Site Officiel du Comité Suisse-Corée


Ce site est l'organe officiel de publication des nouvelles fournies par le Comité Suisse-Corée, Rodong Sinmun et l'ambassade de la République Populaire Démocratique de Corée

lundi 18 janvier 2021

Die 4. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der DVR Korea fand statt

Die 4. Tagung der 14. Obersten Volksversammlung der Demokratischen Volksrepublik Korea (DVRK) fand am 17. Januar in der Mansudae-Kongresshalle in Pyongyang statt.

Choe Ryong Hae, Vorsitzender des Präsidiums der Obersten Volksversammlung der DVRK, hielt die Eröffnungsrede.

Die Tagung beriet über eine organisatorische Frage sowie über die Durchführung des Fünfjahrplans für die wirtschaftliche Entwicklung, der vom 8. Parteitag der Partei der Arbeit Koreas (PdAK) verkündet worden war, über die Erfüllung des Staatsbudgets für Juche 109 (2020) und über das Staatsbudget für Juche 110 (2021).

Autorisiert vom Zentralkomitee der PdAK, wurden die vom Ministerpräsidenten Kim Tok Hun vorgeschlagenen Kabinettsmitglieder einstimmig ernannt.

Der Direktor der Zentralen Staatsanwaltschaft wurde seines Amtes enthoben und U Sang Chol zum neuen Direktor ernannt.

Ministerpräsident Kim Tok Hun legte im Namen aller Kabinettsmitglieder einen Eid ab und schwor dem Obersten Führer Genossen KIM JONG UN deren Treue.

In seiner Rede betonte er die Wichtigkeit, den vom 8. Parteitag der PdAK vorgelegten Fünfjahrplan für die wirtschaftliche Entwicklung zu erfüllen.

Er verwies dabei auf die Erfolge der Anti-Epidemie-Kampagne und der 80-Tage-Kampagne, die erfolgreiche Neugestaltung der Stadt Samjiyon im Päktu-Gebirge und die Errichtung des Heissquellenbades in Yangdok sowie auf den Bau der ultramodernen Ryomyong-Strasse in Pyongyang.

Finanzminister Ko Jong Bom teilte in seinem Bericht mit, dass das Staatsbudget für Juche 109 (2020) erfolgreich erfüllt worden sei. Er rief dazu auf, auch das Staatsbudget für das laufende Jahr ebenso erfolgreich zu erfüllen.

Die Tagung nahm die Verordnung Ueber die vollständige Erfüllung des Fünfjahrplans für die wirtschaftliche Entwicklung, vorgelegt vom 8. Parteitag der PdAK, den Beschluss Ueber die Annahme des Staatsbudgets der DVRK für Juche 109 (2020) und die Verordnung Ueber das Staatsbudget der DVRK für Juche 110 (2021) einstimmig an.

Choe Ryong Hae hielt die Schlussansprache.