Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 16 mai 2022

2022-05-16 KOREAN NEWS 39/22

THE EMBASSY OF THE DEMOCRATIC

PEOPLE’S REPUBLIC OF KOREA TO SWITZERLAND

 

Pourtalésstrasse 43                                                                                 Tel: +41-31 951 6621

3074 Muri/Bern Switzerland                                                                  Fax: +41-31 951 5704

E-mail: dprk.embassy@bluewin.ch

No. 39/22                                                                                                                        May 16, 2022

 


1. Consultative Meeting of Political Bureau of C.C., WPK Held Again

2. The U.S. is the Mastermind Behind Increased Tension on the Korean Peninsula

​3. Pyongyang Citizens Enjoy Firework Display 

4. Owners of Luxury Flats  

Consultative Meeting of Political Bureau of C.C., WPK Held Again

            Pyongyang, May 16 (KCNA) -- The Political Bureau of the Central Committee of the Workers' Party of Korea convened an emergency consultative meeting again to discuss measures for epidemic prevention on May 15.

Kim Jong Un, general secretary of the Workers' Party of Korea, guided the consultative meeting.

Attending the meeting were members of the Presidium of the Political Bureau of the WPK Central Committee and members and alternate members of the Political Bureau of the Party Central Committee.

Present there as observers were officials of the state emergency epidemic prevention sector and a leading official of the Ministry of Public Health.

The Political Bureau heard the report by the state emergency epidemic prevention headquarters on the spread of the epidemic as of May 15.

The consultative meeting intensively discussed the issue of reexamining the statewide epidemic prevention work and quickly correcting the deviations revealed in the supply of medicines after the state epidemic prevention system was switched over to the maximum emergency epidemic prevention system.

The respected General Secretary referred to the supply of medicines throughout the country and analyzed the current situation in which the Political Bureau of the Party Central Committee issued an emergency order to immediately release and timely supply the state reserve medicines to swiftly contain and control the spread of the epidemic and an order for all pharmacies to switch over to the 24-hour operation system but the orders have not yet been carried out properly and medicines have not been properly supplied to pharmacies.

Pointing out that the medicines provided by the state have not been supplied to inhabitants through pharmacies correctly in time, he said it is because officials of the Cabinet and public health sector in charge of the supply have not rolled up their sleeves, not properly recognizing the present crisis but only talking about the spirit of devotedly serving the people. He strongly criticized the Cabinet and public health sector for their irresponsible work attitude and organizing and executing ability.

Referring to the fact that the judicial and prosecutorial sector that is obliged to powerfully guarantee the implementation of the Party's policies by law has failed to exercise legal supervision and control properly and correct several negative phenomena in the nationwide handling and sale of medicines so as to make the administrative order concerning the supply of medicines be immediately and exactly carried out, he censured the director of the Central Public Prosecutors Office for the idleness and negligence of his duty not feeling any responsibility and compunction and playing any role.

He referred to a series of deviations from the overall epidemic prevention work and took practical measures for correcting them immediately.

He issued an order of the chairman of the WPK Central Military Commission on immediately stabilizing the supply of medicines in Pyongyang City by involving the powerful forces of the military medical field of the People's Army.

Saying that if all leading officials do not exert themselves and display their strenuous and fighting spirit, rare ability and wisdom, they can not take the strategic initiative in the ongoing anti-epidemic war, he added.

Stressing that officials should not allow any slightest imperfection and vulnerable points by maintaining high tension and vigilance in the acute anti-epidemic war and scrupulously organizing and guiding every work in a scientific way, he said that they should take the lead in the epidemic prevention campaign through their effective work and result.

On the basis of the detailed analysis of the present epidemic prevention situation in the country, he discussed ways for enforcing the epidemic prevention policies more efficiently and indicated the orientation and goal for the immediate struggle.

The consultative meeting discussed the issue of improving the state's administrative control over the emergency epidemic prevention work, the issue of thoroughly ensuring the hygienic safety of medicines at pharmacies, the issue of further strengthening the legal control over the epidemic prevention work and the issue of enhancing the state's capability for coping with crisis.

Just after ending the meeting, he visited pharmacies in Pyongyang City to acquaint himself with the supply of medicines.

