Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

mercredi 26 décembre 2012

Internationaler KIM-JONG-IL-Preis gegründet

Der kürzlich gegründete Rat des Internationalen KIM-JONG-IL-Preises gab am 24. Dezember, dem 21. Jahrestag der Ernennung des Generalissimus KIM JONG IL zum Oberkommandierenden der Koreanischen Volksarmee (KVA), den Beschluss bekannt, den Internationalen KIM-JONG-IL-Preis zu gründen.
In der Gründungserklärung hiess es, dass die Stiftung des Preises die unvergänglichen Verdienste des Generalsekretärs KIM JONG IL um den Weltfrieden sowie den Fortschritt und das Gedeihen der Menschheit preisen will.
Der Rat, der seinen Sitz in New Delhi (Indien) hat, gab zur Vergabe des Preises folgende Regeln bekannt:

1.
Der Internationale KIM-JONG-IL-Preis wird Persönlichkeiten aus politischen, gesellschaftlichen und wissenschaftlichen Kreisen sowie Geschäftsleuten, die sich um die Unabhängigkeit der Länder und Nationen, die globale Unabhängigkeit, den Frieden und die Kultur der Menschheit verdient gemacht haben, verliehen.

2.
Der Preis wird auf Beschluss des Rates verliehen.

3.
Der Preisgewinner erhält ein Diplom, eine Goldmedaille und einen Pokal.

4.
Der Preis wird jeweils am Tag des glänzenden Sterns (16. Februar), dem Geburtstag des Generalsekretärs KIM JONG IL, verliehen.

Die Gründung des Internationalen KIM-JONG-IL-Preises ist eine hohe internationale Würdigung der noblen Persönlichkeit des Generalsekretärs KIM JONG IL und dessen unermüdlichen Wirkens für das Glück und Wohl des koreanischen Volkes, den Fortschritt, die globale Unabhängigkeit und den Weltfrieden.