purpose of neutralizing the airports in the operation zones of south Korea, the stability of overall system related with the operation of warheads was proved. Various types of tactical ballistic missiles that were launched on September 29 and October 1 hit the set targets with the combination of air explosion and direct precision and dispersion strike, proving the accuracy and might of our weapon systems.

In order to cope with the unstable situation of the Korean Peninsula, the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea adopted a decision to send more powerful and clear warning to the enemies on October 4 and took a measure to hit the set water area in the Pacific 4 500 kilometers across the Japanese Islands with new-type ground-to-ground intermediate-range ballistic missile.

At dawn of October 6, the striking drills of super-large multiple rocket launchers and tactical ballistic missiles for verifying the might of functional warheads were conducted in simulation of striking the enemies' main military command facilities, and the firing drill of the super-large multiple rocket launchers was waged in simulating the strike of the enemies' main ports at dawn of October 9.

Through seven times of launching drills of the tactical nuclear operation units, the actuality of the nuclear combat forces of our state and their militant effectiveness and actual war capabilities, which are fully ready to hit and wipe out the set objects at the intended places in the set time, were displayed to the full.

The respected Comrade Kim Jong Un highly appreciated that our nuclear combat forces holding an important mission of war deterrent maintain high alert of rapid and correct operation reaction capabilities and nuclear response posture in unexpected situation at any time.

He said that he was more firmly convinced that he can entrust the paramount military duty of deterring war and holding the initiative in the war to any tactical nuclear operation units through the drills for an actual war. This is the verification of the operation posture of our war deterrent and, at the same time, an occasion that proved the reliability of the thorough preparedness of the state nuclear defence posture, and an obvious warning and clear demonstration of informing the enemies of our nuclear response posture and nuclear attack capabilities, he added.

He said that the busy military moves of the enemies are being focused at this time, too, and such the U.S. and the south Korean regime's steady, intentional and irresponsible acts of escalating the tension will only invite our greater reaction, and we are always and strictly watching the situation crisis.

Saying that the enemies have still talked about dialogue and negotiation while posing military threats to us, but we have no content for dialogue with the enemies and felt no necessity to do so, he stated that, above all, we should send, with more powerful and resolute will and action, a clearer signal to the enemies escalating the regional situation by involving the huge armed forces at any time.

He added that we would sharply watch the instable security circumstance on the Korean Peninsula and all military moves of the enemies which cannot be overlooked and strongly take all military countermeasures if necessary.

He expressed belief and conviction that the nuclear combat forces of the DPRK would maintain their strongest nuclear response posture and further strengthen it in every way, well aware of the important duty of defending the dignity, sovereignty and right to existence of our state.

Respected Comrade Kim Jong Un Guides Striking Drills of KPA Units

Pyongyang, October 10 (KCNA) -- There were the striking drills of long-range artillery sub-units on the front and flying corps of the Korean People's Army (KPA) on Oct. 6 and 8 according to the decision of the Central Military Commission of the Workers' Party of Korea to stage military exercises for neutralizing the enemy's provocation to cope with the grave situation in the Korean Peninsula.

Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea (WPK) and chairman of the Central Military Commission of the WPK, guided the military drills on the spots.

Members of the Party Central Military Commission watched the drills.

There took place a joint striking drill of KPA long-range artillery sub-units on the western front and flying corps in the western part of the country on Oct. 6.

In the drill, the flying corps discharged the missions of striking an islet, which was supposed to be the enemy's military base, with air-to-surface medium-range guided bombs and cruise missiles, and the missions of close raids and bombing flights. And then the long-range artillery sub-units on the front struck the islet in due order.

Through the drill, the front artillerymen and combat pilots' preparedness for taking part in operation and combat abilities were strictly inspected without notice. As a result, the accuracy of the state of preparedness for operation to cope with an emergency and the high actual war capacity were clearly proved.

Now that the combined forces' naval forces, including a carrier of the U.S. Navy redeployed in the East Sea of Korea are staging the naval combined maneuvers, the KPA Air Force on Oct. 8, carried out a large-scale combined air-attack drill during which more than 150 fighter planes of different missions took off simultaneously for the first time in history.

The aim of the drill was to evaluate the abilities of combat pilots of all the air divisions and regiments to strike a ground target and wage an air battle. It was also to reconfirm the scale, procedure, ways and tactics of air strikes against various operational targets, get practiced in air command and improve every unit's ability of discharging a combined operation. Through the test-firing of new-type air weapon systems, their reliability was proved.

