Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 20 janvier 2014

Wichtige Vorschläge der NVK der DVRK an die südkoreanischen Behörden

Die Nationale Verteidigungskommission (NVK) der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) unterbreitete am 16. Januar den südkoreanischen Behörden die folgenden wichtigen und entscheidenden Vorschläge für die Verbesserung der Nord-Süd-Beziehungen:

1.
Beendigung aller Provokationen und Beschimpfungen gegen die andere Seite ab dem 30. Januar, dem Tag vor dem Mondneujahr.

2.
Verzicht auf alle feindlichen militärischen Handlungen gegen die andere Seite, so z.B. auf die gegen die DVRK gerichteten gemeinsamen amerikanisch-südkoreanischen Atomkriegsmanöver "Key Resolve" und "Foal Eagle", die Ende Februar beginnen sollen.

3.
Praktische Massnahmen zur Verhinderung eines atomaren Holocausts auf der koreanischen Halbinsel. Keine Stationierung weiterer amerikanischer Atomwaffen in Südkorea und den umliegenden Regionen.

Die südkoreanischen Behörden werden aufgefordert, keine fremden Atomwaffen mehr zu dulden. Gleichzeitig werden sie dazu aufgerufen, die der Selbstverteidigung dienenden Atomwaffen der DVRK nicht mehr länger abzulehnen.
Die Vorschläge der NVK der DVRK an die südkoreanischen Behörden sind eine historische Initiative zur Beendigung der Spannungen und der Kriegsgefahr auf der koreanischen Halbinsel und zur Verbesserung der innerkoreanischen Beziehungen. Die Vorschläge widerspiegeln den von Marschall KIM JONG UN in seiner Neujahrsansprache gerichteten Appell an die südkoreanischen Behörden, auf weitere Provokationen gegen die Landsleute im Norden zu verzichten.
Falls die südkoreanischen Behörden positiv auf diese ehrlichen und fairen Vorschläge reagieren sollten, sind alle grossen und kleinen Probleme in den Nord-Süd-Beziehungen einschliesslich die Frage der getrennten Familien und Verwandten leicht lösbar.
Die Vorschläge der NVK der DVRK ebnen den Weg zur unabhängigen und friedlichen Wiedervereinigung Koreas.