Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mardi 22 octobre 2013

Erweiterte Plenartagung des Kabinetts der DVRK

Eine erweiterte Plenartagung des Kabinetts der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand in Pyongyang statt.
Ministerpräsident Pak Pong Ju und weitere Kabinettsmitglieder nahmen daran teil.
Die Tagung beriet über das Traktandum "Ueber die Erfüllung des Wirtschaftsplans im 3. Quartal des Jahres und über Massnahmen zur erfolgreichen Realisierung des Wirtschaftsplans im 4. Quartal des Jahres".
Vizeministerpräsident Jon Sung Hun erstattete einen Bericht, dem weitere Reden folgten.
Wie der Redner und andere Kabinettsmitglieder mitteilten, haben Tausende von Fabriken und Betrieben den Plan im 3. Quartal übererfüllt und mehr als 500 Industriebetriebe haben bereits Ende September den Jahresplan erfüllt.
Die Kabinettstagung betonte die Notwendigkeit, im 4. Quartal die Kohlen-, Eisen- und Stahlproduktion voranzutreiben.
Ebenfalls gelte es die Landwirtschaft und die Leichtindustrie als die Hauptpfeiler des wirtschaftlichen Aufbaus weiter zu stärken sowie die Nahrungsmittel- und Konsumgüterproduktion zu erhöhen.
Die Tagung hob die Wichtigkeit hervor, eine hochzivilisierte sozialistische Nation aufzubauen und dabei das Erziehungs- und das Gesundheitswesen sowie den Sport energisch zu fördern.
Die Tagung beriet über die Erfüllung des Staatsbudgets im 4. Quartal.