Then, that evening, long-range artillery sub-units in the eastern sector of the front waged a large-scale drill of intensively striking a target assumed to be the enemy's operational airfield, and the ability of rapid counteraction in the chosen battle situation, military power and combat efficiency of weapon systems was reconfirmed.

The respected Comrade Kim Jong Un highly praised the reliable artillerymen and combat pilots for fully displaying the excellent actual war capacity they steadily improved in the days of enhancing the combat power and bravery and patriotism peculiar to the KPA. And he expressed his satisfaction over the fact that they are fully prepared ideologically, morally, militarily and technologically so that they can positively and properly cope with a sudden actual war.

Noting that in the steadily-deteriorating military situation in the vicinity of our state, the more rapid and proper war preparedness and the improved military counteraction ability present themselves before our revolution as an essential demand, he underlined the need for all the service personnel to be more fully ready for action in a high alert posture at all times.

Calling on all the service personnel to more firmly arm themselves with the thoroughgoing view of principal enemy and Juche-based view of war and defend as firm as a rock the frontline of the country and its sovereignty with matchless military strength, he had a significant photo session with the soldiers who participated in the drills.

All the service personnel are making solemn resolution to perfectly implement the Party's military policy by successfully discharging any combat mission with redoubled efforts to strengthen the combat strength, mindful of the sacred mission of defending the country, under the touch-and-go situation.

Another Gift of Love to People from Great Motherly Party

Inauguration Ceremony of Ryonpho Greenhouse Farm Held with Splendor in Celebration of October Holiday

Respected Comrade Kim Jong Un Cuts Ribbon at Inauguration Ceremony of Ryonpho Greenhouse Farm

Pyongyang, October 11 (KCNA) -- The Ryonpho Greenhouse Farm, the large-scale vegetable producer, has been wonderfully completed on the occasion of the significant 77th anniversary of the founding of the Workers' Party of Korea. The project was set as a top priority task in the construction policy of the Party and the state for this year and was successfully promoted under the energetic leadership of the great Party Central Committee regarding it as a top priority and absolute to promote the wellbeing of the people.

A grand inauguration ceremony was held on Oct. 10.

Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea and president of the State Affairs of the Democratic People's Republic of Korea, attended the ceremony.

The leading greenhouse farm in the world whose construction was set in a decision of the 4th Plenary Meeting of the 8th Central Committee of the Party is a highly automated farm and a base for the creation of our style civilization of the countryside. It is our Party's gift of love for the people and treasure for prosperity and a new innovative entity for socialist rural prosperity.

Always being considerate of the supply of vegetables to the people in Hamhung, major industrial and science city of the country, and in South Hamgyong Province, the respected Comrade Kim Jong Un unfolded a grand plan to turn the air force base on the eastern front into a large-scale greenhouse farm and energetically led the construction, becoming himself responsible for the project.

The officers and men of the Korean People's Army heartily responded to the Party Central Committee's noble intention and displayed the spirit of Ryonpho creation to work the miracle of building the extensive ideal greenhouse farm in just over 230 days.

Over 850 blocks of modern, intensive, and industrialized hydroponic and soil greenhouses covering 280 hectares form remarkable harmony with over 1 000 dwelling houses, schools, cultural hall and complex service facilities that retain local characteristics, presenting a spectacular view of a vast farm area with high level civilization in the new era.

The venue of the ceremony to announce the birth of socialist farm of culture perfectly embodying our great Party's political idea of the people-first principle, and the Juche-oriented idea of architectural beauty on the auspicious October holiday was seething with immense emotion of the participants.

When Kim Jong Un arrived at the venue amid the playing of the welcome music, fireworks were displayed and the stormy cheers of "Hurrah!" resounded far and wide.

All the participants enthusiastically cheered for the respected General Secretary courageously opening up the new phase of vigorous state development while designing big goals and bright future after setting forth the most correct line for realizing the dream and ideal of the people despite the most severe environment of our revolution.

Kim Jong Un extended warm congratulations and militant encouragement to all the soldier-builders who successfully carried out the order of the Party Central Committee to present the sea of greenhouses in the vast expanse of fields.

Present at the ceremony were Kim Tok Hun, member of the Presidium of the Political Bureau of the Central Committee of the WPK, vice-president of the State Affairs Commission of the DPRK and premier of the Cabinet, and Jo Yong Won, member of the Presidium of the Political Bureau and secretary for Organizational Affairs of the Central Committee of the WPK.