He was accompanied by Jo Yong Won and Kim Tok Hun, members of the Presidium of the Political Bureau of the WPK Central Committee, Choe Kyong Chol, minister of Public Health, and senior officials of relevant departments of the Party Central Committee.

According to his instruction, members and alternate members of the Political Bureau of the Party Central Committee visited pharmacies in Pyongyang to learn about their situation.

He dropped in at pharmacies in Taedonggang District and learnt in detail about the supply and sale of medicines.

He acquainted himself in detail with what kind of medicines have been supplied after the maximum emergency epidemic prevention system came into force, whether medicines have been kept as required by regulations, whether the pharmacies are turned into 24-hour service system, whether they hold consultations with patients, what they have as antipyretic and antibiotic and what kinds of drugs are generally demanded by inhabitants and how much are medicines.

He stressed repeatedly the need to correct the vulnerable points in medicine supply system and take strong measures for transporting medicines.

Saying that most of pharmacies have not been arranged so as to successfully fulfill their function and they are in such a poor situation as they don't have medicine store houses except showcases, he referred to the situation in which salespersons offer service without proper white gowns and hygienic environment does not reach the standard.

Noting that today's epidemic prevention campaign is the one for the people and the one whose masters are the people, he repeatedly called on all the officials to make selfless, devoted efforts for the good of the people with the mindset that they would bear full responsibility for the safety of the country and the well-being of the people.

The U.S. is the Mastermind Behind Increased Tension on the Korean Peninsula

            Recently, the G7 Non-Proliferation Directors Group issued a so-called joint statement demanding “united response by the international community”, fastening, without any reason, on our measures to strengthen self-defensive capabilities labeling them as “threats to regional and international peace and security”.

This can never be tolerated, as it is an act of undisguised infringement upon the exercise of the legitimate right to self-defense by a sovereign country.

The mastermind behind the increased tension on the Korean peninsula is the United States.

In the recent years alone, the U.S. has staged hundreds of joint military drills targeting our country and conducted tests of various strategic weapons.

It also seriously threatened security of our country by deploying ultra-modern military offensive weaponry in south Korea and successively sending nuclear strategic weapons to the vicinity of the Korean peninsula.

A few days ago, the U.S. deployed a nuclear aircraft carrier strike group to the waters off the Korean peninsula. Even at this moment, the U.S. is hell-bent on the military pressure against the DPRK, staging a combined air force exercise with south Korea.

It is only too natural that we steadily bolster up our military power to cope with ever-worsening military imbalance in the region as well as insecurity and volatile situation created on the Korean peninsula.

It is our steadfast position that it should become a legitimate right to self-defense and a core state policy for a sovereign state to make efforts to possess its military strength, which it should never miss, be it in peaceful or confrontational situation.

The problem is that G7 including the U.S. are picking on our measures to build up self-defense capacities even though they conduct most of nuclear and missile tests, and continue to sell all kinds of war equipment to south Korea.

This is certainly the case where the thief tries to sue an innocent man. It has become a legitimate and an inalienable right of a sovereign state that we exercise our right to self-defense to actively cope with the security situation created on the Korean peninsula and the region, and to ensure security of the state and people.

No matter what the others say, we will continue to bolster up the invincible military power, which no one would dare to provoke.

Pyongyang Citizens Enjoy Firework Display 



태양절경축 청년학생들의 야회 진행-사진-대외별보-107
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Fireworks of different colours were set off, lighting the nocturnal sky of Pyongyang, further enlivening its citizens who was celebrating the 110th birth anniversary of President Kim Il Sung.








2021년 태양절-3


2021년 태양절-2


위대한 수령 김일성동지의 탄생 110돐경축 대공연 진행-사진-대외별보-155
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Owners of Luxury Flats  











11



04



07



20


18-1



19
 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


            The owners of the luxury flats in the Pothong riverside terraced houses district, which have been built distinctively on the bank of the Pothong River in the capital city of Pyongyang of the DPRK, are labour innovators in different sectors, merited persons, scientists, educators, literary men and other ordinary working people, who have worked faithfully for the Workers’ Party of Korea and the state.