Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mardi 6 mai 2014

Neugebautes Internationales Kinderferienlager Songdowon eingeweiht

Das neugebaute Internationale Kinderferienlager Songdowon, das an der Küste des Koreanischen Ostmeeres bei Wonsan (Kangwon-Provinz) liegt, wurde am 2. Mai feierlich eingeweiht.
Die Bronzestatuen der Generalissimi Kim Il Sung und Kim Jong Il wurden enthüllt. Die Statuen zeigen die strahlend lächelnden grossen Führer zusammen mit Kindern, deren liebevolle und gütige Väter sie waren.
Marschall Kim Jong Un, Erster Sekretär der Partei der Arbeit Koreas (PdAK), Erster Vorsitzender der Nationalen Verteidigungskommission der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) und Oberkommandierender der Koreanischen Volksarmee (KVA), wohnte der Enthüllungs- und Einweihungszeremonie bei.
Ein Blumenkorb im Namen von Marschall Kim Jong Un wurde vor den Statuen niedergelegt.
Die Rede zur Enthüllung und Einweihung hielt Choe Ryong Hae, Sekretär des Zentralkomitees der PdAK.
Am gleichen Tag fanden in Anwesenheit von Marschall Kim Jong Un farbenprächtige und fröhliche Sport- und Kulturdarbietungen statt.
Ein Fussballmatch zwischen den Mannschaften der Süd-Phyongan-Provinz und der Süd-Hamgyong-Provinz wurde abgehalten, bei welchem letztere Mannschaft die erstere mit 5:4 besiegte.
Die Moranbong-Band gab das Konzert "Wir sind die Glücklichsten der Welt!", dem Marschall Kim Jong Un ebenfalls beiwohnte.
Die Einweihungsfeierlichkeiten gingen mit einem majestätischen Feuerwerk zu Ende.
Im Internationalen Kinderferienlager Songdowon können Kinder aus der ganzen Welt frohe Ferien verbringen und mit den koreanischen Kindern Freundschaft schliessen.
Das Ferienlager beherbergt eine Vielzahl attraktiver Sport-, Kultur- und Freizeiteinrichtungen, darunter Schwimmbäder, Wasserrutschbahnen, Wellness- und Fitnessanlagen, Restaurants und Cafés u.v.m.
Das Ferienlager stärkt die internationale Freundschaft und Solidarität der Kinder und trägt damit zum Weltfrieden bei.
Hier werden auch Unterstützungsaktivitäten ausländischer Kinder und Jugendlicher für die unabhängige und friedliche Wiedervereinigung Koreas organisiert.
Das Internationale Kinderferienlager Songdowon, dessen Neukonstruktion eingeweiht wurde, ist ein Geschenk des Präsidenten Kim Il Sung und des Führers Kim Jong Il für die Kinder Koreas und der Welt und ein Ausdruck ihrer warmherzigen und väterlichen Liebe für die Kinder.