Also present were leading officials of the armed forces organs including Kim Jong Gwan, Kim Myong Sik and Kim Kwang Hyok and commanding officers of the KPA and soldier-builders who were mobilized in the construction.

Also among the participants were officials and working people of the province including chief secretary of the South Hamgyong Provincial Committee of the WPK Ri Jong Nam, and employees of the greenhouse farm.

The national anthem of the DPRK was solemnly played.

Jo Yong Won made an inauguration speech.

Upon authorization of Kim Jong Un, he sent warm gratitude and militant greetings to the officers and men of the KPA who wonderfully built the wonderful treasure farm for the people on the eastern coast, noting that the grand inauguration of the world's largest-scale greenhouse vegetable producing base on the occasion of the auspicious October holiday is a delight and joy of the whole country, not just of the people in South Hamgyong Province.

He said that the General Secretary considered the promise made with the people, the work for the promotion of their well-being as a crucial task that has to be carried out whatever the cost, and made sure that all issues of the construction ranging from location setting, labor force organization, design, construction and material provision were given top priority and energetically led the overall process of the construction.

At the special order of the Party Central Committee, the soldier-builders held day and night campaign, keeping in their chests the red sachets holding earth from where the General Secretary spaded on the ground-breaking ceremony and the pledges written with burning hearts, thereby successfully concluding the huge project, he said.

Stressing that the completion of the farm is a shining victory resulted by the heroic struggle of the servicepersons of the KPA keeping the same idea, intention, breath and pace with the great Party Central Committee and the might of great army-people unity, a national trait peculiar to our state, the speaker appealed to work with greater confidence to bring earlier better tomorrow with our own efforts and with our own hands.

Kim Jong Un cut the completion tape.

Thunderous cheers of "Hurrah!" again broke out in the venue of the ceremony which will be recorded forever in our motherly Party's journey of devotion for the people, followed by the display of fireworks over emotion-charged participants.

The General Secretary warmly waved back long to the cheering soldier-builders and crowds.

He looked round the farm with senior officials of the Party, government and military.

Enjoying a bird's-eye view of the vast sea of greenhouses, he was pleased that with the large-scale modern greenhouse farm built, it was possible to regularly supply fresh vegetables the year round to the workers and scientists in Hamhung City doing large share of parts in developing the country's economy and science and technology and to the people in South Hamgyong Province.

Repeatedly praising that to turn the field into a splendid vast farm area in just a few months is the greatest miracle which could be created by only the People's Army, he called commanding officers of the construction units who successfully discharged their duty as leading officers of the revolutionary army in building huge creations for the people with the Party's love for the people being kept deep in their hearts, and had a significant photo session with them.

Touring production buildings like fruit vegetable greenhouse, he stressed the need to put the vegetable production and management on a higher scientific level to increase the number of varieties of vegetables and effectively use the greenhouse area and make the people in South Hamgyong Province really benefit from the greenhouse farm through production race with the Jungphyong Greenhouse Farm.

He called for building similar large-scale greenhouse farms in all provinces and putting vegetable production on modern, intensive and industrialized basis to ensure plentiful supply of vegetables to the people in the natural climatic condition of our country.

Saying that the communist rural village should appear in the Ryonpho area and it is the plan of the Party Central Committee to more dynamically and confidently push forward the overall rural development of the country with the Ryonpho Greenhouse Farm as a model, Kim Jong Un put forward the detailed tasks and ways to do so.

He gave thanks in the name of the Central Committee of the WPK to the soldier-builders who perfectly accomplished the most crucial construction policy task of the Party and the state for this year within the date and at the level set by the Party by displaying intense loyalty and the trait of devotedly implementing the Party's policies in the vast Ryonpho area.

Upon the greatest trust and honor, all the soldier-builders were full of revolutionary enthusiasm to discharge the noble mission and duty as the army of the Party and the people in defending the country and in the sites of socialist construction by further displaying the fighting traits and creating stamina which were displayed in the building of the Ryonpho Greenhouse Farm under the uplifted slogan of "We Serve the Country and the People!"

The completion of the Ryonpho Greenhouse Farm offered a meaningful occasion for demonstrating before the world once again the boundless love of the Party for the people which gets more ardent and warm in difficulties, the true picture of our style socialism centered on the popular masses and the invincible might of our state making leaping progress to overall prosperity while racing against the time despite manifold hardships.